1
00:00:37,297 --> 00:00:42,302
（加藤）＜「バチスタ手術」
拡張型心筋症に対する→

2
00:00:42,302 --> 00:00:48,392
手術の一つ。　心臓移植でしか
助からないとされた患者の→

3
00:00:48,392 --> 00:00:53,397
心機能を改善する方法として
考案される。→

4
00:00:53,397 --> 00:00:59,403
心臓にメスを入れる　その手術は
極めて高度な技術と→

5
00:00:59,403 --> 00:01:02,389
臨床経験が要求される＞

6
00:01:02,389 --> 00:01:12,399
♪♪～

7
00:01:12,399 --> 00:01:15,402
（一同）お願いします。
（加藤）よろしく。

8
00:01:15,402 --> 00:01:34,404
♪♪～

9
00:01:34,404 --> 00:01:38,404
（龍太郎）これより
バチスタ手術を開始する。

10
00:01:41,411 --> 00:01:43,397
メス。
（ミキ）はい。

11
00:01:43,397 --> 00:01:46,400
（加藤）鑷子　ガーゼ。
（ミキ）はい。

12
00:01:46,400 --> 00:01:50,404
（烏丸）いよいよ　始まりましたね。
バチスタ手術。

13
00:01:50,404 --> 00:01:53,407
（東郷）この日のために
あの　やっかいな男を呼んだんだ。

14
00:01:53,407 --> 00:01:57,394
（烏丸）いい結果が残せると
いいですなぁ　野口教授。

15
00:01:57,394 --> 00:02:09,389
♪♪～

16
00:02:09,389 --> 00:02:11,389
ソウ。
（ミキ）はい。

17
00:02:16,396 --> 00:02:18,398
（木原）こっち　こっち　こっち。
早く　早く。

18
00:02:18,398 --> 00:02:20,083
（恵・望）いいんですかぁ？

19
00:02:20,083 --> 00:02:22,402
（木原）いいから　いいから。
ザ・ピーナッツ。→

20
00:02:22,402 --> 00:02:26,390
特別シート　用意したから。
（恵・望）失礼します！

21
00:02:26,390 --> 00:02:28,392
（医局員）始まってるぞ。
（木原）えっ？→

22
00:02:28,392 --> 00:02:32,729
あっ　ちょっと。　ちょっと。

23
00:02:32,729 --> 00:02:34,729
開胸器。
（ミキ）はい。

24
00:02:38,402 --> 00:02:40,404
電メス。
（ミキ）はい。

25
00:02:40,404 --> 00:02:54,401
♪♪～

26
00:02:54,401 --> 00:02:56,401
（伊集院）でかい。

27
00:03:06,396 --> 00:03:08,398
（木原）拡張型心筋症って→

28
00:03:08,398 --> 00:03:12,402
こんなに　大きくなるもんなんだ。
心臓が。

29
00:03:12,402 --> 00:03:14,402
（教授）でかいなぁ。
（教授）そうですねえ。

30
00:03:16,389 --> 00:03:19,389
（教授）しかも　かなり
動きが鈍いな。

31
00:03:25,398 --> 00:03:30,403
人工心肺　装着完了。　ポンプオン。
（市井）はい。

32
00:03:30,403 --> 00:03:32,389
（加藤）アオルタ　クランプしたら→

33
00:03:32,389 --> 00:03:34,391
心停止液　注入開始して。
（市井）はい。

34
00:03:34,391 --> 00:03:37,394
（加藤）クランプ。
（ミキ）はい。

35
00:03:37,394 --> 00:03:40,394
いや。　心臓は止めずにいく。

36
00:03:43,400 --> 00:03:45,400
オンビートでいくぞ。

37
00:03:48,388 --> 00:03:51,391
オンビート！？
（野口）オンビートだと？

38
00:03:51,391 --> 00:03:53,393
（烏丸）バカな！
（東郷）何を考えてるんだ！

39
00:03:53,393 --> 00:03:56,393
（鬼頭）動かしたまま…。

40
00:04:02,402 --> 00:04:05,388
全身の血流は　人工心肺で
まかなわれているが→

41
00:04:05,388 --> 00:04:08,391
心臓は動いている。
そんな状態での手術は…。

42
00:04:08,391 --> 00:04:10,393
（医局員）心臓の細胞組織が
劣化せず→

43
00:04:10,393 --> 00:04:12,395
手術後も　患者の体に優しく…。

44
00:04:12,395 --> 00:04:14,397
（医局員）心停止液　注入時や→

45
00:04:14,397 --> 00:04:16,399
再鼓動時のリスクを
回避できるというメリットがある。

46
00:04:16,399 --> 00:04:18,401
いや　だけど…。

47
00:04:18,401 --> 00:04:23,406
停止してる心臓の
１００倍　難しい。→

48
00:04:23,406 --> 00:04:26,406
手術台の上で
患者が死ぬ可能性もある。

49
00:04:30,397 --> 00:04:32,397
怒り心頭ってとこ？

50
00:04:34,401 --> 00:04:40,390
しかし…　なぜ
こんな危険な冒険を？

51
00:04:40,390 --> 00:04:43,393
朝田龍太郎。

52
00:04:43,393 --> 00:04:51,401
♪♪～

53
00:04:51,401 --> 00:05:05,401
♪♪～

54
00:08:08,398 --> 00:08:19,392
♪♪～

55
00:08:19,392 --> 00:08:23,396
（烏丸）こんなことをして
手術が失敗したら！

56
00:08:23,396 --> 00:08:25,398
（東郷）論文どころか→

57
00:08:25,398 --> 00:08:27,400
野口先生まで
責任を取らされますよ！

58
00:08:27,400 --> 00:08:30,403
許せないよ　朝田。

59
00:08:30,403 --> 00:08:33,403
何を考えてるんだ　朝田は。

60
00:08:35,391 --> 00:08:39,395
（戸塚）あの　加藤先生。
本当に　いいんですか？

61
00:08:39,395 --> 00:08:43,416
（加藤）どうして　わたしに聞くの？
執刀医は　朝田先生。→

62
00:08:43,416 --> 00:08:47,403
彼の指示に従って。

63
00:08:47,403 --> 00:08:49,389
（伊集院）《朝田先生の手術だ。→

64
00:08:49,389 --> 00:08:52,392
