1
00:00:04,003 --> 00:00:05,772
（伊集院(いじゅういん)）止めても無駄ですよ

2
00:00:06,306 --> 00:00:08,475
いいように使われるのは
もうご免です

3
00:00:08,541 --> 00:00:09,609
お世話になりました

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,378
（朝田(あさだ)）誰かが抜けても機能する

5
00:00:11,444 --> 00:00:12,912
それが真のチームだ

6
00:00:12,979 --> 00:00:15,348
（野口(のぐち)）
その子供は 助かるのかな？

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,784
気の毒だねえ

8
00:00:17,851 --> 00:00:21,121
外科の存続のためだけに
利用される患者さんは

9
00:00:21,187 --> 00:00:22,822
（加藤(かとう)）
いいかげんにしてください！

10
00:00:22,889 --> 00:00:24,124
（看護師の悲鳴）

11
00:00:24,858 --> 00:00:25,859
（医師）脈 弱い ショック状態です

12
00:00:25,925 --> 00:00:26,993
（看護師）
ストレッチャー 通ります

13
00:00:27,060 --> 00:00:28,728
（医師）エコー
まだか？　心外(しんげ)は

14
00:00:28,795 --> 00:00:30,463
（医師）循環器内科に
コンサル お願いしたいんですが

15
00:00:30,530 --> 00:00:32,766
常陽(じょうよう)大に行ってる朝田先生にも
連絡してるんですが…

16
00:00:32,832 --> 00:00:35,035
（黒木(くろき)）行ってこい 伊集院

17
00:00:35,735 --> 00:00:37,504
しっかり コンサルしてくるんだ

18
00:00:37,570 --> 00:00:38,905
循環器内科としてな

19
00:00:38,972 --> 00:00:40,306
（看護師）血圧60を切ってます

20
00:00:40,373 --> 00:00:41,941
（医師）もう間に合わん！

21
00:00:42,442 --> 00:00:43,576
（医師）先生 お願いします

22
00:00:45,478 --> 00:00:46,379
えっ？

23
00:00:48,648 --> 00:00:52,185
（徹(とおる)のすすり泣き）

24
00:00:53,119 --> 00:00:54,487
朝田…

25
00:00:55,688 --> 00:00:56,823
先生

26
00:00:58,558 --> 00:01:01,494
（医師）朝田先生？　この人が？

27
00:01:01,561 --> 00:01:02,996
（医師）
とにかく オペ室に運ばないと

28
00:01:03,063 --> 00:01:04,097
オペ室に連絡して！

29
00:01:04,164 --> 00:01:04,998
（看護師）はい

30
00:01:05,064 --> 00:01:07,167
（医師）対光反射 鈍いぞ
もう一度 エコーで確認して

31
00:01:07,233 --> 00:01:08,268
（医師）はい

32
00:01:08,334 --> 00:01:09,302
すいません

33
00:01:11,538 --> 00:01:15,241
僧帽弁 三尖弁(さんせんべん) 共に腱索(けんさく)が切れて
さらに高度の逆流です

34
00:01:15,308 --> 00:01:18,344
特に僧帽弁は 弁の役目を
していないほど 逆流しています

35
00:01:21,314 --> 00:01:22,148
（藤吉(ふじよし)）朝田！

36
00:01:22,215 --> 00:01:23,817
（技師）レントゲン できました

37
00:01:25,118 --> 00:01:27,287
（医師）急性心不全
肺水腫も起こしてます

38
00:01:27,353 --> 00:01:28,888
（藤吉）肺が水浸し

39
00:01:29,456 --> 00:01:30,790
まずいぞ Ｏ２は？

40
00:01:30,857 --> 00:01:32,425
（医師）すでに 100％で
純酸素投与してます

41
00:01:32,492 --> 00:01:33,927
すぐに ＰＣＰＳ スタンバイだ！

42
00:01:33,993 --> 00:01:34,994
（医師）はい！

43
00:01:36,229 --> 00:01:37,063
伊集院

44
00:01:38,431 --> 00:01:40,533
（医師）加藤先生
まだ かかるようです

45
00:01:41,134 --> 00:01:43,036
（看護師）
弁の腱索が切れてるなんて

46
00:01:43,102 --> 00:01:44,637
（医師）あの先生 ６年目だろ

47
00:01:44,704 --> 00:01:47,340
いくら心臓外科医でも
６年目じゃ やったこともないよ

48
00:01:47,407 --> 00:01:48,241
絶対 無理だ

49
00:01:48,308 --> 00:01:49,342
（医師）伊集院先生！

50
00:01:58,351 --> 00:01:59,185
（加藤）朝田が？

51
00:01:59,252 --> 00:02:01,321
（看護師）
誰も オペできる先生がいません

52
00:02:01,387 --> 00:02:03,923
（響(ひびき)）こっちのバイパスだって
低左心機能で

53
00:02:03,990 --> 00:02:07,160
今は徐脈になってるし
まだ 離れられません

54
00:02:07,227 --> 00:02:08,461
（荒瀬(あらせ)）どうする？　加藤

55
00:02:14,300 --> 00:02:16,202
（藤吉）瞳孔が散大してきている

56
00:02:16,269 --> 00:02:18,771
すぐ オペしないと
心臓は二度とよみがえらない

57
00:02:19,806 --> 00:02:20,673
朝田は死ぬぞ

58
00:02:22,208 --> 00:02:23,243
加藤先生は？

59
00:02:23,309 --> 00:02:25,411
今 オペで手が離せない
あと２時間はかかる

60
00:02:26,846 --> 00:02:27,947
（看護師）
オペ室 用意できたそうです

61
00:02:30,617 --> 00:02:32,485
（藤吉）今 朝田を救えるのは
お前しかいない

62
00:02:32,552 --> 00:02:33,853
でも…

63
00:02:35,355 --> 00:02:39,559
僧帽弁と三尖弁の形成なんて…
僕には無理です

64
00:02:39,626 --> 00:02:40,960
お前しかいないんだ

65
00:02:47,700 --> 00:02:48,635
（冬実(ふゆみ)）何が…

66
00:02:49,602 --> 00:02:50,603
何があったの？

67
00:02:50,670 --> 00:02:54,841
（徹の荒い息）

68
00:03:40,486 --> 00:03:41,454
（朝田）動くな

69
00:03:45,458 --> 00:03:48,861
大丈夫だ
俺が そこに行く

70
00:03:52,999 --> 00:03:54,467
言っただろ

71
00:03:55,635 --> 00:03:57,203
俺が必ず助ける

