1
00:00:04,003 --> 00:00:06,239
（加藤(かとう)）バチスタチームの
２人目が決まった？

2
00:00:06,306 --> 00:00:07,173
（朝田(あさだ)）伊集院(いじゅういん)だ

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,042
（加藤）何言ってんの？　研修医よ

4
00:00:09,109 --> 00:00:11,678
（朝田）あいつは まだ
医局に染まっていない

5
00:00:11,745 --> 00:00:15,548
腐った日本の医局に
優秀な人材などいない

6
00:00:18,752 --> 00:00:22,055
（樹里(じゅり)）見て パパ！
樹里 泳げる！

7
00:00:22,122 --> 00:00:24,357
パパ 見て見て

8
00:00:24,424 --> 00:00:30,563
（樹里の笑い声）

9
00:01:03,163 --> 00:01:04,731
（ドアが閉まる音）

10
00:01:12,839 --> 00:01:17,510
（心電図モニターの音）

11
00:01:19,779 --> 00:01:21,781
-（牧原(まきはら)）フローダウン 循環停止
-（ＭＥ）はい

12
00:01:26,386 --> 00:01:28,588
（電子音）

13
00:01:28,655 --> 00:01:30,957
（牧原）これより
上行(じょうこう)大動脈を切開する

14
00:01:31,024 --> 00:01:31,925
-（牧原）メッツェン
-（野村）はい

15
00:01:38,431 --> 00:01:41,201
（伊集院）どういうことですか
僕が バチスタ手術？

16
00:01:41,267 --> 00:01:42,769
チーム･ドラゴンの一員!?