波乱があることは
とっくに　覚悟している》

65
00:08:52,392 --> 00:08:55,395
（ミキ）《ここまできたら
一瞬のためらいも　命取りになる》

66
00:08:55,395 --> 00:08:58,395
（藤吉）《朝田に　すべてを
任せるしかない》

67
00:09:01,401 --> 00:09:04,404
左室ベントを入れる。
（一同）はい！

68
00:09:04,404 --> 00:09:07,390
３－０。
（ミキ）はい。

69
00:09:07,390 --> 00:09:09,392
（加藤）ツッペル。
（ミキ）はい。

70
00:09:09,392 --> 00:09:11,394
（野口）どうして止めないの？
加藤ちゃん！

71
00:09:11,394 --> 00:09:13,396
先を見ない暴走か…。

72
00:09:13,396 --> 00:09:15,398
それとも何か　勝算があるのか…。

73
00:09:15,398 --> 00:09:19,402
（荒瀬）どっちだ？　７６キロ。

74
00:09:19,402 --> 00:09:21,402
メス。
（ミキ）はい。

75
00:09:23,389 --> 00:09:25,389
ケリー。
（ミキ）はい。

76
00:09:27,393 --> 00:09:29,393
ベント　挿入。
（ミキ）はい。

77
00:09:31,397 --> 00:09:34,400
（教授）スタッフワークは　いい。
（教授）そうですねえ。

78
00:09:34,400 --> 00:09:36,400
（教授）かなりのものですね。

79
00:09:38,071 --> 00:09:41,071
あの僕ちゃんも
何とか　踏みこたえてる。

80
00:09:43,409 --> 00:09:47,397
伊集院。　持っとけ。
（伊集院）はい。

81
00:09:47,397 --> 00:09:52,402
（伊集院）《今日は　何も
見落とさないぞ。→

82
00:09:52,402 --> 00:09:56,389
バチスタは　始まったんだ》

83
00:09:56,389 --> 00:10:08,401
♪♪～

84
00:10:08,401 --> 00:10:11,001
ベントオン。
（市井）はい。

85
00:10:15,391 --> 00:10:18,394
よし。

86
00:10:18,394 --> 00:10:20,396
早い…。

87
00:10:20,396 --> 00:10:22,398
（医局員）開胸から
人工心肺開始。→

88
00:10:22,398 --> 00:10:25,401
ベント挿入まで　わずか　１０分。

89
00:10:25,401 --> 00:10:27,403
予想以上の早さ。

90
00:10:27,403 --> 00:10:32,392
もっとも　これぐらい　できなきゃ
バチスタを切る資格はない。

91
00:10:32,392 --> 00:10:37,397
（権藤）いよいよ　切除。
（鬼頭）バチスタ　本番。

92
00:10:37,397 --> 00:10:41,401
続いて　変性部位の切除に入る。

93
00:10:41,401 --> 00:10:45,405
（鬼頭）大事なのは
心筋の変性部位。→

94
00:10:45,405 --> 00:10:49,392
悪い部分の見つけ方よ。
（権藤）変性部位？

95
00:10:49,392 --> 00:10:54,397
拡張型心筋症は　心筋組織が
均一に　病変してる例は少なく→

96
00:10:54,397 --> 00:10:58,401
ある部分に　病変が
偏って強く　見られるケースが多い。→

97
00:10:58,401 --> 00:11:03,389
心筋の変性部位。　つまり
悪い部分だけを切り取って→

98
00:11:03,389 --> 00:11:08,394
左心室を縮め　正常な心筋は
可能なかぎり　残すことで→

99
00:11:08,394 --> 00:11:11,064
手術成績は　大きくアップする。

100
00:11:11,064 --> 00:11:13,399
しかし　その変性部位を
正確に　特定する方法は→

101
00:11:13,399 --> 00:11:15,401
いまだ　確立されていない。

102
00:11:15,401 --> 00:11:17,403
加藤先生の論文は
それをやろうとしているが…。

103
00:11:17,403 --> 00:11:21,057
そんな難手術を
心臓を止めずに…。

104
00:11:21,057 --> 00:11:24,357
（荒瀬）どうやって
変性部位を見つける？

105
00:11:35,405 --> 00:11:51,404
♪♪～

106
00:11:51,404 --> 00:11:54,404
朝田の動きが…。
（権藤）止まった。

107
00:11:59,395 --> 00:12:02,398
（教授）どうした？
（教授）何があったんだ？

108
00:12:02,398 --> 00:12:15,395
♪♪～

109
00:12:15,395 --> 00:12:17,397
何やってんの　朝田は。

110
00:12:17,397 --> 00:12:20,397
変性部位が　分からない？

111
00:12:30,393 --> 00:12:32,393
３分たった。

112
00:12:42,405 --> 00:12:50,396
まさか…　心筋を動かしたまま
心臓の動きを？

113
00:12:50,396 --> 00:12:54,996
（権藤）えっ？
（鬼頭）分かったわ。

114
00:12:58,388 --> 00:13:13,403
♪♪～

115
00:13:13,403 --> 00:13:15,403
ここだ。
（加藤）えっ？

116
00:13:17,390 --> 00:13:23,390
触ってみろ。
加藤。　伊集院も。

117
00:13:32,405 --> 00:13:37,393
（加藤）一体…。
（伊集院）何ですか？

118
00:13:37,393 --> 00:13:39,393
そこが　変性部位だ。

119
00:13:43,399 --> 00:13:45,401
迷うことなく
変性部位を判別した。

120
00:13:45,401 --> 00:13:47,401
バカな。
どうやって？

121
00:13:50,390 --> 00:13:55,395
朝田は　変性部位と
正常な心筋の違いを→

122
00:13:55,395 --> 00:14:01,401
心臓の動きで　判別したのよ。
だから　心臓を止めなかった。

123
00:14:01,401 --> 00:14:03,403
そ…　そんなこと
できるんですか？

124
00:14:03,403 --> 00:14:05,405
（鬼頭）確かに　動いてる心臓を→

125
00:14:05,405 --> 00:14:07,390
直接　見たり
触れたりするほうが→

126
00:14:07,390 --> 00:14:11,394
変性部位は　特定しやすくなる。
だけど　それは→

