1
00:00:04,504 --> 00:00:07,574
（藤吉(ふじよし)）移植ドナーが現れるまで
待つしかない… ってことか？

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,376
（朝田(あさだ)）切っても
リスクのわりに効果がない

3
00:00:09,442 --> 00:00:10,343
手が出せない

4
00:00:10,410 --> 00:00:13,046
（徹(とおる)）それ できるまで
僕 生きてますか？

5
00:00:13,113 --> 00:00:14,481
（朝田）医者ができるのは

6
00:00:14,547 --> 00:00:18,084
立ち上がろうとする患者に
手を差し伸べることだけだ

7
00:00:18,151 --> 00:00:19,319
立ち上がるのは

8
00:00:20,186 --> 00:00:21,921
患者自身だ

9
00:00:27,594 --> 00:00:28,628
（藤吉）朝田先生は

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,530
命を懸けて君を救おうとした

11
00:00:30,597 --> 00:00:32,265
その思いを無駄にしちゃいけない

12
00:00:33,466 --> 00:00:35,568
（徹）朝田先生…

13
00:00:35,635 --> 00:00:36,669
僕 頑張るよ

14
00:00:36,736 --> 00:00:38,838
病気と闘う

15
00:00:40,540 --> 00:00:41,441
（鬼頭(きとう)）朝田は

16
00:00:41,508 --> 00:00:43,710
また オペが
できるようになるわね？

17
00:00:43,777 --> 00:00:45,812
-（加藤(かとう)）はい
-（鬼頭）オペができなければ—

18
00:00:46,479 --> 00:00:48,314
彼も ただの患者だから

19
00:01:06,466 --> 00:01:07,534
（徹）朝田先生

20
00:01:10,236 --> 00:01:11,771
もう すっかり いいの？

21
00:01:12,338 --> 00:01:13,173
ああ

22
00:01:14,741 --> 00:01:18,011
大丈夫なのか？　ここまで来て

23
00:01:18,745 --> 00:01:20,747
（徹）僕も ここんとこ
調子いいんだ

24
00:01:21,414 --> 00:01:22,449
（朝田）そうか

25
00:01:24,350 --> 00:01:26,252
（徹）もう 手術もしてるの？

26
00:01:28,888 --> 00:01:30,190
（朝田）もうすぐだ

27
00:01:32,826 --> 00:01:33,660
それ…

28
00:01:36,162 --> 00:01:38,965
新しいの 藤吉先生にもらったんだ

29
00:01:40,200 --> 00:01:43,736
でも まだ １面しかそろわない

30
00:01:44,304 --> 00:01:45,672
嫌んなっちゃう

31
00:01:48,308 --> 00:01:49,375
諦めなければ

32
00:01:52,645 --> 00:01:53,746
できるようになる

33
00:01:55,682 --> 00:01:56,649
そっか

34
00:01:58,618 --> 00:01:59,819
よし

35
00:02:00,854 --> 00:02:04,457
紫の… ここがな～

36
00:02:09,262 --> 00:02:12,499
（重岡）やはり ＰＴＳＤですね

37
00:02:14,901 --> 00:02:16,736
脳に機能的な問題はない

38
00:02:16,803 --> 00:02:20,807
右腕の神経にも
損傷箇所は見られない

39
00:02:21,307 --> 00:02:23,576
考えられるとすれば

40
00:02:23,643 --> 00:02:27,780
ＰＴＳＤ
心的外傷後ストレス障害です

41
00:02:29,616 --> 00:02:30,884
（朝田）ＰＴＳＤ…

42
00:02:30,950 --> 00:02:32,585
（重岡）今回 ケガをされたことで

43
00:02:32,652 --> 00:02:35,488
過去の 何らかのトラウマが
よみがえってくる

44
00:02:35,555 --> 00:02:37,290
それで 右手が震えるんでしょう

45
00:02:39,459 --> 00:02:41,094
思い当たることが？

46
00:03:29,042 --> 00:03:32,912
（重岡）ＰＴＳＤ
心的外傷後ストレス障害です

47