17
00:01:42,836 --> 00:01:44,871
（ミキ）おっきいよ 声

18
00:01:44,938 --> 00:01:47,674
僕は まだ ほとんど
手術の経験もないんですよ

19
00:01:47,740 --> 00:01:50,243
-（伊集院）それに…
-（ミキ）加藤先生の許可は出てる

20
00:01:50,310 --> 00:01:52,378
ていうか無理やり取った　ね？

21
00:01:52,445 --> 00:01:54,581
-（朝田）ああ
-（伊集院）ちょっと…

22
00:01:54,647 --> 00:01:58,184
心配しなくても
これから朝田先生が鍛えてくれるわ

23
00:01:58,251 --> 00:02:00,286
ぐったりするくらいね　フッ

24
00:02:02,021 --> 00:02:04,357
大した執刀医はいねえな

25
00:02:11,931 --> 00:02:14,868
（三宅(みやけ)）牧原先生
早く切開しないと

26
00:02:14,934 --> 00:02:17,904
循環停止時間が20分たって
脳に障害が…

27
00:02:21,441 --> 00:02:22,609
先生？

28
00:02:30,483 --> 00:02:33,820
（牧原の叫び声）
（器具が落ちる音）

29
00:02:35,288 --> 00:02:37,023
-（三宅）先生！
-（村田）牧原先生

30
00:02:37,090 --> 00:02:38,191
（三宅）どうしたんですか 先生！

31
00:02:38,258 --> 00:02:40,994
（牧原）ぼ… 僕にはできない！

32
00:02:42,495 --> 00:02:43,530
（内線の着信音）

33
00:02:43,596 --> 00:02:44,464
（朝田）何やってる？

34
00:02:44,531 --> 00:02:47,467
（村田）分かりません
先生が突然パニックに

35
00:02:47,534 --> 00:02:48,968
（朝田）
第一助手 続けられるか？

36
00:02:49,035 --> 00:02:50,036
（三宅）僕が？

37
00:02:50,103 --> 00:02:53,072
俺が行くまでＩＶＣをクランプして
逆行性脳循環 開始しろ

38
00:02:53,139 --> 00:02:54,007
（三宅）はい

39
00:02:54,073 --> 00:02:54,707
{\an8}（ドアが閉まる音）

40
00:02:54,707 --> 00:02:55,208
{\an8}（ドアが閉まる音）

41
00:02:54,707 --> 00:02:55,208
（伊集院）今から着替えて
手洗いしてたら５分はかかる

42
00:02:55,208 --> 00:02:56,576
（伊集院）今から着替えて
手洗いしてたら５分はかかる

43
00:02:56,643 --> 00:02:58,745
循環停止してから もう５分

44
00:02:58,811 --> 00:03:02,081
早く人工血管つないで
血流を再開しないと脳がもたないわ

45
00:03:02,148 --> 00:03:03,783
あと15分…

46
00:03:09,155 --> 00:03:11,357
-（朝田）プレゼンしろ
-（村田）64歳 男性

47
00:03:11,424 --> 00:03:14,527
（村田）上行大動脈瘤(りゅう)で
上行の置換術を予定しています

48
00:03:14,594 --> 00:03:16,296
-（朝田）鑷子(せっし)
-（野村）はい

49
00:03:16,362 --> 00:03:17,463
-（朝田）サッカー
-（三宅）はい

50
00:03:17,530 --> 00:03:19,399
（朝田）
循環停止してから何分だ？

51
00:03:19,465 --> 00:03:21,935
-（川田）10分です
-（朝田）あと10分で脳死だ

52
00:03:22,001 --> 00:03:23,403
（朝田）
切開を続行する　メッツェン

53
00:03:23,469 --> 00:03:24,370
（野村）はい

54
00:03:24,437 --> 00:03:26,072
（朝田）
ＭＥ １分ごとにコールしろ

55
00:03:26,139 --> 00:03:26,906
{\an8}（ＭＥ）はい

56
00:03:26,906 --> 00:03:27,440
{\an8}（ＭＥ）はい

57
00:03:26,906 --> 00:03:27,440
10分以内に末梢側吻合(まっしょうそくふんごう) 終えないと
間に合わないぞ

58
00:03:27,440 --> 00:03:28,708
10分以内に末梢側吻合(まっしょうそくふんごう) 終えないと
間に合わないぞ

59
00:03:28,708 --> 00:03:29,175
10分以内に末梢側吻合(まっしょうそくふんごう) 終えないと
間に合わないぞ

60
00:03:28,708 --> 00:03:29,175
{\an8}（三宅）はい

61
00:03:29,175 --> 00:03:29,242
{\an8}（三宅）はい

62
00:03:29,242 --> 00:03:30,043
{\an8}（三宅）はい

63
00:03:29,242 --> 00:03:30,043
-（朝田）人工血管
-（野村）はい

64
00:03:30,043 --> 00:03:31,110
-（朝田）人工血管
-（野村）はい

65
00:03:32,845 --> 00:03:35,748
（ＭＥ）循環停止リミット
20分まで あと９分です

66
00:03:36,583 --> 00:03:37,917
-（朝田）吻合開始 ４-０
-（野村）はい

67
00:03:37,984 --> 00:03:39,719
（ＭＥ）残り７分です

68
00:03:41,921 --> 00:03:42,889
（三宅）早い…

69
00:03:42,956 --> 00:03:44,457
（朝田）
スーチャーライン確保しろ

70
00:03:44,524 --> 00:03:45,391
（三宅）はい

71
00:03:48,561 --> 00:03:49,462
（ＭＥ）あと２分

72
00:03:49,529 --> 00:03:51,564
（朝田）
縫い上げたらエア抜きするぞ

73
00:03:51,631 --> 00:03:52,932
-（朝田）準備しとけ
-（一同）はい

74
00:03:55,501 --> 00:03:56,903
（ＭＥ）あと30秒

75
00:03:56,970 --> 00:03:59,072
タイム… リミット

76
00:04:01,608 --> 00:04:03,409
-（朝田）縫合終了 メッツェン
-（野村）はい

77
00:04:04,177 --> 00:04:06,879
-（朝田）人工心肺 送血開始
-（ＭＥ）はい

78
00:04:12,352 --> 00:04:13,019
{\an8}（心電図モニターの音）

79
00:04:13,019 --> 00:04:13,953
{\an8}（心電図モニターの音）

80
00:04:13,019 --> 00:04:13,953
（ＭＥ）ジャスト20分です

81
00:04:13,953 --> 00:04:16,356
{\an8}（心電図モニターの音）

82
00:04:18,224 --> 00:04:19,492
間に合った

83
00:04:19,559 --> 00:04:21,194
よかった～

84
00:04:21,261 --> 00:04:24,631
（朝田）引き続き 復温して
中枢側吻合を開始する

85
00:04:24,697 --> 00:04:25,698
（一同）はい

86
00:04:26,266 --> 00:04:28,001
-（朝田）４-０
-（野村）はい

87
00:04:28,067 --> 00:04:29,535
（朝田）自分の恩師だった？

88
00:04:29,602 --> 00:04:32,071
（加藤）身内を切るのは
タブー中のタブーだけど

89
00:04:32,138 --> 00:04:35,441
高校の恩師だったので
あえて志願して執刀した

90
00:04:36,042 --> 00:04:39,912
でも いざ手術となると
動揺して手が震えて

91
00:04:39,979 --> 00:04:42,515
手術を続行できなかったってわけ

92
00:04:43,182 --> 00:04:47,286
手術室に入ったら
負うべきものは患者の命

93
00:04:47,353 --> 00:04:48,788
それだけだ

94
00:04:49,455 --> 00:04:52,191
切る勇気がなければ
手術室に入るな

95
00:04:53,293 --> 00:04:55,695
あなたは
相手が身内でも動じない？

96
00:04:56,629 --> 00:04:58,831
患者は患者でしかない

97
00:05:03,703 --> 00:05:04,771
（女性）藤吉(ふじよし)先生

98
00:05:07,674 --> 00:05:10,977
もう頭を上げてください
先生！

99
00:05:11,577 --> 00:05:12,445
（ドアが閉まる音）

100
00:05:12,512 --> 00:05:15,848
（女性）先生には
本当によくしていただきました

101
00:05:38,371 --> 00:05:40,139
（藤吉）あの患者は

102
00:05:42,275 --> 00:05:43,142
俺が殺した

103
00:05:45,011 --> 00:05:47,313
外科的処置が妥当と判断され

104
00:05:47,380 --> 00:05:50,583
胸部心臓外科で
心筋梗塞の手術が行われた

105
00:05:51,150 --> 00:05:52,919
-（朝田）手術ミスか？
-（藤吉）いや

106
00:05:53,886 --> 00:05:55,788
（藤吉）執刀に問題はなかった

107
00:05:56,723 --> 00:05:57,590
だが

108
00:05:58,191 --> 00:06:01,461
院内感染で
術後 肺炎を起こし死亡した

109
00:06:01,527 --> 00:06:02,929
それも予測できたんだ