127
00:14:11,394 --> 00:14:16,399
動いてる心臓相手の
切除と縫合が　失敗しないという→

128
00:14:16,399 --> 00:14:19,402
絶対の自信があってこそ。→

129
00:14:19,402 --> 00:14:27,393
そんな危険な橋
わたしなら　渡ろうとも思わない。

130
00:14:27,393 --> 00:14:31,393
二人とも
この感覚を　よく覚えとけ。

131
00:14:35,401 --> 00:14:39,405
（加藤）変性部位？
（伊集院）これが？

132
00:14:39,405 --> 00:14:41,390
変性部位の切除に入る。

133
00:14:41,390 --> 00:14:46,395
加藤。　心尖部をつり上げて。
（加藤）はい。

134
00:14:46,395 --> 00:14:48,395
尖刃。
（ミキ）はい。

135
00:14:55,404 --> 00:14:57,404
行くぞ。

136
00:15:00,409 --> 00:15:02,395
（烏丸）あっ。
（一同）おおっ…。

137
00:15:02,395 --> 00:15:04,397
伊集院。　サッカーで
左室内　吸引しろ。

138
00:15:04,397 --> 00:15:06,399
（伊集院）はい。
メッツェン。

139
00:15:06,399 --> 00:15:08,399
（ミキ）はい。

140
00:15:10,403 --> 00:15:13,389
（加藤）伊集院君。
変性部位の組織を→

141
00:15:13,389 --> 00:15:16,392
病理に出せるように　処理して。
（伊集院）はい。

142
00:15:16,392 --> 00:15:18,394
（烏丸）手際がよすぎる。

143
00:15:18,394 --> 00:15:20,396
（東郷）なぜ　そんなに早く
切れるんだ？

144
00:15:20,396 --> 00:15:23,399
（烏丸）本当に
変性部位が　分かっているのか！？

145
00:15:23,399 --> 00:15:28,404
（鬼頭）フン。
じじいどもが　首をひねってるわ。

146
00:15:28,404 --> 00:15:33,404
解説が欲しければ
野球中継でも見てなさい。

147
00:15:39,398 --> 00:15:41,398
（藤吉）俺が持ってこう。
（伊集院）お願いします。

148
00:15:43,419 --> 00:15:45,404
加藤。

149
00:15:45,404 --> 00:15:48,391
もう少し上に　つり上げて。
（加藤）はい。

150
00:15:48,391 --> 00:15:50,409
伊集院　サッカーを引け。
（伊集院）はい。

151
00:15:50,409 --> 00:15:54,397
それにしても　なぜ　朝田は
あそこまで　的確に→

152
00:15:54,397 --> 00:15:57,416
患者の状態を　把握できるんだ？

153
00:15:57,416 --> 00:16:00,403
世の中には
２種類の外科医がいる。→

154
00:16:00,403 --> 00:16:04,390
一つは　臓器を教科書的に
単体として　とらえるもの。→

155
00:16:04,390 --> 00:16:10,396
そして　もう一つは
人体を　総合的に　とらえるもの。

156
00:16:10,396 --> 00:16:12,398
総合的？

157
00:16:12,398 --> 00:16:16,402
（鬼頭）人体を　さまざまな
生きた臓器が　つながった→

158
00:16:16,402 --> 00:16:19,402
トータルな有機体として
イメージする医者よ。

159
00:16:22,391 --> 00:16:28,414
（鬼頭）彼の脳には　極めて
生々しい　人体が生きている。

160
00:16:28,414 --> 00:16:31,400
加藤。　止血。
（加藤）はい。

161
00:16:31,400 --> 00:16:36,405
（鬼頭）心臓専門の
加藤先生には分からない。

162
00:16:36,405 --> 00:16:39,392
あらゆる臓器を切った
豊富な経験をもって→

163
00:16:39,392 --> 00:16:42,392
初めて立てる領域よ。

164
00:16:47,400 --> 00:16:51,404
（権藤）一体　どれだけ
臨床経験を積めば→

165
00:16:51,404 --> 00:16:53,389
そこまで　確信が？

166
00:16:53,389 --> 00:16:56,392
あまりに　朝田の腕が
すごすぎて→

167
00:16:56,392 --> 00:16:59,061
周りが　ついていけないみたいね。

168
00:16:59,061 --> 00:17:01,397
麻酔医。　ダイレーター　まだか。

169
00:17:01,397 --> 00:17:03,399
早くしろ。
（戸塚）はい！

170
00:17:03,399 --> 00:17:05,401
（鬼頭）麻酔医の技量が
朝田に　遅れを取り始めている。

171
00:17:05,401 --> 00:17:07,403
もっと　脱血しろ！
（市井）はっ　はい！→

172
00:17:07,403 --> 00:17:09,405
ボリューム用の輸液　用意して！
（前田）あっ　は…　はい！

173
00:17:09,405 --> 00:17:13,392
（鬼頭）臨床工学士も
いっぱい　いっぱい。→

174
00:17:13,392 --> 00:17:15,394
手術のチームは　かけ算。→

175
00:17:15,394 --> 00:17:17,396
朝田が　いくら
すばらしくても→

176
00:17:17,396 --> 00:17:22,396
ゼロが一人いれば　ゼロになる。

177
00:17:24,403 --> 00:17:29,392
（前田）どうしたんですか？
（市井）ちょっと　見ててくれ。→

178
00:17:29,392 --> 00:17:32,395
気分が悪くなった。→

179
00:17:32,395 --> 00:17:36,399
すいません。
ちょっと　トイレに行ってきます。

180
00:17:36,399 --> 00:17:38,401
急げ。
（市井）はい。

181
00:17:38,401 --> 00:17:41,401
お前も早く　位置に着け！
（前田）はい。

182
00:17:45,391 --> 00:17:49,395
（藤吉）《このまま無事に
終わってくれ》

183
00:17:49,395 --> 00:17:53,395
（伊集院）サッカー　アップしてください。
（前田）はい。

184
00:17:56,402 --> 00:18:01,402
（伊集院）加藤先生。
動脈血の色が　黒ずんでます。

185
00:18:07,396 --> 00:18:10,399
酸素化不良？
（東郷）人工心肺　トラブルか？

186
00:18:10,399 --> 00:18:12,401
