1
00:00:33,792 --> 00:00:36,795
（伊集院）朝田って男は
ホントに　とんでもなくって…。→

2
00:00:36,795 --> 00:00:39,798
確かに　腕は
いいかもしれないけど→

3
00:00:39,798 --> 00:00:46,788
あんなヤツが来て　僕まで
変なトラブルに　巻き込まれないかって。

4
00:00:46,788 --> 00:00:52,794
ただでさえ　落ちこぼれなのに
これ以上　教授に　にらまれたら…。

5
00:00:52,794 --> 00:00:54,813
≪（文子）先生。
（伊集院）わっ！

6
00:00:54,813 --> 00:00:57,799
（文子）すみません。

7
00:00:57,799 --> 00:01:00,786
わざわざ
様子を　見にきていただいて。

8
00:01:00,786 --> 00:01:02,788
すいません！
病室　間違えました。

9
00:01:02,788 --> 00:01:05,791
あの…。　僕　何ていうか
意識のない患者さん…。

10
00:01:05,791 --> 00:01:07,793
あっ　いや。　そうじゃなくて→

11
00:01:07,793 --> 00:01:09,795
お休みになってる
患者さんの病室に入って→

12
00:01:09,795 --> 00:01:12,798
独り言を言ってしまう癖があって。
（文子）ありがとうございます。

13
00:01:12,798 --> 00:01:16,798
いや…。　そうじゃなくって…。

14
00:01:19,788 --> 00:01:22,788
（伊集院）すいません！
失礼しました！

15
00:01:40,792 --> 00:01:46,815
（加藤）バチスタ手術のほう
今　適応患者を探してもらってる。

16
00:01:46,815 --> 00:01:52,788
（龍太郎）ああ。
あと　この間の手術。

17
00:01:52,788 --> 00:01:56,788
野口教授まで　話がいかないよう
穏便に　片づけといたから。

18
00:01:58,794 --> 00:02:00,794
ご苦労さん。

19
00:02:03,799 --> 00:02:10,806
罰として　しばらく
当直やってもらうわ　僕ちゃんと。

20
00:02:10,806 --> 00:02:12,457
「僕ちゃん」？

21
00:02:12,457 --> 00:02:14,126
（伊集院）朝田と当直？→

22
00:02:14,126 --> 00:02:15,794
木原先生とじゃ
なかったんですか？

23
00:02:15,794 --> 00:02:18,797
（木原）押しつけたんだよ。→

24
00:02:18,797 --> 00:02:22,801
そのぐらいしないと
腹の虫が治まらん。

25
00:02:22,801 --> 00:02:25,787
だけど…。　何で　僕が
あんな　トラブルメーカーと！

26
00:02:25,787 --> 00:02:27,806
また　何か問題が起こったら
どうすれば…！

27
00:02:27,806 --> 00:02:30,459
≪（加藤）お疲れさま。
（木原）あっ　加藤先生！→

28
00:02:30,459 --> 00:02:32,794
あっ　ちょっと　待ってください。
ちょっと　待ってください。→

29
00:02:32,794 --> 00:02:34,796
加藤先生　出来ました！

30
00:02:34,796 --> 00:02:39,801
何も起こりませんように…。
何も起こりませんように…。

31
00:02:39,801 --> 00:02:43,789
（龍太郎）おい　研修医。
（伊集院）何ですか？

32
00:02:43,789 --> 00:02:46,792
何か　食べとけよ。
もたないぞ。

33
00:02:46,792 --> 00:02:50,796
何かあったら
すぐ　木原先生に連絡しますから。

34
00:02:50,796 --> 00:02:52,798
キノシタ？
木原先生です。

35
00:02:52,798 --> 00:02:55,798
[TEL]
はい！

36
00:03:01,790 --> 00:03:05,390
（龍太郎）状態は？
（看護師）急性虫垂炎です。

37
00:03:11,800 --> 00:03:14,786
（伊集院）何してるんです？
お前が切るんだろ？

38
00:03:14,786 --> 00:03:18,790
（伊集院）はっ？
お前が電話を取った。　お前が切れ。

39
00:03:18,790 --> 00:03:21,793
（伊集院）何　言ってるんですか！
僕　まだ　新入りですよ！

40
00:03:21,793 --> 00:03:23,478
だから？
（伊集院）だからって…。→

41
00:03:23,478 --> 00:03:26,798
指導医の下で　ごく簡単なやつを
４例しか　切ったことありません。

42
00:03:26,798 --> 00:03:29,801
お前の年なら　１００例は切って
当たり前だ。　海外では。

43
00:03:29,801 --> 00:03:33,788
（伊集院）だけど　日本の大学じゃ…。
いいから　切れ。

44
00:03:33,788 --> 00:03:39,788
（川田）あの…。　急性虫垂炎ですし
そんなに　難しい手術では…。

45
00:03:46,801 --> 00:03:50,801
分かりました。　やりますよ。
やればいいんでしょ。

46
00:03:52,791 --> 00:03:56,795
（伊集院）何てヤツだ。　メス。
（看護師）はい。

47
00:03:56,795 --> 00:03:58,797
（伊集院）教科書では　確か…。→

48
00:03:58,797 --> 00:04:03,785
へそと　上前腸骨棘の３分の１の
点を切開する。→

49
00:04:03,785 --> 00:04:06,788
止血。　鑷子。
（看護師）はい。

50
00:04:06,788 --> 00:04:09,791
（伊集院）万一のときは
あとは　頼みますよ。

51
00:04:09,791 --> 00:04:13,391
お前のオペは　お前の責任だ。

52
00:04:16,798 --> 00:04:18,798
（看護師）落ち着いて　先生。

53
00:04:24,806 --> 00:04:27,406
