1
00:00:05,205 --> 00:00:06,940
（野口(のぐち)）
どういうこと？　加藤(かとう)ちゃん

2
00:00:07,440 --> 00:00:11,311
藤吉(ふじよし)君の娘
朝田(あさだ)君 切らなかったって？

3
00:00:11,378 --> 00:00:15,015
しかも 例の弓部大動脈置換手術

4
00:00:15,081 --> 00:00:17,984
北日本(きたにほん)大学の霧島(きりしま)君が
オペしたって？

5
00:00:18,051 --> 00:00:21,588
彼 君のライバルじゃなかった？

6
00:00:21,654 --> 00:00:26,459
ずいぶん優秀な男だねえ
心停止時間 39分でやったって

7
00:00:26,526 --> 00:00:27,827
（加藤）申し訳ございません

8
00:00:27,894 --> 00:00:31,131
（野口）僕 無理させちゃったかな

9
00:00:31,197 --> 00:00:32,098
（加藤）えっ？

10
00:00:33,433 --> 00:00:35,201
（野口）君には やっぱり

11
00:00:35,935 --> 00:00:39,105
バチスタ手術なんて
荷が重かったのかもね

12
00:00:39,172 --> 00:00:40,540
待ってください

13
00:00:41,141 --> 00:00:43,676
必ず バチスタ手術を成功させ

14
00:00:43,743 --> 00:00:46,413
野口教授を
明真(めいしん)の総長にしてみせます

15
00:00:47,080 --> 00:00:48,381
信じていいのかな

16
00:00:49,115 --> 00:00:50,583
１か月ください

17
00:00:51,718 --> 00:00:53,820
必ず バチスタ患者を見つけ出し

18
00:00:53,887 --> 00:00:55,855
朝田に切らせます

19
00:01:11,571 --> 00:01:13,973
（伊集院(いじゅういん)）
やっぱり無理だよ 僕には

20
00:01:38,898 --> 00:01:40,366
-（伊集院）どうしたの!?
-（母親）真央(まお)ちゃん？

21
00:01:41,434 --> 00:01:41,935
-（母親）ああっ！
-（伊集院）どうしたんですか？

22
00:01:41,935 --> 00:01:42,769
-（母親）ああっ！
-（伊集院）どうしたんですか？

23
00:01:41,935 --> 00:01:42,769
{\an8}（真央の泣き声）

24
00:01:42,769 --> 00:01:42,836
{\an8}（真央の泣き声）

25
00:01:42,836 --> 00:01:43,870
{\an8}（真央の泣き声）

26
00:01:42,836 --> 00:01:43,870
（母親）分からない

27
00:01:43,870 --> 00:01:43,937
{\an8}（真央の泣き声）

28
00:01:43,937 --> 00:01:46,139
{\an8}（真央の泣き声）

29
00:01:43,937 --> 00:01:46,139
公園で遊んでて…
きゅ… 救急車！

30
00:01:46,139 --> 00:01:46,206
{\an8}（真央の泣き声）

31
00:01:46,206 --> 00:01:47,674
{\an8}（真央の泣き声）

32
00:01:46,206 --> 00:01:47,674
僕は この近くの病院の医者です

33
00:01:47,740 --> 00:01:49,042
僕が運びます

34
00:01:50,343 --> 00:01:51,177
（伊集院）急患です！

35
00:01:51,244 --> 00:01:53,880
頭頂部を切ったらしいんで
消毒と縫合の準備を！

36
00:01:54,380 --> 00:01:55,415
（ミキ）はい

37
00:01:55,482 --> 00:01:57,784
（伊集院）
大丈夫だからね～ よしよし

38
00:01:57,851 --> 00:02:00,720
頭は派手に血が出ますが
心配いりません

39
00:02:00,787 --> 00:02:02,322
２針 縫うだけです

40
00:02:02,388 --> 00:02:04,757
針と持針器(じしんき)ください
麻酔の準備

41
00:02:04,824 --> 00:02:06,226
（母親）えっ 縫うんですか？

42
00:02:06,292 --> 00:02:08,628
ええ 大丈夫ですよ

43
00:02:11,064 --> 00:02:12,265
（朝田）ちょっと待て

44
00:02:24,511 --> 00:02:25,812
（朝田）すぐ治るからね

45
00:02:27,413 --> 00:02:28,515
ピンセット

46
00:02:38,525 --> 00:02:40,560
髪の毛を… 心外(しんげ)結び？

47
00:02:40,627 --> 00:02:42,629
（ミキ）そう 心臓外科結び

48
00:02:47,867 --> 00:02:48,835
もう 血も止まったよ

49
00:02:48,902 --> 00:02:51,771
（母親）これで大丈夫なんですか？

50
00:02:51,838 --> 00:02:53,740
（朝田）
３日後にガーゼ交換しますので

51
00:02:53,806 --> 00:02:55,842
それまで
シャンプーは控えてください

52
00:02:55,909 --> 00:02:57,677
（ミキ）２日もあれば
傷は ふさがります

53
00:02:57,744 --> 00:02:58,878
ご安心ください

54
00:02:58,945 --> 00:03:01,714
（母親）ああ…
ありがとうございます

55
00:03:02,815 --> 00:03:05,485
先生に診ていただいて助かりました

56
00:03:05,552 --> 00:03:07,754
女の子なんで傷が残ったらと…

57
00:03:09,923 --> 00:03:11,658
-（ミキ）バイバイ
-（朝田）バイバイ

58
00:03:13,459 --> 00:03:15,128
（伊集院）あの 念のために