（烏丸）このまま　回復しなかったら
心停止を起こす。

187
00:18:12,401 --> 00:18:14,401
（東郷）手術中に死ぬ！

188
00:18:20,393 --> 00:18:24,397
工学士。　人工心肺のチェックを。
（前田）えっ？　あっ…。

189
00:18:24,397 --> 00:18:27,400
（加藤）前田工学士！
（前田）えっ？→

190
00:18:27,400 --> 00:18:31,404
け…　血中酸素分圧が
不安定になってます！

191
00:18:31,404 --> 00:18:34,404
ボリューム　増やして　ＰＡ　上げろ。
（前田）はい！

192
00:18:36,392 --> 00:18:40,396
何やってんだ　あの工学士は！
市井工学士は　まだ　戻らないの！？

193
00:18:40,396 --> 00:18:42,398
術後に死亡するなら　まだしも！

194
00:18:42,398 --> 00:18:47,403
手術台の上で死ぬのだけは
絶対に許されないよ！

195
00:18:47,403 --> 00:18:51,390
（鬼頭）フン。
生きて　手術室を出しさえすれば→

196
00:18:51,390 --> 00:18:54,393
あとで　何とでも
言い訳はできるからね。

197
00:18:54,393 --> 00:18:59,398
（荒瀬）最後まで　もつかなぁ？

198
00:18:59,398 --> 00:19:01,067
何とかしてよ　加藤ちゃん！

199
00:19:01,067 --> 00:19:04,403
（加藤）しっかりして　前田工学士。
（前田）は…　はい。

200
00:19:04,403 --> 00:19:06,405
伊集院。
（伊集院）はい。

201
00:19:06,405 --> 00:19:09,392
お前　人工心肺装置　使えたな？
（加藤）ホントなの？

202
00:19:09,392 --> 00:19:11,394
（伊集院）ええ。
一応　ひととおり　勉強しました。

203
00:19:11,394 --> 00:19:14,397
（加藤）手を下ろしていい。
術野に戻らなくていいから→

204
00:19:14,397 --> 00:19:16,399
人工心肺のほうに行って。
（伊集院）僕が　人工心肺を！？

205
00:19:16,399 --> 00:19:18,401
（加藤）あとは　わたしが
カバーするから。

206
00:19:18,401 --> 00:19:20,401
急げ！

207
00:19:22,388 --> 00:19:24,388
はい！

208
00:19:30,396 --> 00:19:33,396
（伊集院）原因は何だ？
酸素化不良か？

209
00:19:37,403 --> 00:19:39,405
（伊集院）君！
これでいいか　見てくれ！

210
00:19:39,405 --> 00:19:41,405
（前田）えっ？
（伊集院）早く！

211
00:19:49,398 --> 00:19:51,400
（伊集院）しっかりしろ！→

212
00:19:51,400 --> 00:19:55,400
君しかいないんだ。
（前田）は…　はい。

213
00:19:57,389 --> 00:20:00,392
（前田）ブレンダー
１００パーセントに戻ってます。→

214
00:20:00,392 --> 00:20:04,392
ほかは　問題ありません！
これで　いいはずです！

215
00:20:08,400 --> 00:20:11,400
（伊集院）元に戻りました！

216
00:20:25,401 --> 00:20:29,401
（伊集院）さっきは…　ごめん。

217
00:20:31,390 --> 00:20:35,394
（前田）いえ。
気にしないでください。

218
00:20:35,394 --> 00:20:47,389
♪♪～

219
00:20:47,389 --> 00:20:52,394
変性部位の切除完了。
あとは　左室を閉鎖するだけだ。

220
00:20:52,394 --> 00:20:55,397
ＸＯ。
（ミキ）はい。

221
00:20:55,397 --> 00:20:57,399
（加藤）フェルト。
加藤。

222
00:20:57,399 --> 00:20:59,399
フェルト固定したら　吸引だ。
（加藤）はい。

223
00:21:04,390 --> 00:21:06,390
糸のフォロー　遅れるな。
（加藤）はい。

224
00:21:09,395 --> 00:21:11,397
（木原）伊集院が
術野から　リタイアして→

225
00:21:11,397 --> 00:21:14,400
加藤先生の負担が
大きくなってるな。

226
00:21:14,400 --> 00:21:17,403
騒動の中
冷静に　手術を判断して…。

227
00:21:17,403 --> 00:21:21,390
（医局員）たいした集中力だな。
朝田は。

228
00:21:21,390 --> 00:21:25,394
（加藤）《一心不乱に　切って縫い。→

229
00:21:25,394 --> 00:21:33,402
いつしか　この男のリズムに
全員が　のみこまれてる》

230
00:21:33,402 --> 00:21:46,398
♪♪～

231
00:21:46,398 --> 00:21:49,398
よし。　縫合閉鎖　終了。

232
00:21:52,388 --> 00:21:55,391
（伊集院）バチスタが…。
（藤吉）終わった。

233
00:21:55,391 --> 00:21:59,061
人工心肺　離脱。
（スタッフたち）はい！

234
00:21:59,061 --> 00:22:01,361
（野口）終わった。

235
00:22:06,402 --> 00:22:09,405
終わった。
（医局員）バチスタ　成功だ！

236
00:22:09,405 --> 00:22:23,402
♪♪～

237
00:22:23,402 --> 00:22:27,389
（烏丸）やりましたね　野口先生。
（野口）いや　どうも。

238
00:22:27,389 --> 00:22:31,389
（東郷）おめでとうございます。
（野口）ハハハハ…。

239
00:22:42,388 --> 00:22:46,392
終わった。
（恵・望）って　何もしてないでしょ！

240
00:22:46,392 --> 00:22:47,992
ちょっと　トイレ。

241
00:22:51,397 --> 00:22:54,400
（伊集院）人工心肺　離脱
完了しました。

242
00:22:54,400 --> 00:22:56,402
（加藤）心臓の動きも
よくなってる。→

243
00:22:56,402 --> 00:22:58,402
あとは　閉胸だけ。

244
00:23:06,395 --> 00:23:09,395
（どよめき）

245
00:23:11,400 --> 00:23:13,400
どうした？

246
00:23:15,404 --> 00:23:19,391
（加藤）どうしたの？
