1
00:00:04,738 --> 00:00:06,373
{\an8}（志村(しむら)）
内部情報が バレてる？

2
00:00:06,439 --> 00:00:08,174
{\an8}（キリコ）
しかも 速報レベルで

3
00:00:08,241 --> 00:00:10,143
{\an8}捜査一課内に

4
00:00:10,210 --> 00:00:12,245
{\an8}インビジブルと
つながってる人間が

5
00:00:12,312 --> 00:00:13,246
{\an8}いるってことか

6
00:00:13,646 --> 00:00:14,881
{\an8}（キリコ）何が悪なのか

7
00:00:14,948 --> 00:00:16,282
{\an8}あなたが見極めて

8
00:00:16,950 --> 00:00:18,318
{\an8}（犬飼(いぬかい)）キリコが現れて

9
00:00:18,385 --> 00:00:20,954
{\an8}３年前の事件の片鱗(へんりん)が
少し見えてきた

10
00:00:21,588 --> 00:00:22,555
{\an8}ようやく—

11
00:00:23,390 --> 00:00:25,325
{\an8}安野(あんの)の あだ討ちが
できるかもしれない

12
00:00:25,392 --> 00:00:27,927
{\an8}生きて これまで
してきたことを償え

13
00:00:28,328 --> 00:00:29,829
{\an8}（キリヒト）
犯罪被害に遭った方に

14
00:00:29,896 --> 00:00:31,898
{\an8}話を聞いて
心のケアをする—

15
00:00:31,965 --> 00:00:33,566
{\an8}カウンセラーを
やってるんです

16
00:00:33,633 --> 00:00:35,802
{\an8}少し
お話ししませんか？

17
00:00:35,869 --> 00:00:37,604
{\an8}（キリコ）
課長さんが何か探ってる

18
00:00:37,670 --> 00:00:39,039
{\an8}課長が？

19
00:00:39,105 --> 00:00:41,474
{\an8}（キリコ）あなただって
見たんじゃないの？

20
00:00:41,541 --> 00:00:42,842
{\an8}課長さんなら

21
00:00:42,909 --> 00:00:45,245
{\an8}一課に関わる すべての
情報が手に入るから

22
00:00:45,311 --> 00:00:46,312
{\an8}適任かも

23
00:00:46,379 --> 00:00:48,681
{\an8}（犬飼(いぬかい)）内通者が
いないか 調べてたんだ

24
00:00:48,748 --> 00:00:49,983
{\an8}何か つかめましたか？

25
00:00:50,050 --> 00:00:51,584
{\an8}何も出なかったよ

26
00:00:51,651 --> 00:00:53,186
{\an8}（志村）
今回の事件を通しても

27
00:00:53,253 --> 00:00:54,521
{\an8}尻尾は つかめなかった

28
00:00:54,587 --> 00:00:55,422
{\an8}（キリヒト）これ以上

29
00:00:55,488 --> 00:00:57,023
{\an8}首を
突っ込まないほうがいい

30
00:00:57,090 --> 00:00:59,592
{\an8}ムダな犠牲者が
増えるだけだ

31
00:01:09,803 --> 00:01:11,638
（クラクション）

32
00:01:11,704 --> 00:01:13,406
（急ブレーキ音）

33
00:01:17,110 --> 00:01:18,344
（救急隊員）大丈夫ですか？

34
00:01:18,845 --> 00:01:20,847
（救急隊員）大丈夫ですか？
（救急隊員）聞こえますか？

35
00:01:20,914 --> 00:01:22,449
（救急隊員）大丈夫ですか？

36
00:01:43,136 --> 00:01:44,971
連日 お呼び立てしてしまって
すいません

37
00:01:45,038 --> 00:01:46,506
（東子(とうこ)）あっ いえ…

38
00:01:46,573 --> 00:01:49,242
すみません　こんな時間に
呼び出してしまって

39
00:01:49,309 --> 00:01:51,044
（東子）いえ 大丈夫ですよ

40
00:01:51,111 --> 00:01:54,714
私も お話
聞いていただきたかったし

41
00:01:55,215 --> 00:01:57,083
（キリヒト）
昨日は 周りに人がいて

42
00:01:57,484 --> 00:01:59,052
あまり話せなかったと思って

43
00:02:00,353 --> 00:02:01,788
お話 聞きますよ

44
00:02:03,857 --> 00:02:07,293
（牧野(まきの)）発見時に
すでに 心肺停止状態であり

45
00:02:07,360 --> 00:02:10,296
病院に搬送後
死亡が確認されました

46
00:02:10,797 --> 00:02:12,799
所持品から 亡くなったのが

47
00:02:12,866 --> 00:02:17,137
犬飼彰吾(しょうご) 捜査第一課長であると
確認されました

48
00:02:17,203 --> 00:02:19,405
（記者）副総監
事件性は ないのでしょうか？

49
00:02:19,472 --> 00:02:22,075
詳しいことは
これからになりますが

50
00:02:22,475 --> 00:02:25,311
事故である可能性が高いと
考えております

51
00:02:25,378 --> 00:02:28,414
（記者）捜査一課の
今後の方針について教えてください

52
00:02:28,481 --> 00:02:32,785
（牧野）今後につきましては
新しい捜査一課長 就任までの間

53
00:02:32,852 --> 00:02:34,821
代理で指揮を執る人間を定め

54
00:02:34,888 --> 00:02:37,190
捜査に支障が出ないよう
努めてまいります

55
00:02:37,690 --> 00:02:39,893
この件につきましては
引き続き…

56
00:02:39,959 --> 00:02:41,794
（朝倉(あさくら)）最近 犬飼課長

57
00:02:41,861 --> 00:02:44,163
何か 様子 変でしたよね

58
00:02:44,230 --> 00:02:46,032
（芝本(しばもと)）
本当に事故なんですかね？

59
00:02:48,868 --> 00:02:51,271
（近松(ちかまつ)）
今のところ 死体検案書からは

60
00:02:51,337 --> 00:02:53,473
事件と判断する材料は
見当たりません

61
00:02:57,577 --> 00:02:59,179
（岸(きし)）でも
そんなこと あります？

62
00:02:59,779 --> 00:03:01,281
事故って…

63
00:03:02,081 --> 00:03:03,583
（加賀見(かがみ)）みんな 聞いてくれ

64
00:03:04,384 --> 00:03:08,688
当面の間 猿渡(さるわたり)君に
捜査一課長代理として

65
00:03:08,755 --> 00:03:10,290
捜査の指揮を執ってもらう

66
00:03:10,857 --> 00:03:15,028
インビジブル関係の事件も
ずっと 猿渡君は見てきたからな

67
00:03:15,094 --> 00:03:16,563
誰よりも適任だ

68
00:03:17,830 --> 00:03:19,332
（猿渡）よろしくお願いします

69
00:03:22,435 --> 00:03:24,270
（志村）内部情報が バレてる？

70
00:03:24,337 --> 00:03:25,872
しかも 速報レベルで

71
00:03:25,939 --> 00:03:27,507
（志村）捜査一課内に

72
00:03:27,574 --> 00:03:29,509
インビジブルと
つながってる人間が

73
00:03:29,576 --> 00:03:30,843
いるってことか

74
00:03:30,910 --> 00:03:34,714
個人的に
内通者がいないか調べてたんだ

75
00:03:34,781 --> 00:03:36,316
何か つかめましたか？

76
00:03:36,382 --> 00:03:37,217
（犬飼）いや…

77
00:03:37,750 --> 00:03:39,319
何も出なかったよ

78
00:03:40,186 --> 00:03:42,055
課長は 殺されたんです

79
00:03:42,989 --> 00:03:44,490
（磯ヶ谷(いそがや)）
どういうことですか？　志村さん

80
00:03:44,557 --> 00:03:46,793
（加賀見）
何を言ってるんだ 志村

81
00:04:05,044 --> 00:04:06,446
（猿渡）志村さん

82
00:04:07,580 --> 00:04:09,048
ちょっと…

83
00:04:20,793 --> 00:04:23,096
なぜ 殺されたと思うんですか？

84
00:04:25,164 --> 00:04:27,900
（志村）課長は
俺に 何か伝えようとしてた

85
00:04:34,574 --> 00:04:36,142
内通者のことでしょうか

86
00:04:39,512 --> 00:04:42,582
そのことで 志村さんを
呼び出したんですかね？

87
00:04:45,952 --> 00:04:48,288
お前が内通者じゃないのか？

88
00:04:51,457 --> 00:04:55,061
課長が みんなを調べるような
不審な動きをしていたことは

89
00:04:55,528 --> 00:04:57,830
監察のほうでも
察知していました

90
00:05:00,433 --> 00:05:02,502
私も 事故ではないと思っています

91