59
00:03:15,194 --> 00:03:16,496
頭部ＣＴ検査
しなくていいんですか？

60
00:03:16,563 --> 00:03:17,797
伊集院

61
00:03:18,665 --> 00:03:22,068
あの子の場合は 圧迫して
止血できるくらい 浅い傷だ

62
00:03:22,135 --> 00:03:23,536
縫合も検査も必要ない

63
00:03:23,603 --> 00:03:27,040
子供は２針(にしん)… ２針(ふたはり) 縫うだけでも
大きな負担がかかる

64
00:03:27,106 --> 00:03:29,676
傷口を よく見て判断する

65
00:03:30,343 --> 00:03:32,145
お前の教科書につけ足しとけ

66
00:03:33,279 --> 00:03:36,082
あと 心外結びも練習しとけ

67
00:03:36,149 --> 00:03:37,450
今の技術じゃ使えない

68
00:03:42,622 --> 00:03:44,524
（伊集院）何で 朝田先生は

69
00:03:44,591 --> 00:03:46,926
バチスタチームに
僕を選んだんですか？

70
00:03:46,993 --> 00:03:49,729
僕なんか 何の技術もないし

71
00:03:50,563 --> 00:03:52,332
手術だって 足 震えちゃうし

72
00:03:53,132 --> 00:03:54,567
（ミキ）そうだよね

73
00:03:54,634 --> 00:03:57,870
おまけに 融通 利かないし
根暗だし 童顔だし

74
00:03:57,937 --> 00:03:59,839
ハハハ…

75
00:03:59,906 --> 00:04:02,075
ちょっと へこまないでよ
ジョーク ジョーク

76
00:04:02,141 --> 00:04:03,810
僕は真剣に悩んでるんです

77
00:04:06,646 --> 00:04:07,747
あっそう

78
00:04:08,815 --> 00:04:10,817
じゃあ 真剣に答える

79
00:04:10,883 --> 00:04:14,654
心臓外科医にとって
一番 必要なものは なーんだ？

80
00:04:16,756 --> 00:04:17,790
何ですか？

81
00:04:19,626 --> 00:04:20,460
技術？

82
00:04:21,594 --> 00:04:22,795
経験？

83
00:04:22,862 --> 00:04:24,130
判断力？

84
00:04:25,431 --> 00:04:26,266
臆病さよ

85
00:04:26,332 --> 00:04:27,500
臆病さ？

86
00:04:28,635 --> 00:04:31,170
一流の心臓外科医はね

87
00:04:31,237 --> 00:04:35,675
手術する前も 手術後も
不安で不安で しょうがない

88
00:04:36,175 --> 00:04:38,778
いつ 患者の容体が急変しないか

89
00:04:38,845 --> 00:04:41,347
いつ とんでもない事態が
起こらないか

90
00:04:41,414 --> 00:04:42,949
絶えず ビクビクしてるの

91
00:04:44,283 --> 00:04:47,453
怖いから 手術も慎重になる

92
00:04:47,520 --> 00:04:50,323
怖いから 技術も磨こうとする

93
00:04:51,157 --> 00:04:54,527
その気持ちが患者さんを救うの

94
00:04:57,196 --> 00:04:59,732
確かに 僕は臆病だけど…

95
00:04:59,799 --> 00:05:01,567
もちろん それだけじゃダメ

96
00:05:02,635 --> 00:05:03,670
大切なのは

97
00:05:04,704 --> 00:05:07,807
自分の臆病さに目を背けない
強さよ

98
00:05:12,512 --> 00:05:14,380
僕に それが？

99
00:05:17,617 --> 00:05:18,451
さあ？

100
00:05:34,133 --> 00:05:35,068
（伊集院）僕は まだ

101
00:05:35,134 --> 00:05:37,070
チーム･ドラゴンに
入ったわけじゃありません

102
00:05:37,136 --> 00:05:39,038
チームに入るかどうかは
自分で決めろ

103
00:05:43,109 --> 00:05:43,943
あっ

104
00:05:50,116 --> 00:05:51,184
（木原(きはら)）伊集院君！

105
00:05:51,250 --> 00:05:52,085
-（木原）フフフ…
-（伊集院）何ですか？

106
00:05:52,151 --> 00:05:54,687
（木原）
また 悩んでんの？　フフフ

107
00:05:54,754 --> 00:05:55,621
（伊集院）別に

108
00:05:55,688 --> 00:05:58,191
（木原）お前 ホント
顔も小さいけど 気も小さいよなあ

109
00:05:58,257 --> 00:05:59,292
ほっといてください

110
00:05:59,358 --> 00:06:01,094
（木原）チーム･ドラゴン
入るの 決めたの？

111
00:06:02,161 --> 00:06:03,830
先輩から助言しとくわ

112
00:06:03,896 --> 00:06:04,797
やめときなさい

113
00:06:04,864 --> 00:06:05,765
どうしてです？

114
00:06:05,832 --> 00:06:09,302
バチスタ手術は
非常に難しい手術

115
00:06:09,369 --> 00:06:11,738
出来損ないのお前が
選ばれたのは…

116
00:06:11,804 --> 00:06:14,173
あっ 失敗したときの捨て駒だな

117
00:06:14,240 --> 00:06:15,908
切り捨て要員だよ
かませ犬だ

118
00:06:15,975 --> 00:06:18,244
長州力(ちょうしゅうりき)だな
“キレてないっすよ”