110
00:06:02,995 --> 00:06:05,798
院内感染など日常茶飯事だからな

111
00:06:05,865 --> 00:06:08,568
お前ら外科に渡した俺のミスだ

112
00:06:09,369 --> 00:06:11,404
手術が必要だったんだろ？

113
00:06:12,872 --> 00:06:14,707
お前ら外科医は

114
00:06:15,274 --> 00:06:18,211
メスを入れることだけが
治療だと思ってる

115
00:06:19,011 --> 00:06:21,681
患者を生身の人間だと
思っていない

116
00:06:27,253 --> 00:06:29,756
生身の人間だということを忘れて

117
00:06:29,822 --> 00:06:31,124
外科医は初めて人を切れる

118
00:06:32,191 --> 00:06:34,894
患者を人として見ない外科医など
ただの傷害犯だ

119
00:06:45,838 --> 00:06:46,839
あんた

120
00:06:47,807 --> 00:06:49,308
医局じゃ出世しないタイプだな

121
00:06:53,179 --> 00:06:57,116
加藤助教授から循環器内科へ
バチスタ手術が必要な患者を

122
00:06:57,183 --> 00:06:59,252
リストアップしてくれと
要請があった

123
00:06:59,318 --> 00:07:00,153
ああ

124
00:07:00,219 --> 00:07:02,889
お前のような底の浅い外科医に

125
00:07:04,090 --> 00:07:08,294
バチスタだろうが何だろうが
俺の患者は一人として渡さん

126
00:07:10,029 --> 00:07:11,397
絶対にな

127
00:07:13,633 --> 00:07:17,236
（ミキ）藤吉先生は
臨床医としては極めて優秀らしいよ

128
00:07:17,303 --> 00:07:20,239
まさに理想的な内科医ってとこ

129
00:07:20,306 --> 00:07:22,809
ただ あまりにも
患者の立場に立ちすぎて

130
00:07:22,875 --> 00:07:26,412
循環器内科の教授と
衝突することもよくあるらしい

131
00:07:26,913 --> 00:07:28,548
-（朝田）だろうな
-（ミキ）うん

132
00:07:28,614 --> 00:07:33,553
あと学生時代にＷＰＷ症候群の
病歴があるらしいけど

133
00:07:34,153 --> 00:07:36,956
-（朝田）心臓の伝導障害か
-（ミキ）うん

134
00:07:37,023 --> 00:07:39,625
あっ それより 娘さんがね

135
00:07:39,692 --> 00:07:42,528
同じ心臓の疾患 心室中隔欠損で

136
00:07:42,595 --> 00:07:44,597
うちの循環器内科に入院してるの

137
00:07:44,664 --> 00:07:45,531
娘が？

138
00:07:45,598 --> 00:07:49,769
（ミキ）心室中隔欠損の
欠損孔の大きさは約１センチ

139
00:07:49,836 --> 00:07:53,439
微妙な大きさだけど
もう手術は決まってるらしいわ

140
00:07:53,506 --> 00:07:54,373
だけど

141
00:07:54,440 --> 00:07:58,377
藤吉先生は内科治療で治せるって
手術に大反対なの

142
00:07:59,345 --> 00:08:01,514
それも また問題になってて

143
00:08:02,915 --> 00:08:04,750
（野口(のぐち)）朝田君に
助けてもらったんだって？

144
00:08:04,817 --> 00:08:06,185
（牧原）はい

145
00:08:06,252 --> 00:08:09,822
（野口）そう　疲れてるんだね

146
00:08:10,456 --> 00:08:12,925
（野口）君 きびだんご 好き？

147
00:08:13,492 --> 00:08:14,360
（牧原）はっ？

148
00:08:14,427 --> 00:08:17,296
（野口）岡山の系列病院に
空きがあるから

149
00:08:17,363 --> 00:08:18,998
そこ行って

150
00:08:19,065 --> 00:08:21,434
おだんごでも食べて
ゆっくり休んできなさい

151
00:08:24,036 --> 00:08:26,005
もう下がっていいよ

152
00:08:26,072 --> 00:08:29,141
（牧原）し… 失礼します

153
00:08:33,412 --> 00:08:34,680
（ドアが閉まる音）

154
00:08:34,747 --> 00:08:36,849
（野口）で 朝田君

155
00:08:37,617 --> 00:08:41,354
僕も一度 君の手術を
じかに見たいんだが

156
00:08:41,420 --> 00:08:43,089
なかなか忙しくてね

157
00:08:43,789 --> 00:08:45,491
でも ようやく

158
00:08:45,558 --> 00:08:48,461
来週の金曜 午前中に時間取ったよ

159
00:08:51,430 --> 00:08:52,865
（朝田）何を切れと？

160
00:08:54,000 --> 00:08:56,135
そんなに難しい手術じゃないが

161
00:08:56,769 --> 00:08:58,638
心室中隔欠損だ

162
00:08:59,872 --> 00:09:03,075
循環器内科の藤吉君の娘だそうだ

163
00:09:03,142 --> 00:09:05,544
向こうの教授の了解は
取ってあるから

164
00:09:06,145 --> 00:09:08,314
思う存分に切りなさい

165
00:09:10,950 --> 00:09:12,952
♪～

166
00:09:25,898 --> 00:09:27,900
～♪

167
00:09:30,636 --> 00:09:32,305
（加藤）傷の具合はどう？

168
00:09:32,371 --> 00:09:33,839
（ミキ）だいぶ よくなりました

169
00:09:33,906 --> 00:09:35,074
（加藤）
でも まだ無理はしないでね

170
00:09:35,141 --> 00:09:37,443
はい　ありがとうございます

171
00:09:37,510 --> 00:09:39,912
（木原(きはら)）うわっ
伊集院 伊集院 伊集院

172
00:09:39,979 --> 00:09:42,181
あの子 新しく入ったオペ看？

173
00:09:42,248 --> 00:09:43,883
（伊集院）そうみたいですね

174
00:09:43,950 --> 00:09:46,652
ストライクだよ ど真ん中だよ

175
00:09:46,719 --> 00:09:49,121
俺 ああいうワイルドな女
大好きなんだよな

176
00:09:49,188 --> 00:09:52,925
何かさ 女豹って感じ？
ハハハハ

177
00:09:52,992 --> 00:09:54,493
おおっ

178
00:09:55,494 --> 00:09:57,530
ああ～ あれ？

179
00:09:58,130 --> 00:10:00,700
ああ… あれ？　フフッ

180
00:10:00,766 --> 00:10:01,634
あれあれ？　あれ？　あれ？

181
00:10:01,701 --> 00:10:02,802
（ミキ）朝田先生

182
00:10:02,868 --> 00:10:04,537
おい 何だ 朝田かよ！

183
00:10:04,604 --> 00:10:07,673
-（伊集院）そうみたいですね
-（木原）何だ

184
00:10:08,474 --> 00:10:09,675
よく見りゃさ

185
00:10:09,742 --> 00:10:12,645
女豹っていうか
きつねっぽいよな　なあ？

186
00:10:14,447 --> 00:10:15,448
何 お前

187
00:10:16,315 --> 00:10:18,050
また悩んでんの？

188
00:10:18,117 --> 00:10:19,952
ハゲるぞ おい

189
00:10:20,019 --> 00:10:21,787
-（伊集院）ほっといてください
-（木原）チッ

190
00:10:23,623 --> 00:10:25,391
ちょっと来て
いいから ちょっと来て

191
00:10:25,458 --> 00:10:26,926
ちょちょちょちょ…

192
00:10:27,426 --> 00:10:31,564
お前 朝田のチームに
呼ばれたんだって？

193
00:10:31,630 --> 00:10:32,498
もう知ってるんですか？

194
00:10:32,565 --> 00:10:35,267
フッ 地獄耳の木原だよ

195
00:10:35,334 --> 00:10:37,003
かわいそうになあ

196
00:10:37,069 --> 00:10:40,606
バチスタなんて
成功率の低い手術チーム

197
00:10:40,673 --> 00:10:41,741
呼ばれちゃうこと自体

198
00:10:41,807 --> 00:10:44,410
体(てい)のいい やっかい払いに
決まってんだからさ

199
00:10:44,477 --> 00:10:46,445
ハッ 残念だなあ

200
00:10:46,512 --> 00:10:50,349
グズはグズなりに
目ぇかけてやったのにさ　フッ

201
00:10:50,416 --> 00:10:54,387
（歌声:「ズルい女」）

202
00:10:57,757 --> 00:10:59,725
-（野口）烏丸(からすま)教授
-（烏丸）おっ

203
00:10:59,792 --> 00:11:03,529
先生からのご依頼の
例の藤吉君の娘

204
00:11:03,596 --> 00:11:05,598
手術の手はずは
整えておきましたから

205