00:05:15,982 --> 00:05:18,117
（志村）
あの後頭部の痕のことか？

92
00:05:21,354 --> 00:05:23,756
あのヤケドは
おかしいと思います

93
00:05:29,062 --> 00:05:32,365
（キリヒト）ここでは
楽しいショーが見られるんです

94
00:05:32,765 --> 00:05:33,599
（東子）ショー？

95
00:05:33,666 --> 00:05:34,600
ええ

96
00:05:35,868 --> 00:05:36,936
今日は…

97
00:05:37,403 --> 00:05:40,373
僕が楽しみにしていた
イベントの日だ

98
00:05:49,348 --> 00:05:51,284
そのイベントには 東子さん

99
00:05:51,984 --> 00:05:53,419
あなたが必要なんですよ

100
00:05:53,486 --> 00:05:58,491
（男性たちのうめき声）

101
00:06:02,895 --> 00:06:03,796
（マー君）キリコさん

102
00:06:03,863 --> 00:06:06,232
ダークウェブに詳しい
情報屋とか 道具屋…

103
00:06:06,299 --> 00:06:08,401
武器屋なんかに
当たってたんですけど

104
00:06:08,868 --> 00:06:10,370
犬飼さんが死んだ日に

105
00:06:10,436 --> 00:06:12,472
インビジブルが
クリミナルズ 使ったみたいです

106
00:06:13,039 --> 00:06:15,274
事故があった時刻に
動かしてますね

107
00:06:16,642 --> 00:06:19,212
分かった
もっと そいつを調べて

108
00:06:19,278 --> 00:06:20,413
（マー君）分かりました

109
00:06:26,652 --> 00:06:27,987
キリヒトが

110
00:06:28,688 --> 00:06:30,656
クリミナルズを使ったみたい

111
00:06:31,591 --> 00:06:34,160
そいつが 犬飼さんを殺した

112
00:06:44,237 --> 00:06:45,404
ごめんなさい

113
00:06:46,906 --> 00:06:48,875
私が ここに来なければ

114
00:06:50,042 --> 00:06:51,544
犬飼さんは死ななかった

115
00:06:58,785 --> 00:07:00,186
お前の弟を止める

116
00:07:07,827 --> 00:07:10,363
これまでの事件の
すべてに決着をつけよう

117
00:07:15,535 --> 00:07:16,969
（通知音）

118
00:07:21,841 --> 00:07:23,109
（キリコ）キリヒトだ…

119
00:07:37,824 --> 00:07:41,861
猿渡さん　捜査一課に
リモート会議の招待が来ています

120
00:07:41,928 --> 00:07:43,629
つないでください

121
00:07:47,934 --> 00:07:49,502
捜査一課の皆さん

122
00:07:50,169 --> 00:07:51,304
こんにちは

123
00:07:54,207 --> 00:07:55,308
キリヒト…

124
00:07:57,143 --> 00:08:01,514
今日は 警察の皆さんと
ビジネスの話をしようと思って

125
00:08:01,581 --> 00:08:04,851
それで
顔も さらすことにしたんだ

126
00:08:06,452 --> 00:08:08,020
（磯ヶ谷）あれが キリヒト？

127
00:08:09,755 --> 00:08:12,258
お互い 協力し合おうじゃないか

128
00:08:15,661 --> 00:08:18,097
インビジブルが
おたくらのビジネスパートナーに

129
00:08:18,164 --> 00:08:19,866
なってあげるって
言ってるんだよ

130
00:08:19,932 --> 00:08:22,001
ビジネスパートナー？

131
00:08:22,068 --> 00:08:23,236
（キリヒト）この世には

132
00:08:23,302 --> 00:08:26,205
法律じゃ裁けない問題が
腐るほどある

133
00:08:27,406 --> 00:08:31,010
おたくら 無能な警察じゃ
始末できないものばかりだ

134
00:08:31,077 --> 00:08:32,912
そんな問題を

135
00:08:32,979 --> 00:08:35,181
インビジブルが解決してやる

136
00:08:35,882 --> 00:08:38,284
その方法を
今から見せてあげよう

137
00:08:39,318 --> 00:08:40,253
（操作音）

138
00:08:47,560 --> 00:08:48,528
（男性）ううっ…

139
00:08:48,594 --> 00:08:50,229
（磯ヶ谷）何だ これ…

140
00:09:01,774 --> 00:09:02,642
あっ…

141
00:09:03,776 --> 00:09:06,812
（キリヒト）この３人には
殺害依頼が来てます

142
00:09:07,413 --> 00:09:08,481
警察の皆さん

143
00:09:09,148 --> 00:09:13,052
彼らのことを どう裁くべきか
ジャッジしてほしい

144
00:09:14,053 --> 00:09:16,789
殺すのか 殺さないのか

145
00:09:17,290 --> 00:09:19,725
それは
ご覧の皆さんに懸かってる

146
00:09:20,893 --> 00:09:21,794
キリコ

147
00:09:23,462 --> 00:09:24,497
志村さん

148
00:09:26,165 --> 00:09:28,334
捜査一課長代理の猿渡さん

149
00:09:30,169 --> 00:09:32,171
準備は いいですか？

150
00:09:54,193 --> 00:09:57,129
（男性たちのうめき声）

151
00:09:57,196 --> 00:09:58,798
（キリヒト）彼らは 闇の興行師だ

152
00:09:59,799 --> 00:10:02,468
アメリカじゃ 死刑執行の際に

153
00:10:02,535 --> 00:10:04,503
被害者の遺族が
立ち会うことがあるだろう

154
00:10:05,071 --> 00:10:08,040
依頼人の中には
ただターゲットを殺すだけじゃなく

155
00:10:08,107 --> 00:10:11,744
死の恐怖に おびえる姿を
見たいっていう人もいるんだよ

156
00:10:11,811 --> 00:10:13,012
そんな時…

157
00:10:13,079 --> 00:10:15,448
彼らは最適なわけなんですね

158
00:10:16,115 --> 00:10:19,452
彼らは ターゲットを殺す瞬間を
華やかに—

159
00:10:19,518 --> 00:10:21,554
サプライズ満載のショーにして

160
00:10:21,620 --> 00:10:23,689
依頼人に配信してるんだ

161
00:10:23,756 --> 00:10:25,358
これが 好評でね

162
00:10:26,425 --> 00:10:27,259
（塚地(つかじ)）あの女の子は

163
00:10:27,326 --> 00:10:29,862
亡くなった安野刑事の妹さんです

164
00:10:30,329 --> 00:10:31,163
（芝本）えっ？

165
00:10:33,532 --> 00:10:34,367
キリコさん

166
00:10:37,603 --> 00:10:39,038
（キリコ）ローズに これ 渡して

167
00:10:39,105 --> 00:10:40,139
何ですか？　これ

168
00:10:40,840 --> 00:10:42,908
（キリコ）
何度も依頼をした上客には

169
00:10:42,975 --> 00:10:45,177
特別なアクセスコードが
与えられる

170
00:10:45,244 --> 00:10:46,312
このＵＳＢには

171
00:10:46,379 --> 00:10:48,147
アクセスコードを
自動的に検出できる—

172
00:10:48,214 --> 00:10:49,115
プログラムが入ってる

173
00:10:49,615 --> 00:10:53,519
ローズにハッキングを頼んで
闇の興行師の情報を探らせて

174
00:10:54,487 --> 00:10:57,556
（キリコ）急いで
（マー君）分かりました

175
00:11:01,027 --> 00:11:04,130
（興行師）では １人目

176
00:11:05,831 --> 00:11:09,668
この男は
過去に つるんでいた仲間を

177
00:11:09,735 --> 00:11:12,038
ケンカの勢いで３人も殺した

178
00:11:12,104 --> 00:11:13,973
とても悪いやつだ

179
00:11:14,040 --> 00:11:15,541
捕まれば 死刑

180
00:11:15,608 --> 00:11:20,012
なのに 無能な警察のせいで
野放しだ

181
00:11:20,413 --> 00:11:24,850
さて この男を殺したい依頼人は

182
00:11:24,917 --> 00:11:26,118
誰かな？

183
00:11:28,754 --> 00:11:30,756
（キリヒト）
それに関しては 僕が話そう

184
00:11:31,957 --> 00:11:36,028
残念ながら 依頼人は 今
拘置所にいて 参加できないんだ

185
00:11:38,397 --> 00:11:42,068
捜査一課の皆さんも
よく知ってる人間ですよ

186
00:11:42,468 --> 00:11:43,769
福留(ふくとめ)智寿子(ちずこ)