72
00:03:59,005 --> 00:04:04,477
（徹）でも 先生
どっか違う病院 行っちゃうって…

73
00:04:04,544 --> 00:04:05,778
誰が言った？

74
00:04:07,013 --> 00:04:08,414
そんなことはない

75
00:04:11,050 --> 00:04:12,819
俺は お前を助ける

76
00:04:14,487 --> 00:04:15,355
必ず

77
00:04:18,992 --> 00:04:20,093
俺を信じろ

78
00:04:25,632 --> 00:04:27,000
じっとしてるんだ

79
00:04:41,080 --> 00:04:42,582
俺の手を つかめ

80
00:05:14,080 --> 00:05:18,685
（衝撃音）

81
00:05:37,203 --> 00:05:42,542
（徹の荒い息）

82
00:05:44,811 --> 00:05:46,379
（冬実）朝田先生

83
00:05:47,413 --> 00:05:49,615
（看護師）先生 血圧 戻りません

84
00:05:49,682 --> 00:05:52,185
（伊集院）
僧帽弁と三尖弁の形成ですよ

85
00:05:52,852 --> 00:05:53,953
１人で できるわけがない

86
00:05:54,020 --> 00:05:56,756
（藤吉）加藤も荒瀬も
オペが終わりしだい 駆けつける

87
00:05:57,390 --> 00:05:58,925
お前は１人じゃない

88
00:06:00,993 --> 00:06:02,161
僕は もう チームの一員じゃ…

89
00:06:02,228 --> 00:06:04,731
（藤吉）朝田は
お前の持針器を磨いていた

90
00:06:06,866 --> 00:06:08,601
お前が帰ってくるときのために

91
00:06:17,643 --> 00:06:20,780
朝田は お前を
チームの一員だと思っている

92
00:06:22,949 --> 00:06:24,016
今でも

93
00:06:31,090 --> 00:06:32,125
伊集院

94
00:06:32,191 --> 00:06:33,860
朝田を救え

95
00:06:44,270 --> 00:06:45,571
（朝田）いいか？　研修医

96
00:06:45,638 --> 00:06:47,807
死なせていい患者なんて

97
00:06:48,975 --> 00:06:49,809
いねえんだよ

98
00:06:49,876 --> 00:06:52,779
教科書どおりの症例など
ひとつもない

99
00:06:53,279 --> 00:06:54,714
だから 外科医は

100
00:06:54,781 --> 00:06:57,049
実際に数を切ることでしか
成長しない

101
00:06:57,116 --> 00:06:59,652
お前なら… できる

102
00:06:59,719 --> 00:07:02,588
助かる命を助けようともしないのは
それだけで罪だ！

103
00:07:02,655 --> 00:07:04,423
全責任は俺が持つ

104
00:07:04,490 --> 00:07:06,092
みんなで甘え合うのが
チームじゃない

105
00:07:06,159 --> 00:07:10,329
死に物狂いで
仲間のために力を尽くす

106
00:07:10,396 --> 00:07:11,397
それがチームだ

107
00:07:11,464 --> 00:07:12,799
俺たちならできる

108
00:07:12,865 --> 00:07:14,300
お前がバチスタを切れ

109
00:07:14,367 --> 00:07:16,135
方法は それしかない

110
00:07:16,202 --> 00:07:17,670
-（藤吉）しかし…
-（朝田）それしかないんだ

111
00:07:17,737 --> 00:07:20,072
（朝田）
医者と患者を結びつけるのは

112
00:07:21,240 --> 00:07:22,341
同意書じゃない

113
00:07:22,408 --> 00:07:23,609
信頼だ

114
00:07:23,676 --> 00:07:25,511
医者は患者を救う

115
00:07:26,846 --> 00:07:28,681
そのことがすべてだ

116
00:07:33,719 --> 00:07:34,787
僕が

117
00:07:36,255 --> 00:07:37,190
朝田先生を

118
00:07:37,924 --> 00:07:38,925
オペ…

119
00:07:54,173 --> 00:07:55,641
患者を オペ室に運んでください

120
00:07:55,708 --> 00:07:57,176
-（看護師）はい
-（医師）分かりました

121
00:07:58,177 --> 00:07:59,579
（看護師）
ＰＣＰＳ 準備できました

122
00:07:59,645 --> 00:08:01,013
（看護師）消毒 準備して

123
00:08:07,186 --> 00:08:09,722
（看護師）伊集院先生が
執刀するそうです

124
00:08:14,260 --> 00:08:16,128
（荒瀬）ＳＴ 上がってきたぞ

125
00:08:20,666 --> 00:08:21,601
（加藤）吻合(ふんごう) 急ぐわよ

126
00:08:21,667 --> 00:08:23,369
-（響たち）はい
-（荒瀬）ああ

127
00:08:34,714 --> 00:08:36,182
（医師）フロー いくつだ？

128
00:08:36,249 --> 00:08:37,350
（医師）
３.５リットル回ってます

129
00:08:37,416 --> 00:08:39,785
-（医師）体温気をつけて 急ぐぞ
-（一同）はい

130
00:08:41,220 --> 00:08:43,089
-（荒瀬）キシロカイン用意しろ
-（看護師）はい

131
00:08:46,325 --> 00:08:47,827
-（響）８-０ください
-（看護師）はい

132
00:09:03,209 --> 00:09:05,211
♪～

133
00:09:15,888 --> 00:09:17,890
～♪

134
00:09:20,893 --> 00:09:22,795
患者を助けようとして転落？

135
00:09:22,862 --> 00:09:23,896
（医師）ええ

136
00:09:27,199 --> 00:09:28,134
（ドアが開く音）

137
00:09:28,200 --> 00:09:29,435
（藤吉）徹君は？

138
00:09:29,502 --> 00:09:31,404
（冬実）今は病室に戻って
落ち着いてます

139
00:09:31,470 --> 00:09:32,805
お母さんがついてます

140
00:09:32,872 --> 00:09:35,608
-（藤吉）そうか
-（冬実）それより 朝田先生は？

141
00:09:35,675 --> 00:09:36,676
（藤吉）これからオペだ

142
00:09:37,243 --> 00:09:38,077
誰が？

143
00:09:38,144 --> 00:09:39,211
伊集院だ

144
00:09:52,525 --> 00:09:53,993
（園田）弁の逆流が ひどいですね

145
00:09:56,963 --> 00:09:58,698
（ＭＥ）
人工心肺 用意できました

146
00:10:04,704 --> 00:10:06,038