00:11:05,664 --> 00:11:06,699
恐れ入ります

206
00:11:07,266 --> 00:11:10,202
これで また１つ
外科の症例数が増えますから

207
00:11:10,269 --> 00:11:11,671
うちとしても

208
00:11:11,737 --> 00:11:13,906
こういう
おいしい患者は大歓迎です

209
00:11:13,973 --> 00:11:17,176
（２人の笑い声）

210
00:11:26,519 --> 00:11:27,520
（樹里）パパ

211
00:11:27,586 --> 00:11:29,121
大丈夫か？　樹里

212
00:11:29,722 --> 00:11:32,391
（樹里）うん　でもね

213
00:11:32,458 --> 00:11:35,828
さっきまで すっごく苦しかった

214
00:11:36,562 --> 00:11:37,430
（藤吉）うん

215
00:11:38,531 --> 00:11:41,167
須藤(すどう)先生が
よく効くお薬くれたから

216
00:11:41,233 --> 00:11:43,636
ねっ？　もう苦しくないだろう

217
00:11:45,771 --> 00:11:47,673
{\an8}-（樹里）パパ？
-（藤吉）ん？

218
00:11:47,740 --> 00:11:50,576
どうしてパパが治してくれないの？

219
00:11:53,079 --> 00:11:55,748
パパ お医者さんなのに

220
00:11:58,451 --> 00:12:00,286
ここの病院ではね

221
00:12:00,352 --> 00:12:03,222
自分の家族を
診ちゃいけない決まりなんだよ

222
00:12:04,123 --> 00:12:05,725
（樹里）ふーん

223
00:12:08,060 --> 00:12:11,263
樹里 手術しなきゃいけないの？

224
00:12:13,766 --> 00:12:15,134
そんなことないよ

225
00:12:15,835 --> 00:12:19,105
お薬でちゃんと治るから　ねっ？

226
00:12:19,171 --> 00:12:22,208
早くおうちに帰りたいな

227
00:12:25,211 --> 00:12:28,848
（藤吉）
娘の心室中隔欠損は１センチ

228
00:12:28,914 --> 00:12:31,517
烏丸教授は
手術が必要だと言ってる

229
00:12:32,785 --> 00:12:33,652
（須藤）はい

230
00:12:33,719 --> 00:12:37,089
だが 俺の見立ては
手術は必要ない

231
00:12:37,623 --> 00:12:39,558
内科的治療で十分 治せる

232
00:12:42,228 --> 00:12:44,497
（須藤）確かに担当医は私ですが

233
00:12:45,564 --> 00:12:47,166
最終的な判断は
烏丸教授に仰がないと…

234
00:12:47,233 --> 00:12:49,902
教授が何と言おうと
手術は必要ない

235
00:12:52,571 --> 00:12:53,773
カルテを渡さない？

236
00:12:53,839 --> 00:12:54,974
そう

237
00:12:55,808 --> 00:12:58,010
娘のカルテは絶対に渡さないって

238
00:12:59,211 --> 00:13:00,513
参ったわ

239
00:13:00,579 --> 00:13:03,916
娘さんの手術は
教授同士の決定事項だから

240
00:13:03,983 --> 00:13:06,519
いずれ 藤吉先生も
折れるだろうけど

241
00:13:07,653 --> 00:13:09,155
それまで待ってられない

242
00:13:09,989 --> 00:13:10,856
どういう意味だ？

243
00:13:13,826 --> 00:13:17,396
野口教授は
あなたに不信感を持ってる

244
00:13:18,097 --> 00:13:20,666
あなたの腕を見せないと
何を言いだすか

245
00:13:23,502 --> 00:13:25,504
知り合いの私立病院に

246
00:13:25,571 --> 00:13:28,073
弓部大動脈置換手術の
患者がいるの

247
00:13:28,140 --> 00:13:30,242
弓部大動脈置換手術？

248
00:13:30,309 --> 00:13:34,346
（加藤）縫うところも多く
心臓を停止しての手術だから

249
00:13:34,413 --> 00:13:36,148
時間との勝負にもなる

250
00:13:37,283 --> 00:13:40,219
トップサージャンでも
成功するのが難しい手術

251
00:13:40,286 --> 00:13:43,088
心停止時間が60分でできれば
上出来

252
00:13:43,789 --> 00:13:46,659
かつて あなた
45分で切ったんでしょ？

253
00:13:46,725 --> 00:13:50,863
その腕を見せれば
野口教授も納得せざるを得ないわ

254
00:13:55,935 --> 00:13:57,303
分かった

255
00:13:58,437 --> 00:13:59,972
あとで詳しく見とく

256
00:14:03,676 --> 00:14:05,010
あとで？

257
00:14:07,179 --> 00:14:08,547
（伊集院）あっ すいません

258
00:14:17,856 --> 00:14:19,225
どういうことですか？

259
00:14:21,927 --> 00:14:22,795
どういうことですか？

260
00:14:22,861 --> 00:14:25,698
何で僕が救命救急で
働かなきゃいけないんですか？

261
00:14:25,764 --> 00:14:26,865
（朝田）腕を磨け

262
00:14:26,932 --> 00:14:29,735
外科医は切って切って
切りまくって成長するんだ

263
00:14:29,802 --> 00:14:31,036
それにはＥＲが最適だ

264
00:14:31,103 --> 00:14:34,440
僕は まだチーム･ドラゴンに
入ったわけじゃありません

265
00:14:34,506 --> 00:14:35,474
（ロッカーを閉める音）

266
00:14:35,541 --> 00:14:37,142
-（朝田）分かった
-（伊集院）えっ？

267
00:14:37,209 --> 00:14:39,445
チームに入るかどうかは
自分で決めろ

268
00:14:41,880 --> 00:14:42,948
（加藤）説明してください

269
00:14:43,015 --> 00:14:45,150
なぜ朝田がＥＲを手伝うんですか？

270
00:14:46,585 --> 00:14:48,821
（鬼頭(きとう)）バチスタの患者
見つかったの？

271
00:14:48,888 --> 00:14:49,989
今 探しています

272
00:14:51,056 --> 00:14:54,193
そう　早く見つけないと

273
00:14:54,260 --> 00:14:57,062
野口教授は
朝田君を切っちゃうんじゃない？

274
00:14:57,963 --> 00:14:59,365
心配なのよ 彼が

275
00:15:00,065 --> 00:15:01,800
何もできないまま

276
00:15:01,867 --> 00:15:04,336
トラブルメーカーの
らく印だけ押されて

277
00:15:04,403 --> 00:15:05,704
放り出されるんじゃないかって

278
00:15:06,305 --> 00:15:07,473
一時的にせよ

279
00:15:07,539 --> 00:15:10,042
ＥＲで実績を積んでもらうのも
悪くないでしょう？

280
00:15:10,109 --> 00:15:13,279
朝田は胸部心臓外科の人間です

281
00:15:15,514 --> 00:15:19,051
野口教授も賛成してくれたけど？

282
00:15:19,118 --> 00:15:22,955
こないだの外国人の
入院費負担と引き換えにですか？

283
00:15:23,022 --> 00:15:25,424
（鬼頭）もちろん
そちらには支障のない程度で

284
00:15:25,491 --> 00:15:26,692
手伝ってもらうだけ

285
00:15:27,993 --> 00:15:31,530
もっとも
私は一時的なつもりだけど

286
00:15:31,597 --> 00:15:33,332
本人がＥＲに興味を持っちゃったら

287
00:15:33,399 --> 00:15:35,367
それは… ハァ

288
00:15:35,434 --> 00:15:38,103
しょうがないけどね　フフッ

289
00:15:41,540 --> 00:15:42,975
（救急隊員）
転落事故による多発外傷です

290
00:15:43,042 --> 00:15:45,477
聞こえるか？　おーい 大丈夫か？

291
00:15:45,544 --> 00:15:47,780
（救急隊員）45歳男性
階段から７メートル転落

292
00:15:47,846 --> 00:15:49,515
現場到着時 ＪＣＳ20

293
00:15:49,581 --> 00:15:52,117
血圧70の40 脈拍124

294
00:15:52,184 --> 00:15:54,520
呼吸数22
サチュレーション92％です

295
00:15:54,586 --> 00:15:55,921
-（朝田）移すぞ
-（一同）はい

296
00:15:55,988 --> 00:15:58,324
-（朝田）１ ２…
-（一同）３！

297
00:15:58,390 --> 00:15:59,825
（救急隊員）
ストレッチャー 出します

298
00:15:58,390 --> 00:15:59,825
{\an8}（患者のうめき声）

299
00:15:59,892 --> 00:16:02,561
（権藤(ごんどう)）血(けつ)ガス 血算 生化(せいか)