119
00:06:18,311 --> 00:06:20,446
“シャーッ シャーッ！”だな

120
00:06:20,513 --> 00:06:21,681
ハハハハハッ

121
00:06:22,682 --> 00:06:24,117
まあ 朝田にとっちゃ

122
00:06:24,183 --> 00:06:26,652
失敗 成功
どっちでもいいんだろうけどなあ

123
00:06:26,719 --> 00:06:27,553
どういう意味です？

124
00:06:28,454 --> 00:06:29,622
知らないの？

125
00:06:30,923 --> 00:06:34,093
朝田 ＥＲに移るらしいよ

126
00:06:34,160 --> 00:06:35,128
えっ？

127
00:06:35,194 --> 00:06:38,164
鬼頭(きとう)先生に
気に入られてんでしょ かなり

128
00:06:38,231 --> 00:06:40,032
わざわざ 時間 割いてさ
手伝ってんのもさ

129
00:06:40,099 --> 00:06:41,567
そういうことらしいよ

130
00:06:42,235 --> 00:06:44,837
ああ見えて
結構 したたかだよなあ

131
00:06:45,538 --> 00:06:48,040
バチスタが成功すれば
それで よし

132
00:06:48,107 --> 00:06:50,143
失敗しても ＥＲで生き残る

133
00:06:50,209 --> 00:06:52,845
なかなか 大した つわものだよ
あいつは フフッ

134
00:06:52,912 --> 00:06:55,314
（朝田）よし
ここで縫合するぞ ４-０

135
00:06:55,381 --> 00:06:56,249
（看護師）はい

136
00:06:57,984 --> 00:07:01,721
（荒瀬(あらせ)）よ～っつ いつ～つ

137
00:07:01,788 --> 00:07:06,492
む～っつ にゃにゃ～つ

138
00:07:07,126 --> 00:07:07,960
はい 落ちた

139
00:07:08,027 --> 00:07:09,562
（医師）
では 釣り針の除去を始める

140
00:07:09,629 --> 00:07:10,730
（看護師）準備できました

141
00:07:21,574 --> 00:07:24,410
（鬼頭）年俸2000万 講師待遇

142
00:07:25,077 --> 00:07:27,079
これがＥＲの出す条件よ

143
00:07:27,146 --> 00:07:29,315
どう？　悪くないでしょ？

144
00:07:31,017 --> 00:07:31,851
（朝田）ああ

145
00:07:33,820 --> 00:07:36,989
（鬼頭）私は純粋に
あなたの腕を買っている

146
00:07:37,056 --> 00:07:38,858
仕事さえしてくれれば

147
00:07:38,925 --> 00:07:41,461
ＥＲの外で何をしようと
かまわない

148
00:07:43,162 --> 00:07:45,031
あなたに ぴったりじゃない？

149
00:07:46,599 --> 00:07:47,600
（朝田）かもな

150
00:07:53,206 --> 00:07:54,540
（鬼頭）交渉成立？

151
00:08:06,185 --> 00:08:09,722
（電話の着信音）

152
00:08:09,789 --> 00:08:10,990
（看護師１）１ ２ ３

153
00:08:12,925 --> 00:08:14,327
（村田）ＥＲより搬送です

154
00:08:14,393 --> 00:08:15,862
（野村）不整脈発作です
意識ありません

155
00:08:15,928 --> 00:08:17,463
（伊集院）酸素 つけます

156
00:08:17,530 --> 00:08:18,531
ブラッディーだ アトロピン

157
00:08:18,598 --> 00:08:19,932
-（野村）はい
-（朝田）モニター

158
00:08:19,999 --> 00:08:20,867
はい

159
00:08:20,933 --> 00:08:22,535
（野村）
アトロピン 準備できました

160
00:08:23,502 --> 00:08:24,837
お願いします

161
00:08:29,208 --> 00:08:30,142
まず これで様子 見よう

162
00:08:30,209 --> 00:08:31,043
（野村）はい

163
00:08:31,110 --> 00:08:33,713
（川田）不整脈発作です！
46歳 男性 シンコープアタック

164
00:08:35,147 --> 00:08:36,649
-（朝田）12誘導だ
-（伊集院）はい

165
00:08:37,483 --> 00:08:38,651
（看護師２）ＥＲより搬送です！

166
00:08:38,718 --> 00:08:41,187
不整脈発作です！　34歳 女性

167
00:08:42,622 --> 00:08:43,623
何なんだ これ

168
00:08:43,689 --> 00:08:45,992
３人続けて 不整脈発作？

169
00:08:48,928 --> 00:08:50,930
♪～

170
00:09:00,873 --> 00:09:02,875
～♪

171
00:09:08,247 --> 00:09:09,415
（ミキ）どういうこと？

172
00:09:09,482 --> 00:09:12,785
ひと晩で３人も
ひどい不整脈の患者が来るなんて

173
00:09:12,852 --> 00:09:14,320
倒れた状況は？

174
00:09:14,387 --> 00:09:18,958
１人目の稲垣(いながき)大輔(だいすけ)君 13歳は
ＣＤショップで 突然 倒れました

175
00:09:19,025 --> 00:09:22,228
中間テストで
連日 遅くまで勉強してて

176
00:09:22,295 --> 00:09:23,529
ひどく疲れていたようです

177
00:09:23,596 --> 00:09:25,898
気晴らしにＣＤショップに寄ったと

178
00:09:26,465 --> 00:09:30,536
石田(いしだ)義男(よしお)さん 46歳は
徐脈性心房細動です

179
00:09:30,603 --> 00:09:32,972
かなり長時間
マージャンをしていたそうで

180
00:09:33,039 --> 00:09:35,308
過労によって
発作を起こしたと思われます

181
00:09:35,374 --> 00:09:39,879
野崎(のざき)繁子(しげこ)さん 34歳は
完全房室ブロックです

182
00:09:39,946 --> 00:09:42,281
昨晩 イタリア旅行から
帰国したばかりで

183
00:09:42,348 --> 00:09:45,718
これも 長期の旅行による疲労が
発作の引き金になったと

184
00:09:45,785 --> 00:09:48,921
３人とも 心臓にペースメーカーを
入れるほどの心疾患があるのに

185
00:09:48,988 --> 00:09:51,757
無理をしすぎたため
発作を起こしたと思われます

186
00:09:51,824 --> 00:09:55,761
ペースメーカーは 明真および
系列病院で使われている—

187
00:09:55,828 --> 00:09:58,364
ミラーク社の最新機種 ＳＰ200

188
00:09:58,431 --> 00:10:00,166
機種の故障などの報告は
ありません

189
00:10:00,232 --> 00:10:03,469
たまたま疲労が重なって
倒れたってことか

190
00:10:03,536 --> 00:10:04,637
３人の容体は？

191
00:10:04,704 --> 00:10:07,006
（ミキ）石田さんと野崎さんは
だいぶ容体が安定してて

192
00:10:07,073 --> 00:10:09,008
もうすぐ退院できそうなんだけど

193
00:10:09,075 --> 00:10:11,243
稲垣大輔君が まだ…

194
00:10:11,310 --> 00:10:13,946
-（朝田）病名は？
-（ミキ）高度の洞(どう)機能不全症候群

195
00:10:14,013 --> 00:10:15,247
不整脈の一種よ

196
00:10:15,314 --> 00:10:18,985
彼だけ まだ 脈が安定してないの

197
00:10:20,553 --> 00:10:21,554
（稲垣）先生

198
00:10:26,058 --> 00:10:27,660
お母さんに

199
00:10:27,727 --> 00:10:30,596
“もう来なくって大丈夫”って
言っといてください

200
00:10:38,037 --> 00:10:42,842
うち 共働きで
お母さんも忙しいんです

201
00:10:44,543 --> 00:10:46,879
僕は大丈夫だからって

202
00:11:00,626 --> 00:11:02,762
（朝田）どれも心不全

203
00:11:06,065 --> 00:11:09,702
どれも 担当医は

204
00:11:09,769 --> 00:11:11,170
沖(おき)