00:03:32,979 --> 00:03:34,214
（朝田）治療法は？

48
00:03:34,280 --> 00:03:38,618
（重岡）ＰＴＳＤは
確立された治療法がありません

49
00:03:38,685 --> 00:03:39,719
そのトラウマを

50
00:03:39,786 --> 00:03:43,122
過去の出来事として
しっかり認識することです

51
00:03:44,123 --> 00:03:47,627
それが できたとき
右手の震えは止まるでしょう

52
00:04:14,120 --> 00:04:16,055
（伊集院(いじゅういん)）ああ ダメだ ハハッ

53
00:04:16,656 --> 00:04:20,026
（徹）
僕より下手じゃん 先生 フフッ

54
00:04:20,093 --> 00:04:21,594
-（徹）貸してみて
-（伊集院）うん

55
00:04:22,262 --> 00:04:24,030
-（徹）何色 そろえる？
-（伊集院）オレンジ

56
00:04:24,097 --> 00:04:27,700
（藤吉）徹君は 今のところ
小康状態が続いている

57
00:04:27,767 --> 00:04:31,838
しかし 今後 もし
ＢＮＰが上がってきたら…

58
00:04:31,904 --> 00:04:34,907
（加藤）
徹君は 先天性腹直筋離開(りかい)

59
00:04:34,974 --> 00:04:38,177
ＶＡＤ…
補助人工心臓は使えない

60
00:04:38,244 --> 00:04:41,080
（藤吉）やはり ドナーが出るのを
待って 心臓移植しかないか

61
00:04:41,581 --> 00:04:42,615
（加藤）そう

62
00:04:43,249 --> 00:04:44,817
（藤吉）悪い ラボに戻る

63
00:04:45,318 --> 00:04:47,120
（加藤）再生医療学会が
迫ってるんでしょ

64
00:04:47,186 --> 00:04:49,922
ああ それまでに
何らかの成果を上げなきゃならない

65
00:04:50,590 --> 00:04:54,594
（加藤）それが 長い目で見れば
徹君を救うことにもなるわ

66
00:04:54,661 --> 00:04:55,662
こっちは任せて

67
00:04:55,728 --> 00:04:56,929
すまない

68
00:04:58,164 --> 00:04:59,165
（伊集院）あれ？

69
00:05:01,601 --> 00:05:04,270
（徹）先生 時間 いいの？

70
00:05:04,337 --> 00:05:05,505
（伊集院）うん？

71
00:05:05,571 --> 00:05:06,673
（徹）時間

72
00:05:06,739 --> 00:05:09,175
（伊集院）あっ ヤバッ！
回診 行ってくるね

73
00:05:09,842 --> 00:05:11,744
-（伊集院）あっ すいません
-（佳恵）すいません

74
00:05:14,013 --> 00:05:17,450
（佳恵）ホント ここの先生たちは
みんな 親身になってくれるね

75
00:05:17,517 --> 00:05:19,919
うん
だから最近 調子いいんだよ

76
00:05:19,986 --> 00:05:20,820
（佳恵）うん？

77
00:05:20,887 --> 00:05:22,855
体重だって ２キロ増えてんだから

78
00:05:24,023 --> 00:05:25,925
（佳恵）うれしいわ お母さん

79
00:05:25,992 --> 00:05:28,428
そうだ ジュース買ってくるね

80
00:05:28,494 --> 00:05:29,362
うん

81
00:05:36,636 --> 00:05:41,240
（せき込み）

82
00:05:43,509 --> 00:05:44,877
（ドアの開閉音）

83
00:05:48,581 --> 00:05:51,684
（響(ひびき)）お～ 珍しいね お勉強？

84
00:05:51,751 --> 00:05:54,787
（冬実(ふゆみ)）いや 別に
ちょっと見てただけです

85
00:05:54,854 --> 00:05:57,357
（響）ふーん

86
00:06:03,463 --> 00:06:06,365
（冬実）何か 上からなんだよね

87
00:06:08,334 --> 00:06:10,370
“心不全の進行”

88
00:06:10,436 --> 00:06:13,606
“心不全の症状が悪化することで”

89
00:06:13,673 --> 00:06:15,975
“肺水腫による体重の増加”

90
00:06:16,042 --> 00:06:19,579
“肺うっ血による
せきの症状が現れる”