300
00:16:02,628 --> 00:16:03,996
（朝田）そんなことはいい
Ｃの異常だ 超音波

301
00:16:04,063 --> 00:16:06,365
-（看護師）はい
-（朝田）輸液 酸素 モニター

302
00:16:06,432 --> 00:16:07,633
（看護師）モニター 入ります

303
00:16:08,400 --> 00:16:10,102
-（看護師）バルーン準備して
-（看護師）はい

304
00:16:10,169 --> 00:16:12,137
（朝田）Ｏマイナス輸血準備
挿管セット

305
00:16:12,204 --> 00:16:13,972
（看護師）
はい　Ｏマイナス輸血お願い

306
00:16:14,039 --> 00:16:16,041
（権藤）あの～
ハーベーの結果 確認したほうが…

307
00:16:16,108 --> 00:16:18,077
患者は骨盤骨折による
出血性ショックだ

308
00:16:18,143 --> 00:16:19,778
先に輸血だ　急速輸液しろ

309
00:16:19,845 --> 00:16:20,913
（医師）
はい　ポンプ用意して

310
00:16:20,980 --> 00:16:22,681
必要ない 手でパンピングしろ

311
00:16:22,748 --> 00:16:25,117
-（医師）はい
-（看護師）血圧低下

312
00:16:27,486 --> 00:16:28,387
-（朝田）よし
-（看護師）はい

313
00:16:28,921 --> 00:16:30,322
（看護師）輸血 急いで

314
00:16:31,256 --> 00:16:33,359
（患者の叫び声）

315
00:16:33,425 --> 00:16:34,927
-（朝田）鎮静剤
-（看護師）はい

316
00:16:34,994 --> 00:16:36,862
しっかり押さえてろ
出血がひどくなる

317
00:16:36,929 --> 00:16:38,030
-（一同）はい！
-（医師）パンピング代わって

318
00:16:38,097 --> 00:16:38,964
（医師）はい

319
00:16:39,498 --> 00:16:40,766
おい シーツ持ってこい

320
00:16:40,833 --> 00:16:41,734
骨盤 締める

321
00:16:41,800 --> 00:16:42,768
（医師）シーツ

322
00:16:44,870 --> 00:16:46,171
何だ あいつ

323
00:16:46,238 --> 00:16:47,606
麻酔医の荒瀬(あらせ)先生です

324
00:16:47,673 --> 00:16:48,540
（看護師）エア入ります

325
00:16:48,607 --> 00:16:49,575
（朝田）フラットリフトいくぞ

326
00:16:49,641 --> 00:16:51,110
-（医師）はい
-（朝田）１ ２…

327
00:16:51,176 --> 00:16:52,544
（一同）３！

328
00:16:52,611 --> 00:16:54,780
-（朝田）ゆっくり下ろせ
-（一同）はい

329
00:16:55,414 --> 00:16:56,949
（朝田）胸 骨盤 レントゲン

330
00:16:57,916 --> 00:17:00,052
（権藤）朝田のやり方には
ついていけません！

331
00:17:00,119 --> 00:17:03,255
ハーベーのチェックもせず
輸血するんですよ！

332
00:17:03,322 --> 00:17:05,190
（鬼頭）ハァ…

333
00:17:05,257 --> 00:17:08,260
それがスタンダードよ
生死のかかった現場では

334
00:17:08,327 --> 00:17:09,495
ですけど…

335
00:17:09,561 --> 00:17:11,263
権藤君

336
00:17:11,330 --> 00:17:15,634
あなた 外国人の受け入れを
勝手に拒否したわね

337
00:17:16,301 --> 00:17:17,903
誰がそんなことしていいって
言った？

338
00:17:17,970 --> 00:17:19,972
（権藤）そ… それは その…

339
00:17:20,038 --> 00:17:22,508
治療費の問題で 代々の暗黙の…

340
00:17:22,574 --> 00:17:26,011
私がＥＲに来たからには
守るべきルールは２つだけ

341
00:17:26,078 --> 00:17:28,680
１つ 私に従うこと

342
00:17:28,747 --> 00:17:30,949
２つ それを守ること

343
00:17:31,950 --> 00:17:32,951
分かった？

344
00:17:36,488 --> 00:17:37,389
（霧島(きりしま)）鬼頭？

345
00:17:38,023 --> 00:17:38,991
何もんだ？　そいつ

346
00:17:39,057 --> 00:17:42,261
ＥＲの本場
シカゴのハモンド大学で

347
00:17:42,327 --> 00:17:43,996
助教授まで上り詰めた女よ

348
00:17:44,063 --> 00:17:47,599
理事長自ら
明真(めいしん)のＥＲに引き抜いたの

349
00:17:47,666 --> 00:17:49,802
どうして その朝田って男を？

350
00:17:49,868 --> 00:17:52,738
（加藤）
彼女の狙いは国際的な名声

351
00:17:52,805 --> 00:17:56,108
明真のＥＲでの蘇生率を
飛躍的に上げることで

352
00:17:56,175 --> 00:17:59,912
国際学会での論文発表の際の
アピールを狙ってる

353
00:18:01,113 --> 00:18:04,683
そのためにＮＧＯ仕込みの
朝田の腕が必要なのよ

354
00:18:07,219 --> 00:18:11,190
バチスタ手術の前に敵がいっぱいよ

355
00:18:14,626 --> 00:18:16,762
（霧島）
今日はこっちに何か用でも？

356
00:18:18,597 --> 00:18:22,267
そこの病院に
弓部大動脈瘤の患者が入院してる

357
00:18:22,334 --> 00:18:23,402
（霧島）それが？

358
00:18:25,771 --> 00:18:27,473
うちに運んで朝田に切らせる

359
00:18:28,807 --> 00:18:30,742
教授への
デモンストレーションにね

360
00:18:33,946 --> 00:18:36,582
（伊集院）何で僕まで
藤吉先生の娘さんの手術

361
00:18:36,648 --> 00:18:38,450
手伝わなきゃいけないんだよ

362
00:18:38,517 --> 00:18:40,152
（ミキ）ブツブツ言わないの
僕ちゃん

363
00:18:40,219 --> 00:18:42,621
（荒瀬）おい 76キロ

364
00:18:43,388 --> 00:18:45,424
お前 ＥＲに移ったのか？

365
00:18:45,491 --> 00:18:48,193
76キロ？

366
00:18:48,260 --> 00:18:50,796
いや 臨時で手伝ってるだけだ

367
00:18:50,863 --> 00:18:53,899
よそもんが
あんまり張りきって働くな

368
00:18:54,800 --> 00:18:56,568
睡眠の邪魔だ

369
00:18:58,704 --> 00:19:00,372
ちょ… 何 あんた

370
00:19:00,439 --> 00:19:02,941
ＥＲの麻酔医だよ 43キロ

371
00:19:04,443 --> 00:19:06,211
43キロなんですか？

372
00:19:06,879 --> 00:19:08,380
（ミキ）失礼ね そんなないわよ！

373
00:19:08,447 --> 00:19:09,815
そうなのか？

374
00:19:11,783 --> 00:19:13,252
ぴったりよ

375
00:19:13,952 --> 00:19:15,287
（朝田）体重 当てやがった

376
00:19:15,354 --> 00:19:16,688
（ミキ）優秀な麻酔医は

377
00:19:16,755 --> 00:19:19,725
手術台に載った患者の体を
見渡しただけで

378
00:19:19,791 --> 00:19:21,860
体重を誤差５キロ以内で
推定できる

379
00:19:21,927 --> 00:19:24,830
思った以上に
エキサイティングな現場かもな

380
00:19:25,697 --> 00:19:26,798
ＥＲは

381
00:19:27,466 --> 00:19:30,936
（藤吉）烏丸教授
私は手術には絶対 反対です

382
00:19:31,003 --> 00:19:33,238
娘のケースは
内科的治療で完治します

383
00:19:33,305 --> 00:19:35,073
不必要な外科手術を

384
00:19:35,140 --> 00:19:37,509
体力のない子供に
行うべきではありません

385
00:19:39,278 --> 00:19:40,546
君は

386
00:19:41,046 --> 00:19:44,616
ホントにいちいち
僕の判断とぶつかるね

387
00:19:44,683 --> 00:19:46,685
つい先日も
手術で体力の落ちた患者が

388
00:19:46,752 --> 00:19:49,354
院内感染の肺炎で
亡くなっています

389
00:19:49,421 --> 00:19:50,622
お忘れですか？

390
00:19:51,123 --> 00:19:53,625
そうたびたび あることじゃない

391
00:19:53,692 --> 00:19:55,994
ん～ それに今回の執刀医は

392