187
00:11:43,836 --> 00:11:46,238
またの名を 調教師

188
00:11:50,009 --> 00:11:51,711
（五十嵐(いがらし)）調教師が依頼人？

189
00:11:51,777 --> 00:11:56,082
昔 この男は
調教師の教え子たちを殺したんだ

190
00:11:56,982 --> 00:11:59,852
彼女は今も 怒り心頭でしてね

191
00:11:59,919 --> 00:12:01,854
（男性）ううっ… うううう…

192
00:12:02,955 --> 00:12:03,856
（キリヒト）調教師は

193
00:12:03,923 --> 00:12:05,991
自分を釈放してくれたら

194
00:12:06,058 --> 00:12:07,893
彼を助けてもいいと言ってる

195
00:12:09,195 --> 00:12:10,963
さあ どうする？

196
00:12:11,030 --> 00:12:12,164
（磯ヶ谷）釈放？

197
00:12:13,866 --> 00:12:15,468
（キリヒト）では 猿渡さん

198
00:12:15,534 --> 00:12:17,236
調教師を釈放するか

199
00:12:17,937 --> 00:12:19,305
彼を見殺しにするか

200
00:12:19,371 --> 00:12:20,306
決めてくれ

201
00:12:21,240 --> 00:12:22,875
（五十嵐）猿渡さん…

202
00:12:32,918 --> 00:12:34,487
釈放など

203
00:12:35,221 --> 00:12:36,889
できるわけありません

204
00:12:37,890 --> 00:12:38,958
フッ…

205
00:12:41,360 --> 00:12:42,328
分かりました

206
00:12:43,596 --> 00:12:45,197
（キリヒト）では…
（興行師）スタート！

207
00:12:45,264 --> 00:12:50,269
（男性のうめき声）

208
00:12:54,540 --> 00:12:55,374
（男性）ううっ…

209
00:12:55,441 --> 00:12:58,511
（真一郎(しんいちろう)）うわあ～っ！

210
00:12:58,577 --> 00:12:59,578
（芝本）ウソでしょ…

211
00:13:05,117 --> 00:13:07,286
一刻も早く
この場所を突き止めます

212
00:13:07,353 --> 00:13:09,655
映像の解析と アドレスの追跡を

213
00:13:09,722 --> 00:13:11,123
（一同）はい！

214
00:13:13,192 --> 00:13:14,393
（キリヒト）あんたら 警察は

215
00:13:14,460 --> 00:13:17,630
こういう 厄介(やっかい)な問題を
解決できないだろ

216
00:13:18,364 --> 00:13:20,866
そういう仕事を
僕らは ずっと やってきたんだ

217
00:13:21,433 --> 00:13:23,369
ありがたく
思ってほしいもんだよ

218
00:13:24,370 --> 00:13:27,840
警察は 法律やら 建て前やらに
がんじがらめだ

219
00:13:27,907 --> 00:13:29,408
そう思わないか？

220
00:13:29,475 --> 00:13:33,212
何だったら…
僕が手を貸すよ 猿渡さん

221
00:13:34,547 --> 00:13:36,048
志村さん　フフッ…

222
00:13:37,483 --> 00:13:41,053
この訳の分からない見せ物を
今すぐ やめろ

223
00:13:41,120 --> 00:13:44,156
待ってくださいよ
まだまだ続くんですから

224
00:13:44,223 --> 00:13:47,159
いや… やめさせる

225
00:13:48,427 --> 00:13:50,863
へえ　どうやって？

226
00:13:55,401 --> 00:13:56,535
（ローズ）なるほど

227
00:13:56,602 --> 00:14:01,106
インビジブルの機密情報サイトへの
特別なアクセスコードってわけね

228
00:14:01,507 --> 00:14:04,410
さて 闇の興行師たちの情報を

229
00:14:05,878 --> 00:14:08,447
探ってみましょうか？

230
00:14:10,249 --> 00:14:11,550
頼みますよ

231
00:14:11,617 --> 00:14:13,719
僕は キリヒトのほう
探ってくるんで

232
00:14:17,523 --> 00:14:18,557
はいはい

233
00:14:19,792 --> 00:14:21,093
それじゃ…

234
00:14:21,160 --> 00:14:21,994
（操作音）

235
00:14:22,061 --> 00:14:23,262
いくわよ

236
00:14:25,998 --> 00:14:27,233
（キリヒト）ムダだと思うよ

237
00:14:27,299 --> 00:14:29,835
２重３重の手は打ってある

238
00:14:30,469 --> 00:14:33,205
それに 警察の中には

239
00:14:33,606 --> 00:14:36,208
僕らと むしろ組みたいと
思ってるやつもいる

240
00:14:37,076 --> 00:14:39,044
次の依頼を見れば 分かるよ

241
00:14:39,845 --> 00:14:42,648
（真一郎のおびえる声）

242
00:14:42,715 --> 00:14:43,682
（キリヒト）では ２人目

243
00:14:44,884 --> 00:14:46,352
牧野真一郎さん

244
00:14:46,418 --> 00:14:47,987
ここで クイズだ

245
00:14:49,121 --> 00:14:51,257
彼は ある警察の不祥事に
関わっている

246
00:14:51,323 --> 00:14:52,858
それは何でしょうか

247
00:14:53,425 --> 00:14:54,526
そして

248
00:14:54,593 --> 00:14:57,763
彼を殺したがっている依頼人は
誰でしょうか？

249
00:14:58,364 --> 00:14:59,765
難しいクイズじゃない

250
00:15:00,299 --> 00:15:02,034
猿渡さんなら 分かるでしょ？

251
00:15:03,936 --> 00:15:05,604
何言ってんだ こいつ…

252
00:15:06,171 --> 00:15:07,306
（五十嵐）行くよ

253
00:15:13,946 --> 00:15:15,748
その依頼人を捜して

254
00:15:15,814 --> 00:15:18,150
殺すか やめるか
聞いてみてほしい

255
00:15:19,218 --> 00:15:21,487
今度は
少し時間かかるだろうから

256
00:15:21,553 --> 00:15:22,788
１時間 あげようか

257
00:15:22,855 --> 00:15:24,323
助けて！

258
00:15:24,390 --> 00:15:26,859
では 頑張ってください

259
00:15:27,393 --> 00:15:29,428
（真一郎）う～っ…

260
00:15:34,166 --> 00:15:35,467
（塚地）猿渡さん…

261
00:15:38,704 --> 00:15:40,839
加賀見部長を呼んでください

262
00:15:40,906 --> 00:15:41,907
（岸）はい

263
00:15:48,147 --> 00:15:50,115
（スタッフ）どうぞ こちらです

264
00:15:58,057 --> 00:15:59,925
（マー君）こないだは どうも
（男性）おう

265
00:15:59,992 --> 00:16:02,094
ちなみに あれは どこから？

266
00:16:02,161 --> 00:16:03,262
（男性）中華街のヤンだけど

267
00:16:03,329 --> 00:16:04,897
（マー君）ありがとうございます

268
00:16:05,331 --> 00:16:07,266
（男性）また今度
店にも顔 出してよ

269
00:16:07,333 --> 00:16:09,802
（野間(のま)）えっ