91
00:06:19,645 --> 00:06:23,449
（せき込み）

92
00:06:28,054 --> 00:06:32,191
（荒い息）

93
00:06:55,081 --> 00:06:56,749
（蓮見）
血清の種類と量を変えて

94
00:06:56,816 --> 00:06:59,385
心筋幹細胞の培養を
試してますが…

95
00:07:01,120 --> 00:07:02,321
（藤吉）ダメだ

96
00:07:03,189 --> 00:07:04,457
死んでる

97
00:07:05,525 --> 00:07:06,726
（蓮見のため息）

98
00:07:06,793 --> 00:07:09,362
（藤吉）諦めるな
あと一歩のところまで きてる

99
00:07:09,428 --> 00:07:11,230
違う血清 使ってみろ

100
00:07:11,297 --> 00:07:12,365
（蓮見）はい

101
00:07:16,936 --> 00:07:18,838
（黒木(くろき)）朝田は
オペに復帰したのか？

102
00:07:18,905 --> 00:07:20,106
（荒瀬(あらせ)）もうすぐだ

103
00:07:21,874 --> 00:07:23,309
（黒木）
カテのレクチャーに行った—

104
00:07:24,310 --> 00:07:27,213
双葉(ふたば)中央病院の脳神経外科で

105
00:07:27,880 --> 00:07:28,714
朝田を見たよ

106
00:07:30,416 --> 00:07:31,584
（荒瀬）脳外(のうげ)で？

107
00:07:33,019 --> 00:07:34,454
（黒木）あれだけのケガだ

108
00:07:35,521 --> 00:07:37,924
何かしらの後遺症を負っても
おかしくはない

109
00:07:40,326 --> 00:07:41,561
どうやら それを

110
00:07:42,962 --> 00:07:44,931
お前らに知られたくないようだな

111
00:07:49,001 --> 00:07:52,071
仲間に 心配は
かけられないってわけか

112
00:07:52,638 --> 00:07:53,473
フン…

113
00:07:54,507 --> 00:07:55,341
いいチームだ

114
00:08:16,696 --> 00:08:17,396
{\an8}（徹の荒い息）

115
00:08:17,396 --> 00:08:18,965
{\an8}（徹の荒い息）

116
00:08:17,396 --> 00:08:18,965
（佳恵）ただいま

117
00:08:18,965 --> 00:08:19,966
{\an8}（徹の荒い息）

118
00:08:19,966 --> 00:08:22,702
{\an8}（徹の荒い息）

119
00:08:19,966 --> 00:08:22,702
徹？　どうかした？

120
00:08:25,638 --> 00:08:26,505
（徹）いや

121
00:08:27,440 --> 00:08:28,741
別に

122
00:08:31,677 --> 00:08:32,511
{\an8}（せき込み）

123
00:08:32,511 --> 00:08:34,747
{\an8}（せき込み）

124
00:08:32,511 --> 00:08:34,747
（佳恵）徹？　徹！

125
00:08:34,747 --> 00:08:36,449
{\an8}（せき込み）

126
00:08:36,515 --> 00:08:39,118
誰か来てください！　早く！

127
00:09:06,979 --> 00:09:09,081
（荒瀬）どうした？　続けろ

128
00:09:09,148 --> 00:09:09,982
（朝田）いや

129
00:09:13,920 --> 00:09:16,489
やってみろ もう１回

130
00:09:20,626 --> 00:09:22,194
-（加藤）サチュレーションは？
-（看護師）88です

131
00:09:22,261 --> 00:09:24,297
（加藤）酸素 10リットルに上げて
伊集院君 ルートとって

132
00:09:24,363 --> 00:09:25,565
（伊集院）はい

133
00:09:25,631 --> 00:09:27,667
-（響）カート 持ってきました
-（伊集院）22ゲージください

134
00:09:27,733 --> 00:09:29,502
-（響）はい
-（加藤）ポータブル 大至急

135
00:09:29,568 --> 00:09:31,237
（加藤）あと エコーも 急いで！

136
00:09:32,405 --> 00:09:33,940
（伊集院）
ちょっと チクッとするよ

137
00:09:32,405 --> 00:09:33,940
{\an8}（佳恵）徹

138
00:09:37,577 --> 00:09:39,278
（荒瀬）ＰＴＳＤ

139
00:09:41,280 --> 00:09:42,648
思い当たる節は？

140
00:09:45,985 --> 00:09:47,320
（朝田）８年前

141
00:09:48,454 --> 00:09:50,356
ＭＳＡＰで大ケガをした

142
00:09:51,691 --> 00:09:54,060
地雷を踏んだ少年の処置中