（看護師）血圧47です

147
00:10:06,105 --> 00:10:07,540
（麻酔医）もう もちません

148
00:10:07,606 --> 00:10:11,477
（伊集院）これより 僧帽弁
ならびに三尖弁の形成術を行う

149
00:10:12,144 --> 00:10:13,045
-（伊集院）メス
-（看護師）はい

150
00:10:13,879 --> 00:10:15,214
-（園田）鑷子(せっし) ガーゼ
-（看護師）はい

151
00:10:25,524 --> 00:10:27,126
伊集院先生

152
00:10:32,264 --> 00:10:33,165
（心電図モニターの警告音）

153
00:10:33,232 --> 00:10:34,767
（看護師）ＶＦです 伊集院先生

154
00:10:36,068 --> 00:10:37,636
（伊集院）ＤＣの準備してください

155
00:10:37,703 --> 00:10:38,638
（看護師たち）はい

156
00:10:42,642 --> 00:10:43,909
-（伊集院）電メス
-（看護師）はい

157
00:10:53,919 --> 00:10:55,321
-（伊集院）ポンプオン
-（ＭＥ）はい

158
00:10:58,991 --> 00:11:00,059
（ＭＥ）フルフローです

159
00:11:00,126 --> 00:11:01,394
（伊集院）ＰＣＰＳ止めてください

160
00:11:01,460 --> 00:11:02,328
（ＭＥ）はい

161
00:11:07,800 --> 00:11:09,301
-（伊集院）遮断鉗子(かんし)
-（看護師）はい

162
00:11:09,368 --> 00:11:11,404
（ＭＥ）
血行動態 変わりないです

163
00:11:15,041 --> 00:11:15,975
（伊集院）アオルタクランプ

164
00:11:17,176 --> 00:11:18,077
心停止液 注入

165
00:11:18,144 --> 00:11:19,145
（ＭＥ）はい

166
00:11:28,521 --> 00:11:30,656
（心電図モニターの警告音）
（ＭＥ）心停止です

167
00:11:41,233 --> 00:11:42,835
（藤吉）朝田の心臓が…

168
00:11:42,902 --> 00:11:44,537
止まった

169
00:11:47,907 --> 00:11:50,142
（伊集院）
僧帽弁を優先して修復します

170
00:11:50,209 --> 00:11:52,244
三尖弁は
復温してからでも間に合う

171
00:11:53,179 --> 00:11:56,015
右側左房切開で
僧帽弁にアプローチします

172
00:11:56,082 --> 00:11:57,516
-（伊集院）電メス
-（看護師）はい

173
00:12:04,490 --> 00:12:06,759
（藤吉）僧帽弁と三尖弁

174
00:12:07,293 --> 00:12:10,763
２つの弁は
腱索という ひも状の組織によって

175
00:12:10,830 --> 00:12:12,465
筋肉と つながれてる

176
00:12:12,965 --> 00:12:15,868
この弁を支えてる腱索が
切れることによって

177
00:12:15,935 --> 00:12:20,606
心室から送り出される血液が
心房内に逆流してしまってる

178
00:12:21,107 --> 00:12:26,078
（冬実）その切れた弁の腱索を
人工腱索と交換するんですよね？

179
00:12:26,145 --> 00:12:29,915
でも 人工腱索の長さは
目で見て決めるしかない

180
00:12:30,616 --> 00:12:33,919
積み重ねた経験と
完成のイメージが必要だ

181
00:12:34,553 --> 00:12:35,654
でも…

182
00:12:36,155 --> 00:12:39,892
伊集院先生にイメージできるだけの
経験なんて ないでしょう

183
00:12:39,959 --> 00:12:41,494
やるしかないんだ

184
00:12:42,661 --> 00:12:45,531
急げ 伊集院

185
00:12:46,866 --> 00:12:48,567
（伊集院）左房を切開します メス

186
00:12:48,634 --> 00:12:49,668
（看護師）はい

187
00:12:54,840 --> 00:12:56,509
-（伊集院）吸引
-（園田）は… はい

188
00:12:59,178 --> 00:13:00,880
-（伊集院）メッツェン
-（看護師）はい

189
00:13:05,317 --> 00:13:06,585
（伊集院）見えない
視野 展開して

190
00:13:06,652 --> 00:13:07,653
（園田）ああ はい

191
00:13:09,355 --> 00:13:10,656
（伊集院）
次 クーリー鈎(こう) 準備しといて

192
00:13:10,723 --> 00:13:11,557
（看護師）はい

193
00:13:16,996 --> 00:13:18,364
-（伊集院）クーリー鈎
-（看護師）はい

194
00:13:21,200 --> 00:13:22,334
（伊集院）
このまんま保持してください

195
00:13:22,401 --> 00:13:23,235
（園田）はい

196
00:13:29,408 --> 00:13:30,376
（伊集院）これは…

197
00:13:34,513 --> 00:13:36,816
前乳頭筋の断裂

198
00:13:36,882 --> 00:13:39,585
それに加えて Ｐ３の腱索断裂

199
00:13:41,020 --> 00:13:42,922
-（藤吉）何だと？
-（冬実）えっ？

200
00:13:42,988 --> 00:13:44,823
（冬実）乳頭筋の断裂？

201
00:13:44,890 --> 00:13:47,493
（藤吉）腱索の付け根ごと
切れてるということか

202
00:13:47,560 --> 00:13:49,728
その上 Ｐ３の腱索断裂まで

203
00:13:49,795 --> 00:13:52,131
（冬実）弁が 弁として
全く機能してない

204
00:13:52,198 --> 00:13:54,900
それで あんなに逆流が広範囲

205
00:14:00,806 --> 00:14:02,808
この状態で弁形成してたら…

206
00:14:02,875 --> 00:14:04,109
間に合わない

207
00:14:11,150 --> 00:14:12,985
（看護師）先生 失礼します

208
00:14:13,485 --> 00:14:15,254
（加藤）話は聞いた

209
00:14:15,321 --> 00:14:16,922
人工弁置換に変更して

210
00:14:16,989 --> 00:14:19,825
その弁の状態では 弁形成は無理よ

211
00:14:19,892 --> 00:14:21,060
時間がない

212
00:14:23,429 --> 00:14:24,597
伊集院君

213
00:14:30,069 --> 00:14:33,072
（伊集院）いや
このまま 弁形成でいきます

214
00:14:33,672 --> 00:14:36,342
（加藤）何言ってるの？
朝田を殺す気？

215
00:14:36,408 --> 00:14:39,411
（伊集院）弁置換になれば
少なからず障害が残ります

216
00:14:40,112 --> 00:14:42,681