（伊集院）ミクリッツ。
（看護師）はい。

54
00:04:31,796 --> 00:04:33,798
（伊集院）あとは
虫垂を切除すれば…。→

55
00:04:33,798 --> 00:04:36,785
長鑷子。
（看護師）はい。

56
00:04:36,785 --> 00:04:40,785
（伊集院）教科書では　確か
これをたどっていけば…。

57
00:04:42,791 --> 00:04:48,797
（伊集院）ない。　ない！
（看護師）ない？

58
00:04:48,797 --> 00:04:53,785
（伊集院）虫垂が…　ない！

59
00:04:53,785 --> 00:04:57,806
（北岡）先生！
（看護師）朝田先生！

60
00:04:57,806 --> 00:04:59,806
ダグラス窩。

61
00:05:01,793 --> 00:05:05,797
ダグラス窩に入れてみろ。
（伊集院）ダグラス窩？→

62
00:05:05,797 --> 00:05:09,801
確か　直腸と子宮の間のくぼみ？

63
00:05:09,801 --> 00:05:20,795
♪♪～

64
00:05:20,795 --> 00:05:27,118
（伊集院）あった…。　虫垂切除！
（看護師）はい。

65
00:05:27,118 --> 00:05:28,718
（看護師）はい。

66
00:05:33,124 --> 00:05:34,793
（伊集院）何で　僕に
切らせたんですか！→

67
00:05:34,793 --> 00:05:36,795
もし　何かあったら…。
（龍太郎）いいか？

68
00:05:36,795 --> 00:05:39,798
教科書どおりの症例など
一つもない。

69
00:05:39,798 --> 00:05:44,786
だから　外科医は　実際に
数を切ることでしか　成長しない。

70
00:05:44,786 --> 00:05:46,788
覚えとけ。
だからって→

71
00:05:46,788 --> 00:05:51,793
もし　患者に　何かあったら…。
≪（うめき声）

72
00:05:51,793 --> 00:05:55,797
（伊集院）ちょ…　ちょっと。
また　余計なことを。→

73
00:05:55,797 --> 00:06:00,135
ここは　内科病棟…。
まったく…。

74
00:06:00,135 --> 00:06:03,788
（文子）うううう…！

75
00:06:03,788 --> 00:06:06,124
おばあちゃん？
（西野）佐々木さん！→

76
00:06:06,124 --> 00:06:08,126
大丈夫ですか！？
おい　担当医を呼べ。

77
00:06:08,126 --> 00:06:11,813
担当医は　今　いません。
いないって　どういうことだ？

78
00:06:11,813 --> 00:06:14,813
この症状は　イレウスかもしれないぞ。
違います。

79
00:06:17,118 --> 00:06:21,122
抗がん剤です。
抗がん剤？

80
00:06:21,122 --> 00:06:25,126
（文子）あああ…。

81
00:06:25,126 --> 00:06:29,130
（西野）ＡＢＣ製薬が　開発中の
ＴＭＴ３という→

82
00:06:29,130 --> 00:06:32,784
今　呼吸器内科で　治験を進めてる
新型の抗がん剤です。

83
00:06:32,784 --> 00:06:35,453
治験？
どういうことだ？

84
00:06:35,453 --> 00:06:37,122
（伊集院）肺がんの患者を使って→

85
00:06:37,122 --> 00:06:39,791
新薬の薬効データを
収集してるってわけか。

86
00:06:39,791 --> 00:06:43,795
（西野）でも　吐き気が　ひどくて。

87
00:06:43,795 --> 00:06:46,798
（龍太郎）ＴＭＴ３は
副作用が強すぎて→

88
00:06:46,798 --> 00:06:49,784
治験から　撤退してる
病院もある薬だ。

89
00:06:49,784 --> 00:06:51,786
臨床的には　とても使い切れない。

90
00:06:51,786 --> 00:06:57,792
がん細胞は殺した。
でも　患者も死んだ　ってやつ。

91
00:06:57,792 --> 00:07:01,796
末期がんの患者を　あんなに
苦しめる必要があるんですか？

92
00:07:01,796 --> 00:07:03,796
末期がん？

93
00:07:06,468 --> 00:07:11,790
でも　末期の患者だから
どうせ　ダメだから→

94
00:07:11,790 --> 00:07:14,793
何だってするんだよ。

95
00:07:14,793 --> 00:07:19,393
医者の都合で
患者を　実験台にしてるんです。

96
00:07:22,784 --> 00:07:36,784
♪♪～

97
00:10:39,797 --> 00:10:41,797
（男たち）ナイスショットでーす！

98
00:10:47,789 --> 00:10:52,126
（東郷）時に　野口教授。
胸部心臓外科の　今年の目玉は→

99
00:10:52,126 --> 00:10:54,128
バチスタ手術らしいですな。

100
00:10:54,128 --> 00:10:57,131
（男）そのために　専門の外科医を
呼ばれたとか。

101
00:10:57,131 --> 00:11:01,786
（野口）さすが　耳が早い。
東郷先生のほうは？

102
00:11:01,786 --> 00:11:04,789
（東郷）ウチは　なっ？
（男）お陰さまで→

103
00:11:04,789 --> 00:11:07,125
ＴＭＴ３の治験も
あと　もう一息です。→

104
00:11:07,125 --> 00:11:09,794
あと　１０例　有効のデータがあれば→

105
00:11:09,794 --> 00:11:13,798
薬事審議会に　提出できます。
なるほど。　抗がん剤ですか。

106
00:11:13,798 --> 00:11:17,452
新薬の認可が下りれば
お二人に　お譲りした→

107
00:11:17,452 --> 00:11:21,122
我が社の株価は　２倍…。
いや　３倍に。

108