安野さんが拉致されたって…

270
00:16:09,868 --> 00:16:10,970
ど… どういうことですか？

271
00:16:11,036 --> 00:16:12,805
東子ちゃんが
どこに行ったか知ってるか？

272
00:16:12,871 --> 00:16:15,307
今日は 人と会うって
言ってましたけど

273
00:16:16,408 --> 00:16:17,242
誰と？

274
00:16:17,309 --> 00:16:19,945
最近 カウンセラーをやってる
男の人と知り合ったみたいで

275
00:16:20,012 --> 00:16:21,380
たぶん その人です

276
00:16:23,515 --> 00:16:24,650
分かった

277
00:16:28,854 --> 00:16:30,222
弟は

278
00:16:31,190 --> 00:16:34,460
カウンセラーと偽って
安野の妹に近づいた

279
00:16:34,927 --> 00:16:36,295
（キリヒト）気づきましたか

280
00:16:38,497 --> 00:16:41,934
そんな…
怖い顔しないでくださいよ

281
00:16:43,168 --> 00:16:45,137
彼女は いい子ですねえ

282
00:16:45,704 --> 00:16:47,639
僕が カウンセラーだと名乗ったら

283
00:16:47,706 --> 00:16:50,275
志村さんを 僕に会わせたいと
言ってましたよ

284
00:16:52,211 --> 00:16:53,512
すいません

285
00:16:55,114 --> 00:16:58,017
兄のことで あんまり
泣いたことはないんですけど

286
00:16:59,318 --> 00:17:01,487
（キリヒト）泣きたい時は
泣いていいんですよ

287
00:17:05,324 --> 00:17:09,261
私より
もっと つらそうな人がいるから

288
00:17:09,928 --> 00:17:12,331
あっ さっき話してた人ですか？

289
00:17:13,132 --> 00:17:17,036
目の前で お兄さんを殺された
同僚の方…

290
00:17:18,437 --> 00:17:19,338
はい

291
00:17:22,141 --> 00:17:26,045
私が悲しんでると
よけい苦しませちゃうから

292
00:17:27,212 --> 00:17:30,015
貴(たか)ちゃんの前では
笑うようにしてるんです

293
00:17:30,416 --> 00:17:32,384
（キリヒト）家族を失った子に
気を使わせて

294
00:17:34,253 --> 00:17:37,389
罪な人だ 貴ちゃんは　ハハッ

295
00:17:45,030 --> 00:17:48,600
（志村）
こいつ… さっき言ってたよな

296
00:17:48,667 --> 00:17:52,271
依頼人の中には
ただターゲットを殺すだけじゃなく

297
00:17:52,337 --> 00:17:55,707
死の恐怖に おびえる姿を
見たいっていう人もいるんだよ

298
00:17:56,442 --> 00:17:57,643
興行師は

299
00:17:58,043 --> 00:18:01,046
依頼人を この場所に
招待することがあるんじゃないか

300
00:18:02,347 --> 00:18:05,484
依頼人が見つかれば この場所の
ヒントを得られるかもしれない

301
00:18:05,551 --> 00:18:06,585
よし

302
00:18:07,152 --> 00:18:09,421
俺は 依頼人の情報を
探りに行く

303
00:18:09,488 --> 00:18:10,989
お前は こいつから
情報を引き出してくれ

304
00:18:11,056 --> 00:18:12,224
分かった

305
00:18:14,927 --> 00:18:16,428
（キリヒト）ムダだよ キリコ

306
00:18:17,162 --> 00:18:18,664
あがいても ムダ

307
00:18:19,798 --> 00:18:21,600
結局 僕の計算どおりになる

308
00:18:23,669 --> 00:18:26,004
さあ 次のショーを見よう

309
00:18:26,905 --> 00:18:30,108
この牧野真一郎ってやつは
なかなかのクズだ

310
00:18:30,676 --> 00:18:33,345
そして その親もね

311
00:18:33,412 --> 00:18:36,682
（真一郎）ああっ… ああっ…

312
00:18:36,748 --> 00:18:39,785
牧野副総監の息子か…

313
00:18:40,686 --> 00:18:41,520
（岸）えっ？

314
00:18:42,621 --> 00:18:44,523
どうして 副総監の息子さんが？

315
00:18:45,157 --> 00:18:47,025
（塚地）
あのウワサは 本当なんですね

316
00:18:47,092 --> 00:18:50,562
目黒(めぐろ)区のマンションで
女性が暴行 殺害された事件で

317
00:18:50,629 --> 00:18:53,398
副総監の息子が
逮捕寸前だったというのは

318
00:18:53,465 --> 00:18:54,399
（朝倉）えっ？

319
00:18:54,466 --> 00:18:55,868
（塚地）父親である副総監が

320
00:18:55,934 --> 00:18:58,070
事件の隠蔽(いんぺい)を指示したのも
本当なんですか？

321
00:18:58,570 --> 00:19:02,307
まだ…
ウワサの域は出ないけどな

322
00:19:04,309 --> 00:19:08,046
たしか 被害者の女性には
婚約者がいましたね

323
00:19:10,682 --> 00:19:11,683
（佐々岡(ささおか)）はい

324
00:19:12,484 --> 00:19:15,254
僕が 牧野真一郎の殺害を
依頼しました

325
00:19:16,221 --> 00:19:19,625
佐々岡さん
あっさり認めるんですね

326
00:19:20,926 --> 00:19:23,462
あいつは 僕の婚約者を
殺したんですよ

327
00:19:25,397 --> 00:19:28,967
僕の願いは
美穂(みほ)を殺したあいつが

328
00:19:29,034 --> 00:19:32,070
罰を受け 罪を償うことだった

329
00:19:33,372 --> 00:19:36,909
警察が裁かないんだったら
僕が やるしかない

330
00:19:36,975 --> 00:19:40,379
それで 僕が どうなっても
構いません

331
00:19:47,219 --> 00:19:48,253
あんたが依頼したのか？

332
00:19:50,222 --> 00:19:51,056
そうです

333
00:19:51,123 --> 00:19:52,824
だったら あの見せ物に
招待されたか？

334
00:19:54,793 --> 00:19:55,627
場所は どこだ？

335
00:19:58,630 --> 00:19:59,631
（塚地）志村君

336
00:20:01,033 --> 00:20:02,501
（猿渡）犯人から

337
00:20:02,568 --> 00:20:06,505
牧野真一郎を殺すかどうか
あなたに聞けと言われました

338
00:20:06,572 --> 00:20:07,506
殺します

339
00:20:10,275 --> 00:20:13,378
警察が隠蔽したことを認めれば
別ですけど

340
00:20:14,613 --> 00:20:16,148
できるわけありませんよね？

341
00:20:18,984 --> 00:20:21,153
（キリヒト）
そう　殺人を依頼するのは

342
00:20:21,220 --> 00:20:23,155
当然 犯罪だ

343
00:20:23,555 --> 00:20:26,325
だったら
佐々岡は悪人なのかな？

344
00:20:26,892 --> 00:20:28,393
女性を むごたらしく殺した—

345
00:20:28,460 --> 00:20:29,661
この男のほうが

346
00:20:29,728 --> 00:20:31,263
悪人だよね？

347
00:20:31,330 --> 00:20:33,999
その事実を隠そうとしてる
警察もね

348