00:19:56,061 --> 00:19:58,463
非常に優秀な先生と聞いてる

393
00:19:58,530 --> 00:20:00,632
君も うわさぐらい
聞いてるだろ？

394
00:20:00,699 --> 00:20:04,202
バチスタ手術で呼ばれた朝田先生だ

395
00:20:04,269 --> 00:20:05,671
-（藤吉）朝田？
-（烏丸）フッ

396
00:20:06,405 --> 00:20:08,740
彼はとても熱心な外科医らしい

397
00:20:08,807 --> 00:20:14,046
心臓外科だけじゃもの足りず
ＥＲも手伝ってるって話だ

398
00:20:14,112 --> 00:20:17,316
よっぽど切るのが好きなんだな

399
00:20:17,382 --> 00:20:18,717
何も問題はない

400
00:20:20,185 --> 00:20:24,590
まあ 君も医局員なら
僕の意見には従ってもらう

401
00:20:26,758 --> 00:20:28,293
反論するなら

402
00:20:29,528 --> 00:20:34,066
ん～ 娘さんの前に
君 切らなきゃいけなくなるよ

403
00:20:35,334 --> 00:20:36,401
（背中をたたく音）

404
00:21:00,392 --> 00:21:03,695
（朝田）
この子が心室中隔欠損か？

405
00:21:03,762 --> 00:21:06,098
外科になったら
樹里ちゃんを担当します

406
00:21:06,164 --> 00:21:08,233
看護師の里原(さとはら)です

407
00:21:08,300 --> 00:21:10,435
（伊集院）同じく 伊集院です

408
00:21:14,406 --> 00:21:17,442
そんな顔で見るな
今すぐ切るわけじゃない

409
00:21:17,509 --> 00:21:18,877
お前らは

410
00:21:20,078 --> 00:21:22,147
ただ患者が切れれば
満足なんだろう？

411
00:21:24,182 --> 00:21:25,417
カルテは渡さん

412
00:21:36,295 --> 00:21:37,462
この子はな

413
00:21:39,731 --> 00:21:41,266
ずっと独りだったんだ

414
00:21:43,468 --> 00:21:45,070
俺は ずっと忙しくて

415
00:21:46,305 --> 00:21:49,241
結婚しても子供が生まれても

416
00:21:50,542 --> 00:21:52,210
家のことなんか おかまいなしで
走り回ってた

417
00:21:52,277 --> 00:21:54,112
３２０のヨシダさん

418
00:21:54,179 --> 00:21:56,181
ヨシダさん どうされました？

419
00:21:57,949 --> 00:22:00,519
（藤吉）そんな俺に
愛想尽かした女房は出てった

420
00:22:01,586 --> 00:22:02,454
無理もない

421
00:22:03,522 --> 00:22:05,757
お嬢さま育ちには

422
00:22:05,824 --> 00:22:08,527
昼も夜もない
安月給の大学勤務の夫が

423
00:22:08,593 --> 00:22:10,028
耐えられなかったんだ

424
00:22:13,165 --> 00:22:15,133
無理言って樹里を引き取った

425
00:22:16,535 --> 00:22:20,772
男手ひとつで
立派に育ててみせるつもりだった

426
00:22:23,709 --> 00:22:25,277
なのに…

427
00:22:25,344 --> 00:22:26,945
-（患者）あっ 先生 ちょっと
-（藤吉）はい

428
00:22:27,012 --> 00:22:29,681
（患者）最近 また
膝が痛くなっちゃったの

429
00:22:29,748 --> 00:22:31,383
（藤吉）
俺は ますます忙しくなって

430
00:22:31,450 --> 00:22:32,984
ちょっと見せてくださいね～

431
00:22:33,051 --> 00:22:38,256
（藤吉）保育園に迎えに行くのは
いつも俺が最後だった

432
00:22:40,692 --> 00:22:41,560
パパ！

433
00:22:43,662 --> 00:22:46,098
樹里 うちに帰ろう

434
00:22:46,798 --> 00:22:48,066
うん！

435
00:22:50,569 --> 00:22:54,106
よ～し

436
00:22:54,172 --> 00:22:55,540
（藤吉）いつもな

437
00:22:56,708 --> 00:22:58,543
“うちに帰ろう”って言うと

438
00:22:59,978 --> 00:23:02,114
とびっきりの笑顔を見せるんだ

439
00:23:03,582 --> 00:23:05,450
うちに帰っても何にもない

440
00:23:06,685 --> 00:23:08,520
あったかいごはんがあるわけでも

441
00:23:09,287 --> 00:23:11,690
優しい母親がいるわけでもない

442
00:23:11,757 --> 00:23:13,158
なのに

443
00:23:14,292 --> 00:23:16,094
“うちに帰ろう”って言うと

444
00:23:17,562 --> 00:23:19,397
とびっきりの笑顔

445
00:23:21,333 --> 00:23:22,868
信じられるか？

446
00:23:24,336 --> 00:23:25,504
この子な

447
00:23:26,738 --> 00:23:28,340
女房と別れてから

448
00:23:29,174 --> 00:23:31,443
一度だって
母親のこと聞かないんだ

449
00:23:33,412 --> 00:23:34,913
ただの一度もだぞ

450
00:23:38,750 --> 00:23:40,452
気を遣ってるんだ 俺に

451
00:23:43,021 --> 00:23:45,257
女房とケンカしてんの
全部 見てて

452
00:23:46,324 --> 00:23:47,826
すべて分かってて

453
00:23:48,293 --> 00:23:50,896
その上で俺に気を遣ってるんだ

454
00:23:52,731 --> 00:23:54,132
こんな小さな子が

455
00:23:57,135 --> 00:24:00,005
なのに俺は
この子に何もしてやれない

456
00:24:00,071 --> 00:24:02,574
病気なのに治してやることも

457
00:24:04,576 --> 00:24:06,411
うちに連れて帰ってやることも

458
00:24:11,616 --> 00:24:14,252
この子の心臓が悪くなったのは
俺のせいだ

459
00:24:16,755 --> 00:24:19,090
俺が この子の心臓を悪くしたんだ

460
00:24:21,960 --> 00:24:22,861
俺が…

461
00:24:37,442 --> 00:24:41,446
（カルテをめくる音）

462
00:25:19,217 --> 00:25:21,319
（朝田）
生身の人間だということを忘れて

463
00:25:21,386 --> 00:25:23,421
外科医は初めて人を切れる

464
00:25:26,691 --> 00:25:29,494
（烏丸）
よっぽど切るのが好きなんだな

465
00:25:32,163 --> 00:25:33,598
反論するなら

466
00:25:33,665 --> 00:25:37,769
娘さんの前に
君 切らなきゃいけなくなるよ

467
00:25:37,836 --> 00:25:40,839
（朝田）
この子が心室中隔欠損か？

468
00:25:40,906 --> 00:25:44,509
（樹里）
樹里 手術しなきゃいけないの？

469
00:25:51,616 --> 00:25:53,018
（木原）伊集院 今日 車？

470
00:25:53,952 --> 00:25:54,886
-（伊集院）はい
-（木原）ああ

471
00:25:54,953 --> 00:25:56,388
さっき連絡あってさ

472
00:25:56,454 --> 00:25:57,789
明日 横浜(よこはま)みらい病院で

473
00:25:57,856 --> 00:25:59,824
ＩＣＤの
植え込み手術があるんだって

474
00:25:59,891 --> 00:26:02,961
これ届けといて
植え込み型の除細動器

475
00:26:03,028 --> 00:26:04,396
-（伊集院）はあ
-（木原）フッ

476
00:26:05,530 --> 00:26:06,565
ねえねえ

477
00:26:06,631 --> 00:26:08,466
どうなの？　あっちのほうは
しごかれてんの？

478
00:26:08,533 --> 00:26:09,601
あっち？

479
00:26:09,668 --> 00:26:10,802
チーム･ドラゴンだよ

480
00:26:10,869 --> 00:26:12,237
やめてください

481
00:26:12,304 --> 00:26:14,339
僕は あのチームとは
関係ありません！

482
00:26:14,406 --> 00:26:16,007
痛っ おい！　何… おい！

483
00:26:17,609 --> 00:26:18,777
みらい病院 行くのか？

484
00:26:20,111 --> 00:26:22,347
俺も行くところだ　乗せてけ

485
00:26:24,316 --> 00:26:26,384
地獄耳だ あの人も

486
00:26:28,853 --> 00:26:30,989
（伊集院）弓部大動脈置換手術!?