僕は この弁を… いや

217
00:14:45,150 --> 00:14:46,518
朝田先生を元に戻したい

218
00:14:47,786 --> 00:14:48,654
（加藤）無理よ

219
00:14:48,721 --> 00:14:49,555
（伊集院）やります！

220
00:14:49,622 --> 00:14:50,789
（加藤）伊集院！

221
00:14:52,858 --> 00:14:54,126
（伊集院）僕が

222
00:14:55,261 --> 00:14:56,262
執刀医です

223
00:15:01,433 --> 00:15:02,902
伊集院先生

224
00:15:10,142 --> 00:15:11,110
（伊集院）もういい

225
00:15:13,012 --> 00:15:14,780
プレジェット付きＣＶ-５ 早く！

226
00:15:14,847 --> 00:15:15,881
（看護師）はい

227
00:15:15,948 --> 00:15:17,983
（伊集院）乳頭筋に腱索 通します

228
00:15:26,225 --> 00:15:27,526
（荒瀬）小僧…

229
00:15:27,593 --> 00:15:28,627
いや

230
00:15:30,329 --> 00:15:31,363
伊集院を信じよう

231
00:15:33,265 --> 00:15:35,734
（響）執刀医が見て 決断した

232
00:15:35,801 --> 00:15:37,836
自信がないことは やりませんよ

233
00:15:39,204 --> 00:15:40,839
優れた外科医なら

234
00:15:42,474 --> 00:15:44,209
（加藤）モニター
もう１台 用意して

235
00:15:44,276 --> 00:15:45,344
（看護師）はい

236
00:15:45,411 --> 00:15:46,779
（響）こっちも急ぎましょう

237
00:15:56,422 --> 00:15:57,523
（伊集院）
もっと クーリー鈎 引いて

238
00:15:57,589 --> 00:15:58,524
（園田）あっ はい

239
00:16:00,659 --> 00:16:03,395
（藤吉）人工腱索の長さの調節

240
00:16:03,462 --> 00:16:05,898
ここが 最も時間を取るところだぞ

241
00:16:05,965 --> 00:16:07,800
一番の勝負どころ

242
00:16:07,866 --> 00:16:09,635
-（伊集院）逆流テスト
-（看護師）はい

243
00:16:16,809 --> 00:16:18,177
（伊集院）もう少しか

244
00:16:26,652 --> 00:16:27,486
よし

245
00:16:33,892 --> 00:16:35,928
-（加藤）ＬＡＤ 吻合します
-（響･田村）はい

246
00:16:36,428 --> 00:16:37,830
うまい

247
00:16:37,896 --> 00:16:40,499
（藤吉）
だが 時間が かかりすぎてる

248
00:16:40,566 --> 00:16:42,234
次は三尖弁

249
00:16:46,905 --> 00:16:47,906
-（伊集院）メッツェン
-（看護師）はい

250
00:16:55,114 --> 00:16:56,148
何これ

251
00:16:56,215 --> 00:17:00,119
三尖弁自体に裂け目が入ってて
一部 弁輪まで及んでる

252
00:17:00,185 --> 00:17:03,088
（冬実）そこって
コッホトライアングルですよね？

253
00:17:03,155 --> 00:17:04,022
（藤吉）ああ

254
00:17:04,556 --> 00:17:08,994
コッホトライアングルは
心臓に電気を送る刺激伝導路で

255
00:17:09,061 --> 00:17:12,131
三尖弁近くにあり
非常に繊細な場所

256
00:17:12,197 --> 00:17:17,703
この伝導路を傷つけたら
房室ブロックになり 一巻の終わり

257
00:17:17,770 --> 00:17:20,739
伝導路を傷つけずに 慎重に

258
00:17:21,340 --> 00:17:23,776
しかも
素早く縫わなければならない

259
00:17:24,343 --> 00:17:26,078
まるで爆弾処理

260
00:17:29,615 --> 00:17:33,318
（園田）一度 左房を閉じて
心拍動下で 三尖弁 修復しますか？

261
00:17:34,553 --> 00:17:35,621
（伊集院）いや

262
00:17:36,555 --> 00:17:38,824
引き続き 心停止でいきます

263
00:17:38,891 --> 00:17:40,592
（冬実）心臓を止めたままで

264
00:17:40,659 --> 00:17:42,895
あの三尖弁に形成を行うなら

265
00:17:42,961 --> 00:17:45,697
心停止状態のほうが
はるかに やりやすい

266
00:17:45,764 --> 00:17:47,633
執刀医としては正しい判断だ

267
00:17:47,699 --> 00:17:50,536
だけど これ以上
心停止時間が長引けば

268
00:17:50,602 --> 00:17:53,105
心臓へのダメージは計り知れません

269
00:17:53,172 --> 00:17:54,273
（伊集院）ハァ…

270
00:17:55,674 --> 00:17:57,976
弁形成に入る　４-０ エチボンド

271
00:17:58,043 --> 00:17:58,877
（看護師）はい

272
00:18:00,078 --> 00:18:02,114
（鬼頭(きとう)）すぐに
そのオペをやめなさい

273
00:18:05,384 --> 00:18:07,686
あなたに弁形成など到底 無理

274
00:18:07,753 --> 00:18:08,787
とにかく中止しなさい

275
00:18:08,854 --> 00:18:10,756
-（伊集院）しかし…
-（鬼頭）相手は朝田よ

276
00:18:10,823 --> 00:18:12,558
下手に処置をして
死なせたら どうするの？

277
00:18:12,624 --> 00:18:14,960
加藤先生が来るのを待ちなさい

278
00:18:22,634 --> 00:18:25,137
伊集院 学長命令よ

279
00:18:35,948 --> 00:18:37,983
ハァ… もういい 私が行く！

280
00:18:38,684 --> 00:18:42,187
（ドアが開く音）

281
00:18:52,898 --> 00:18:53,866
（伊集院）加藤先生

282
00:18:58,904 --> 00:19:01,006
よかった 間に合ったわ

283
00:19:01,540 --> 00:19:03,575
すぐ加藤先生に代わって

284
00:19:04,676 --> 00:19:08,080
（加藤）弁輪部の糸
恐れずに もう少し深く入れなさい

285
00:19:08,146 --> 00:19:09,281
（伊集院）加藤先生？

286
00:19:11,316 --> 00:19:13,519
（加藤）そのまま
あなたが進めなさい

287
00:19:14,119 --> 00:19:15,320
あなたが執刀医なのよ

288
00:19:18,524 --> 00:19:21,193
やりなさい 伊集院先生

289