00:20:35,067 --> 00:20:38,036
キリコが 一緒にいるのは
そういう組織なんだよ

349
00:20:38,103 --> 00:20:41,473
その警察に制裁を加える自分が
正義だとでも言いたいの？

350
00:20:41,540 --> 00:20:42,741
違う違う

351
00:20:43,141 --> 00:20:46,678
腐った組織のくせして
偉そうに正義を語るのは

352
00:20:46,745 --> 00:20:48,680
欺瞞(ぎまん)だって話だよ

353
00:20:48,747 --> 00:20:50,515
だったら 僕らを利用すればいい

354
00:20:52,384 --> 00:20:55,387
あっ… 父さんの
やってたこととは違うよ

355
00:20:55,454 --> 00:20:57,489
父さんは
“必要悪”と言ったけど

356
00:20:57,556 --> 00:20:59,958
正義も悪も 個人の主観だ

357
00:21:00,025 --> 00:21:02,894
あの人は 勝手に
自分の正義を語ってただけ

358
00:21:03,362 --> 00:21:04,730
それは そう思うだろ？

359
00:21:04,796 --> 00:21:05,897
キリコも

360
00:21:15,474 --> 00:21:18,810
（志村）猿渡
もう一度 取り調べをさしてくれ

361
00:21:18,877 --> 00:21:21,146
今度こそ あいつから
場所を聞き出す

362
00:21:21,213 --> 00:21:23,081
取り調べで暴力は許されませんよ

363
00:21:23,148 --> 00:21:24,549
そんなこと
言ってる場合じゃないだろ…

364
00:21:24,616 --> 00:21:26,351
私も 救いたいんです

365
00:21:30,455 --> 00:21:31,923
あいつが望んでいるとおり

366
00:21:32,424 --> 00:21:34,693
上が 隠蔽している事実を発表して

367
00:21:34,760 --> 00:21:36,862
依頼を取り下げさせて
場所を聞くほかないだろ

368
00:21:36,928 --> 00:21:39,398
そんなことをしたところで
証拠がありません

369
00:21:40,432 --> 00:21:42,267
上は 私をクビにして 終わりです

370
00:21:44,469 --> 00:21:45,304
なら どうする？

371
00:21:52,978 --> 00:21:55,147
志村さんは ここにいてください

372
00:21:59,584 --> 00:22:01,486
（真一郎のおびえる声）

373
00:22:02,688 --> 00:22:04,556
…ったく あのバカが

374
00:22:05,457 --> 00:22:07,426
（猿渡）息子さんを救うには

375
00:22:07,492 --> 00:22:11,563
警察が事件を隠蔽したことを
認める必要があります

376
00:22:12,097 --> 00:22:13,432
バカバカしい

377
00:22:13,999 --> 00:22:15,400
何が隠蔽だ

378
00:22:15,467 --> 00:22:17,736
（加賀見）
どう 対処いたしましょうか

379
00:22:17,803 --> 00:22:19,137
どうもこうも あるか

380
00:22:20,605 --> 00:22:24,343
警察が
犯人の要求に屈することはない

381
00:22:25,811 --> 00:22:28,080
（猿渡）息子さんを
見殺しにしてもですか？

382
00:22:28,480 --> 00:22:30,348
罪のない女性も
巻き込まれています

383
00:22:30,415 --> 00:22:32,150
隠蔽の事実は ない

384
00:22:32,217 --> 00:22:33,318
以上だ

385
00:22:37,456 --> 00:22:38,890
承知しました

386
00:22:40,192 --> 00:22:42,494
私は 副総監のご意向に従います

387
00:22:44,563 --> 00:22:47,632
ただ この事件をきっかけに

388
00:22:47,699 --> 00:22:51,303
捜査員の一部が
当時の事件を調べていて

389
00:22:51,369 --> 00:22:54,773
保管されている
犯人のものと思われる残留物は

390
00:22:54,840 --> 00:22:58,143
ＤＮＡ鑑定が可能だという
報告がありました

391
00:22:58,543 --> 00:23:00,145
なぜ それが残ってる？

392
00:23:03,014 --> 00:23:04,249
残っているはずがないと？

393
00:23:06,985 --> 00:23:09,721
副総監が破棄するよう
指示したからですか？

394
00:23:13,258 --> 00:23:15,961
ご意向に従うという言葉に
ウソはありません

395
00:23:16,595 --> 00:23:19,231
私なら
捜査員を抑えることができます

396
00:23:21,299 --> 00:23:24,770
誰が何を知っているのか
教えていただけませんか？

397
00:23:29,107 --> 00:23:32,611
（真一郎）なんで 俺が
こんな目に遭うんだよ…

398
00:23:34,479 --> 00:23:35,714
あと20分

399
00:23:36,381 --> 00:23:38,350
依頼人からの答えは

400
00:23:39,151 --> 00:23:40,852
まだ ないみたいですね

401
00:23:41,853 --> 00:23:43,555
（真一郎）死にたくないよ

402
00:23:43,622 --> 00:23:46,424
助けて～っ

403
00:23:46,491 --> 00:23:47,325
（東子）うう…

404
00:23:50,295 --> 00:23:52,230
トーキョーブロードバンドの
野間ですが…

405
00:23:52,297 --> 00:23:55,567
あの… 僕に用って
何でしょうか？

406
00:23:58,336 --> 00:23:59,171
えっ？

407
00:24:06,044 --> 00:24:07,979
（牧野）
何とかしないといけなかった

408
00:24:08,046 --> 00:24:11,616
それで 鑑識の… に担当させたんだ

409
00:24:12,217 --> 00:24:14,853
あいつは大丈夫だ
私には逆らえない

410
00:24:19,791 --> 00:24:22,327
（猿渡）すでに 他のメディアも
取り上げ始めています

411
00:24:23,094 --> 00:24:25,030
隠蔽の事実は 公になり

412
00:24:25,096 --> 00:24:27,866
それに関与した人間は
罪に問われるでしょう

413
00:24:32,737 --> 00:24:34,506
あーっ ふざけるな！

414
00:24:37,175 --> 00:24:38,376
（猿渡）改めて

415
00:24:38,443 --> 00:24:41,947
あなたの婚約者の方が
亡くなった事件の捜査を行い

416
00:24:42,914 --> 00:24:46,785
牧野真一郎の逮捕に動くことを
お約束します

417
00:24:53,491 --> 00:24:55,393
申し訳ありませんでした

418
00:24:56,261 --> 00:24:59,731
警察を代表して
おわびいたします

419
00:25:02,934 --> 00:25:07,172
牧野真一郎の殺害依頼を
取り下げる連絡をしてください

420
00:25:12,010 --> 00:25:13,178
分かりました

421
00:25:18,116 --> 00:25:21,086
（志村）あの場所を知ってるなら
教えてくれ

422
00:25:21,953 --> 00:25:23,588
ショーが見たいなら

423
00:25:26,024 --> 00:25:27,759
鷲見(わしみ)公園に来いと

424
00:25:28,727 --> 00:25:29,828
そこから…

425
00:25:30,328 --> 00:25:31,429
近くの会場に

426
00:25:31,496 --> 00:25:33,732
案内すると言われました

427