487
00:26:31,756 --> 00:26:34,459
その患者が横浜みらい病院にいる

488
00:26:34,526 --> 00:26:36,127
術前に会っておきたい

489
00:26:36,194 --> 00:26:38,129
術前って… 手術するんですか？

490
00:26:38,196 --> 00:26:39,864
あの難手術を？

491
00:26:39,931 --> 00:26:42,267
（須藤）
何バカなこと言ってるんです！

492
00:26:42,334 --> 00:26:43,702
藤吉先生！

493
00:26:44,202 --> 00:26:45,537
転院させるって本気なんですか？

494
00:26:45,604 --> 00:26:47,072
ああ 本気だ

495
00:26:47,572 --> 00:26:49,607
そんなことが教授に知れたら

496
00:26:52,143 --> 00:26:54,245
医局にいられなくなりますよ

497
00:26:54,312 --> 00:26:56,181
俺は医局を辞める

498
00:26:57,015 --> 00:26:57,882
どっか田舎の病院で

499
00:26:57,949 --> 00:27:00,251
この子と患者のためだけに
生きていく

500
00:27:03,188 --> 00:27:04,923
-（須藤）藤吉先生
-（藤吉）須藤！

501
00:27:11,563 --> 00:27:13,064
そういうことだ

502
00:27:13,798 --> 00:27:15,200
残念だったな 手術ができなくて

503
00:27:16,601 --> 00:27:20,705
あんたみたいな医者が
よく今まで医局にいれたな

504
00:27:21,272 --> 00:27:22,140
当てはあるのか？

505
00:27:22,207 --> 00:27:25,010
横浜みらい病院に
同窓の医者がいる

506
00:27:25,076 --> 00:27:26,444
とりあえず そこへ行く

507
00:27:28,213 --> 00:27:31,750
（朝田）偶然だな
俺たちも今から そこへ向かう

508
00:27:34,486 --> 00:27:35,353
乗ってけ

509
00:27:38,089 --> 00:27:40,558
（クラクション）

510
00:27:43,928 --> 00:27:45,730
（藤吉）どうしても無理か？

511
00:27:45,797 --> 00:27:48,233
（電話:医師）ああ 分かってくれ

512
00:27:48,299 --> 00:27:51,736
明真の教授に にらまれたら
俺の立場が危うくなる

513
00:27:52,904 --> 00:27:53,938
分かった

514
00:27:54,572 --> 00:27:55,940
（通話を切る音）

515
00:27:56,007 --> 00:27:58,510
-（朝田）ダメだったようだな
-（藤吉）ハハ…

516
00:27:58,576 --> 00:28:00,345
同窓の医者なんて そんなもんだ

517
00:28:00,412 --> 00:28:02,113
みんな我が身がかわいいさ

518
00:28:02,881 --> 00:28:03,948
どうする気だ

519
00:28:04,682 --> 00:28:06,184
系列外の病院を探す

520
00:28:06,251 --> 00:28:08,219
伊集院君 ここで降ろしてくれ

521
00:28:08,286 --> 00:28:09,721
はい

522
00:28:13,391 --> 00:28:14,426
（藤吉）お邪魔した

523
00:28:14,492 --> 00:28:15,460
（ドアが閉まる音）

524
00:28:16,061 --> 00:28:16,928
おい

525
00:28:18,063 --> 00:28:19,264
本当に明真 辞めんのか？

526
00:28:19,330 --> 00:28:20,932
お前には関係ない

527
00:28:28,173 --> 00:28:30,241
-（樹里）パパ
-（藤吉）うん？

528
00:28:30,308 --> 00:28:31,976
どこ行くの？

529
00:28:32,043 --> 00:28:34,479
うん ちょっとね

530
00:28:48,259 --> 00:28:49,127
朝田先生？

531
00:28:52,864 --> 00:28:53,998
大丈夫か

532
00:28:59,304 --> 00:29:00,405
心肺停止だ

533
00:29:00,472 --> 00:29:01,339
（ミキ）学生時代に

534
00:29:01,406 --> 00:29:03,875
ＷＰＷ症候群の
病歴があるらしいけど

535
00:29:07,912 --> 00:29:09,247
（朝田）伊集院 心肺停止だ

536
00:29:09,314 --> 00:29:10,448
救急車

537
00:29:10,515 --> 00:29:11,449
（伊集院）はい！

538
00:29:15,320 --> 00:29:17,021
（朝田の荒い息）

539
00:29:17,088 --> 00:29:19,791
（伊集院）はい お願いします

540
00:29:21,192 --> 00:29:22,460
朝田先生！

541
00:29:22,527 --> 00:29:25,063
この渋滞じゃ救急車 来るのに
10分以上は かかります

542
00:29:25,930 --> 00:29:28,600
脳が虚血状態になると10分で脳死

543
00:29:28,666 --> 00:29:30,001
間に合いません

544
00:29:30,068 --> 00:29:31,569
（樹里）パパ！

545
00:29:31,636 --> 00:29:33,705
起きて パパ！

546
00:29:37,308 --> 00:29:38,743
朝田先生！

547
00:30:01,065 --> 00:30:03,034
伊集院 みらい病院に運ぶ
ＩＣＤ持ってこい

548
00:30:03,101 --> 00:30:04,302
-（伊集院）え？
-（朝田）すいません

549
00:30:04,369 --> 00:30:05,303
この子 頼みます

550
00:30:05,370 --> 00:30:06,371
（女性）はい

551
00:30:07,505 --> 00:30:08,573
早く持ってこい！

552
00:30:08,640 --> 00:30:09,807
何するつもりですか？

553
00:30:09,874 --> 00:30:11,943
ＩＣＤを直接 心臓に当てるんだ

554
00:30:12,010 --> 00:30:14,879
直接 当てて
電気ショックによる除細動を行う

555
00:30:14,946 --> 00:30:17,816
（伊集院）無理です　心電図で
ＶＦの確認もしてないのに

556
00:30:17,882 --> 00:30:20,218
もしＶＦじゃなかったら…

557
00:30:21,719 --> 00:30:24,656
大体 ＩＣＤは
経静脈的に使う除細動器です

558
00:30:24,722 --> 00:30:25,890
それしか方法はない

559
00:30:26,991 --> 00:30:29,494
（伊集院）むちゃだ！
こんなところで開胸するなんて

560
00:30:30,461 --> 00:30:31,829
救急車を待つべきです！

561
00:30:31,896 --> 00:30:33,131
この渋滞じゃ間に合わない

562
00:30:35,834 --> 00:30:37,335
早くＩＣＤ持ってこい！

563
00:30:41,105 --> 00:30:42,507
できません！

564
00:30:44,576 --> 00:30:46,211
（クラクション）

565
00:30:51,449 --> 00:30:52,317
（伊集院）冗談じゃない

566
00:30:53,318 --> 00:30:55,353
みんな見てるのに そんなむちゃ…

567
00:30:56,855 --> 00:30:59,023
殺人と一緒だよ

568
00:31:00,491 --> 00:31:02,060
それで助からなければ

569
00:31:03,628 --> 00:31:04,996
医者として終わりだ…

570
00:31:05,063 --> 00:31:06,631
（ドアノブを引く音）

571
00:31:06,698 --> 00:31:07,565
伊集院

572
00:31:07,632 --> 00:31:10,802
（伊集院）
もうすぐで救急車が来るんだ

573
00:31:10,868 --> 00:31:12,604
-（伊集院）もうすぐで…
-（朝田）伊集院！

574
00:31:16,641 --> 00:31:20,511
（ガラスが割れる音）

575
00:31:20,578 --> 00:31:22,380
（ドアが開く音）

576
00:31:22,447 --> 00:31:23,481
（伊集院）
や や… やめてください！

577
00:31:23,481 --> 00:31:24,215
（伊集院）
や や… やめてください！

578
00:31:23,481 --> 00:31:24,215
{\an8}（クラクション）

579
00:31:24,215 --> 00:31:24,282
{\an8}（クラクション）

580
00:31:24,282 --> 00:31:25,049
{\an8}（クラクション）

581
00:31:24,282 --> 00:31:25,049
先生のやってることは犯罪です！

582
00:31:25,049 --> 00:31:25,984
先生のやってることは犯罪です！

583
00:31:26,050 --> 00:31:29,754
助かる命を助けようともしないのは
それだけで罪だ！

584
00:32:08,393 --> 00:32:09,861
ＶＦだ　開けろ

585
00:32:36,954 --> 00:32:38,256
-（朝田）つなげろ
-（伊集院）はい

586
00:32:47,398 --> 00:32:49,000
よし　離れろ

587
00:32:49,901 --> 00:32:50,768
いくぞ

588
00:32:53,338 --> 00:32:54,405
（ショック音）

589
00:32:58,676 --> 00:32:59,877
（伊集院）ああ…

590
00:33:03,481 --> 00:33:04,882
-（伊集院）ダメです
-（朝田）もう１回！

591
00:33:07,552 --> 00:33:08,987
（ショック音）

592
00:33:23,935 --> 00:33:25,837
頸動脈 触(ふ)れます！

593
00:33:27,305 --> 00:33:28,473
蘇生

594
00:34:20,458 --> 00:34:21,426
（藤吉）ここ…

595
00:34:24,262 --> 00:34:25,630
俺は一体…

596
00:34:26,130 --> 00:34:27,732
（須藤）明真の病室です

597
00:34:27,799 --> 00:34:29,767
朝田先生が

598
00:34:29,834 --> 00:34:32,637
藤吉先生のＩＣＤの
植え込み手術をされました

599
00:34:34,472 --> 00:34:35,473
先生

600
00:34:37,608 --> 00:34:41,412
朝田先生は いい外科医ですよ

601
00:34:44,949 --> 00:34:49,220
樹里ちゃんの手術
それ自体は難しい手術じゃない

602
00:34:50,888 --> 00:34:52,957
医者が自分の身内を診ると

603
00:34:53,024 --> 00:34:55,927
冷静さを欠いて
誤った判断をしがちです

604
00:34:55,993 --> 00:35:00,231
失礼ですけど
先生も そうなんじゃないですか？

605
00:35:34,432 --> 00:35:35,600
（ドアが開く音）

606
00:35:36,601 --> 00:35:37,702
（藤吉）樹里は？

607
00:35:37,768 --> 00:35:40,004
（ミキ）大丈夫です
他の看護師が相手してます

608
00:35:40,638 --> 00:35:41,506
そう

609
00:35:42,340 --> 00:35:44,208
（ミキ）とっても いい子ですね

610
00:35:44,275 --> 00:35:46,611