205
00:11:21,414 --> 00:11:22,248
（沖）君が担当か？

206
00:11:24,917 --> 00:11:26,052
（伊集院）沖先生

207
00:11:28,320 --> 00:11:31,123
（沖）大丈夫？
ずいぶん疲れてるみたいだけど

208
00:11:31,190 --> 00:11:32,692
（伊集院）いえ 全然

209
00:11:32,758 --> 00:11:34,693
（沖）また 朝田君に
使われてるのか？

210
00:11:34,760 --> 00:11:36,896
あっ… いや

211
00:11:38,764 --> 00:11:40,700
（沖）バチスタやるって
言っていながら

212
00:11:40,766 --> 00:11:42,668
ＥＲでも売り込みしてるって？

213
00:11:43,803 --> 00:11:45,337
ずいぶんな男だね

214
00:11:45,404 --> 00:11:49,675
君みたいな まじめな新人に
つけ込むんだよ ああいう輩(やから)は

215
00:11:49,742 --> 00:11:51,911
医局は１つのチームだ

216
00:11:52,411 --> 00:11:53,846
君のようなタイプは

217
00:11:53,913 --> 00:11:57,650
まじめに コツコツやってれば
必ず報われるから 頑張りなさい

218
00:11:58,918 --> 00:11:59,752
（伊集院）はい

219
00:11:59,819 --> 00:12:02,088
困ったことがあったら
いつでも言ってくれ

220
00:12:02,154 --> 00:12:02,988
相談に乗るよ

221
00:12:05,057 --> 00:12:05,991
（伊集院）ありがとうございます

222
00:12:22,141 --> 00:12:22,975
話があるの

223
00:12:23,943 --> 00:12:24,977
（朝田）何だ？

224
00:12:25,478 --> 00:12:28,013
（加藤）
あなた 本気でＥＲに移るとか

225
00:12:28,080 --> 00:12:29,849
考えてるんじゃないでしょうね？

226
00:12:31,917 --> 00:12:35,020
バチスタ手術
１か月以内に切るから

227
00:12:35,087 --> 00:12:35,988
１か月？

228
00:12:36,055 --> 00:12:39,225
（加藤）あなたが
弓部大動脈手術 切らなかったから

229
00:12:39,291 --> 00:12:40,659
こんなことになるのよ

230
00:12:46,832 --> 00:12:48,868
（朝田）
なぜ 北日本大学が手術を？

231
00:12:48,934 --> 00:12:50,503
緊急だった

232
00:12:51,170 --> 00:12:54,406
切れるのは
そこの霧島助教授しかいなかった

233
00:12:55,007 --> 00:12:59,145
各方面の病院に 子飼いの内科医を
置いてる助教授もいる

234
00:13:00,646 --> 00:13:03,749
裏で手を回して 北日本に
運ばせたのかもしれないな

235
00:13:04,583 --> 00:13:06,285
何 バカなこと言ってるの？

236
00:13:06,352 --> 00:13:09,121
北日本大学はライバルだけど

237
00:13:09,188 --> 00:13:11,957
わざわざ そんな嫌がらせ
するわけないじゃない

238
00:13:14,260 --> 00:13:15,528
どこ行くの？

239
00:13:16,228 --> 00:13:17,863
気になることがある

240
00:13:21,100 --> 00:13:22,902
（霧島）
いや 危なかったよ あの患者は

241
00:13:24,170 --> 00:13:27,139
急に切迫破裂して
うちに運び込まれてきた

242
00:13:27,640 --> 00:13:31,010
弓部大動脈置換を切れるのは
俺しかいないだろう

243
00:13:31,076 --> 00:13:32,444
それで しょうがなく

244
00:13:33,479 --> 00:13:35,114
（加藤）容体が急変？

245
00:13:35,181 --> 00:13:37,149
（霧島）
俺が オペするしかなかった

246
00:13:39,752 --> 00:13:41,854
（加藤）
でも 私にとったら大失態よ

247
00:13:42,988 --> 00:13:44,924
朝田が切らなかったおかげで

248
00:13:44,990 --> 00:13:46,125
（霧島）例のバチスタか

249
00:13:46,926 --> 00:13:49,094
このままだと朝田がクビになる

250
00:13:49,929 --> 00:13:51,030
イコール…

251
00:13:52,398 --> 00:13:54,733
私は教授になれないってこと

252
00:13:57,203 --> 00:13:58,404
大丈夫だよ

253
00:13:59,205 --> 00:14:01,207
君は優秀な助教授だ

254
00:14:02,808 --> 00:14:06,045
その男が切られても
君は切られない

255
00:14:07,980 --> 00:14:09,315
俺がついてるよ

256
00:14:11,383 --> 00:14:13,752
大丈夫だよ 晶(あきら)は

257
00:14:13,819 --> 00:14:15,955
俺から離れないかぎり

258
00:14:17,056 --> 00:14:18,224
絶対にな

259
00:14:24,697 --> 00:14:26,732
（医師）はい
明真で行われる予定だった—

260
00:14:26,799 --> 00:14:29,335
弓部大動脈置換手術の患者は

261
00:14:29,401 --> 00:14:32,471
先生の指示どおり
容体が急変したということで

262
00:14:33,305 --> 00:14:34,473
ええ

263
00:14:35,007 --> 00:14:36,242
とんでもない

264
00:14:36,308 --> 00:14:40,145
これからも
よろしくお願いしますよ 霧島先生

265
00:14:40,713 --> 00:14:42,648
それじゃ また

266
00:14:43,849 --> 00:14:44,683
（通話を切る音）

267
00:15:10,376 --> 00:15:11,277
（電子音）

268
00:15:18,918 --> 00:15:19,918
（電子音）

269
00:15:23,355 --> 00:15:24,757
（高い電子音）

270
00:15:36,468 --> 00:15:38,804
-（ミキ）ねえ
-（伊集院）どうしたんですか？

271
00:15:39,738 --> 00:15:40,873
（朝田）退院した２人も含め

272
00:15:40,940 --> 00:15:43,809
運ばれた３人の状況を
もう一度 詳しく話してくれ

273
00:15:43,876 --> 00:15:45,945
どうしてです？　何か問題が？

274
00:15:46,011 --> 00:15:47,179
いいから

275
00:15:50,616 --> 00:15:52,017
石田さんは…

276
00:15:53,085 --> 00:15:55,854
（石田）ジャン荘で
ずっと マージャンしてました

277
00:15:56,956 --> 00:16:01,460
そしたら
急に胸が ぐっと痛くなって

278
00:16:02,428 --> 00:16:04,229
何時間も やってたからかな

279
00:16:04,296 --> 00:16:08,801
（野崎）旅行から帰ってきて
和食が食べたくなって

280
00:16:08,867 --> 00:16:11,170
用意してたら 急に

281
00:16:11,236 --> 00:16:12,404
（操作音）

282
00:16:12,471 --> 00:16:16,742
（野崎）長時間 飛行機に
乗ってたのが いけなかったのかな

283
00:16:16,809 --> 00:16:20,346
（稲垣）試験勉強で 徹夜明けで

284
00:16:21,146 --> 00:16:24,183
気晴らしに
ＣＤ 見に行ったんです

285
00:16:24,683 --> 00:16:29,288
それで 店から
出ようと思ったら 急に

286
00:16:29,355 --> 00:16:30,456
（ミキ）それが？

287
00:16:31,290 --> 00:16:32,891
マージャンをしてた石田さん

288
00:16:32,958 --> 00:16:34,860
恐らく 全自動マージャン卓だ

289
00:16:34,927 --> 00:16:37,830
野崎さんは
ＩＨジャーを使って 倒れた

290
00:16:39,098 --> 00:16:40,866
ＣＤを買いに行った稲垣君は

291
00:16:40,933 --> 00:16:43,535
出口のセキュリティーゲートで
倒れた

292
00:16:44,203 --> 00:16:47,172
３人とも 微少電磁波を
出すもののそばで

293
00:16:47,239 --> 00:16:48,207
発作を起こしている

294
00:16:48,273 --> 00:16:49,842
微少電磁波？

295
00:16:49,908 --> 00:16:51,276
つまり…

296
00:16:51,343 --> 00:16:52,444
原因はペースメーカーだ

297
00:16:57,816 --> 00:16:59,051
カルテを調べた

298
00:16:59,118 --> 00:17:02,287
ここ３年で 明真および系列病院で
ペースメーカーを植え込み

299
00:17:02,354 --> 00:17:04,256