00:19:24,563 --> 00:19:25,397
（伊集院）はい

290
00:19:29,334 --> 00:19:31,570
（加藤）私が術野を展開するわ

291
00:19:31,637 --> 00:19:32,971
-（荒瀬）お立ちだーい
-（看護師）はい

292
00:19:39,444 --> 00:19:40,646
何を…

293
00:19:40,712 --> 00:19:43,048
何を言ってるの

294
00:19:43,115 --> 00:19:46,184
加藤 すぐに代わりなさい

295
00:19:47,886 --> 00:19:50,422
（加藤）モニターで
彼の手技を見ていました

296
00:19:50,923 --> 00:19:54,192
１人で
僧帽弁の形成を完璧にこなした

297
00:19:56,094 --> 00:19:57,896
このまま 伊集院に執刀させます

298
00:20:02,668 --> 00:20:03,569
朝田でも

299
00:20:04,836 --> 00:20:06,338
同じ判断をするでしょう

300
00:20:06,405 --> 00:20:07,839
これは学長命令よ

301
00:20:07,906 --> 00:20:10,676
（加藤）
このチームの責任者は私です

302
00:20:14,346 --> 00:20:17,783
私が全責任を持ちます

303
00:20:19,251 --> 00:20:20,919
外野は黙っててください

304
00:20:22,287 --> 00:20:24,056
いいわ 内線 切って

305
00:20:24,122 --> 00:20:24,957
（看護師）はい

306
00:20:31,363 --> 00:20:34,333
（荒瀬）これからは
執刀だけに専念させてやる

307
00:20:34,833 --> 00:20:36,702
俺たちが 全力でバックアップする

308
00:20:39,705 --> 00:20:40,706
朝田を

309
00:20:43,942 --> 00:20:45,077
必ず戻す

310
00:20:50,549 --> 00:20:52,150
（伊集院）弁尖(べんせん)の修復に入る

311
00:20:52,217 --> 00:20:53,352
（響）６-０です

312
00:21:20,312 --> 00:21:21,980
格段に速くなった

313
00:21:28,420 --> 00:21:29,521
（伊集院）よし

314
00:21:30,255 --> 00:21:31,723
左房を閉鎖します

315
00:21:31,790 --> 00:21:32,991
-（伊集院）４-０プロリン
-（響）はい

316
00:21:33,058 --> 00:21:34,626
-（荒瀬）そろそろ復温 始めるぞ
-（ＭＥ）はい

317
00:21:42,167 --> 00:21:44,069
（朝田）誰かが抜けても機能する

318
00:21:44,870 --> 00:21:46,271
それが真のチームだ

319
00:22:51,002 --> 00:22:54,773
（伊集院）僧帽弁ならびに
三尖弁の形成術

320
00:22:55,807 --> 00:22:56,641
終了

321
00:23:01,046 --> 00:23:01,980
終わった

322
00:23:02,047 --> 00:23:03,181
（藤吉）いや

323
00:23:03,915 --> 00:23:06,318
伝導路が無傷かどうか分からない

324
00:23:06,384 --> 00:23:08,653
自心拍 再開するまで
安心はできない

325
00:23:11,356 --> 00:23:13,425
-（伊集院）フローダウン
-（ＭＥ）はい

326
00:23:21,900 --> 00:23:23,502
（伊集院）大動脈 遮断解除

327
00:23:23,568 --> 00:23:24,936
（ＭＥ）バックアップします

328
00:23:25,003 --> 00:23:25,837
（荒瀬）体温は？

329
00:23:25,904 --> 00:23:28,039
（ＭＥ）36度 戻ってます

330
00:23:31,643 --> 00:23:32,611
（荒瀬）朝田

331
00:23:34,279 --> 00:23:35,347
戻ってこい

332
00:23:40,719 --> 00:23:41,553
（加藤）朝田

333
00:23:43,922 --> 00:23:45,457
（伊集院）朝田先生

334
00:23:51,363 --> 00:23:53,098
朝田

335
00:24:08,380 --> 00:24:11,283
（鼓動）

336
00:24:23,762 --> 00:24:24,596
やった

337
00:24:26,431 --> 00:24:27,332
やった

338
00:24:40,078 --> 00:24:42,414
（看護師）お願いします
朝田龍太郎(りゅうたろう)さんです

339
00:24:42,480 --> 00:24:44,416
（看護師）状態 安定しています
お願いします

340
00:24:53,225 --> 00:24:54,693
（加藤）よくやったわ

341
00:24:56,027 --> 00:24:57,429
伊集院先生

342
00:25:01,933 --> 00:25:06,137
あなたじゃなければ
朝田は救えなかった

343
00:25:08,640 --> 00:25:11,676
チームの一員として 礼を言うわ

344
00:25:15,113 --> 00:25:16,114
ありがとう

345
00:25:25,857 --> 00:25:27,559
（響）見事でした

346
00:26:01,026 --> 00:26:03,161
（鬼頭）朝田の容体は？

347
00:26:03,228 --> 00:26:05,564
（加藤）循環動態は
落ち着いていますが

348
00:26:05,630 --> 00:26:07,566
この２～３日がヤマだと思います

349
00:26:12,404 --> 00:26:14,472
（鬼頭）なぜ 私に逆らった？

350
00:26:17,309 --> 00:26:19,077
（加藤）伊集院の手技で
このまま進めて

351
00:26:19,144 --> 00:26:21,446
問題がないと判断したからです

352
00:26:21,513 --> 00:26:25,617
もちろん 何かあれば すぐに
フォローに入るつもりでした

353
00:26:26,318 --> 00:26:27,886
（鬼頭）大した自信ね

354
00:26:29,521 --> 00:26:33,458
腕のいい外科医は傲慢になる

355
00:26:35,694 --> 00:26:38,797
学長も
そうだったんじゃないんですか

356
00:26:38,863 --> 00:26:42,067
だから
自分の意のままにならないものは

357
00:26:42,133 --> 00:26:43,401
我慢できない

358
00:26:45,804 --> 00:26:48,306
これ 覚えておきなさい

359
00:26:54,779 --> 00:26:58,350
朝田は また
オペができるようになるわね？

360
00:27:00,352 --> 00:27:01,186
（加藤）はい

361
00:27:01,252 --> 00:27:04,489
（鬼頭）オペができなければ
彼も ただの患者だから

362
00:27:13,832 --> 00:27:14,733
（木原(きはら)）ええっ!?