143
00:09:54,827 --> 00:09:56,696
背中に大やけどを負った

144
00:10:00,199 --> 00:10:02,635
その子を近くの病院まで運んだ

145
00:10:03,736 --> 00:10:06,739
外傷性心損傷でオペが必要だった

146
00:10:07,873 --> 00:10:08,941
だが…

147
00:10:12,044 --> 00:10:15,147
俺は ケガのせいで
メスを握ることができなかった

148
00:10:30,096 --> 00:10:33,432
（朝田）俺の目の前で
その子は死んでいった

149
00:10:37,770 --> 00:10:39,472
俺は何もできなかった

150
00:10:41,073 --> 00:10:42,008
（ドアが開く音）

151
00:10:42,074 --> 00:10:43,209
（伊集院）朝田先生

152
00:10:49,115 --> 00:10:55,588
（徹の荒い息）

153
00:11:03,462 --> 00:11:04,730
（佳恵）徹

154
00:11:05,998 --> 00:11:07,600
朝田先生よ

155
00:11:19,145 --> 00:11:20,646
（徹）先生

156
00:11:20,713 --> 00:11:25,918
（徹の荒い息）

157
00:11:26,519 --> 00:11:27,820
（徹）朝田…

158
00:11:29,955 --> 00:11:31,123
先生

159
00:11:44,036 --> 00:11:46,038
♪～

160
00:11:55,548 --> 00:11:57,550
～♪

161
00:12:01,887 --> 00:12:05,758
左室の拡張が進んで
僧帽弁の逆流が ひどくなってる

162
00:12:05,825 --> 00:12:08,060
ＢＮＰも3000を超えている

163
00:12:08,127 --> 00:12:09,495
早急な処置が必要

164
00:12:10,162 --> 00:12:12,431
ＶＡＤも移植もできない
今となっては

165
00:12:12,498 --> 00:12:14,333
オペに踏み切るしかない

166
00:12:14,400 --> 00:12:15,234
（冬実）オペ

167
00:12:15,301 --> 00:12:17,736
（加藤）乳頭筋接合術を行う

168
00:12:17,803 --> 00:12:19,972
（響）乳頭筋接合術

169
00:12:20,039 --> 00:12:22,241
（加藤）
左室が拡張することによって

170
00:12:22,308 --> 00:12:25,811
僧帽弁の腱索(けんさく)が引っ張られて
逆流が生じている

171
00:12:25,878 --> 00:12:27,179
それを防ぐために

172
00:12:27,246 --> 00:12:30,583
離れた乳頭筋同士に
糸をかけて引き寄せ

173
00:12:30,649 --> 00:12:32,885
弁を正常な状態に戻す

174
00:12:32,952 --> 00:12:34,620
（冬実）でも
こんなに心機能が落ちてて

175
00:12:34,687 --> 00:12:36,489
心臓は耐えられるんですか？

176
00:12:37,156 --> 00:12:38,724
（加藤）今は これしかない

177
00:12:39,458 --> 00:12:43,129
とにかく 弁の逆流を止めないと
徹君はもたない

178
00:12:43,629 --> 00:12:45,564
あさって オペ室を押さえた

179
00:12:45,631 --> 00:12:47,900
朝田 どう？

180
00:12:54,507 --> 00:12:55,474
大丈夫だ

181
00:12:58,911 --> 00:13:00,212
（加藤）何としても助けましょう

182
00:13:02,381 --> 00:13:04,283
（鬼頭）朝田がオペに入るって？

183
00:13:04,350 --> 00:13:05,651
（加藤）はい

184
00:13:06,152 --> 00:13:08,921
（鬼頭）そう よかったわ

185
00:13:09,755 --> 00:13:12,224
明るいニュースね 朝田の復活は

186
00:13:14,660 --> 00:13:15,494
あの…

187
00:13:17,396 --> 00:13:18,330
あれは？

188
00:13:19,798 --> 00:13:20,633
（鬼頭）さあ？

189
00:13:37,683 --> 00:13:39,752
ステント ２.５の20

190
00:13:39,818 --> 00:13:41,086
（助手１）先生

191
00:13:41,153 --> 00:13:43,622
その血管径で２.５ミリですか？

192
00:13:46,458 --> 00:13:48,227
ああ ３.０だ

193
00:13:48,294 --> 00:13:49,395
（助手１）はい

194
00:13:51,430 --> 00:13:53,699
（助手２）最近 黒木先生
ちょっと おかしくないか？

195
00:13:53,766 --> 00:13:55,868
（助手３）何か ミスが多いよな