ここの心筋を見ろ。

247
00:23:19,391 --> 00:23:23,412
術前に比べて
動きが悪くなってる。

248
00:23:23,412 --> 00:23:27,399
右冠動脈領域の虚血が
起こってる証拠だ。

249
00:23:27,399 --> 00:23:30,402
（加藤）だって…。
あれだけ　術前検査して…。

250
00:23:30,402 --> 00:23:33,405
検査は検査だ。
すべては　見通せない。

251
00:23:33,405 --> 00:23:40,405
バチスタが成功しても
この患者は助からない。

252
00:23:47,403 --> 00:23:51,390
引き続き　右冠動脈への
バイパス手術を行う。

253
00:23:51,390 --> 00:23:56,395
加藤。　大伏在静脈を採取しろ。
（加藤）分かった。

254
00:23:56,395 --> 00:23:59,398
電メス。
（ミキ）はい。

255
00:23:59,398 --> 00:24:01,398
（村田）し…　心室細動です！

256
00:24:11,393 --> 00:24:13,395
まずい。

257
00:24:13,395 --> 00:24:17,395
人工心肺を　外してる…。

258
00:27:40,402 --> 00:27:42,404
フルヘパリン。　ＤＣ準備だ。
（スタッフ）はい。

259
00:27:42,404 --> 00:27:44,404
人工心肺を　再度　装着する。

260
00:27:46,391 --> 00:27:48,060
（伊集院）どうして　心室細動が？

261
00:27:48,060 --> 00:27:49,728
おそらく
右冠動脈が閉そくしたんだ。

262
00:27:49,728 --> 00:27:53,398
すぐに　バイパス手術をしないと
患者は死ぬ。

263
00:27:53,398 --> 00:27:55,400
無理だ。

264
00:27:55,400 --> 00:27:58,403
伊集院は　術野から離れて
機械を触ってた。→

265
00:27:58,403 --> 00:28:00,405
手洗いしないと
術野には戻れない。

266
00:28:00,405 --> 00:28:04,393
（医局員）人工心肺　再装着には
朝田と　加藤先生が必要だ。

267
00:28:04,393 --> 00:28:06,393
（医局員）人が足りない。

268
00:28:09,398 --> 00:28:12,401
（藤吉）伊集院。　お前が
グラフト採取するしかない。→

269
00:28:12,401 --> 00:28:15,404
大至急　手洗いして戻ってこい。
（伊集院）はい！

270
00:28:15,404 --> 00:28:17,404
離れろ　加藤。

271
00:28:25,397 --> 00:28:28,400
（村田）サチュレーション　上がりません！
（戸塚）血圧　下がってます！

272
00:28:28,400 --> 00:28:30,402
ダメだ。
バイパス手術を急がないと→

273
00:28:30,402 --> 00:28:32,404
心機能が回復しなくなる。
（加藤）分かってる。→

274
00:28:32,404 --> 00:28:35,390
でも　伊集院君が戻ってこないと
グラフトを採取する人がいない。→

275
00:28:35,390 --> 00:28:37,392
バイパス手術は　できない。
それでは　間に合わない。

276
00:28:37,392 --> 00:28:40,392
（加藤）そんなこと言ったって
誰が　グラフト採取するの？

277
00:28:43,398 --> 00:28:45,400
（藤吉）伊集院は　あと５分は
戻ってこれない。

278
00:28:45,400 --> 00:28:57,396
♪♪～

279
00:28:57,396 --> 00:29:01,396
大伏在静脈から
グラフトを１５センチ　取り出せ。

280
00:29:04,403 --> 00:29:06,403
ミキ。

281
00:29:11,393 --> 00:29:14,396
い…　今　何て言いました？

282
00:29:14,396 --> 00:29:18,396
か…　看護師に
グラフト採取させるとか。

283
00:29:21,403 --> 00:29:23,388
（ミキ）はい。
（加藤）できるわけないでしょ。

284
00:29:23,388 --> 00:29:26,391
ミキは　俺の手術のグラフトを
何百本と採取してる。

285
00:29:26,391 --> 00:29:28,410
任せて大丈夫だ。

286
00:29:28,410 --> 00:29:32,397
（加藤）あなた…。
看護師に　何やらせてたの？→

287
00:29:32,397 --> 00:29:35,400
ここは日本なのよ！

288
00:29:35,400 --> 00:29:40,739
（荒瀬）キャハハハ…！
看護師が　グラフト採取？　ハハハハ…！

289
00:29:40,739 --> 00:29:44,393
むちゃだ。
スタッフも　医療機器も不足してる。

290
00:29:44,393 --> 00:29:47,412
ＮＧＯ経験者の
朝田ならではの判断だろうが。

291
00:29:47,412 --> 00:29:50,399
医療従事の責任が
厳しく問われる日本では→

292
00:29:50,399 --> 00:29:52,401
看護師がメスを握るなんて
あり得ない。

293
00:29:52,401 --> 00:29:56,388
考えられない。
許されない行為です！

294
00:29:56,388 --> 00:29:59,388
全員　病院を追われるわ。

295
00:30:02,394 --> 00:30:09,394
行くか戻るか　決めるのは俺だ！
ここは進む。

296
00:30:14,389 --> 00:30:16,391
（加藤）むちゃ言わないで！→

297
00:30:16,391 --> 00:30:18,410
伊集院君の手洗いを
待つべきだわ。→

298
00:30:18,410 --> 00:30:20,410
それが　当然でしょ！？
そんな余裕はない。

299
00:30:23,415 --> 00:30:27,415
やれ　ミキ。
（ミキ）はい。

300
00:30:31,390 --> 00:30:35,394
（戸塚）ダメだ　やめろ！
そんな医師法違反を犯したら→

301
00:30:35,394 --> 00:30:38,397
ここにいる全員が
罪に問われるんだぞ。→

302
00:30:38,397 --> 00:30:42,401
倫理委員会に　かけられて
みんなが処分されるんだ！→

303
00:30:42,401 --> 00:30:45,404
みんな　仕事を失うんだぞ！
やめさせろ！

304
00:30:45,404 --> 00:30:47,406
（村田）やめなさい！
（川田）やめてください！

305
00:30:47,406 --> 00:30:49,408
[TEL]