363
00:27:14,799 --> 00:27:16,668
野口先生が飛ばされた？

364
00:27:16,735 --> 00:27:20,772
（冬実）ええ 李(リ)強忠(キョウチュウ)を落としたら
もう用済みってことみたいですよ

365
00:27:20,839 --> 00:27:23,508
（木原）あ～ エグすぎんだろ
もう 鬼頭学長

366
00:27:23,575 --> 00:27:27,345
（冬実）何か 哀れですよね
あんなに はしゃいでたのに

367
00:27:27,412 --> 00:27:29,714
（木原）さようなら 野口先生

368
00:27:30,782 --> 00:27:34,285
いや まあ しかし
よかったな 朝田 何とか助かって

369
00:27:35,120 --> 00:27:37,222
（冬実）すごいですね 朝田先生

370
00:27:37,288 --> 00:27:38,123
（木原）うん？

371
00:27:38,690 --> 00:27:41,192
患者のために
そこまで できるんだ

372
00:27:42,761 --> 00:27:46,031
（木原）うーん…
確かに すごいな

373
00:27:50,168 --> 00:27:52,804
（藤吉）
まだ 意識は回復していませんが

374
00:27:52,871 --> 00:27:54,773
一命は取り留めました

375
00:27:56,307 --> 00:27:57,909
（佳恵）朝田先生

376
00:28:00,979 --> 00:28:02,113
（徹）僕の…

377
00:28:03,615 --> 00:28:08,019
僕のせいで 朝田先生は…

378
00:28:09,854 --> 00:28:11,289
（藤吉）大丈夫

379
00:28:12,957 --> 00:28:15,460
朝田先生は必ず元気になる

380
00:28:16,861 --> 00:28:17,962
必ず

381
00:28:26,738 --> 00:28:30,575
（八木沢）伊集院
すごいじゃん お前の手技

382
00:28:30,642 --> 00:28:32,110
（三田）大したもんだよ

383
00:28:32,177 --> 00:28:35,480
（八木沢）やったな
十分 ゴッドハンドだよ

384
00:29:14,986 --> 00:29:16,221
（伊集院）朝田先生

385
00:29:22,994 --> 00:29:25,396
今日 初めて

386
00:29:28,133 --> 00:29:30,602
あなたと同じポジションに
立ちました

387
00:29:35,940 --> 00:29:37,342
あのチームでの

388
00:29:39,210 --> 00:29:40,979
執刀医というポジション

389
00:29:47,252 --> 00:29:48,353
初めて

390
00:29:50,588 --> 00:29:52,423
あなたが見てたのと

391
00:29:54,159 --> 00:29:55,894
同じ景色を見ました

392
00:30:06,404 --> 00:30:07,772
闘ってるのは…

393
00:30:14,679 --> 00:30:16,014
僕だけじゃなかった

394
00:30:28,893 --> 00:30:29,994
あれが…

395
00:30:36,467 --> 00:30:37,535
あれが

396
00:30:39,938 --> 00:30:41,306
チームなんですね

397
00:31:01,159 --> 00:31:04,095
（ドアが開く音）

398
00:31:06,865 --> 00:31:09,767
（看護師）まだ 時間尿量が
安定してません

399
00:31:11,069 --> 00:31:12,036
ああ

400
00:31:35,560 --> 00:31:36,494
（手柴(てしば)）学長

401
00:31:39,230 --> 00:31:40,632
（鬼頭）どうしたの？

402
00:31:40,698 --> 00:31:42,000
（手柴）分かりません

403
00:31:43,134 --> 00:31:45,270
この餌と一緒に こんなものが

404
00:31:46,437 --> 00:31:48,740
学長の下のお名前も
笙子(しょうこ)ですよね

405
00:31:49,774 --> 00:31:51,643
このアロワナの名前でしょうか

406
00:31:56,114 --> 00:31:57,915
（荒瀬）野口が飛ばされたらしいな

407
00:31:58,950 --> 00:31:59,984
（黒木）ああ

408
00:32:01,552 --> 00:32:02,887
（荒瀬）驚かないのか？

409
00:32:03,821 --> 00:32:05,957
（黒木）権力闘争に興味はない

410
00:32:06,524 --> 00:32:07,625
俺は いつも１人だ

411
00:32:10,628 --> 00:32:12,330
あんたが日本に来た目的は？

412
00:32:13,231 --> 00:32:15,400
わざわざ 明真(めいしん)に来なくても

413
00:32:15,466 --> 00:32:18,503
アメリカで
十分 実績があったはずだろ

414
00:32:20,004 --> 00:32:21,439
ここに

415
00:32:23,308 --> 00:32:25,076
最高のチームがあると聞いた

416
00:32:27,145 --> 00:32:29,113
それが どんなものなのか

417
00:32:32,450 --> 00:32:33,284
見てみたくてね

418
00:32:34,018 --> 00:32:35,687
（エレベーターの到着音）

419
00:32:52,236 --> 00:32:55,373
（足音）

420
00:32:56,207 --> 00:32:57,308
（黒木）朝田は？

421
00:32:58,509 --> 00:33:01,012
（伊集院）
まだ 意識が戻っていません

422
00:33:02,046 --> 00:33:03,047
（黒木）そうか

423
00:33:06,217 --> 00:33:08,619
全員で駆けつけて
朝田を助けたって？

424
00:33:10,788 --> 00:33:12,724
いつまで
仲良しごっこ やってんだ