00:25:37,569 --> 00:25:39,704
（猿渡）鷲見公園周辺です

428
00:25:39,771 --> 00:25:42,307
範囲を広げて 所轄にも応援を要請

429
00:25:42,374 --> 00:25:43,775
総動員で当たってください

430
00:25:43,842 --> 00:25:44,943
（一同）はい！

431
00:25:45,010 --> 00:25:46,044
鷲見公園に 急いで！

432
00:25:53,285 --> 00:25:54,419
いいのか？

433
00:25:56,555 --> 00:25:58,657
犬飼課長なら
きっと こうしました

434
00:26:00,225 --> 00:26:04,162
個人的に
内通者がいないか調べてたんだ

435
00:26:05,130 --> 00:26:06,264
（猿渡）それに…

436
00:26:06,932 --> 00:26:09,834
前から あの副総監が
大っ嫌いでして

437
00:26:14,706 --> 00:26:15,540
（真一郎）えっ？

438
00:26:18,276 --> 00:26:21,780
（興行師）依頼人から
殺さないでくれと連絡がありました

439
00:26:22,213 --> 00:26:25,417
僕たち 約束は守るからね

440
00:26:25,483 --> 00:26:26,685
これにて 解放！

441
00:26:27,385 --> 00:26:28,687
おめでとうございます

442
00:26:28,753 --> 00:26:29,688
（真一郎）
ありがとうございます

443
00:26:29,754 --> 00:26:31,289
（興行師）別室で お待ちください

444
00:26:33,024 --> 00:26:34,659
（真一郎）
ありがとうございます…

445
00:26:34,726 --> 00:26:38,630
（キリヒト）おお…
捜査一課も やるもんだね

446
00:26:42,634 --> 00:26:44,669
（携帯電話の振動音）

447
00:26:50,608 --> 00:26:51,443
もしもし？

448
00:26:51,509 --> 00:26:52,577
キリコさん

449
00:26:52,644 --> 00:26:55,046
犬飼さんを殺した
クリミナルズが分かりました

450
00:26:55,680 --> 00:26:58,283
最近 キリヒトは そいつを
よく使ってるみたいで

451
00:26:58,350 --> 00:27:02,053
時々 そいつが 他のクリミナルズに
指示してるらしいです

452
00:27:02,120 --> 00:27:03,355
名前は？

453
00:27:03,421 --> 00:27:04,623
（マー君）正体は不明ですが

454
00:27:05,357 --> 00:27:06,191
通称は

455
00:27:06,257 --> 00:27:08,059
リーパーっていうみたいです

456
00:27:09,828 --> 00:27:11,096
リーパー？

457
00:27:12,931 --> 00:27:13,999
ありがとう

458
00:27:30,882 --> 00:27:31,850
できたか？

459
00:27:34,185 --> 00:27:35,520
（塚地）志村君… 志村君

460
00:27:39,457 --> 00:27:43,194
（興行師）
さあ お待ちかね 彼女の番だ

461
00:27:46,664 --> 00:27:50,602
彼女を殺したいと
依頼した人は 誰かな？

462
00:27:50,669 --> 00:27:53,071
（キリヒト）はいはい はーい

463
00:27:53,471 --> 00:27:54,539
はーい

464
00:27:58,877 --> 00:28:00,845
東子さんを助けたかったら

465
00:28:01,379 --> 00:28:02,380
条件がある

466
00:28:04,916 --> 00:28:05,917
条件？

467
00:28:05,984 --> 00:28:07,685
条件は ２つ

468
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
まず最初に

469
00:28:09,754 --> 00:28:12,824
このショーの会場が どこか
捜してくれ

470
00:28:17,095 --> 00:28:18,763
依頼人は 僕

471
00:28:19,264 --> 00:28:20,532
ターゲットは 東子さん

472
00:28:21,332 --> 00:28:23,101
キリコか 警察の皆さんが

473
00:28:23,168 --> 00:28:25,370
このショーが
行われている場所が分かったら

474
00:28:25,904 --> 00:28:27,806
次の条件を教えよう

475
00:28:33,912 --> 00:28:35,513
制限時間は…

476
00:28:35,580 --> 00:28:36,981
１時間だ

477
00:28:43,822 --> 00:28:47,025
（塚地）我々の捜査が先か
東子さんの命が先か

478
00:28:47,892 --> 00:28:49,794
（猿渡）捜索を続けてください

479
00:28:49,861 --> 00:28:51,663
（猿渡）時間がありません
（一同）はい！

480
00:28:52,197 --> 00:28:53,331
（猿渡）志村さん

481
00:28:55,700 --> 00:28:56,901
くれぐれも冷静に

482
00:28:58,670 --> 00:29:00,772
東子さんを救ってあげてください

483
00:29:06,945 --> 00:29:08,246
（塚地）変わったな

484
00:29:08,747 --> 00:29:09,581
（芝本）えっ？

485
00:29:11,249 --> 00:29:15,120
ちょっと前の志村君だったら
暴れてたかもしれない

486
00:29:16,554 --> 00:29:18,523
（芝本）
冷静になったってことですか？

487
00:29:18,590 --> 00:29:19,424
（塚地）いや…

488
00:29:20,024 --> 00:29:22,627
怒りに身を任せるのではなく

489
00:29:23,561 --> 00:29:25,797
今 何を優先すべきか

490
00:29:26,397 --> 00:29:29,000
それが 分かってきたって
ことじゃないかな

491
00:29:52,590 --> 00:29:55,326
どう？
場所は 分かったかなあ？

492
00:29:59,164 --> 00:30:01,599
どうした？
ちゃんと考えてる？

493
00:30:04,068 --> 00:30:05,537
考えてるよ

494
00:30:06,838 --> 00:30:09,807
なんで あんたが こんな悪趣味な
ショーをやってるのか

495
00:30:11,976 --> 00:30:14,779
なんで ここまで
大それたことをしてるのか

496
00:30:16,147 --> 00:30:17,816
犯罪コーディネーターの
域を超えて

497
00:30:17,882 --> 00:30:20,685
警察と対決するリスクまで冒して

498
00:30:23,054 --> 00:30:25,023
２年前に父さんを殺し

499
00:30:25,523 --> 00:30:27,525
今は 警察を脅してる

500
00:30:30,695 --> 00:30:31,963
これが…

501
00:30:32,530 --> 00:30:34,532
あんたが
やりたかったことなの？

502
00:30:36,134 --> 00:30:37,702
分かってないな

503
00:30:38,603 --> 00:30:41,673
キリコ
人って 成長するもんだよ

504
00:30:44,242 --> 00:30:46,811
ムダ話をしてるうちに
タイムリミットは迫ってる

505
00:30:48,179 --> 00:30:50,481
あと30分で 死んじゃうよ

506
00:30:52,183 --> 00:30:54,219
（携帯電話の振動音）

507
00:30:56,754 --> 00:30:57,589
もしもし？

508
00:30:57,655 --> 00:31:00,658
興行師のプロフィールと
過去の配信動画を見つけたわ