196
00:13:55,935 --> 00:13:58,137
（助手２）いくら何でも
オーバーワークだよな

197
00:14:01,774 --> 00:14:04,944
（物音）

198
00:14:06,278 --> 00:14:07,780
（佳恵）先生

199
00:14:07,846 --> 00:14:08,981
（朝田）どうしました？

200
00:14:09,048 --> 00:14:13,619
（物音）

201
00:14:13,686 --> 00:14:19,258
（佳恵）あの子 今
塩分と水分を制限されてて

202
00:14:20,025 --> 00:14:23,896
１日 氷を少しだけしか
もらえなくて

203
00:14:23,963 --> 00:14:29,201
それ 少しでも早く水にしようと
コップを回してるんです

204
00:14:31,103 --> 00:14:32,738
見てられなくて

205
00:14:59,565 --> 00:15:01,100
（黒木）オペに入るのか

206
00:15:02,835 --> 00:15:04,970
フッ… やめとけ

207
00:15:07,506 --> 00:15:09,742
お前を信頼してる患者を

208
00:15:12,378 --> 00:15:13,913
裏切る結果になるぞ

209
00:15:22,021 --> 00:15:23,689
誰の話をしてるんだ

210
00:15:28,060 --> 00:15:29,628
俺は お前と違う

211
00:15:46,345 --> 00:15:48,781
（荒瀬）最初のケガの状況を
よく思い出せ

212
00:15:49,415 --> 00:15:51,684
もう一度 同じ状況をイメージして
克服しろ

213
00:17:10,662 --> 00:17:12,398
（鏡が割れる音）

214
00:18:02,080 --> 00:18:03,582
（朝田）みんなを呼んでくれ

215
00:18:11,857 --> 00:18:12,691
（加藤）どうしたの？

216
00:18:12,758 --> 00:18:14,526
（伊集院）
ポジションの確認ですか？

217
00:18:21,500 --> 00:18:22,901
（朝田）明日のオペ

218
00:18:26,371 --> 00:18:27,873
俺は執刀できない

219
00:18:41,787 --> 00:18:43,989
（伊集院）ＰＴＳＤ…

220
00:18:47,993 --> 00:18:49,261
（加藤）分かった

221
00:18:49,328 --> 00:18:50,963
私が執刀する

222
00:18:51,930 --> 00:18:55,534
伊集院は第１助手
朝田は第２助手に回って

223
00:18:58,237 --> 00:18:59,771
迷惑かけて すまない

224
00:19:00,472 --> 00:19:01,707
（加藤）朝田

225
00:19:02,808 --> 00:19:04,209
私たちはチームよ

226
00:19:06,411 --> 00:19:09,114
明日は
全員でオペを成功させるから

227
00:19:15,554 --> 00:19:17,789
（伊集院）
徹君には伝えるんですか？

228
00:19:17,856 --> 00:19:19,124
（荒瀬）絶対 言うな

229
00:19:22,761 --> 00:19:26,298
あの子を 今 支えているのは
お前の執刀だけだ

230
00:19:27,499 --> 00:19:30,869
事実を知ったら
あの子の気力は途切れる

231
00:19:33,338 --> 00:19:34,173
ああ

232
00:19:57,229 --> 00:19:58,163
（徹）あっ…

233
00:19:59,131 --> 00:20:00,766
朝田先生

234
00:20:07,306 --> 00:20:08,373
結構…

235
00:20:10,909 --> 00:20:13,211
きついね フフッ

236
00:20:18,850 --> 00:20:19,918
横に…

237
00:20:21,220 --> 00:20:22,654
なって 寝ると

238
00:20:24,423 --> 00:20:25,524
きついから

239
00:20:27,826 --> 00:20:30,562
寝るときも座ってんだよ

240
00:20:34,132 --> 00:20:37,035
こんなの… あり？

241
00:20:44,242 --> 00:20:45,210
でも…

242
00:20:47,813 --> 00:20:49,147
やっと…

243
00:20:53,352 --> 00:20:55,020
-（朝田）徹君
-（徹）やっと…

244
00:20:58,023 --> 00:20:59,725
（徹）朝田先生の

245
00:21:02,427 --> 00:21:03,762
手術

246
00:21:06,999 --> 00:21:08,367
やっと…

247
00:21:12,337 --> 00:21:13,605
ここまで

248
00:21:21,079 --> 00:21:22,414
頑張るよ

249
00:21:24,883 --> 00:21:25,984
僕

250
00:21:31,590 --> 00:21:33,058