306
00:30:49,408 --> 00:30:52,394
（野口）何やってんだ！
教授命令だ！

307
00:30:52,394 --> 00:30:56,415
羽交い絞めしてでも止めろ！
何をやってるんだ　早くしろ！→

308
00:30:56,415 --> 00:30:58,415
やめろと言ってるだろ！

309
00:31:03,388 --> 00:31:09,388
（加藤）わたしには
あなたが分からないわ。

310
00:31:11,396 --> 00:31:18,403
（加藤）チーム　チームって言うけど
あなたにとって　チームって　何？→

311
00:31:18,403 --> 00:31:21,389
仲間の立場を
考えようともしないで→

312
00:31:21,389 --> 00:31:26,394
一方的に　医師法まで無視して
自分の判断を貫く。→

313
00:31:26,394 --> 00:31:29,397
それが　チームなの？

314
00:31:29,397 --> 00:31:32,400
（野口）これを　やったら
どうなるか　分かってるのか！→

315
00:31:32,400 --> 00:31:34,402
お前たちが辞めるだけでは
済まないんだぞ！

316
00:31:34,402 --> 00:31:40,392
明真も破滅するぞ！
分かってるんだな！　やめろ！→

317
00:31:40,392 --> 00:31:43,395
おい！

318
00:31:43,395 --> 00:31:54,389
♪♪～

319
00:31:54,389 --> 00:31:57,392
（野口）明真も　破滅するんだぞ！
もういい！→

320
00:31:57,392 --> 00:32:00,395
そこで　やめろ！　分かったか！

321
00:32:00,395 --> 00:32:04,395
頼む　加藤。

322
00:32:12,390 --> 00:32:18,390
俺にとって　チームとは
ともに命を追う　大切な仲間だ。

323
00:32:25,403 --> 00:32:30,392
一人でも
命を　あきらめない者がいれば→

324
00:32:30,392 --> 00:32:35,397
俺は　何があっても　前に進む。

325
00:32:35,397 --> 00:32:40,402
ここに　闘っている仲間が
いるかぎり。

326
00:32:40,402 --> 00:32:53,415
♪♪～

327
00:32:53,415 --> 00:32:55,400
（野口）やめさせなさい
加藤ちゃん！→

328
00:32:55,400 --> 00:33:03,391
やめさせなさい！　加藤ちゃん！
やめさせろ！　おい！→

329
00:33:03,391 --> 00:33:07,395
やめさせなさい　加藤ちゃん！
やめさせなさい！

330
00:33:07,395 --> 00:33:16,404
♪♪～

331
00:33:16,404 --> 00:33:21,393
（野口）加藤ちゃん　やめさせろ！
おい！　やめさせなさい…。

332
00:33:21,393 --> 00:33:31,419
♪♪～

333
00:33:31,419 --> 00:33:42,397
♪♪～

334
00:33:42,397 --> 00:33:45,400
本当に　やっちゃった。

335
00:33:45,400 --> 00:33:48,403
心臓外科から追放されるなら
まだしも→

336
00:33:48,403 --> 00:33:55,393
倫理委員会に処分されては
朝田を引き取ることなど　不可能。

337
00:33:55,393 --> 00:34:04,402
朝田龍太郎。
惜しい男を　なくした。

338
00:34:04,402 --> 00:34:18,400
♪♪～

339
00:34:18,400 --> 00:34:21,400
（伊集院）ミキさんが　グラフト採取？

340
00:34:23,388 --> 00:34:25,388
（伊集院）完ぺきな　グラフト…。

341
00:34:27,392 --> 00:34:29,392
人工心肺　装着完了。

342
00:34:31,396 --> 00:34:33,398
ポンプオン。
（スタッフ）はい。

343
00:34:33,398 --> 00:34:36,401
バイパス手術に入る。
グラフトのトリミング　終わってるな？

344
00:34:36,401 --> 00:34:38,403
（ミキ）はい。

345
00:34:38,403 --> 00:34:43,408
これより　末梢側吻合を開始する。
（スタッフたち）はい。

346
00:34:43,408 --> 00:35:02,394
♪♪～

347
00:35:02,394 --> 00:35:19,394
♪♪～

348
00:35:19,394 --> 00:35:28,403
（伸吾）頼む。　もう一度
母さんに　会わせてくれ。→

349
00:35:28,403 --> 00:35:31,403
こんな俺　育ててくれて…。

350
00:35:33,408 --> 00:35:40,398
ちゃんと　母さんに　謝らせてくれ。

351
00:35:40,398 --> 00:35:59,417
♪♪～

352
00:35:59,417 --> 00:36:14,399
♪♪～

353
00:36:14,399 --> 00:36:23,408
♪♪～

354
00:36:23,408 --> 00:36:26,394
手術は　成功です。

355
00:36:26,394 --> 00:36:44,395
♪♪～

356
00:36:44,395 --> 00:36:50,401
♪♪～

357
00:36:50,401 --> 00:36:52,401
おかえり。

358
00:36:54,405 --> 00:36:59,405
ごめんな。　母さん…。

359
00:37:05,400 --> 00:37:07,402
あとは　任せた。

360
00:37:07,402 --> 00:37:24,402
♪♪～

361
00:37:24,402 --> 00:37:42,402
♪♪～

362
00:41:03,404 --> 00:41:07,404
（龍太郎）どうかな？
（伊集院）えっ？

363
00:41:15,400 --> 00:41:20,405
まだ　あきらめてない。
あの女は。

364
00:41:20,405 --> 00:41:22,705