00:11:21,122 --> 00:11:22,722
（男）あっ　投げろ。　ほら。

109
00:11:24,792 --> 00:11:27,795
（男）ありました！　セーフ！

110
00:11:27,795 --> 00:11:30,798
しっかり頼むよ　渋沢君。
あと　１０例。

111
00:11:30,798 --> 00:11:32,798
（渋沢）任せてください。

112
00:11:36,120 --> 00:11:42,794
（ミキ）失礼します！
あっ　朝田先生。

113
00:11:42,794 --> 00:11:47,799
（龍太郎）ミキ。
（ミキ）やっぱり　白衣が似合うよ。

114
00:11:47,799 --> 00:11:51,119
お前　体は？
うん。　一応　大丈夫。

115
00:11:51,119 --> 00:11:53,788
とりあえず　万全になるまで
シフト　楽にしてもらってるし。

116
00:11:53,788 --> 00:11:58,476
あっ。　はい。　これ。
何だ　これ。

117
00:11:58,476 --> 00:12:01,462
（ミキ）バチスタ手術のための
チーム・ドラゴン。→

118
00:12:01,462 --> 00:12:03,147
この星は　わたし。

119
00:12:03,147 --> 00:12:07,747
チーム・ドラゴンの　１人目のメンバーってこと。
ねえ　ほかのメンバーは　集まった？

120
00:12:09,787 --> 00:12:14,792
（ミキ）どうかした？
ちょっと　頼まれてくれ。

121
00:12:14,792 --> 00:12:18,092
（ミキ）んっ？　何？
どうしたの？

122
00:12:21,132 --> 00:12:25,787
（伊集院）何やってるんですか！？
ほかの医局の患者のデータを？

123
00:12:25,787 --> 00:12:30,458
やはり　もって　あと３か月だな。

124
00:12:30,458 --> 00:12:34,462
エンドステージ。
末期の患者なら　ダメで　もともと。

125
00:12:34,462 --> 00:12:37,131
副作用の苦痛も
医師の主観的判断で→

126
00:12:37,131 --> 00:12:40,451
どうにでも書ける。
それでも　レントゲン上→

127
00:12:40,451 --> 00:12:45,456
がん細胞が　わずかでも縮小。
あるいは　不変でも→

128
00:12:45,456 --> 00:12:49,460
その薬は　「有効」となる。

129
00:12:49,460 --> 00:12:53,798
製薬会社から　接待攻勢　受けてる
病院側にしてみたら→

130
00:12:53,798 --> 00:12:57,452
何が何でも
有効にしなきゃならない。

131
00:12:57,452 --> 00:13:00,788
ひどい…。
病院側の勝手な都合じゃない。

132
00:13:00,788 --> 00:13:05,126
でも　一応　本人か家族の
承諾は　とってあるはずですよ。

133
00:13:05,126 --> 00:13:07,795
（ミキ）本人に
告知は　されてないらしいし→

134
00:13:07,795 --> 00:13:11,132
ご家族も　まさか
こんな　ひどい薬だとは…。

135
00:13:11,132 --> 00:13:12,800
（ミキ）ほかの病院に　転院すれば→

136
00:13:12,800 --> 00:13:14,452
もっと　いい治療が受けられるかも
しれないんでしょ？

137
00:13:14,452 --> 00:13:16,788
≪（藤吉）ムダだ。→

138
00:13:16,788 --> 00:13:21,125
担当医は　治験患者を離さない。
（伊集院）あっ　すいません！→

139
00:13:21,125 --> 00:13:23,461
僕は　やめろって…。
あんたも→

140
00:13:23,461 --> 00:13:31,061
抗がん剤の投薬　知ってるのか？
副作用の　ひどさも。

141
00:13:33,121 --> 00:13:35,456
抗がん剤の新薬は→

142
00:13:35,456 --> 00:13:41,462
患者や　家族にとって
最後にすがる　魔法の薬だ。

143
00:13:41,462 --> 00:13:46,467
だけど　家族には　苦痛と
激しい　吐き気が伴うのに→

144
00:13:46,467 --> 00:13:51,122
ほとんど　効かないという真実を
知らされていない。

145
00:13:51,122 --> 00:13:55,460
（藤吉）ああ。　だが　本人と
家族の同意がないと→

146
00:13:55,460 --> 00:13:57,462
手出しはできない。

147
00:13:57,462 --> 00:14:00,465
それに　佐々木さんは
呼吸器内科の患者。

148
00:14:00,465 --> 00:14:07,465
循環器内科の俺や　ましてや
お前ら外科が　できることはない。

149
00:14:11,792 --> 00:14:13,792
外科としてはな。

150
00:14:19,784 --> 00:14:26,784
（文子）すいませんね。
お陰さまで　だいぶ　よく…。

151
00:14:29,794 --> 00:14:38,786
（文子）そうですか。　先生は
あの　お若い先生の上の方…。

152
00:14:38,786 --> 00:14:47,795
あの先生は　わざわざ　様子を
見にきてくださったんですよ。→

153
00:14:47,795 --> 00:14:56,795
ホント　先生みたいな方
ばかりだったら　いいのにねえ。

154
00:15:05,796 --> 00:15:11,118
≪（五郎）あの　先生。
佐々木です。→

155
00:15:11,118 --> 00:15:14,121
この間　来ていただいた
先生ですよね？

156
00:15:14,121 --> 00:15:16,791
いや…。　僕は…。

157
00:15:16,791 --> 00:15:18,793
（五郎）家内が
話してくれたんです。→

158
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
若い先生が　わざわざ
見にきてくださったって。→