425
00:33:16,561 --> 00:33:18,696
朝田は助かったから いい

426
00:33:20,164 --> 00:33:21,766
だが もし死んでいたら

427
00:33:24,268 --> 00:33:25,770
誰が責任 取るんだ？

428
00:33:27,505 --> 00:33:30,842
お前か？　加藤か？

429
00:33:35,313 --> 00:33:36,981
仲間とか チームとか

430
00:33:38,416 --> 00:33:39,884
そんな甘っちょろいもんは

431
00:33:41,352 --> 00:33:42,820
どん底になったとき

432
00:33:44,222 --> 00:33:45,623
本性を現す

433
00:33:48,593 --> 00:33:52,130
黒木先生も
心臓外科医だったんですよね？

434
00:33:58,102 --> 00:33:59,604
昔の話だ

435
00:34:25,029 --> 00:34:26,531
手術ミス？

436
00:34:44,582 --> 00:34:47,418
（荒瀬）黒木は
何で あそこまで外科を恨むんだ？

437
00:34:48,085 --> 00:34:52,657
（藤吉）15年前 俺は
港北(こうほく)大学病院にバイトに行っててな

438
00:34:52,723 --> 00:34:55,092
黒木とは そこで知り合った

439
00:34:58,229 --> 00:34:59,864
あのころの あいつは

440
00:34:59,931 --> 00:35:04,035
生意気だが
才能にあふれた外科医だった

441
00:35:05,703 --> 00:35:09,207
あるとき
大動脈弁狭窄(きょうさく)症の患者が来て

442
00:35:09,273 --> 00:35:11,476
弁置換のオペをすることになった

443
00:35:15,580 --> 00:35:17,648
黒木は助手で入ってた

444
00:35:18,149 --> 00:35:23,754
ところが
執刀した教授は 功名心から

445
00:35:24,322 --> 00:35:29,260
術式を 弁置換から
ロス手術に変更すると言いだした

446
00:35:30,128 --> 00:35:30,962
ロス？

447
00:35:31,028 --> 00:35:34,165
（教授）患者のＱＯＬを考えれば
ロスがベストだ

448
00:35:34,232 --> 00:35:37,602
いや しかし ロスは
我々のレベルでは無理です

449
00:35:37,668 --> 00:35:40,171
（教授）大丈夫
このチームならできるよ

450
00:35:43,241 --> 00:35:46,711
（藤吉）黒木は 何度も
ロスは無理だと忠告した

451
00:35:47,812 --> 00:35:50,915
でも 教授は聞き入れなかった

452
00:35:51,415 --> 00:35:52,850
結果は失敗

453
00:35:53,351 --> 00:35:54,986
患者は死んだ

454
00:35:56,521 --> 00:35:57,722
ところが

455
00:35:58,689 --> 00:36:04,629
教授は 責任逃れのため
前立ちだった黒木のせいにした

456
00:36:05,129 --> 00:36:09,233
そして 教授に逆らうのを恐れた
チームの全員が

457
00:36:09,300 --> 00:36:11,802
教授に口裏を合わせ

458
00:36:11,869 --> 00:36:15,072
黒木１人が 責任を背負わされ

459
00:36:15,139 --> 00:36:16,707
医局を追放された

460
00:36:18,843 --> 00:36:21,712
信じていたチームに
裏切られたあげく

461
00:36:22,513 --> 00:36:23,915
患者を亡くした

462
00:36:25,716 --> 00:36:29,387
あのオペが
ヤツの人生を 一変させたんだ

463
00:36:30,421 --> 00:36:31,489
（荒瀬）そうか

464
00:36:32,590 --> 00:36:34,158
亡くなった患者は

465
00:36:35,426 --> 00:36:36,727
あいつの婚約者だった

466
00:36:39,931 --> 00:36:42,700
どれほどのショックが
あいつを襲ったのか

467
00:36:42,767 --> 00:36:44,168
俺には計り知れない

468
00:36:45,603 --> 00:36:46,904
ただ

469
00:36:47,471 --> 00:36:51,042
黒木を信頼して オペを受けに来た
最愛の人を

470
00:36:51,842 --> 00:36:56,514
結果的に あいつは
自らの手で死なせてしまったんだ

471
00:37:14,932 --> 00:37:20,071
その十字架を背負って
ヤツは カテーテルに転向した

472
00:37:27,812 --> 00:37:29,647
黒木のカテーテルは

473
00:37:31,515 --> 00:37:33,484
外科医への復讐(ふくしゅう)なんだ

474
00:38:23,968 --> 00:38:26,237
（伊集院）あのオペを執刀して
分かりました

475
00:38:28,005 --> 00:38:31,075
患者を救いたいという
心からの思い

476
00:38:31,142 --> 00:38:32,176
そして

477
00:38:32,877 --> 00:38:36,480
その自分を支えてくれる
仲間たちがいること

478
00:38:39,717 --> 00:38:42,420
今まで 僕のやってきたことにも
意味はあった

479
00:38:43,387 --> 00:38:46,057
初めて そう思いました

480
00:38:47,124 --> 00:38:49,226
（黒木）
まだ そんな甘いこと言ってるのか

481
00:38:52,730 --> 00:38:54,732
（伊集院）きっと 朝田先生も…

482
00:38:54,799 --> 00:38:58,569
いや ロス手術を考案した
ロス先生も

483
00:38:59,170 --> 00:39:00,838
同じ気持ちだったでしょう

484
00:39:03,741 --> 00:39:05,342