論文も　患者も。

365
00:41:24,392 --> 00:41:27,395
（野口）いろいろ
やらかしてくれたねえ。

366
00:41:27,395 --> 00:41:31,395
（加藤）申し訳ありません。
（野口）あれ　どういうこと？

367
00:41:35,403 --> 00:41:37,403
一体　何のことでしょうか？

368
00:41:39,390 --> 00:41:43,394
何　とぼけてるの？
あの　オペ看のことだよ。→

369
00:41:43,394 --> 00:41:49,400
看護師に　グラフト採取なんて
失敗すれば　警察ざた。→

370
00:41:49,400 --> 00:41:52,403
教授会で
間違いなく　議題に上る！→

371
00:41:52,403 --> 00:41:57,391
院内倫理委員会の査問は
避けられない。→

372
00:41:57,391 --> 00:42:04,398
万一　患者の容体が急変でもしたら
僕まで　破滅するんだよ。

373
00:42:04,398 --> 00:42:08,419
どうする気かな？　加藤ちゃん。

374
00:42:08,419 --> 00:42:13,391
看護師に　グラフト採取させた
朝田先生の判断は　正しかった。

375
00:42:13,391 --> 00:42:17,395
倫理委員会では
そう証言なさるのが　得策です。

376
00:42:17,395 --> 00:42:19,397
何？
朝田先生は→

377
00:42:19,397 --> 00:42:23,417
患者の命を助けるため
適切な対応をした。

378
00:42:23,417 --> 00:42:27,388
人工心肺のトラブルもあり
患者の状態から→

379
00:42:27,388 --> 00:42:31,388
緊急性が高い　と判断したと。

380
00:42:33,394 --> 00:42:37,398
（野口）倫理委員会に　そんな理屈が
通用すると思ってるのか？

381
00:42:37,398 --> 00:42:41,402
（加藤）わたしの知人で　数年前
倫理委員の教授のところで→

382
00:42:41,402 --> 00:42:49,393
治療を受けたとき　看護師に
点滴をしてもらったそうです。

383
00:42:49,393 --> 00:42:52,396
当時　看護師に　できるのは
筋肉注射まで。

384
00:42:52,396 --> 00:42:56,400
静脈注射は　禁じられていました。
ただ　それは→

385
00:42:56,400 --> 00:43:02,390
「医師の指導の下で可能」という
解釈に基づいた　医療行為。

386
00:43:02,390 --> 00:43:04,392
どこにでも
よく見られることでした。→

387
00:43:04,392 --> 00:43:08,396
たとえ　それが
手術室の処置であっても。

388
00:43:08,396 --> 00:43:15,419
だけどね　下手な言い訳するより
現場にいた者　すべてを処分して→

389
00:43:15,419 --> 00:43:19,390
素直に　非を認めたほうが
何かあったとき→

390
00:43:19,390 --> 00:43:22,393
内々に　事が収まるんだよ。

391
00:43:22,393 --> 00:43:24,393
（加藤）野口教授。

392
00:43:28,399 --> 00:43:34,388
「バチスタ手術　成功」の見出しが
あしたの朝刊を飾ります。

393
00:43:34,388 --> 00:43:38,392
大手新聞各社から
問い合わせがありました。

394
00:43:38,392 --> 00:43:42,396
ぜひ　会見を開いてほしいと。

395
00:43:42,396 --> 00:43:46,400
明真の胸部心臓外科は
一躍　マスコミの注目を→

396
00:43:46,400 --> 00:43:51,389
集めることになります。
そんな中　手術は成功したのに→

397
00:43:51,389 --> 00:43:55,393
大量の処分者を出し　以後の
バチスタを中止することになっては→

398
00:43:55,393 --> 00:43:59,393
何か問題があったと
思われますが…。

399
00:44:01,399 --> 00:44:04,402
僕を脅してるのか？

400
00:44:04,402 --> 00:44:10,391
とんでもない。
わたしは　ただ　野口教授に→

401
00:44:10,391 --> 00:44:13,411
バチスタ手術を成功させた
指導教授として→

402
00:44:13,411 --> 00:44:16,397
新聞の一面を飾ってほしいんです。

403
00:44:16,397 --> 00:44:28,392
♪♪～

404
00:44:28,392 --> 00:44:33,397
（野口）マスコミって
君が　しむけたんだろ？

405
00:44:33,397 --> 00:44:38,402
いいえ。　どこからか
かぎつけたんでしょう。

406
00:44:38,402 --> 00:44:41,402
日本初の　バチスタ手術ですから。

407
00:44:47,395 --> 00:44:50,395
（加藤）会見は　６時に
セッティングしました。

408
00:44:59,390 --> 00:45:03,390
ネクタイ　水玉で　いいかな？

409
00:45:07,398 --> 00:45:12,403
（伊集院）助かった？
（龍太郎）見事な手回しだ。

410
00:45:12,403 --> 00:45:17,408
先に　記者会見を開いて
それから　倫理委員会。

411
00:45:17,408 --> 00:45:25,399
（鬼頭）そうなったら
病院側も体面上→

412
00:45:25,399 --> 00:45:30,388
問題にするわけには　いかない。
不問に伏すわ。→

413
00:45:30,388 --> 00:45:35,393
さすが　あの若さで　トップを
目指すだけのことはあるわね。

414
00:45:35,393 --> 00:45:39,397
よく言うな　あんたが。

415
00:45:39,397 --> 00:45:43,401
まあ　これで
あなたを手に入れる目も→

416
00:45:43,401 --> 00:45:46,404
まだ　あるってことだけど。