159
00:15:22,129 --> 00:15:25,132
どうも　ありがとうございます。
（伊集院）あっ　いや。　あの…。

160
00:15:25,132 --> 00:15:29,787
僕　まだ　下っ端だし。
それに　医局も違うし…。

161
00:15:29,787 --> 00:15:33,140
失礼します。
（五郎）あの　すいません。

162
00:15:33,140 --> 00:15:35,126
これからも　ちょくちょく→

163
00:15:35,126 --> 00:15:38,796
お顔を出してやって
いただけませんか？

164
00:15:38,796 --> 00:15:41,799
いや　それは…。

165
00:15:41,799 --> 00:15:44,118
あんなに　うれしそうに
病院のこと　話すのは→

166
00:15:44,118 --> 00:15:46,804
入院して　初めてだったもんで。→

167
00:15:46,804 --> 00:15:50,791
あいつはね
昔から　我慢強くて→

168
00:15:50,791 --> 00:15:54,791
わたしの前では　「苦しい」なんて
ひと言も　言わないんですよ。

169
00:15:57,798 --> 00:16:00,798
あの薬が　効いてくれると
いいんですけどね。

170
00:16:05,790 --> 00:16:11,796
（文子）先生。
これ　召し上がります？

171
00:16:11,796 --> 00:16:14,131
わたしが好きだから→

172
00:16:14,131 --> 00:16:18,135
いつも　主人が
買ってきてくれるんですけど→

173
00:16:18,135 --> 00:16:24,125
お薬のせいで
まあ　吐き気が　ひどくてねえ。

174
00:16:24,125 --> 00:16:30,725
でも　あの人に悪いから
いつも　こうやって　隠してるの。

175
00:16:33,784 --> 00:16:36,784
食べたいんですけどねえ。

176
00:20:01,792 --> 00:20:03,794
（野口）どういうこと？→

177
00:20:03,794 --> 00:20:05,796
呼吸器内科の渋沢先生に
クレームつけたって　ホント？

178
00:20:05,796 --> 00:20:08,799
（渋沢）抗がん剤の中止を
進言されましたよ。

179
00:20:08,799 --> 00:20:12,453
（加藤）申し訳ありません。
わたしも　今　報告を聞いて…。

180
00:20:12,453 --> 00:20:15,122
（東郷）ほかの医局の方針に
口出しするなんて→

181
00:20:15,122 --> 00:20:18,809
大学病院じゃ
タブーの中の　タブーだよ　君！→

182
00:20:18,809 --> 00:20:22,129
何とか言ったら　どうだ？
君も　組織の一員である以上→

183
00:20:22,129 --> 00:20:25,783
最低限のルールを　守るべきだろ！

184
00:20:25,783 --> 00:20:31,789
俺は　組織の一員である前に→

185
00:20:31,789 --> 00:20:34,124
医者だ。
（東郷）何？

186
00:20:34,124 --> 00:20:38,796
この組織には
ほかに　いないみたいだけどなぁ。

187
00:20:38,796 --> 00:20:41,131
朝田先生！
（渋沢）内科のことが→

188
00:20:41,131 --> 00:20:44,731
外科に分かるのか！？　えっ？
素人が　口出すな！

189
00:20:50,791 --> 00:20:52,791
（文子）先生？

190
00:20:54,795 --> 00:20:57,798
（文子）こんにちは。
（伊集院）こんにちは。

191
00:20:57,798 --> 00:21:00,784
（五郎）あの。　すいません。→

192
00:21:00,784 --> 00:21:02,786
ちょっと　見ててやって
いただけませんか？

193
00:21:02,786 --> 00:21:04,455
（伊集院）えっ？　いや…。
（五郎）あの　すいません。→

194
00:21:04,455 --> 00:21:08,125
ちょっと　トイレに。　お願いします。
（伊集院）あの　ちょっと。

195
00:21:08,125 --> 00:21:12,725
（文子）すいません　先生。
ありがとう。

196
00:21:14,798 --> 00:21:23,123
先生。　あの人　行きました？
（伊集院）えっ？　ええ。

197
00:21:23,123 --> 00:21:30,723
（文子）あっ…。　あっ…。
（伊集院）大丈夫ですか？　苦しい？

198
00:21:33,784 --> 00:21:39,790
あの人の前だと
心配しちゃうから。

199
00:21:39,790 --> 00:21:42,790
気が小さいんです　あの人。

200
00:21:46,797 --> 00:21:53,787
ああ　お陰さまで治まった。

201
00:21:53,787 --> 00:22:00,787
さすが　先生ですねえ。
お若いのに　すごいわ。

202
00:22:04,798 --> 00:22:07,785
（伊集院）携帯　持ってるんですか？
（文子）ああ　それ？

203
00:22:07,785 --> 00:22:12,790
何かのときにって
息子がくれたんですけど→

204
00:22:12,790 --> 00:22:15,790
使い方が分からなくて。

205
00:22:18,796 --> 00:22:21,799
（伊集院）簡単ですよ。
（文子）いや　ダメダメ。

206
00:22:21,799 --> 00:22:26,799
年寄りには　無理よ。
（伊集院）そんなことは…。

207
00:22:28,789 --> 00:22:36,463
年を取るとね
だんだん　何にも　できなくなるの。

208
00:22:36,463 --> 00:22:39,463
新しいことなんて　とても…。

209
00:22:41,452 --> 00:22:45,789
みんなに　迷惑ばっかり　かけて→

210
00:22:45,789 --> 00:22:51,795
もう　さっさと死んでしまえば
いいのにね。

211
00:22:51,795 --> 00:22:55,795
こんな　おばあちゃん。　フフ…。

212
00:23:20,457 --> 00:23:24,461
（加藤）邪魔。
（霧島）熱心だな。　リポート？

213
00:23:24,461 --> 00:23:27,464
（加藤）だといいけど　謝罪文。→

214
00:23:27,464 --> 00:23:30,467
わたしが　いちばん
書きたくないもの。

215
00:23:30,467 --> 00:23:35,472
（霧島）例の　君が連れてきた
外科医のトラブル？

216
00:23:35,472 --> 00:23:41,472
（加藤）朝田龍太郎。
最高の技術と　最悪の反抗心。

217
00:23:47,468 --> 00:23:51,455
（霧島）バチスタは　進んでんのか？
（加藤）まだ　全然。→

218
00:23:51,455 --> 00:23:55,459
適応患者　探してるとこ。
（霧島）スタッフは？

219
00:23:55,459 --> 00:23:59,129
（加藤）朝田が連れてきた
看護師が　１人だけ。

220
00:23:59,129 --> 00:24:01,799
（霧島）連れてきた看護師？

221