不調を訴えて
来院した人のカルテだ

300
00:17:04,323 --> 00:17:08,293
全員が“心不全”のひと言で
片づけられている

301
00:17:08,360 --> 00:17:10,062
“ペースメーカー不全”の
文字はない

302
00:17:11,130 --> 00:17:12,965
そして その担当医は すべて

303
00:17:13,031 --> 00:17:14,032
講師の沖

304
00:17:15,334 --> 00:17:16,168
ただ１人だ

305
00:17:17,269 --> 00:17:18,904
つまり
このミラーク社のペースメーカーを

306
00:17:18,971 --> 00:17:20,873
埋め込まれた患者は 全員

307
00:17:20,939 --> 00:17:22,808
沖が診察していた

308
00:17:22,875 --> 00:17:24,576
具合が悪いと言っても

309
00:17:24,643 --> 00:17:27,246
すべて“心不全”のひと言で
片づけられていた

310
00:17:27,312 --> 00:17:29,481
ペースメーカー不全が
バレないようにな

311
00:17:29,548 --> 00:17:31,183
ひどい

312
00:17:32,918 --> 00:17:33,919
（伊集院）ちょっと…

313
00:17:35,587 --> 00:17:36,922
もうやめましょうよ

314
00:17:38,657 --> 00:17:40,592
ちゃんとした証拠は
あるんですか？

315
00:17:41,727 --> 00:17:43,529
今のも あくまで推測でしょ？

316
00:17:43,595 --> 00:17:45,164
推測で ものを言うのは
よくないですよ

317
00:17:45,964 --> 00:17:48,867
大体 僕たちが機械のことにまで
口を出すなんて

318
00:17:48,934 --> 00:17:50,436
越権行為もいいとこですよ

319
00:17:50,502 --> 00:17:53,038
余計なことして
変な問題でも起こしたら…

320
00:17:53,105 --> 00:17:53,972
だって もし患者に…

321
00:17:54,039 --> 00:17:55,908
朝田先生は いいですよ

322
00:17:55,974 --> 00:17:59,678
心臓外科 クビになっても
ＥＲでも どこでも行けるんだし

323
00:18:01,113 --> 00:18:04,783
僕は もう 先生に振り回されるのは
うんざりなんです

324
00:18:06,151 --> 00:18:09,721
悪いけど この話 僕は
聞かなかったことにしてください

325
00:18:10,222 --> 00:18:12,124
（ミキ）
ちょっと ちょっと 伊集院君

326
00:18:12,191 --> 00:18:13,559
かまってる暇はない

327
00:18:12,191 --> 00:18:13,559
{\an8}（ドアの開閉音）

328
00:18:13,559 --> 00:18:14,059
{\an8}（ドアの開閉音）

329
00:18:14,126 --> 00:18:17,096
一刻も早く ミラーク社の
ペースメーカーを回収して

330
00:18:17,162 --> 00:18:18,831
別の機種に植え替えないと

331
00:18:24,536 --> 00:18:25,571
（入江(いりえ)）信じられない

332
00:18:25,637 --> 00:18:27,072
（朝田）事実だ

333
00:18:28,073 --> 00:18:30,142
こいつは １メートル離れた
微少電磁波に対して

334
00:18:30,209 --> 00:18:31,710
センシング不全をきたす

335
00:18:32,544 --> 00:18:34,613
かなりの頻度で欠陥がある

336
00:18:34,680 --> 00:18:36,448
（ミキ）病院では
ちょっと話せないので

337
00:18:36,515 --> 00:18:38,350
わざわざ ここに来てもらったの

338
00:18:39,751 --> 00:18:41,920
（入江）臨床工学士の私に

339
00:18:43,489 --> 00:18:44,323
何をしろと？

340
00:18:44,389 --> 00:18:46,291
（朝田）３年以上
トラブル報告のない機種を

341
00:18:46,358 --> 00:18:47,426
大至急 手配してくれ

342
00:18:47,493 --> 00:18:49,761
アンコントローラブルを起こした
ペースメーカーを

343
00:18:49,828 --> 00:18:52,064
埋め込まれた患者が
まだ １人 入院している

344
00:18:52,131 --> 00:18:55,601
容体が悪化したら
機種を取り替えなきゃいけない

345
00:18:55,667 --> 00:18:57,069
それまでに用意しときたい

346
00:18:57,703 --> 00:18:59,605
（ミキ）じゃないと
容体が悪化したら

347
00:18:59,671 --> 00:19:01,373
また 同じ機種を
植え込むことになるわ

348
00:19:01,440 --> 00:19:05,244
し… しかし
このペースメーカーは…

349
00:19:05,310 --> 00:19:06,445
（椅子を蹴る音）

350
00:19:07,880 --> 00:19:09,948
患者は待ってくれない

351
00:19:10,482 --> 00:19:11,550
さっさとやれ

352
00:19:14,486 --> 00:19:15,454
（入江）分かりました

353
00:19:24,429 --> 00:19:25,497
（ドアが閉まる音）

354
00:19:26,598 --> 00:19:27,833
（伊集院）眠れないの？

355
00:19:28,767 --> 00:19:30,235
（稲垣）先生

356
00:19:34,072 --> 00:19:37,075
時々 怖くなるんです

357
00:19:37,843 --> 00:19:38,677
（伊集院）えっ？

358
00:19:39,278 --> 00:19:44,049
（稲垣）僕 子供のころから
心臓 悪かったから

359
00:19:45,684 --> 00:19:49,922
何か 今 動いてる この心臓が

360
00:19:50,589 --> 00:19:52,691
急に止まっちゃうんじゃ
ないかって

361
00:19:54,593 --> 00:19:58,830
だから こうやって
心臓に手を当てて

362
00:19:59,431 --> 00:20:00,732
確かめてて…

363
00:20:02,201 --> 00:20:04,603
でも そのうちに寝ちゃうんだけど

364
00:20:07,639 --> 00:20:09,041
先生

365
00:20:11,276 --> 00:20:12,110
（伊集院）ん？

366
00:20:13,045 --> 00:20:17,282
ちょっと
そばにいてもらっていいですか？

367
00:20:21,253 --> 00:20:23,789
ああ いいよ

368
00:20:53,485 --> 00:20:55,988
ミラーク社のペースメーカーを
調べてるっていうのは 本当か？

369
00:20:56,054 --> 00:20:59,658
俺の患者のペースメーカーが
アンコントローラブルだ

370
00:21:00,325 --> 00:21:01,226
制御できないと？

371
00:21:01,293 --> 00:21:02,461
ああ

372
00:21:03,395 --> 00:21:06,265
ミラーク社のペースメーカー
ＳＰ200は

373
00:21:06,331 --> 00:21:08,033
即刻 使用中止にしてくれ

374
00:21:10,235 --> 00:21:11,103
何を言ってる

375
00:21:11,670 --> 00:21:13,705
たった１個の不良品で 大げさな

376
00:21:14,806 --> 00:21:16,775
不良品は
取り替えれば済むことだろう

377
00:21:18,644 --> 00:21:20,078
不良品が１個じゃなかったら？

378
00:21:20,145 --> 00:21:23,015
いいかげんにしろ！
証拠でもあるのか？

379
00:21:25,050 --> 00:21:28,754
ミラーク社のペースメーカーのため
不調を訴えてきた患者を

380
00:21:28,820 --> 00:21:31,390
全部“心不全”のひと言で
片づけたのは あんただ

381
00:21:33,492 --> 00:21:35,527
他のペースメーカーも調べた

382
00:21:35,594 --> 00:21:36,495
結果は黒だ

383
00:21:39,031 --> 00:21:41,133
あのペースメーカーは不良品だ

384
00:21:41,700 --> 00:21:42,934
取り替える

385
00:21:44,870 --> 00:21:47,406
お前に ペースメーカーは
取り替えられない

386
00:21:49,775 --> 00:21:51,910
ミラーク社のペースメーカー

387
00:21:54,713 --> 00:21:57,582
開発の顧問は野口教授だ

388
00:22:00,519 --> 00:22:03,522
あの機種は
野口教授が顧問となって開発し

389
00:22:03,588 --> 00:22:05,691
私が臨床レポートをとったんだ

390
00:22:06,258 --> 00:22:08,527
あのペースメーカーを
否定することは

391
00:22:09,494 --> 00:22:11,096
野口教授を否定することだ

392
00:22:12,798 --> 00:22:15,634