509
00:31:00,725 --> 00:31:02,827
暗号だらけで読めないけど

510
00:31:02,894 --> 00:31:06,130
たぶん これ 今回の
依頼内容についても書かれてる

511
00:31:06,731 --> 00:31:08,866
ハア… もうクタクタ…

512
00:31:08,933 --> 00:31:12,237
これ 超ビッグな貸しだからね

513
00:31:13,071 --> 00:31:14,072
ありがとう

514
00:31:29,654 --> 00:31:30,655
（安野）東子

515
00:31:30,722 --> 00:31:32,323
志村さん モテるんだぞ

516
00:31:32,390 --> 00:31:33,558
俺が 女性警官から

517
00:31:33,625 --> 00:31:35,493
何度 合コンのセッティングを
頼まれたか

518
00:31:35,560 --> 00:31:37,795
なのに いっつも
捜査 捜査で断ってんだぞ

519
00:31:37,862 --> 00:31:38,696
（志村）ほっとけ

520
00:31:38,763 --> 00:31:40,598
アハハ… 東子

521
00:31:40,665 --> 00:31:43,101
志村さんと
デートしてみたらどうだ？

522
00:31:43,167 --> 00:31:45,637
（東子）ちょっと お兄ちゃん
飲みすぎ

523
00:31:45,703 --> 00:31:46,871
ごめんね 貴ちゃん

524
00:31:46,938 --> 00:31:49,340
いや おい　先輩なんだから
貴ちゃんやめろよ

525
00:31:49,407 --> 00:31:50,308
“志村さん”だろ

526
00:31:50,375 --> 00:31:51,409
いいんだよ それは

527
00:31:51,476 --> 00:31:52,810
ええ… じゃあ じゃあ
俺も 貴ちゃんでいいですか

528
00:31:52,877 --> 00:31:54,379
お前は 調子に乗るな

529
00:31:54,445 --> 00:31:56,114
あっ すいません
今のは 調子に乗りました

530
00:31:56,180 --> 00:31:57,148
すいません

531
00:31:57,215 --> 00:31:58,883
（志村）素直だな
（安野）すいません

532
00:32:12,997 --> 00:32:14,532
（携帯電話の振動音）

533
00:33:19,964 --> 00:33:23,501
（興行師）
携帯 無線 発信器

534
00:33:40,685 --> 00:33:42,887
東子さんが 待ってるよ

535
00:33:56,000 --> 00:33:58,836
猿渡さん
現場に誰か入ってきました

536
00:34:06,144 --> 00:34:07,345
（東子）貴ちゃん？

537
00:34:12,583 --> 00:34:14,185
（岸）志村さん？

538
00:34:14,252 --> 00:34:16,687
（キリヒト）ようこそ 志村さん

539
00:34:18,423 --> 00:34:20,725
これで 最初の条件は満たしたね

540
00:34:22,093 --> 00:34:23,861
じゃあ ２つ目

541
00:34:25,763 --> 00:34:27,498
東子さんを救いたいなら

542
00:34:28,132 --> 00:34:29,734
志村さんを殺してほしい

543
00:34:36,474 --> 00:34:39,877
志村さんを助けたいなら
東子さんを殺す

544
00:34:40,378 --> 00:34:41,446
志村さんか

545
00:34:41,512 --> 00:34:42,713
東子さんか

546
00:34:42,780 --> 00:34:43,848
今度は キリコ

547
00:34:44,382 --> 00:34:45,883
キリコが選ぶんだ

548
00:34:53,958 --> 00:34:55,226
なんてことを…

549
00:35:05,403 --> 00:35:06,871
あんた…

550
00:35:08,139 --> 00:35:09,874
最初から これを…

551
00:35:09,941 --> 00:35:11,542
邪魔だったんだよね

552
00:35:12,243 --> 00:35:13,678
志村刑事が

553
00:35:16,214 --> 00:35:17,081
さあ

554
00:35:17,148 --> 00:35:19,016
残り10分だ

555
00:35:19,083 --> 00:35:20,952
志村さんを殺すか

556
00:35:21,018 --> 00:35:22,553
東子さんを殺すか

557
00:35:22,620 --> 00:35:24,522
早く決めて キリコ

558
00:35:31,262 --> 00:35:32,330
（東子）貴ちゃん…

559
00:35:34,832 --> 00:35:35,733
大丈夫だ

560
00:35:43,674 --> 00:35:44,742
（椅子を蹴り上げる音）
（東子）あっ！

561
00:35:44,809 --> 00:35:46,944
（興行師）ハハハハッ…

562
00:35:47,979 --> 00:35:49,881
（興行師）いいねえ！

563
00:35:49,947 --> 00:35:51,516
泣きわめけよ

564
00:35:51,983 --> 00:35:54,152
そのほうが
ショーは 盛り上がるんだよ

565
00:35:54,685 --> 00:35:55,520
（蹴る音）

566
00:35:55,586 --> 00:35:56,687
（興行師）あっ ああ…
（銃声）

567
00:35:57,455 --> 00:35:58,289
（興行師）ああっ

568
00:35:58,356 --> 00:35:59,490
あっ クソッ

569
00:35:59,557 --> 00:36:00,558
（蹴る音）
（興行師）あがっ…

570
00:36:06,264 --> 00:36:07,698
（興行師）おわっ　あ…

571
00:36:07,765 --> 00:36:08,799
（塚地）志村…

572
00:36:08,866 --> 00:36:09,800
（岸）志村さん

573
00:36:11,002 --> 00:36:14,005
（興行師）ううっ うっ… ああ…

574
00:36:14,071 --> 00:36:15,840
（興行師）あっ… ああっ…

575
00:36:15,907 --> 00:36:17,208
ハア ハア…

576
00:36:17,942 --> 00:36:19,043
うわっ…

577
00:36:20,344 --> 00:36:22,880
久住(くずみ)２丁目 牧田(まきた)ビルの地下だ

578
00:36:22,947 --> 00:36:24,482
急いで 捜査員 回せ

579
00:36:24,549 --> 00:36:27,752
至急 久住２丁目
牧田ビルに向かってください

580
00:36:27,818 --> 00:36:28,753
（磯ヶ谷･捜査員）了解

581
00:36:35,693 --> 00:36:36,761
（キリヒト）お見事 お見事

582
00:36:37,728 --> 00:36:38,763
盛り上がってきたね

583
00:36:40,498 --> 00:36:42,500
でもね 志村さん

584
00:36:42,567 --> 00:36:45,570
ここからが メインイベントだ

585
00:36:52,977 --> 00:36:54,512
もう１人 いる

586
00:37:01,118 --> 00:37:02,620
そいつらは ３人組

587
00:37:05,089 --> 00:37:07,058
最後のショーの始まりだ

588
00:37:36,387 --> 00:37:37,321
（興行主）どうだった？

589
00:37:37,888 --> 00:37:39,156
俺たちのサプライズは

590
00:37:39,991 --> 00:37:41,292
楽しんでる？

591
00:37:42,393 --> 00:37:43,995
ハハッ…

592
00:37:45,296 --> 00:37:47,798
（興行主）俺は
このショーの興行主をしてる

593
00:37:47,865 --> 00:37:50,468