00:24:01,799 --> 00:24:04,399
（加藤）ＮＧＯで
一緒だったっていう　若い子。

222
00:24:06,453 --> 00:24:08,455
（加藤の　ため息）

223
00:24:08,455 --> 00:24:11,458
（加藤）こんなもんで
いいのかなぁ…。→

224
00:24:11,458 --> 00:24:15,458
人に　頭　下げたことないから
分からないわ。

225
00:24:26,457 --> 00:24:30,127
≪（看護師）あっ　先生！
急患の連絡です！

226
00:24:30,127 --> 00:24:33,464
えっ？　あっ　僕は違う…。
（看護師）受け入れて　いいですか？

227
00:24:33,464 --> 00:24:36,464
それは　いいでしょ。
ウチは救急指定病院だし…。

228
00:24:38,452 --> 00:24:40,120
（外国語の叫び声）

229
00:24:40,120 --> 00:24:42,420
（隊員）大丈夫。
もうすぐ　病院　着くから。

230
00:24:47,795 --> 00:24:50,130
（権藤）あっ　下ろさないで！
下ろさないで　下ろさないで！→

231
00:24:50,130 --> 00:24:53,801
すいません。
ウチのミスなんですけど→

232
00:24:53,801 --> 00:24:55,786
部外者が
うっかり　受けちゃったんです。

233
00:24:55,786 --> 00:24:58,789
ホント　今　当直が　みんな
手が　ふさがってるんですよ。

234
00:24:58,789 --> 00:25:01,125
すいません。
（隊員）あなたは　どうなんですか？

235
00:25:01,125 --> 00:25:02,810
わたしも　今から
手術がありますんで。→

236
00:25:02,810 --> 00:25:05,796
あの　悪いけど　ほかの病院へ
当たってね。　ねっ　ねっ。

237
00:25:05,796 --> 00:25:07,464
（隊員）外国人と分かると→

238
00:25:07,464 --> 00:25:09,466
どこでも　そうですね。
（隊員）かわいそうに。

239
00:25:09,466 --> 00:25:13,787
（外国語の抗議）

240
00:25:13,787 --> 00:25:15,789
（隊員）行ってください。

241
00:25:15,789 --> 00:25:34,141
♪♪～

242
00:25:34,141 --> 00:25:38,128
何　してんだ？　早く　下ろせ！

243
00:25:38,128 --> 00:25:40,797
開けるぞ。
（隊員）下ろします！

244
00:25:40,797 --> 00:25:42,799
血圧は？
（隊員）７０－４０です。

245
00:25:42,799 --> 00:25:44,468
サチュレーションは？
（伊集院）何やってるんですか！

246
00:25:44,468 --> 00:25:46,136
どいてろ！

247
00:25:46,136 --> 00:25:49,122
（外国語の懇願）
分かってる。　大事な友達なん…。

248
00:25:49,122 --> 00:25:53,477
（外国語の懇願）

249
00:25:53,477 --> 00:25:57,077
安心しろ。　俺は医者だ。

250
00:25:58,799 --> 00:26:01,785
どうした？　どうした？

251
00:26:01,785 --> 00:26:03,470
（龍太郎）意識レベル　低下してるぞ。
急げ。

252
00:26:03,470 --> 00:26:05,138
（看護師たち）はい！

253
00:26:05,138 --> 00:26:08,792
（権藤）何だ　お前は！
胸部心臓外科の朝田だ。

254
00:26:08,792 --> 00:26:11,128
今　当直は　手が　いっぱいで…！
手がいっぱいなら　俺が診る。

255
00:26:11,128 --> 00:26:12,796
（村田）チアノーゼ　出ています！

256
00:26:12,796 --> 00:26:14,464
腹腔内に　大量出血してる
可能性がある。

257
00:26:14,464 --> 00:26:16,464
おいおい　勝手なことするなよ！

258
00:26:18,452 --> 00:26:22,122
連れていけ。
（看護師たち）はい！

259
00:26:22,122 --> 00:26:24,791
（権藤）待てよ！
こんな　ショック状態の患者→

260
00:26:24,791 --> 00:26:27,794
一人で診る気か？
助手はいる。

261
00:26:27,794 --> 00:26:30,130
胸部心臓外科の伊集院だ。

262
00:26:30,130 --> 00:26:32,132
（権藤）何　言ってんだよ。→

263
00:26:32,132 --> 00:26:33,800
あんなヤツに
何が　できるんだよ。

264
00:26:33,800 --> 00:26:39,122
優秀だよ。
少なくとも　お前よりはな。

265
00:26:39,122 --> 00:26:40,722
行くぞ　伊集院。

266
00:26:45,796 --> 00:26:49,132
（龍太郎）胸部骨盤に　異常なく
ファストにて　モリソン窩。

267
00:26:49,132 --> 00:26:52,803
脾周囲に　エコーフリースペース。
輸液は　ノンリスポンダーだ。

268
00:26:52,803 --> 00:26:54,803
開腹。　メス。
（看護師）はい。

269
00:26:56,790 --> 00:26:58,790
開創器。
（伊集院）はい。

270
00:27:03,130 --> 00:27:05,430
（伊集院）血で何も見えない！

271
00:27:10,787 --> 00:27:15,792
（権藤）何て勝手な！
責任は誰が取るんだ！　ったく！

272
00:27:15,792 --> 00:27:22,132
≪（荒瀬）何？　手術？
誰だ？　あいつ。

273
00:27:22,132 --> 00:27:28,789
肝損傷だ。　損傷個所は３つ。
Ｓ４　及び　Ｓ６　Ｓ８。

274
00:27:28,789 --> 00:27:32,793
プリングル法でいく。
（伊集院）プリングル法？

275
00:27:32,793 --> 00:27:37,814
（荒瀬）ハハハハ！　プリングル法だって！

276
00:27:37,814 --> 00:27:40,801
（権藤）肝動脈と門脈に
同時に　鉗子をかけて→

277
00:27:40,801 --> 00:27:45,789
肝臓に流入する　血液を遮断し
その状態で　素早く→

278
00:27:45,789 --> 00:27:49,126
損傷個所を縫合する。

279
00:27:49,126 --> 00:27:53,463
（龍太郎）門脈　及び　肝動脈を遮断。
損傷個所の縫合に入る。

280
00:27:53,463 --> 00:27:55,799
１－０バイクリル。
（看護師）はい。

281
00:27:55,799 --> 00:27:59,786
伊集院。　お前は　ほかに
損傷個所がないか　探しとけ。

282
00:27:59,786 --> 00:28:01,805
（伊集院）はい。

283
00:28:01,805 --> 00:28:06,460
（荒瀬）できんのか？
俺が　前　見た　プリングル法は→

284
00:28:06,460 --> 00:28:09,146
失敗して　患者　死んじゃったぞぉ。

285
00:28:09,146 --> 00:28:13,133