闘うから

251
00:21:35,460 --> 00:21:36,695
明日は

252
00:21:40,632 --> 00:21:43,135
-（朝田）徹君
-（徹）ああ… そう

253
00:21:49,908 --> 00:21:50,876
（徹）これ

254
00:21:54,479 --> 00:21:57,716
ついに 完成させた

255
00:22:02,320 --> 00:22:03,622
あとは…

256
00:22:06,124 --> 00:22:08,627
手術… だけだ

257
00:22:09,528 --> 00:22:10,729
先生

258
00:22:14,333 --> 00:22:15,667
お願いします

259
00:22:18,303 --> 00:22:19,471
朝田…

260
00:22:21,073 --> 00:22:22,207
先生

261
00:22:47,833 --> 00:22:49,000
（朝田）必ず…

262
00:22:53,638 --> 00:22:55,240
必ず成功させる

263
00:22:58,076 --> 00:22:59,044
うん

264
00:23:01,580 --> 00:23:02,614
だから

265
00:23:05,984 --> 00:23:07,285
一緒に闘おう

266
00:23:12,457 --> 00:23:13,291
うん

267
00:23:37,582 --> 00:23:40,051
（藤吉）もう 15年か

268
00:23:40,786 --> 00:23:43,889
（足音）

269
00:23:54,900 --> 00:23:55,734
何のマネだ？

270
00:23:55,801 --> 00:23:58,303
（藤吉）涼子(りょうこ)さんは
お前の婚約者だったが

271
00:23:59,137 --> 00:24:00,305
俺にとっても

272
00:24:01,206 --> 00:24:04,176
初めて １人で担当した患者だった

273
00:24:07,846 --> 00:24:11,216
それにな 何の因果か

274
00:24:12,050 --> 00:24:14,653
亡くなった娘の墓が
すぐ そこにある

275
00:24:15,487 --> 00:24:16,421
（黒木）娘？

276
00:24:16,488 --> 00:24:17,322
（藤吉）ああ

277
00:24:18,356 --> 00:24:20,926
お前が病院を辞めた年に
できた子だ

278
00:24:21,626 --> 00:24:25,363
劇症型心筋炎で２年前 死んだ

279
00:24:29,167 --> 00:24:30,669
今の俺の目標は

280
00:24:31,903 --> 00:24:35,941
１人でも多くの
娘のような子供を救うことだ

281
00:24:37,576 --> 00:24:38,910
俺は そのために

282
00:24:40,178 --> 00:24:42,981
これからも
一生を懸けて闘い続ける

283
00:24:47,686 --> 00:24:50,021
最愛の人を亡くしたのは
お前だけじゃない

284
00:24:53,391 --> 00:24:56,394
だがな 俺は今を…

285
00:24:57,562 --> 00:24:59,030
未来を生きてる

286
00:25:01,066 --> 00:25:03,101
亡くなった娘のためにも

287
00:25:06,938 --> 00:25:09,341
お前のように
過去に とらわれてはいない

288
00:26:11,169 --> 00:26:13,238
（佳恵）しっかりね 徹

289
00:26:14,205 --> 00:26:15,040
（徹）うん

290
00:26:15,106 --> 00:26:17,509
（冬実）では お母さんは ここで

291
00:26:19,110 --> 00:26:21,146
（佳恵）徹 頑張るのよ

292
00:26:21,212 --> 00:26:22,847
絶対 大丈夫だから！

293
00:26:38,330 --> 00:26:39,230
（伊集院）朝田先生

294
00:26:40,131 --> 00:26:41,466
背中の熱傷

295
00:26:42,400 --> 00:26:45,136
そのせいで
患者を死なせてしまったこと

296
00:26:45,637 --> 00:26:47,505
それは つらいと思います

297
00:26:48,506 --> 00:26:52,477
ただ そのときは
朝田先生は１人だった

298
00:26:54,312 --> 00:26:55,680
今は違う

299
00:26:56,781 --> 00:26:59,818
今は 加藤先生がいます

300
00:27:01,353 --> 00:27:05,423
荒瀬先生 響さん 藤吉先生

301
00:27:07,325 --> 00:27:11,229
朝田先生の周りには
みんなが います

302
00:27:13,298 --> 00:27:14,132
それ

303
00:27:16,067 --> 00:27:17,135
忘れないでください

304
00:27:25,910 --> 00:27:29,948
（加藤）必ず あなた以上の
オペをしてみせるから