それができるのか？　お前に

393
00:22:21,506 --> 00:22:25,010
（野口）うん
大体の話は分かった

394
00:22:27,412 --> 00:22:30,515
君 １週間ほど

395
00:22:30,582 --> 00:22:33,385
系列のフジサワ温泉病院
手伝ってきて

396
00:22:35,354 --> 00:22:37,189
人手が足りないそうだから

397
00:22:37,756 --> 00:22:39,391
心配しなくてもいいよ

398
00:22:40,358 --> 00:22:44,229
その間は 沖先生が ちゃんと
フォローしてくれるから

399
00:22:44,963 --> 00:22:45,797
ねっ？

400
00:22:50,435 --> 00:22:51,336
分かりました

401
00:22:54,239 --> 00:22:56,441
（木原）ミラーク社と
野口教授の癒着なんて

402
00:22:56,508 --> 00:22:58,076
公然の秘密なんだよ

403
00:22:58,577 --> 00:22:59,978
（伊集院）そうなんですか

404
00:23:00,045 --> 00:23:02,013
（木原）いや しかし さすが朝田だ

405
00:23:02,080 --> 00:23:03,382
えっ？

406
00:23:03,448 --> 00:23:06,051
だってさ あんな反抗的な男が

407
00:23:06,118 --> 00:23:08,487
教授の言うこと
あっさり聞いちゃってさ

408
00:23:08,553 --> 00:23:11,957
こりゃ ＥＲへの移籍が
本決まりになってきたんだな

409
00:23:12,023 --> 00:23:14,059
むしろ“チャンスだ”ぐらい
思ってんだよ

410
00:23:14,126 --> 00:23:16,728
結局 患者のことなんか
どうでもいいんだな

411
00:23:18,497 --> 00:23:21,366
年俸 2000万だって

412
00:23:21,867 --> 00:23:24,002
そりゃ ＥＲ行くよな

413
00:23:24,636 --> 00:23:27,172
バチスタが無理だって
感づいちゃったんだよ

414
00:23:27,239 --> 00:23:30,041
いくら あいつの腕が すごくても
手術はチームでやるもん

415
00:23:30,108 --> 00:23:33,445
だけどさ はぐれもんばっかりで
優秀な人材は集まんない

416
00:23:33,512 --> 00:23:36,047
フッ 逃げ足 早いね～

417
00:23:36,114 --> 00:23:37,816
フフッ ねえ～？

418
00:23:39,117 --> 00:23:41,052
あっ 今度 お茶でも

419
00:23:42,487 --> 00:23:45,090
えっ？　あれ？

420
00:23:45,157 --> 00:23:47,359
あっちも逃げ足 早(はえ)えな

421
00:24:10,749 --> 00:24:13,852
（伊集院）稲垣君
このまま容体が安定すれば

422
00:24:13,919 --> 00:24:15,353
退院させられるんですか？

423
00:24:15,954 --> 00:24:16,788
そういうことね

424
00:24:17,956 --> 00:24:19,758
（伊集院）そして また
不整脈発作を起こして

425
00:24:19,825 --> 00:24:21,426
病院に運ばれて

426
00:24:21,493 --> 00:24:23,662
あのペースメーカーに
植え替えられる

427
00:24:24,362 --> 00:24:26,731
で また しばらくしたら
発作を起こす

428
00:24:28,400 --> 00:24:29,901
その繰り返しか

429
00:24:31,503 --> 00:24:34,706
（ミキ）
でも 臨床工学士の入江って人に

430
00:24:34,773 --> 00:24:36,141
ミラーク社じゃない
ペースメーカーを

431
00:24:36,208 --> 00:24:38,109
大至急 手配してもらってる

432
00:24:39,110 --> 00:24:42,480
朝田先生が帰ってきたら
植え替えてくれるわ

433
00:24:44,282 --> 00:24:45,283
どうかな

434
00:24:56,595 --> 00:24:58,830
（藤吉）
また ひと悶着(もんちゃく)あったそうだな

435
00:25:01,266 --> 00:25:02,934
（伊集院）藤吉先生

436
00:25:03,001 --> 00:25:05,003
（藤吉）朝田がフジサワ温泉病院に
行かされたって？

437
00:25:06,638 --> 00:25:09,274
（伊集院）ええ １週間ほど

438
00:25:09,774 --> 00:25:12,711
（藤吉）ハッ… 俺もだ

439
00:25:13,912 --> 00:25:14,746
（伊集院）えっ？

440
00:25:14,813 --> 00:25:16,848
（藤吉）俺も もうすぐ異動になる

441
00:25:16,915 --> 00:25:18,884
医局の教授に逆らったからな

442
00:25:19,384 --> 00:25:20,986
鹿児島の系列病院らしい

443
00:25:21,052 --> 00:25:22,854
３か月後だ さっき言われた

444
00:25:24,122 --> 00:25:27,626
その前に 何とか
バチスタ手術 成功させたいな

445
00:25:31,796 --> 00:25:34,299
（伊集院）先生は 強いですね

446
00:25:34,866 --> 00:25:35,700
（藤吉）ん？

447
00:25:35,767 --> 00:25:37,469
（伊集院）フフ…

448
00:25:37,536 --> 00:25:39,471
僕には とてもマネできません

449
00:25:42,474 --> 00:25:47,279
僕 さっきまで 朝田先生のことを
心の中で非難してました

450
00:25:48,680 --> 00:25:51,182
何で 野口教授に逆らわないのか

451
00:25:51,683 --> 00:25:54,452
逆らって
患者のために戦わないのかって

452
00:25:56,521 --> 00:26:00,525
でも 考えたら
僕のほうが もっとひどい

453
00:26:01,960 --> 00:26:04,896
自分じゃ何もできないくせに
人にやらせようとして

454
00:26:09,367 --> 00:26:11,569
先生は強いですよ

455
00:26:12,737 --> 00:26:14,139
強くないさ

456
00:26:15,073 --> 00:26:16,641
誰だって強くない

457
00:26:18,143 --> 00:26:21,846
でも 誰かのためなら強くなれる

458
00:26:22,414 --> 00:26:23,248
えっ？

459
00:26:23,315 --> 00:26:27,452
誰だって強くないけど
誰かのためなら強くなれる

460
00:26:30,522 --> 00:26:33,792
自分を必要としてる人が
この世界にいる

461
00:26:33,858 --> 00:26:35,927
そう思えれば 怖いものはない

462
00:26:37,128 --> 00:26:38,229
伊集院君

463
00:26:39,631 --> 00:26:41,533
君も１人じゃない

464
00:26:41,599 --> 00:26:43,768
君を必要としてる人は

465
00:26:45,337 --> 00:26:46,338
いるんだよ

466
00:26:47,839 --> 00:26:48,873
必ず

467
00:27:14,199 --> 00:27:17,002
（心電図モニターの警告音）

468
00:27:17,068 --> 00:27:18,436
（村田）ブラディカルディア！

469
00:27:18,503 --> 00:27:20,238
稲垣君？　稲垣君？

470
00:27:22,340 --> 00:27:24,442
（伊集院）あの
患者の容体が急変しました！

471
00:27:24,509 --> 00:27:26,444
ペースメーカーが
プログラマーに応答しないので

472
00:27:26,511 --> 00:27:28,880
大至急 新しいペースメーカー
お願いします

473
00:27:32,283 --> 00:27:34,452
（村田）
ＣＣＵの稲垣君の容体が急変した

474
00:27:34,519 --> 00:27:37,222
プログラマーに応答しないから
すぐ 担当の朝田先生をコールして

475
00:27:37,288 --> 00:27:39,257
-（川田）はい
-（伊集院）稲垣君は？

476
00:27:39,324 --> 00:27:40,759
（沖）その必要はない

477
00:27:41,660 --> 00:27:43,128
朝田を呼ぶ必要はない

478
00:27:43,194 --> 00:27:44,095
オペの準備だ

479
00:27:44,162 --> 00:27:45,597
私が 患者のペースメーカーを
植え替える

480
00:28:04,249 --> 00:28:06,284
（伊集院）間に合った
どうも ありがとうございます

481
00:28:08,186 --> 00:28:09,387
これ ミラーク社の…

482
00:28:09,454 --> 00:28:10,755
（入江）当たり前だろ

483
00:28:12,323 --> 00:28:15,293
何で 野口教授に
逆らわなきゃいけないんだよ

484
00:28:15,994 --> 00:28:18,730
朝田の言うことなんか知らねえよ

485
00:28:34,679 --> 00:28:36,381
（村田）状態は安定してます