417
00:45:46,404 --> 00:45:53,411
それより
荒瀬の話は　どうなった？

418
00:45:53,411 --> 00:45:55,411
その件ね。

419
00:45:58,399 --> 00:46:04,388
いいわ。　ただし
あなたが　荒瀬の過去を知って→

420
00:46:04,388 --> 00:46:09,393
それでも
使いたいって言うならね。

421
00:46:09,393 --> 00:46:11,395
荒瀬先生の過去？

422
00:46:11,395 --> 00:46:29,397
♪♪～

423
00:46:29,397 --> 00:46:34,402
♪♪～

424
00:46:34,402 --> 00:46:37,388
（野村）点滴なら　まだしも
グラフト採取なんて→

425
00:46:37,388 --> 00:46:39,390
普通　看護師がする？
（看護師）やばいよね。

426
00:46:39,390 --> 00:46:42,393
（看護師）バチスタチームだからって
調子に乗ってんじゃないの？

427
00:46:42,393 --> 00:46:44,395
ホントだよね。
（ミキ）失礼します！→

428
00:46:44,395 --> 00:46:47,398
これ　あの患者さんの
ご家族から頂いたんですけど→

429
00:46:47,398 --> 00:46:49,400
よかったら　どうですか？

430
00:46:49,400 --> 00:46:51,402
（看護師）行こ。
（看護師）うん。

431
00:46:51,402 --> 00:46:53,402
あっ　あの…。

432
00:46:56,390 --> 00:47:01,395
（村田）あなたの　グラフト採取
早速　話題になってるわ。→

433
00:47:01,395 --> 00:47:04,398
奈良橋さんが救われたことは
感謝してる。

434
00:47:04,398 --> 00:47:07,401
わたしも　ずいぶん
お世話になった人だから。

435
00:47:07,401 --> 00:47:09,403
いえ。
（村田）だけど　わたしは→

436
00:47:09,403 --> 00:47:12,390
看護師長として　はっきり
言っておかなければいけない。

437
00:47:12,390 --> 00:47:16,394
看護師に　できる仕事は
限定されている。

438
00:47:16,394 --> 00:47:19,397
ついた医師の腕が最低で
わたしのほうが→

439
00:47:19,397 --> 00:47:22,400
うまくできるなんて思うことも
しょっちゅう。

440
00:47:22,400 --> 00:47:27,405
だけど　代わりに処置することは
許されない。→

441
00:47:27,405 --> 00:47:32,393
今回の　グラフト採取は　緊急性が
認められて　救われたようだけど→

442
00:47:32,393 --> 00:47:36,393
今後は　何があっても
越権行為はしないと誓いなさい。

443
00:47:40,401 --> 00:47:42,420
誓えません。

444
00:47:42,420 --> 00:47:47,420
それで　患者の命が救えるなら
わたしは　やります。

445
00:47:53,397 --> 00:47:57,401
分かった。
今後は　それなりの処分を→

446
00:47:57,401 --> 00:48:01,401
覚悟しときなさい。
はい。

447
00:48:03,390 --> 00:48:09,396
最後に　わたし個人として
言わせてもらう。→

448
00:48:09,396 --> 00:48:12,399
あなたが　そこいらの医者より
よっぽど　うまく→

449
00:48:12,399 --> 00:48:17,404
難しい　グラフト採取を
やってのけたとき→

450
00:48:17,404 --> 00:48:19,404
少し　すっとしたわ。

451
00:48:44,398 --> 00:48:46,400
わたし…。

452
00:48:46,400 --> 00:48:48,402
[TEL]（留守電アナウンス）「ａｕ
お留守番サービスに接続します。→

453
00:48:48,402 --> 00:48:52,389
合図の音がしましたら
３分以内で　伝言をどうぞ」

454
00:48:52,389 --> 00:48:59,396
晶です。
バチスタ　無事　成功しました。→

455
00:48:59,396 --> 00:49:01,396
これ聞いたら　電話ください。

456
00:49:10,391 --> 00:49:12,393
（霧島）さよなら。

457
00:49:12,393 --> 00:49:27,391
♪♪～

458
00:49:27,391 --> 00:49:29,393
≪（ノック）

459
00:49:29,393 --> 00:49:34,398
（医局員）先生。　記者会見の用意が
できましたのでと　野口先生が。

460
00:49:34,398 --> 00:49:36,400
分かった。

461
00:49:36,400 --> 00:49:52,399
♪♪～

462
00:49:52,399 --> 00:49:55,402
（野口）あしたの朝刊
楽しみだねえ。

463
00:49:55,402 --> 00:49:59,402
♪♪～

464
00:50:18,392 --> 00:50:26,400
♪♪～

465
00:50:26,400 --> 00:50:30,404
（伊集院）たっ　たっ…　大変です！
朝田先生　これ！

466
00:50:30,404 --> 00:50:49,390
♪♪～

467
00:50:49,390 --> 00:51:01,402
♪♪～

468
00:51:01,402 --> 00:51:07,391
（カメラマンたち）こっち　お願いします。すみません　こちら　お願いします。

469
00:51:07,391 --> 00:51:27,394
♪♪～

470
00:51:27,394 --> 00:51:45,394
♪♪～

471
00:51:47,398 --> 00:51:55,389
♪♪『Ｂｅｌｉｅｖｅ』

472
00:51:55,389 --> 00:52:14,391
♪♪～

473
00:52:14,391 --> 00:52:29,390
♪♪～