305
00:27:51,202 --> 00:27:53,538
（荒瀬）ひと～つ

306
00:27:54,239 --> 00:27:56,374
ふた～つ

307
00:27:57,008 --> 00:27:59,010
み～っつ

308
00:27:59,744 --> 00:28:01,646
よ～っつ

309
00:28:02,614 --> 00:28:04,949
いつ～つ

310
00:28:05,617 --> 00:28:07,919
む～っつ

311
00:28:09,054 --> 00:28:12,590
にゃにゃ～つ

312
00:28:12,657 --> 00:28:14,125
はい 落ちた

313
00:28:14,192 --> 00:28:15,960
（足音）

314
00:28:18,596 --> 00:28:20,098
（黒木）加藤が切るのか？

315
00:28:22,300 --> 00:28:25,670
（木原(きはら)）今から見せますよ
チーム･ドラゴンの力を

316
00:28:54,966 --> 00:28:58,570
（加藤）これより
乳頭筋接合術を行う

317
00:28:58,636 --> 00:28:59,671
-（加藤）メス
-（響）はい

318
00:28:59,738 --> 00:29:01,272
-（伊集院）鑷子(せっし) ガーゼ
-（響）はい

319
00:29:06,544 --> 00:29:07,746
-（加藤）電メス
-（響）はい

320
00:29:21,893 --> 00:29:23,528
-（加藤）ポンプオン
-（ＭＥ）はい

321
00:29:23,595 --> 00:29:25,196
-（加藤）遮断鉗子(かんし)
-（響）はい

322
00:29:26,831 --> 00:29:27,932
（加藤）アオルタクランプ

323
00:29:28,733 --> 00:29:29,567
プレギー スタート

324
00:29:29,634 --> 00:29:31,569
（ＭＥ）
はい プレギー スタートしました

325
00:29:36,641 --> 00:29:41,079
（心電図モニターの警告音）

326
00:29:41,146 --> 00:29:43,248
（朝田）患者は低左心機能だ

327
00:29:43,314 --> 00:29:45,150
クランプ時間は最小限にしろ

328
00:29:45,216 --> 00:29:46,284
（加藤）分かってる

329
00:29:47,185 --> 00:29:49,154
伊集院君 視野の展開 頼んだわよ

330
00:29:49,220 --> 00:29:50,655
（伊集院）はい

331
00:29:50,722 --> 00:29:52,323
-（加藤）メス
-（響）はい

332
00:29:52,390 --> 00:29:53,324
-（伊集院）クーリー鈎(こう)
-（響）はい

333
00:29:53,391 --> 00:29:54,692
-（朝田）サッカー
-（響）はい

334
00:30:29,060 --> 00:30:30,361
-（加藤）次
-（響）はい

335
00:30:30,862 --> 00:30:32,197
-（伊集院）モスキート
-（響）はい

336
00:31:06,931 --> 00:31:08,333
（加藤）プレジェット付き ＣＶ-２

337
00:31:08,399 --> 00:31:09,267
（響）はい

338
00:31:12,170 --> 00:31:13,271
-（伊集院）モスキート
-（響）はい

339
00:31:16,574 --> 00:31:17,909
（荒瀬）アシドーシス 補正しろ

340
00:31:17,976 --> 00:31:18,876
（看護師）はい

341
00:31:20,612 --> 00:31:22,146
-（加藤）次
-（響）はい

342
00:31:24,983 --> 00:31:26,484
-（加藤）逆流テスト
-（響）はい

343
00:31:32,257 --> 00:31:33,458
（伊集院）逆流が止まった

344
00:31:34,626 --> 00:31:35,860
（加藤）左房 閉じるわよ

345
00:31:36,761 --> 00:31:37,629
-（加藤）４-０
-（響）はい

346
00:31:37,695 --> 00:31:40,832
（木原）うまくいった
さすが加藤先生

347
00:31:44,736 --> 00:31:46,137
（加藤）アオルタ デクランプ

348
00:31:46,638 --> 00:31:47,872
-（加藤）バックアップ
-（ＭＥ）はい

349
00:31:58,750 --> 00:32:01,386
（鼓動）

350
00:32:02,053 --> 00:32:03,888
（伊集院）やりましたね さすが

351
00:32:10,595 --> 00:32:12,597
（荒瀬）研修医
エピネフリン 時間５で始めろ

352
00:32:12,664 --> 00:32:13,498
（冬実）はい

353
00:32:13,564 --> 00:32:15,833
-（加藤）ポンプオフ
-（ＭＥ）はい

354
00:32:15,900 --> 00:32:17,969
（伊集院）
脱血管 ＩＶＣ側 抜きます

355
00:32:23,775 --> 00:32:24,676
（加藤）脱血 回収

356