（権藤）損傷個所が
１、２か所でも難しいのに→

286
00:28:13,133 --> 00:28:15,786
３か所なんて…。

287
00:28:15,786 --> 00:28:17,786
（龍太郎）メッツェン。
（看護師）はい。

288
00:28:19,790 --> 00:28:22,793
肝損傷　１か所目　縫合止血　終了。

289
00:28:22,793 --> 00:28:26,393
（権藤）早い…。
まだ　５分しかたってない。

290
00:28:30,467 --> 00:28:32,467
（龍太郎）メッツェン。
（看護師）はい。

291
00:28:35,789 --> 00:28:39,126
２か所目　縫合止血　終了。
（看護師）血圧上昇。→

292
00:28:39,126 --> 00:28:44,798
８０－６０です。　安定してきました。
（村田）あと　一か所。

293
00:28:44,798 --> 00:28:47,784
伊集院。
ほかに　損傷個所はあるか？

294
00:28:47,784 --> 00:28:51,455
（伊集院）あ…　ありません。
最後は　Ｓ６だ。

295
00:28:51,455 --> 00:28:54,755
肝臓　持ち上げるぞ。
（伊集院）はい。

296
00:29:00,797 --> 00:29:02,797
（伊集院）あっ　あっ！
おい。

297
00:29:05,786 --> 00:29:07,786
（村田）血圧低下！　４０！

298
00:29:10,791 --> 00:29:13,126
（川田）出血　止まりません！
（スタッフ）輸血　追加！

299
00:29:13,126 --> 00:29:16,463
伊集院。　必ず　別の
損傷個所があるはずだ。　探せ。

300
00:29:16,463 --> 00:29:19,800
（伊集院）あっ　あっ…。
今の状態でこの出血はありえない。

301
00:29:19,800 --> 00:29:22,803
俺は両手が　ふさがってる。
お前のほうが　探せるはずだ。

302
00:29:22,803 --> 00:29:26,803
（伊集院）僕のミスだ…。
別の出血を見逃した…。

303
00:29:28,475 --> 00:29:32,775
僕が　患者を殺す…。

304
00:32:51,795 --> 00:32:53,797
（龍太郎）早くしろ。
（伊集院）は…　はい。

305
00:32:53,797 --> 00:32:55,799
（権藤）ここまでだな　やっぱり。→

306
00:32:55,799 --> 00:32:58,134
損傷個所を見つけても
もう　手遅れだ。→

307
00:32:58,134 --> 00:33:02,789
結局　どんな　治療しても
助からなかった。→

308
00:33:02,789 --> 00:33:06,126
救命は　そう
甘いもんじゃないよ！

309
00:33:06,126 --> 00:33:08,726
（荒瀬）どうかな？
（権藤）えっ？

310
00:33:14,801 --> 00:33:19,456
（龍太郎）伊集院。　落ち着け。
（伊集院）だけど　時間が…。

311
00:33:19,456 --> 00:33:22,792
俺に任せろ！
（伊集院）えっ？

312
00:33:22,792 --> 00:33:25,128
チューブ　くれ。
（看護師）はい。

313
00:33:25,128 --> 00:33:28,798
右葉を押さえてくれ。
（看護師）はい。

314
00:33:28,798 --> 00:33:30,798
シュロックシャントでいく。

315
00:33:37,123 --> 00:33:38,792
時間を稼ぐ。

316
00:33:38,792 --> 00:33:40,460
シュロックシャント！？

317
00:33:40,460 --> 00:33:45,799
（荒瀬）右心房と　下大静脈を
直接つなぎ　別の血流を作って→

318
00:33:45,799 --> 00:33:51,454
出血個所を　処置する時間を稼ぎ
同時に　下大静脈からの→

319
00:33:51,454 --> 00:33:57,460
出血の有無を確認している。
シュロックシャントか…。→

320
00:33:57,460 --> 00:34:01,760
やるじゃん。　あの　デカイの。
（権藤）何てヤツだ！

321
00:34:12,459 --> 00:34:14,759
（龍太郎）バルーンに　１０ｃｃ　入れろ。
（看護師）はい。

322
00:34:23,119 --> 00:34:25,119
ペアン。
（看護師）はい。

323
00:34:29,793 --> 00:34:35,393
いいか　伊集院。
虫垂炎を見つけたのと　一緒だ。

324
00:34:37,801 --> 00:34:41,801
お前なら　できる。

325
00:34:45,458 --> 00:34:47,794
落ち着いて探せ。

326
00:34:47,794 --> 00:35:02,792
♪♪～

327
00:35:02,792 --> 00:35:08,815
♪♪～

328
00:35:08,815 --> 00:35:12,786
（川田）頑張って。
（村田）頑張って。

329
00:35:12,786 --> 00:35:32,806
♪♪～

330
00:35:32,806 --> 00:35:49,122
♪♪～

331
00:35:49,122 --> 00:35:55,722
（伊集院）ありました！　ここです！
ここです！

332
00:35:57,797 --> 00:36:00,133
よし。　縫合に入る。　５－０。
（看護師）はい。

333
00:36:00,133 --> 00:36:02,733
押さえてろ。
（伊集院）はい！

334
00:36:04,788 --> 00:36:09,793
（権藤）そんな　バカな…。

335
00:36:09,793 --> 00:36:25,792
♪♪～

336
00:36:25,792 --> 00:36:29,128
（権藤）待て　朝田！
別の医局のくせして→

337
00:36:29,128 --> 00:36:32,728
勝手な手術して
ただで済むと　思ってるのか！

338
00:36:35,785 --> 00:36:37,453
何だよ？

339
00:36:37,453 --> 00:36:39,789
（村田）もう　そのへんに
しといたら　どうですか！

340
00:36:39,789 --> 00:36:41,789
（恵・望）どうですか！

341
00:36:43,793 --> 00:36:50,793
（外国語の叫び声）

342
00:36:54,787 --> 00:37:01,127
（外国語の歓喜の声）

343
00:37:01,127 --> 00:37:03,463
（野口）胸部心臓外科の医局員が→

344
00:37:03,463 --> 00:37:07,467
急患を勝手に受け入れて
オペをするという→

345
00:37:07,467 --> 00:37:09,786
とんでもないことを…。
（教授）その患者→

346
00:37:09,786 --> 00:37:13,456
保険証もないので
入院させる　ウチの医局が→

347
00:37:13,456 --> 00:37:17,460
治療費を
負担させられるんですよ。→

348
00:37:17,460 --> 00:37:19,462
お宅にも　半分
出してほしいですね。

349
00:37:19,462 --> 00:37:22,465
先生には　何と
申し開きをしていいか…。

350
00:37:22,465 --> 00:37:25,465