お父さんが病気だってことも
よく分かってて

611
00:35:46,677 --> 00:35:48,813
わがままひとつ言わないの

612
00:35:48,880 --> 00:35:50,214
驚きました

613
00:35:52,016 --> 00:35:54,152
また何もしてやれなかった

614
00:35:54,852 --> 00:35:55,720
えっ？

615
00:35:55,786 --> 00:35:59,257
俺は あいつに迷惑だけかけてる

616
00:35:59,323 --> 00:36:00,725
親なのにな

617
00:36:02,827 --> 00:36:04,428
何言ってるんです

618
00:36:04,495 --> 00:36:06,731
分かってますよ 樹里ちゃんは

619
00:36:06,797 --> 00:36:08,733
先生が患者さんのために

620
00:36:08,799 --> 00:36:11,836
睡眠時間 削って働いていることも

621
00:36:11,903 --> 00:36:14,805
そのために
家のことも なかなかできなくて

622
00:36:14,872 --> 00:36:16,741
すまなく思っていることも

623
00:36:17,675 --> 00:36:20,711
先生の愛情 分かってるから

624
00:36:20,778 --> 00:36:23,614
わがままも言わないで
待ってるんですよ 先生を

625
00:36:25,216 --> 00:36:26,984
樹里ちゃんは

626
00:36:27,051 --> 00:36:31,222
自分よりも
先生の体が心配なんですよ

627
00:36:59,951 --> 00:37:01,319
娘のカルテ

628
00:37:03,688 --> 00:37:04,555
見せてやる

629
00:37:20,071 --> 00:37:23,374
これが娘の
心カラードプラ映像のビデオだ

630
00:37:25,076 --> 00:37:27,845
（朝田）確かにＶＳＤの
シャントフローはある

631
00:37:27,912 --> 00:37:29,814
ペリメンブラナスタイプか

632
00:37:29,880 --> 00:37:32,516
（藤吉）しかし
娘のシャントフローは

633
00:37:32,583 --> 00:37:34,518
シャント率が25％

634
00:37:34,585 --> 00:37:37,588
一般的な手術適応でいえば
30％以上

635
00:37:37,655 --> 00:37:39,657
肺高血圧の兆しもない

636
00:37:41,959 --> 00:37:46,430
外科の連中は
シャント率が40％なら大喜び

637
00:37:46,497 --> 00:37:47,932
30％でも

638
00:37:48,432 --> 00:37:50,901
場合によれば15％でも
手術に もっていこうとする

639
00:37:50,968 --> 00:37:52,870
だが15％でも

640
00:37:52,937 --> 00:37:55,339
カルディアックイベントの予防で
手術するケースもある

641
00:38:03,347 --> 00:38:04,615
確かに そのとおりだ

642
00:38:11,689 --> 00:38:13,024
手術は

643
00:38:14,859 --> 00:38:15,926
いつだ？

644
00:38:20,031 --> 00:38:23,100
（朝田）
自分が倒れて弱気になったのか？

645
00:38:23,167 --> 00:38:24,535
（藤吉）手術は いつだ？

646
00:38:27,271 --> 00:38:28,172
（朝田）必要ない

647
00:38:31,876 --> 00:38:34,945
切る必要はない
それが俺の判断だ

648
00:38:36,847 --> 00:38:40,751
確かに あんたの言うとおり
肺高血圧はなさそうだ

649
00:38:40,818 --> 00:38:46,223
エコー上 右室も張っていないし
三尖弁(さんせんべん)からの逆流もない

650
00:38:46,290 --> 00:38:49,794
このぐらいであれば
内科的フォローをちゃんとすれば

651
00:38:49,860 --> 00:38:51,462
成長とともに
ふさがっていくだろう

652
00:38:53,264 --> 00:38:56,534
俺も あんたと同じ見立てだ

653
00:38:59,570 --> 00:39:01,305
教授の前で切ることに
なってるんじゃないのか

654
00:39:01,372 --> 00:39:04,275
切るか切らないか決めるのは俺だ

655
00:39:07,978 --> 00:39:09,347
娘の胸に

656
00:39:10,715 --> 00:39:12,950
傷をつけなくていいのか？

657
00:39:13,017 --> 00:39:13,918
（朝田）ああ

658
00:39:14,785 --> 00:39:17,722
ただし この病院には
いないほうがいい

659
00:39:17,788 --> 00:39:19,523
さっさと転院させるんだな

660
00:39:19,590 --> 00:39:24,228
娘さんの好きな
海の近くの病院にでもな

661
00:39:28,666 --> 00:39:30,935
（ドアの開閉音）

662
00:39:34,672 --> 00:39:35,873
（樹里）パパ

663
00:39:41,512 --> 00:39:42,446
樹里

664
00:39:43,848 --> 00:39:44,715
パパ

665
00:39:47,318 --> 00:39:48,919
うちに帰ろう

666
00:39:51,222 --> 00:39:53,858
うちに帰ろう　パパ

667
00:40:17,214 --> 00:40:18,649
また海に行こうな

668
00:40:18,716 --> 00:40:19,650
うん！

669
00:40:48,779 --> 00:40:52,149
（朝田）娘さん
転院させたらしいな

670
00:40:52,216 --> 00:40:55,719
（藤吉）ああ
しばらくは妹に面倒見てもらう

671
00:40:57,321 --> 00:40:59,323
烏丸教授はカンカンだ

672
00:40:59,957 --> 00:41:02,226
恐らくは半年か１年後

673
00:41:02,293 --> 00:41:04,662
理由をつけて
系列の病院に追いやるだろうな

674
00:41:06,430 --> 00:41:09,533
医局 辞めるんじゃなかったのか？

675
00:41:11,936 --> 00:41:13,671
バチスタは難しい手術だ

676
00:41:13,737 --> 00:41:15,906
外科医だけに
任せるわけにはいかない

677
00:41:17,241 --> 00:41:18,242
それに

678
00:41:18,809 --> 00:41:23,380
術後の治療計画を立てるプロが
チームに必要なんじゃないのか？

679
00:41:30,087 --> 00:41:32,523
患者は生身の人間だからな

680
00:41:37,328 --> 00:41:39,463
短いつきあいになるが

681
00:41:39,530 --> 00:41:42,199
お前のようなヤツとは
それぐらいが ちょうどいい

682
00:42:00,217 --> 00:42:01,585
（加藤）どういうこと？

683
00:42:01,652 --> 00:42:05,289
また野口教授に逆らって
藤吉先生の娘を切らなかったの？

684
00:42:05,356 --> 00:42:07,892
（朝田）
最初から切るとは言ってない

685
00:42:08,392 --> 00:42:10,928
カルテを見てから決めると
言ったんだ

686
00:42:15,466 --> 00:42:19,436
弓部大動脈置換手術がある
それを野口に見せればいい

687
00:42:22,940 --> 00:42:23,807
どうした？

688
00:42:26,277 --> 00:42:28,078
（男性）いよいよ見られるな

689
00:42:26,277 --> 00:42:28,078
{\an8}（心電図モニターの音）

690
00:42:28,078 --> 00:42:28,145
{\an8}（心電図モニターの音）

691
00:42:28,145 --> 00:42:30,247
{\an8}（心電図モニターの音）

692
00:42:28,145 --> 00:42:30,247
（男性）ああ ついにな

693
00:42:30,915 --> 00:42:32,349
（男性）ゴッドハンドの登場だ

694
00:42:44,161 --> 00:42:45,296
（加藤）その患者は

695
00:42:46,230 --> 00:42:47,731
北日本(きたにほん)大学に運ばれた

696
00:42:49,667 --> 00:42:54,138
そこの胸部心臓外科の
霧島助教授が執刀したそうよ

697
00:42:59,310 --> 00:43:00,177
（霧島）音楽

698
00:43:01,345 --> 00:43:07,318
♪「ラ･カンパネラ」

699
00:43:07,384 --> 00:43:08,252
（霧島）始めよう

700
00:43:11,722 --> 00:43:12,790
フローダウン

701
00:43:14,058 --> 00:43:15,592
サーキュレスアレスト

702
00:43:16,994 --> 00:43:17,962
アオルタ切開

703
00:43:23,167 --> 00:43:24,868
ディスタール吻合 開始

704
00:43:25,569 --> 00:43:26,437
４-０

705
00:43:31,675 --> 00:43:32,843
（男性）すごい

706
00:43:33,344 --> 00:43:35,012
無駄な動きが一切ない

707
00:43:35,079 --> 00:43:37,581
（男性）うわさに聞いてたけど
これほどとは…

708
00:43:37,648 --> 00:43:39,450
（男性）まるで精密マシン

709
00:43:44,488 --> 00:43:45,456
（霧島）メッツェン

710
00:43:50,361 --> 00:43:53,063
（加藤）あなたの
あの手術の心停止時間

711
00:43:53,130 --> 00:43:54,932
45分って言ってたわね？

712
00:43:55,432 --> 00:43:57,401
霧島助教授は

713
00:43:58,869 --> 00:44:00,504
39分だったそうよ

714
00:44:01,338 --> 00:44:02,840
（医師）心拍再開

715
00:44:02,906 --> 00:44:03,941
（電子音）

716
00:44:13,917 --> 00:44:15,919
♪～

717
00:45:45,876 --> 00:45:47,878
～♪

718
00:45:47,945 --> 00:45:50,114
バチスタ患者を見つけたの

719
00:45:50,180 --> 00:45:51,748
（ミキ）どういうこと？

720
00:45:51,815 --> 00:45:54,918
ひと晩で３人も
ひどい不整脈の患者が来るなんて

721
00:45:54,985 --> 00:45:57,354
どれも心不全

722
00:45:57,421 --> 00:45:58,789
もうやめましょうよ

723
00:45:58,856 --> 00:46:01,558
（野口）切るしかないねえ 彼を

724
00:46:01,625 --> 00:46:04,394
朝田 ＥＲに移るらしいよ

725
00:46:04,461 --> 00:46:06,163
俺がついてるよ

726
00:46:06,230 --> 00:46:08,432
大丈夫だよ 晶(あきら)は

727
00:46:09,166 --> 00:46:12,035
にゃにゃ～つ

728
00:46:12,102 --> 00:46:13,637
交渉成立？

729
00:46:13,704 --> 00:46:15,773
俺も もうすぐ異動になる

730
00:46:17,207 --> 00:46:18,742
{\an8}患者は待ってくれない

731
00:46:18,809 --> 00:46:20,577
{\an8}さっさとやれ