486
00:28:36,448 --> 00:28:37,882
（沖）よし

487
00:28:37,949 --> 00:28:40,618
新しいペースメーカー
準備できてるね？

488
00:28:40,685 --> 00:28:42,020
（川田）はい

489
00:28:43,388 --> 00:28:47,092
（村田）だけど 植え替え手術は
朝田先生が行うので

490
00:28:47,158 --> 00:28:48,493
状態を安定させたあとは

491
00:28:48,560 --> 00:28:51,096
ＣＣＵで 薬剤点滴によって
コントロールしろと

492
00:28:51,162 --> 00:28:53,164
（沖）看護師風情が口を挟むな！

493
00:28:53,231 --> 00:28:54,399
（村田）すいません

494
00:28:57,202 --> 00:28:58,770
（沖）手術 始めるぞ

495
00:28:58,837 --> 00:29:00,672
-（沖）メス
-（看護師）はい

496
00:29:03,608 --> 00:29:08,179
（稲垣）先生
そばにいてもらっていいですか？

497
00:29:12,951 --> 00:29:14,018
（伊集院）待ってください

498
00:29:17,255 --> 00:29:18,256
（沖）何だ？

499
00:29:18,323 --> 00:29:19,624
（伊集院）ペ…

500
00:29:21,926 --> 00:29:24,863
ペースメーカーは 渡せません

501
00:29:24,929 --> 00:29:26,231
（入江）はあ？

502
00:29:26,998 --> 00:29:27,832
（沖）何を言ってる？

503
00:29:31,102 --> 00:29:34,072
（伊集院）この…
このペースメーカーは不良品です

504
00:29:34,139 --> 00:29:37,709
これを入れたら
患者の体が危ないんです

505
00:29:37,776 --> 00:29:40,712
（入江）足 震わして
何 言ってんだ？

506
00:29:43,148 --> 00:29:43,982
（沖）どきなさい

507
00:29:46,451 --> 00:29:47,952
-（伊集院）どきません
-（沖）どけ！

508
00:29:50,355 --> 00:29:51,422
（伊集院）どきません

509
00:29:51,923 --> 00:29:53,258
（沖）何だ お前は

510
00:29:53,758 --> 00:29:55,326
ついに 朝田に洗脳されたのか！

511
00:29:55,393 --> 00:29:56,995
（入江）どけ！　伊集院

512
00:29:57,061 --> 00:29:57,896
（伊集院）嫌です！

513
00:29:59,864 --> 00:30:00,698
（沖）伊集院

514
00:30:03,768 --> 00:30:04,803
（伊集院）この子には

515
00:30:07,839 --> 00:30:09,474
僕しかいないんだ

516
00:30:17,215 --> 00:30:18,716
（入江）しょうがねえなあ

517
00:30:46,377 --> 00:30:48,846
（朝田）俺の患者に手を出すな

518
00:30:50,148 --> 00:30:51,216
（沖）何を言ってる？

519
00:30:51,282 --> 00:30:52,650
（朝田）植え替えは俺がする

520
00:30:52,717 --> 00:30:55,553
ただし ミラーク社の
ペースメーカーは使わない

521
00:30:56,554 --> 00:30:58,823
（沖）野口教授の選定機種だ

522
00:30:58,890 --> 00:31:00,725
他に選択の余地はない！

523
00:31:00,792 --> 00:31:02,660
ここを どこだと思ってる？

524
00:31:02,727 --> 00:31:05,763
大学病院だ！
日本最高峰の医療機関だぞ

525
00:31:06,464 --> 00:31:09,734
そこの最高権威の教授に
逆らえるのか？

526
00:31:10,335 --> 00:31:11,169
えっ？

527
00:31:26,684 --> 00:31:27,552
お… おい

528
00:31:43,101 --> 00:31:44,903
何したか分かってんのか？

529
00:31:44,969 --> 00:31:48,406
お前が踏みつけたのは
教授そのものなんだぞ！

530
00:31:49,073 --> 00:31:53,211
（朝田）
だったら 教授は 俺の足の下で

531
00:31:54,012 --> 00:31:55,280
ぺしゃんこだ

532
00:31:56,547 --> 00:31:59,150
（入江）お前 どうするつもりだ？

533
00:32:00,551 --> 00:32:02,921
ペースメーカー
これ１つしかないんだぞ！

534
00:32:02,987 --> 00:32:05,590
それ 踏み潰して
どうするつもりなんだよ！

535
00:32:06,224 --> 00:32:08,426
このまま この患者
苦しませておくのか!?

536
00:32:08,493 --> 00:32:09,527
えっ？

537
00:32:26,944 --> 00:32:28,279
（藤吉）はい お待たせ

538
00:32:29,047 --> 00:32:32,250
大至急 手配してもらった
メドトロニック社の最新機種だ

539
00:32:36,020 --> 00:32:37,155
（ミキ）メーカーチェックも
終わってるわ

540
00:32:38,022 --> 00:32:40,224
（藤吉）苦労したぜ
急に こんなもん用意しろって

541
00:32:42,126 --> 00:32:43,795
（朝田）全責任は俺が持つ

542
00:32:43,861 --> 00:32:45,963
患者のペースメーカー
植え替え手術を行う

543
00:32:46,764 --> 00:32:47,632
どけ

544
00:32:50,335 --> 00:32:51,669
-（朝田）メス
-（野村）はい

545
00:32:51,736 --> 00:32:54,072
（藤吉）さあ！
グズグズしてる時間ないぞ

546
00:32:54,138 --> 00:32:55,139
（看護師たち）はい

547
00:32:57,008 --> 00:32:58,543
（川田）
ちょっと ちょっと 邪魔です

548
00:33:03,915 --> 00:33:05,583
（朝田）
ジェネレーター 摘出するぞ

549
00:33:05,650 --> 00:33:06,651
（伊集院）はい

550
00:33:28,339 --> 00:33:30,208
-（朝田）ペースメーカー
-（野村）はい

551
00:33:38,349 --> 00:33:39,484
（朝田）よし

552
00:33:45,690 --> 00:33:46,724
縫合するぞ

553
00:33:46,791 --> 00:33:47,692
（伊集院）はい

554
00:33:47,759 --> 00:33:49,093
-（朝田）３-０
-（野村）はい

555
00:34:00,471 --> 00:34:01,873
（村田）バイタル 安定しています

556
00:34:04,108 --> 00:34:05,176
（朝田）もう 安心だ

557
00:34:13,918 --> 00:34:14,852
先生

558
00:34:18,556 --> 00:34:19,624
ありがとう

559
00:34:28,433 --> 00:34:29,700
（朝田）オペ終了

560
00:34:30,802 --> 00:34:33,137
-（朝田）ＣＣＵへ運べ
-（看護師）はい

561
00:34:35,840 --> 00:34:37,108
（野口）ああ そう

562
00:34:38,543 --> 00:34:39,377
（加藤）はい

563
00:34:40,445 --> 00:34:42,280
（野口）切るしかないねえ

564
00:34:47,752 --> 00:34:48,586
彼を

565
00:35:04,001 --> 00:35:07,305
（野口）不良率５から７％ ふーん

566
00:35:08,539 --> 00:35:11,476
フジサワ温泉病院に行ってる間に
調べたの

567
00:35:12,009 --> 00:35:13,377
なるほどね

568
00:35:15,012 --> 00:35:18,950
つまり 僕が推薦した
ペースメーカーは

569
00:35:19,016 --> 00:35:20,151
不良品だったんだね？

570
00:35:20,218 --> 00:35:24,455
この１年で 系列病院で
同様の誤作動が７件

571
00:35:27,058 --> 00:35:28,693
えらいクズを推したもんですね

572
00:35:38,102 --> 00:35:39,203
（野口）うん

573
00:35:40,371 --> 00:35:43,875
よく報告してくれた
ありがとう

574
00:35:49,013 --> 00:35:49,847
沖君

575
00:35:51,716 --> 00:35:54,218
現場で ペースメーカーの
臨床レポートを

576
00:35:54,285 --> 00:35:56,487
取ってくれたのには感謝してるよ

577
00:35:56,554 --> 00:35:58,456
だけど あのレポート

578
00:35:59,223 --> 00:36:01,859
ただし書きをするように
僕 言わなかった？

579
00:36:02,760 --> 00:36:03,594
はっ？

580
00:36:05,696 --> 00:36:06,731
“まれに”

581
00:36:08,166 --> 00:36:10,902
“微少電磁波による誤作動を
起こすので”