（鬼頭）いいんです　野口先生。

351
00:37:30,790 --> 00:37:36,129
（鬼頭）元はといえば　ウチの失態。
この責任は　私にあります。

352
00:37:36,129 --> 00:37:42,429
救命救急部で　外国人の治療費用は
全額　負担させてもらいます。

353
00:37:49,792 --> 00:37:55,465
話はつけた。
あなたに　おとがめは　なしよ。

354
00:37:55,465 --> 00:37:59,452
（加藤）どういうことですか？

355
00:37:59,452 --> 00:38:04,452
金さえクリアしたら　文句はないのよ。
じじいどもは。

356
00:38:06,459 --> 00:38:12,465
どうして？
（鬼頭）手術の様子　聞いた。

357
00:38:12,465 --> 00:38:16,452
ウチだったら　間違いなく
救えなかった命を→

358
00:38:16,452 --> 00:38:23,459
朝田龍太郎が救った。
だから？

359
00:38:23,459 --> 00:38:30,133
（鬼頭）その技術は
とても　魅力的だってこと。

360
00:38:30,133 --> 00:38:34,433
あなたには
もったいないぐらいにね。

361
00:38:39,475 --> 00:38:42,462
（伊集院）これで　よし。
いきますよ。

362
00:38:42,462 --> 00:38:45,131
（文子）ああ…。
（伊集院）これが　ほら。→

363
00:38:45,131 --> 00:38:48,468
若い人たちがやってる
メールってやつです。

364
00:38:48,468 --> 00:38:51,454
これで　僕のところにも
もう　届きますよ。

365
00:38:51,454 --> 00:38:55,458
メールください。
へえ　これが…。

366
00:38:55,458 --> 00:38:59,462
やっぱり　先生は　すごいわ。
誰でも　やってますって。

367
00:38:59,462 --> 00:39:03,462
文子さんも　できますよ。
無理よ。

368
00:39:06,452 --> 00:39:15,461
（伊集院）「わ　た　し　は」
（文子）へえ　細かいのねえ。

369
00:39:15,461 --> 00:39:17,461
よく見えないわ。

370
00:39:19,465 --> 00:39:25,121
（文子）ダメ。　難しいわ。
（伊集院）できますよ。

371
00:39:25,121 --> 00:39:29,421
やれば　できますって。
いいですか？

372
00:39:33,463 --> 00:39:37,467
「わ　た　し」
（文子）先生。

373
00:39:37,467 --> 00:39:41,471
ちょっと　待ってください。
えーと…。

374
00:39:41,471 --> 00:39:47,471
先生。
わたし　末期がんなんでしょ？

375
00:39:50,797 --> 00:39:55,451
いいの。
分かってるの　それくらい。

376
00:39:55,451 --> 00:40:01,791
ただねえ…。
そんなに　命は惜しくないけど→

377
00:40:01,791 --> 00:40:08,798
もうちょっと
楽に死にたいわねえ。

378
00:40:08,798 --> 00:40:14,454
あの人…。
主人は　とっても優しい人で→

379
00:40:14,454 --> 00:40:20,460
わたしが苦しがると
オロオロしちゃうの。

380
00:40:20,460 --> 00:40:24,460
かわいそうなのよ　あの人が。

381
00:40:32,455 --> 00:40:39,796
そうですか。　やっぱり
あいつは　知ってましたか。

382
00:40:39,796 --> 00:40:43,800
（龍太郎）はい。
あとは　ご夫婦の問題ですが→

383
00:40:43,800 --> 00:40:48,100
あの抗がん剤は　副作用が強い割に
効果は望めません。

384
00:40:50,456 --> 00:40:54,460
効かないと　おっしゃるんですか？
残念ですが。

385
00:40:54,460 --> 00:40:56,796
でで…　でも　あれは
新薬なんでしょ？

386
00:40:56,796 --> 00:41:01,467
効くかもしれないんでしょ？
奥さんを　更に苦しめるだけです。

387
00:41:01,467 --> 00:41:04,467
既存の抗がん剤以上のものでは
ないと思います。

388
00:41:07,473 --> 00:41:14,473
あなた　よく　そんなことを！
家族の気持ち　考えたこと…。

389
00:41:50,466 --> 00:41:53,786
うすうす　分かってはいましたが→

390
00:41:53,786 --> 00:41:57,386
そこまで　はっきりとは
聞きたくなかった。

391
00:42:00,793 --> 00:42:08,467
でも　この病院で　本当のことを
言ってくれたのは　先生だけです。

392
00:42:08,467 --> 00:42:26,469
♪♪～

393
00:42:26,469 --> 00:42:28,788
（渋沢）ほかの病院に移りたい？→

394
00:42:28,788 --> 00:42:33,388
何を言ってるんですか　佐々木さん。
気は確かですか？

395
00:42:35,461 --> 00:42:39,799
新薬に懸けたいって
言ってたじゃないですか。

396
00:42:39,799 --> 00:42:44,453
いいですか？
奥さんは　末期のがんなんです。

397
00:42:44,453 --> 00:42:47,453
そんなに　簡単に
効くわけないでしょう？

398
00:42:51,127 --> 00:42:55,464
（渋沢）誰かに　余計なことを
吹き込まれましたね？→

399
00:42:55,464 --> 00:42:58,064
あの　朝田ってヤツでしょう？

400
00:42:59,785 --> 00:43:03,385
（五郎）先生。
（渋沢）何ですか？

401
00:43:05,458 --> 00:43:12,465
（五郎）わたしは　あいつを
楽に　いかせてやりたいんです。

402
00:43:12,465 --> 00:43:26,462
♪♪～

403
00:43:26,462 --> 00:43:35,462
♪♪～

404
00:43:39,458 --> 00:43:42,478
また　余計なこと
やってくれましたよ！→

405
00:43:42,478 --> 00:43:44,478
お宅の朝田が！

406
00:43:49,118 --> 00:43:53,456
こんなことで　ＴＭＴの治験が
つまずくなんて…。→

407
00:43:53,456 --> 00:43:56,459
あと　１０例で治験は終わる。→

408
00:43:56,459 --> 00:44:00,459
ここで止まったら
俺のキャリアは　終わりなんだ…。

409
00:44:06,452 --> 00:44:12,452
（渋沢）できれば　もしもに備えて
末期の患者にしたかったが…。

410
00:44:16,796 --> 00:44:20,096
患者は　モルモットじゃねんだよ。

411
00:44:22,451 --> 00:44:25,471
そんなに　この薬が好きなら…。

412
00:44:25,471 --> 00:44:29,792
お前に打ってやるよ。
ひーっ…。

413
00:44:29,792 --> 00:44:33,462