（黒木）いざとなったら ヤツら

485
00:39:06,711 --> 00:39:08,546
簡単に仲間を裏切るんだよ

486
00:39:15,953 --> 00:39:18,656
（伊集院）黒木先生に
カテーテルを教えてもらったことは

487
00:39:19,490 --> 00:39:21,225
本当に感謝しています

488
00:39:21,926 --> 00:39:25,196
でも僕は あなたとは違います

489
00:39:28,799 --> 00:39:30,634
もう一度 チームを信じます

490
00:39:31,569 --> 00:39:32,770
あのチームを

491
00:39:36,440 --> 00:39:37,875
また戻るっていうのか

492
00:39:40,211 --> 00:39:41,645
僕は外科医です

493
00:39:45,916 --> 00:39:47,084
お世話になりました

494
00:40:08,506 --> 00:40:12,343
ええ 予定どおり
３週間後にオペするわ

495
00:40:13,043 --> 00:40:14,545
分かった 大丈夫

496
00:40:14,612 --> 00:40:17,148
（鬼頭）丸３日 意識が戻らない

497
00:40:19,917 --> 00:40:21,085
加藤先生

498
00:40:25,089 --> 00:40:28,626
予定していた胸部心臓外科のオペは
すべて中止しなさい

499
00:40:30,594 --> 00:40:34,198
朝田が あの状態じゃ
しかたないでしょ

500
00:40:40,104 --> 00:40:41,539
（伊集院）ちょっと待ってください

501
00:40:59,356 --> 00:41:02,159
（荒瀬）
オペは やるぜ 予定どおり

502
00:41:02,726 --> 00:41:03,928
（鬼頭）何？

503
00:41:03,994 --> 00:41:06,197
（藤吉）
オペは あんたとの約束じゃない

504
00:41:06,263 --> 00:41:07,431
患者との約束だ

505
00:41:08,465 --> 00:41:09,533
（鬼頭）ハァ…

506
00:41:10,034 --> 00:41:12,369
できるの？　朝田抜きで

507
00:41:12,436 --> 00:41:14,605
（藤吉）１人が欠けても機能する

508
00:41:15,472 --> 00:41:16,807
それが真のチームだ

509
00:41:20,411 --> 00:41:23,781
朝田は回復するよ 必ず

510
00:41:26,617 --> 00:41:29,854
それが 朝田先生です

511
00:41:41,966 --> 00:41:45,703
分かってるわね
失敗は 絶対に許されないわよ

512
00:42:31,982 --> 00:42:32,883
（看護師）朝田先生

513
00:42:34,985 --> 00:42:37,354
（携帯電話の振動音）

514
00:42:37,421 --> 00:42:38,255
（伊集院）はい

515
00:42:40,491 --> 00:42:41,325
えっ？

516
00:42:41,392 --> 00:42:42,526
何だと？

517
00:42:42,593 --> 00:42:43,494
ホントか？

518
00:42:43,561 --> 00:42:44,495
すぐ行く

519
00:42:51,535 --> 00:42:52,836
（医師）手を握ってください

520
00:43:04,481 --> 00:43:05,616
深呼吸してください

521
00:43:11,155 --> 00:43:13,190
（看護師）
朝田先生 マスクしますね

522
00:43:13,257 --> 00:43:14,191
先生 酸素は？

523
00:43:14,258 --> 00:43:15,092
-（医師）５リットルで
-（看護師）はい

524
00:43:32,443 --> 00:43:33,310
（加藤･藤吉）朝田

525
00:43:33,377 --> 00:43:36,313
（伊集院）朝田先生
また 一緒にオペしましょう

526
00:43:46,957 --> 00:43:48,125
（朝田）オペ？

527
00:43:51,795 --> 00:43:52,896
オペって…

528
00:44:00,704 --> 00:44:01,538
誰？

529
00:44:16,286 --> 00:44:18,288
♪～

530
00:45:38,235 --> 00:45:40,237
～♪

531
00:45:44,007 --> 00:45:45,142
（荒瀬）朝田の意識は戻った

532
00:45:45,209 --> 00:45:47,311
３週間もあればオペに入れる

533
00:45:47,377 --> 00:45:49,313
（加藤）例の新生児のオペ

534
00:45:49,379 --> 00:45:51,315
３週間後になったわ

535
00:45:51,381 --> 00:45:52,816
（修一）君しかいない

536
00:45:53,450 --> 00:45:54,818
助けてやってくれ

537
00:45:54,885 --> 00:45:57,755
（朝田）大丈夫だ
お前ならできる

538
00:45:58,255 --> 00:46:00,124
（木原）
患者の旦那さんと加藤先生

539
00:46:00,190 --> 00:46:01,425
ちょっと訳ありだったよ

540
00:46:01,492 --> 00:46:03,093
婚約してた ９年前

541
00:46:03,160 --> 00:46:05,329
結局 別れたけど　それでいい？

542
00:46:05,395 --> 00:46:06,930
いくわよ カウント開始

543
00:46:06,997 --> 00:46:09,032
２分以内に
拍動を戻すことはできない

544
00:46:09,099 --> 00:46:10,000
新生児は死ぬ

545
00:46:10,067 --> 00:46:11,235
（荒瀬）はい 落ちた 挿管

546
00:46:11,301 --> 00:46:12,769
（加藤）遅い

547
00:46:13,403 --> 00:46:15,906
（朝田）俺が助ける 必ず