582
00:36:10,968 --> 00:36:12,737
“注意されたし”って

583
00:36:13,804 --> 00:36:14,939
言ったよねえ？　僕は

584
00:36:22,213 --> 00:36:24,282
は… はい

585
00:36:24,348 --> 00:36:25,683
困るよ

586
00:36:26,450 --> 00:36:29,253
メーカーには
もっと入念にチェックさせないと

587
00:36:29,320 --> 00:36:31,556
何かあったら
我々の責任になってしまうんだよ

588
00:36:32,657 --> 00:36:36,561
とにかく レポートに
今の所見を追記して

589
00:36:37,061 --> 00:36:41,265
いったん ミラーク社に
ペースメーカーを回収させといて

590
00:36:44,835 --> 00:36:45,670
（沖）はい

591
00:36:48,005 --> 00:36:51,175
君 きりたんぽ 好きだったよね？

592
00:36:51,943 --> 00:36:53,544
-（沖）はっ？
-（野口）ちょうどよかった

593
00:36:53,611 --> 00:36:58,215
（野口）秋田に１つ
系列のクリニックに空きがあってね

594
00:36:58,716 --> 00:37:02,219
そこに行って
羽 休めてきなさい

595
00:37:03,554 --> 00:37:04,455
先生 待ってください

596
00:37:04,522 --> 00:37:06,891
-（沖）私は…
-（野口）不良品は よくないね

597
00:37:06,958 --> 00:37:09,594
ペースメーカーも 医局員も

598
00:37:10,461 --> 00:37:11,596
ねっ？

599
00:37:12,430 --> 00:37:14,765
はい ご苦労さま

600
00:37:19,203 --> 00:37:20,805
朝田先生

601
00:37:21,939 --> 00:37:25,276
そういうわけで
人手が足りなくなるから

602
00:37:25,977 --> 00:37:29,280
今日から戻ってきて うちに

603
00:37:32,149 --> 00:37:33,517
（朝田）何が“ありがとう”だ

604
00:37:33,584 --> 00:37:35,553
（藤吉）
ペースメーカーのデータ自体の

605
00:37:35,620 --> 00:37:37,755
改ざんはできないから 追記とは

606
00:37:38,823 --> 00:37:41,325
（朝田）
とことん 食えないオヤジだぜ

607
00:37:41,392 --> 00:37:44,395
（藤吉）恐らく
野口教授と癒着のあるミラーク社は

608
00:37:44,462 --> 00:37:47,031
ペースメーカーを欠陥品じゃなく
初期不良として回収し

609
00:37:47,098 --> 00:37:48,332
事態を収拾する

610
00:37:49,266 --> 00:37:51,335
メーカーも教授も 傷を負わない

611
00:37:51,902 --> 00:37:54,038
だけど 教授の選定に

612
00:37:54,105 --> 00:37:56,607
ただ忠実に従っていただけの
沖先生は…

613
00:37:56,674 --> 00:37:58,609
（朝田）
代わりに 責任を取らされ

614
00:37:58,676 --> 00:38:01,979
適当なポストに飛ばされて
二度と医局には戻れない

615
00:38:02,046 --> 00:38:06,550
野口教授は お前と沖先生を
天秤(てんびん)にかけ お前を取った

616
00:38:09,453 --> 00:38:12,356
（加藤）つまり
バチスタ手術を取ったってこと

617
00:38:13,924 --> 00:38:14,759
（藤吉）どういうことです？

618
00:38:14,825 --> 00:38:16,327
バチスタ患者を見つけたの

619
00:38:17,428 --> 00:38:18,462
系列の病院から

620
00:38:19,063 --> 00:38:21,866
近く バチスタ患者２人の
カルテが送られてくるわ

621
00:38:21,932 --> 00:38:23,134
２人？

622
00:38:26,103 --> 00:38:29,974
（加藤）私が その報告をしたから
野口教授は 沖先生じゃなく

623
00:38:30,708 --> 00:38:31,676
あなたを取った

624
00:38:39,817 --> 00:38:40,651
（救急隊員１）すいません
ストレッチャー出ます

625
00:38:40,718 --> 00:38:41,986
（救急隊員２）失礼します

626
00:38:53,664 --> 00:38:55,366
-（伊集院）朝田先生…
-（鬼頭）朝田君

627
00:38:58,769 --> 00:39:00,071
（鬼頭）話って何？

628
00:39:01,439 --> 00:39:02,807
年俸2000万じゃ不満？

629
00:39:05,576 --> 00:39:07,344
（朝田）優秀な麻酔医を探してた

630
00:39:08,713 --> 00:39:09,613
（鬼頭）ん？

631
00:39:10,381 --> 00:39:13,317
（朝田）優秀な麻酔医に
術中管理を任せられれば…

632
00:39:16,854 --> 00:39:19,623
俺は100％ 手術に集中できる

633
00:39:20,658 --> 00:39:22,093
（鬼頭）だから？

634
00:39:22,727 --> 00:39:25,062
（朝田）
ＥＲにいる間 ずっと見てた

635
00:39:28,899 --> 00:39:29,867
あいつが欲しい

636
00:39:33,337 --> 00:39:35,206
ひと～つ

637
00:39:35,272 --> 00:39:38,209
（朝田）ゆっくり数えて７つが
麻酔に落ちる理想の速度

638
00:39:39,110 --> 00:39:40,044
み～っつ

639
00:39:40,111 --> 00:39:42,346
（朝田）患者の体重や
体表面積などによって

640
00:39:42,413 --> 00:39:43,714
麻酔量は千変万化

641
00:39:43,781 --> 00:39:47,318
（荒瀬）いつ～つ む～っつ

642
00:39:47,385 --> 00:39:49,420
（朝田）あいつは必ず
７つで落としている

643
00:39:50,154 --> 00:39:52,056
にゃにゃ～つ

644
00:39:53,591 --> 00:39:54,625
はい 落ちた

645
00:40:00,131 --> 00:40:03,200
（朝田）あいつが
俺のバチスタチームに欲しいんだ

646
00:40:04,802 --> 00:40:06,604
そのために

647
00:40:09,473 --> 00:40:10,307
ＥＲに？

648
00:41:13,971 --> 00:41:15,306
（ミキ）イメージトレーニングよ

649
00:41:18,075 --> 00:41:20,644
イメージ… トレーニング？

650
00:41:20,711 --> 00:41:22,913
一流と呼ばれる外科医は

651
00:41:22,980 --> 00:41:26,116
脳内に 極めてリアルな
人体イメージがあって

652
00:41:26,183 --> 00:41:28,285
それを切ることで訓練する

653
00:41:28,919 --> 00:41:32,823
よほどの集中力と
人体に対する理解がないと

654
00:41:33,958 --> 00:41:35,359
できない技よ

655
00:41:42,199 --> 00:41:43,033
彼は今

656
00:41:45,402 --> 00:41:46,370
バチスタを切ってる

657
00:41:59,984 --> 00:42:01,018
（朝田）３人だ

658
00:42:01,085 --> 00:42:02,353
えっ？

659
00:42:02,419 --> 00:42:04,188
今のイメージじゃ

660
00:42:05,189 --> 00:42:07,358
10人中 ３人は落とすかもしれない

661
00:42:08,792 --> 00:42:11,862
だけど お前がチームにいれば

662
00:42:13,764 --> 00:42:14,698
２人に減る

663
00:42:21,939 --> 00:42:22,840
伊集院

664
00:42:24,808 --> 00:42:26,243
このチームには

665
00:42:27,611 --> 00:42:28,913
お前が必要だ

666
00:42:34,418 --> 00:42:37,021
（藤吉）自分を必要としてる人が
この世界にいる

667
00:42:38,255 --> 00:42:40,391
そう思えれば怖いものはない

668
00:42:41,559 --> 00:42:43,260
君も１人じゃない

669
00:42:44,194 --> 00:42:46,163
君を必要としてる人は

670
00:42:47,164 --> 00:42:48,332
いるんだよ

671
00:42:48,933 --> 00:42:50,200
必ず

672
00:42:50,734 --> 00:42:51,936
ありがとう

673
00:43:04,615 --> 00:43:05,449
（朝田）いいか？　研修医

674
00:43:05,516 --> 00:43:07,718
死なせていい患者なんて

675
00:43:08,719 --> 00:43:09,553
いねえんだよ

676
00:43:09,620 --> 00:43:12,623
助かる命を助けようともしないのは
それだけで罪だ！

677
00:43:12,690 --> 00:43:15,159
お前なら… できる

678
00:43:24,802 --> 00:43:27,438
よろしく お願いします！

679
00:43:55,132 --> 00:43:56,667
ついに決まったわ

680
00:43:58,035 --> 00:43:59,603
バチスタ手術の患者が

681
00:44:27,364 --> 00:44:29,366
♪～

682
00:45:59,356 --> 00:46:01,358
～♪

683
00:46:01,425 --> 00:46:03,160
患者が決まったそうね

684
00:46:03,227 --> 00:46:04,962
（加藤）
バチスタに失敗は許されない

685
00:46:05,028 --> 00:46:06,463
絶対に

686
00:46:06,530 --> 00:46:08,065
チャレンジャーだね 君も

687
00:46:08,132 --> 00:46:10,167
分かった　好きにしろ

688
00:46:10,234 --> 00:46:12,269
僕がですか？　第一助手？

689
00:46:12,336 --> 00:46:13,837
（藤吉）いよいよだな

690
00:46:14,671 --> 00:46:18,809
（文代(ふみよ)）バチスタ手術
よろしくお願いします

691
00:46:18,876 --> 00:46:20,344
（市井(いちい)）肺動脈圧 上昇！

692
00:46:20,410 --> 00:46:22,079
（戸塚(とつか)）ＰＡ40 脈拍110

693
00:46:22,146 --> 00:46:24,581
（荒瀬）俺の麻酔は１回100万

694
00:46:25,315 --> 00:46:26,650
出せる？

695
00:46:30,020 --> 00:46:32,489
{\an8}（鬼頭）
バチスタは失敗する