最初の俺の紹介に ウソはない

594
00:37:50,534 --> 00:37:54,238
（興行師）この男は
過去に つるんでいた仲間を

595
00:37:54,305 --> 00:37:56,440
ケンカの勢いで３人も殺した

596
00:37:56,507 --> 00:37:58,142
とても悪いやつだ

597
00:37:58,209 --> 00:38:02,346
昔 この男は
調教師の教え子たちを殺したんだ

598
00:38:03,914 --> 00:38:08,152
（興行主）俺は
調教師に育てられたが 問題児でね

599
00:38:08,853 --> 00:38:10,788
（志村）待て
（興行主）言っただろ

600
00:38:11,522 --> 00:38:13,724
すべては 依頼人次第だ

601
00:38:15,626 --> 00:38:17,228
残り ５分

602
00:38:24,735 --> 00:38:26,737
現場に応援は まだですか？

603
00:38:27,238 --> 00:38:29,507
向かっていますが 間に合いません

604
00:38:36,013 --> 00:38:37,348
（興行主）おっと

605
00:38:37,415 --> 00:38:41,018
お前が飛びかかるのが先か
俺が撃つのが先か

606
00:38:41,085 --> 00:38:42,586
試してみるか？

607
00:38:46,624 --> 00:38:47,725
（キリヒト）キリコ

608
00:38:48,292 --> 00:38:50,227
僕が何を望んでるか

609
00:38:51,162 --> 00:38:53,331
頭のいい 君なら 分かるよね？

610
00:39:04,742 --> 00:39:05,843
キリコ

611
00:39:08,212 --> 00:39:09,847
俺を殺せと言え

612
00:39:19,090 --> 00:39:20,157
貴ちゃん…

613
00:39:31,268 --> 00:39:32,303
（キリヒト）
どうする？　キリコ

614
00:39:33,070 --> 00:39:36,273
何が 一番 正しい選択か
よーく考えて

615
00:39:39,210 --> 00:39:40,878
残り １分

616
00:39:40,945 --> 00:39:42,346
早く言え

617
00:39:45,850 --> 00:39:48,085
さあ 決めるんだ！

618
00:39:53,391 --> 00:39:54,425
（志村）俺を殺せ

619
00:39:54,492 --> 00:39:55,693
（東子）貴ちゃん やめて！

620
00:39:56,927 --> 00:39:57,928
言え！

621
00:39:59,130 --> 00:40:00,231
キリコ

622
00:40:14,512 --> 00:40:15,679
分かった

623
00:40:18,983 --> 00:40:20,451
私が戻る

624
00:40:27,825 --> 00:40:29,894
キリヒトのところに戻る

625
00:40:32,163 --> 00:40:33,397
キリコ…

626
00:40:33,464 --> 00:40:35,666
（キリコ）
その２人を助けるなら

627
00:40:35,733 --> 00:40:38,068
キリヒトと一緒にいると約束する

628
00:40:42,840 --> 00:40:44,975
インビジブルに戻って

629
00:40:47,244 --> 00:40:49,180
キリヒトに協力する

630
00:40:50,381 --> 00:40:52,783
それが このショーの
ホントの狙いでしょ？

631
00:40:58,656 --> 00:40:59,623
いいよ

632
00:41:00,691 --> 00:41:01,859
ただし

633
00:41:03,060 --> 00:41:06,664
僕と一緒にいるという約束は
何があっても 守ってもらう

634
00:41:10,467 --> 00:41:11,735
興行主さん

635
00:41:12,636 --> 00:41:13,838
依頼は解除です

636
00:41:29,220 --> 00:41:30,221
さよなら

637
00:41:38,796 --> 00:41:40,931
さよなら 志村さん

638
00:41:41,732 --> 00:41:45,469
♪～

639
00:41:53,878 --> 00:41:55,846
（磯ヶ谷）動くな！　手を上げろ

640
00:41:55,913 --> 00:41:57,982
（五十嵐）
志村さん 大丈夫ですか？

641
00:42:01,285 --> 00:42:02,987
命拾いしたな

642
00:42:03,053 --> 00:42:03,988
（殴る音）
（興行主）うっ…

643
00:42:04,889 --> 00:42:06,257
（倒れる音）

644
00:42:06,323 --> 00:42:09,593
お前こそ こいつら来て
命拾いしたな

645
00:43:24,935 --> 00:43:26,737
（猿渡）事態を収めるには

646
00:43:27,671 --> 00:43:30,474
キリコさんの選択を止めるすべは
ありませんでした

647
00:43:30,541 --> 00:43:32,343
{\an8}～♪

648
00:43:32,343 --> 00:43:33,811
申し訳ありません

649
00:43:32,343 --> 00:43:33,811
{\an8}～♪

650
00:43:36,680 --> 00:43:37,614
（志村）いや

651
00:43:39,149 --> 00:43:40,617
謝る必要はない

652
00:43:46,657 --> 00:43:49,326
キリコは ただ 諦めて
戻ったわけじゃない

653
00:43:51,996 --> 00:43:53,197
あいつは…

654
00:43:54,064 --> 00:43:56,166
弟を止めることを諦めない

655
00:44:04,641 --> 00:44:06,276
キリコを取り戻す

656
00:44:08,712 --> 00:44:10,214
手を貸してくれ

657
00:44:23,060 --> 00:44:24,161
{\an8}あいつの居場所を
知りたい

658
00:44:24,228 --> 00:44:26,363
{\an8}（猿渡）私も
志村さんに同行します

659
00:44:26,430 --> 00:44:27,398
{\an8}（志村）行こう

660
00:44:27,464 --> 00:44:28,966
{\an8}僕らの新たな船出だ

661
00:44:29,033 --> 00:44:30,300
{\an8}よし　始めよう

662
00:44:30,367 --> 00:44:31,869
{\an8}ブラックフライデーの

663
00:44:31,935 --> 00:44:33,103
{\an8}ご案内を
しようと思います

664
00:44:33,170 --> 00:44:35,506
{\an8}（志村）警視庁に
爆弾が仕掛けられてる

665
00:44:35,572 --> 00:44:37,107
{\an8}（加賀見）これは
国家へのテロの予告だ

666
00:44:37,174 --> 00:44:39,376
{\an8}（猿渡）警視庁内を
徹底的に調べてください

667
00:44:39,443 --> 00:44:40,544
{\an8}（キリコ）
仲がいいんだね

668
00:44:40,611 --> 00:44:41,712
{\an8}リーパーと

669
00:44:41,779 --> 00:44:43,847
{\an8}（キリヒト）リーパーは
警察の人間だから

670
00:44:43,914 --> 00:44:45,783
{\an8}キリヒトにつながる
内通者がいる

671
00:44:45,849 --> 00:44:47,017
{\an8}だから 誰も信用するな

672
00:44:47,584 --> 00:44:48,552
{\an8}（キリコ）
ブラックフライデーには

673
00:44:48,619 --> 00:44:49,787
{\an8}まだ 裏が
あるかもしれない

674
00:44:50,254 --> 00:44:51,288
{\an8}（志村）キリコ！

675
00:44:51,355 --> 00:44:52,956
{\an8}（キリコ）私は
まだ やることがある