少しは　患者の気持ち
理解できるようになるかもな。

414
00:44:33,462 --> 00:44:36,762
か…　勘弁してください…。

415
00:44:40,453 --> 00:44:42,455
（五郎）じゃあ　いきますよ。
（伊集院）はい。

416
00:44:42,455 --> 00:44:45,458
（五郎）はい　バター。
（シャッター音）

417
00:44:45,458 --> 00:44:47,458
（五郎）どうも　ありがとう
ございました。

418
00:44:50,463 --> 00:44:55,451
（文子）先生。　ホントに
ありがとうございました。

419
00:44:55,451 --> 00:44:59,789
佐々木さん　お元気で。
はい。

420
00:44:59,789 --> 00:45:04,460
じゃあ　行こうか。
失礼します。→

421
00:45:04,460 --> 00:45:07,463
どうも　お世話になりました。

422
00:45:07,463 --> 00:45:22,461
♪♪～

423
00:45:22,461 --> 00:45:24,463
（五郎）こんにちは。
佐々木と申します。

424
00:45:24,463 --> 00:45:26,465
（看護師）よろしく　お願いします。
（五郎）こちらこそ。→

425
00:45:26,465 --> 00:45:28,467
よろしく　お願いします。
（看護師）どうぞ。

426
00:45:28,467 --> 00:45:30,453
（五郎）こんにちは。
（看護師）こんにちは。

427
00:45:30,453 --> 00:45:32,455
（文子）本当？
（五郎）うん。　若いころ→

428
00:45:32,455 --> 00:45:34,123
二度ばかり
来てるんじゃないかな？

429
00:45:34,123 --> 00:45:35,791
（文子）そうかな。
（五郎）そうだよ。

430
00:45:35,791 --> 00:45:37,460
（文子）忘れちゃった。
（五郎）ハハハ…。

431
00:45:37,460 --> 00:45:39,128
（龍太郎）しっかり
心膜　つり上げとけ。

432
00:45:39,128 --> 00:45:40,796
（伊集院）はい。　サッカーアップ。

433
00:45:40,796 --> 00:45:43,466
ちゃんと　モニター　見とけ。
（伊集院）はい。

434
00:45:43,466 --> 00:45:51,457
♪♪～

435
00:45:51,457 --> 00:46:11,460
♪♪～

436
00:46:11,460 --> 00:46:23,456
♪♪～

437
00:46:23,456 --> 00:46:28,461
（加藤）佐々木文子さん
さっき　亡くなられたそうよ。

438
00:46:28,461 --> 00:46:30,461
そうか。

439
00:46:33,132 --> 00:46:35,432
あなたのやったことに
意味はあったの？

440
00:46:37,453 --> 00:46:40,456
何が言いたい？

441
00:46:40,456 --> 00:46:42,792
呼吸器内科と　もめに　もめて→

442
00:46:42,792 --> 00:46:46,128
転院させた意味が
あったのかってこと。→

443
00:46:46,128 --> 00:46:48,128
結果は同じじゃない？

444
00:47:27,453 --> 00:47:34,453
（伊集院の嗚咽）

445
00:47:37,463 --> 00:47:44,463
これって　佐々木さんの？
今朝のメールだ。

446
00:47:46,455 --> 00:47:58,784
（文子）「先生　お世話になりました。
本当に　ありがとう。→

447
00:47:58,784 --> 00:48:05,384
先生の　お陰で　桜もちも
食べられるようになりました」

448
00:48:09,461 --> 00:48:24,460
（文子）「楽しい毎日でした。
これからも　頑張ってください。→

449
00:48:24,460 --> 00:48:27,460
佐々木文子」

450
00:48:35,454 --> 00:48:41,460
一生懸命　打ったんだ。
覚えたてのメール。

451
00:48:41,460 --> 00:48:53,455
♪♪～

452
00:48:53,455 --> 00:49:05,451
伊集院。
このメールは　お前の勲章だ。

453
00:49:05,451 --> 00:49:21,467
♪♪～

454
00:49:21,467 --> 00:49:25,467
♪♪～

455
00:49:27,456 --> 00:49:30,456
（野口）やっかいな人だねえ　彼は。

456
00:49:32,461 --> 00:49:35,798
バチスタには　僕も
期待してるんだけどなぁ。

457
00:49:35,798 --> 00:49:40,469
今　適応患者を探しています。
必ず　成し遂げて→

458
00:49:40,469 --> 00:49:44,456
野口教授を　明真大学の
総長にしてみせます。

459
00:49:44,456 --> 00:49:50,796
うれしいこと　言ってくれるね。
でも　口だけじゃ　ダメだよ。→

460
00:49:50,796 --> 00:49:54,450
必ず　バチスタ
成功させてくれないと→

461
00:49:54,450 --> 00:50:01,457
朝田君　もろとも　君も
エントラッセン　だからね。→

462
00:50:01,457 --> 00:50:03,459
気をつけてね。

463
00:50:03,459 --> 00:50:13,786
♪♪～

464
00:50:13,786 --> 00:50:18,791
（加藤）バチスタチームの
２人目が決まった？　誰？

465
00:50:18,791 --> 00:50:24,391
（龍太郎）伊集院だ。
（加藤）伊集院？　僕ちゃん？

466
00:50:26,465 --> 00:50:31,453
何　言ってんの？　研修医よ。
だからだ。

467
00:50:31,453 --> 00:50:34,456
あいつは　まだ
医局に染まっていない。

468
00:50:34,456 --> 00:50:37,459
医局には　ほかに
いくらでも　優秀な人材が…。

469
00:50:37,459 --> 00:50:41,459
腐った日本の医局に
優秀な人材など　いない。

470
00:50:45,467 --> 00:50:49,471
俺が　あいつを
スペシャリストに育ててやる。

471
00:50:49,471 --> 00:50:54,793
（木原）うっ！　あまーい！
お前は　コーヒーも作れんのか！

472
00:50:54,793 --> 00:50:56,795
（伊集院）すいません！
（木原）コピー　とってこいよ！

473
00:50:56,795 --> 00:50:58,464
あっ　はい。
（木原）早く　もう！

474
00:50:58,464 --> 00:51:12,811
♪♪～

475
00:51:12,811 --> 00:51:17,132
こんなとこにいたのか。　ミキ。

476
00:51:17,132 --> 00:51:31,463
♪♪～

477
00:51:31,463 --> 00:51:49,465
♪♪～

478
00:51:49,465 --> 00:51:59,458
♪♪『Ｂｅｌｉｅｖｅ』

479
00:51:59,458 --> 00:52:19,461
♪♪～