00:32:24,742 --> 00:32:25,743
（冬実）点滴 回収します

357
00:32:25,810 --> 00:32:26,744
（荒瀬）次の点滴 持ってこい

358
00:32:26,811 --> 00:32:27,712
（冬実）はい

359
00:32:29,547 --> 00:32:30,848
あっ すいません

360
00:32:36,754 --> 00:32:38,890
（加藤）よし 出血もないわ

361
00:32:39,390 --> 00:32:40,558
心膜 閉じるわよ

362
00:32:40,625 --> 00:32:41,826
-（加藤）４-０
-（響）はい

363
00:32:41,893 --> 00:32:46,264
（心電図モニターの警告音）

364
00:32:46,331 --> 00:32:47,432
（木原）どうした？

365
00:32:48,199 --> 00:32:49,634
（看護師）血圧 低下してます

366
00:32:49,701 --> 00:32:53,204
（加藤）逆流が止まった分
左室に負担が かかった？

367
00:32:53,271 --> 00:32:56,174
（伊集院）でも そのために
エピネフリンを投与してるはず

368
00:32:59,444 --> 00:33:01,612
（荒瀬）エピネフリンの
コネクターが外れてるぞ

369
00:33:02,513 --> 00:33:04,716
-（冬実）えっ!?
-（荒瀬）クソッ！

370
00:33:04,782 --> 00:33:06,651
（加藤）
左室機能が急激に低下してる

371
00:33:06,718 --> 00:33:09,387
人工心肺 もう一度 乗せるわよ

372
00:33:09,454 --> 00:33:11,823
（ＭＥ）ダメです 回路を
組み直すのに 10分はかかります

373
00:33:11,889 --> 00:33:12,857
（響）そんな！

374
00:33:12,924 --> 00:33:14,625
-（伊集院）いいから すぐ組んで！
-（ＭＥ）はい

375
00:33:14,692 --> 00:33:15,927
（荒瀬）エピネフリン
ワンショット 持ってこい

376
00:33:15,993 --> 00:33:16,994
（看護師）はい！

377
00:33:17,061 --> 00:33:18,663
（看護師）血圧 出ません
心停止です

378
00:33:19,864 --> 00:33:20,832
（加藤）時間がない！

379
00:33:25,603 --> 00:33:27,171
（朝田）俺が心マをする

380
00:33:27,238 --> 00:33:28,806
加藤 伊集院

381
00:33:28,873 --> 00:33:30,441
お前たちはカニュレーションしろ

382
00:33:34,078 --> 00:33:35,179
（加藤）分かった

383
00:33:35,246 --> 00:33:36,347
-（加藤）３-０
-（響）はい

384
00:33:36,414 --> 00:33:37,448
-（伊集院）ターニケット
-（響）はい

385
00:33:39,450 --> 00:33:41,719
（木原）
もう一度 人工心肺 回せても

386
00:33:41,786 --> 00:33:44,389
次に打つ手はないぞ！

387
00:34:03,775 --> 00:34:05,143
（加藤）朝田

388
00:34:05,209 --> 00:34:06,711
私たちはチームよ

389
00:34:07,912 --> 00:34:09,247
（伊集院）朝田先生の周りには

390
00:34:10,848 --> 00:34:12,316
みんなが います

391
00:34:25,863 --> 00:34:27,331
-（加藤）ポンプオン
-（ＭＥ）はい

392
00:34:32,203 --> 00:34:34,305
どうだ？

393
00:34:48,319 --> 00:34:51,789
（伊集院）動きが悪い
だいぶ ダメージを受けてる

394
00:34:51,856 --> 00:34:53,624
（響）加藤先生 どうしますか？

395
00:34:55,460 --> 00:34:59,497
（加藤）このまま
心機能の回復を待つしかないわ

396
00:35:00,898 --> 00:35:02,400
他に できることは

397
00:35:03,668 --> 00:35:04,669
ない

398
00:35:16,614 --> 00:35:18,149
（徹）僕 頑張るよ

399
00:35:18,983 --> 00:35:20,852
自分の足で立ち上がる

400
00:35:22,186 --> 00:35:23,788
病気に勝ってみせる

401
00:35:24,689 --> 00:35:28,493
あとは 手術だけだ

402
00:35:28,993 --> 00:35:31,195
お願いします

403
00:35:31,262 --> 00:35:32,396
朝田…

404
00:35:34,098 --> 00:35:34,932
先生

405
00:35:52,917 --> 00:35:54,519
（伊集院）震えが…

406
00:35:54,585 --> 00:35:55,453
（荒瀬）止まった

407
00:36:01,826 --> 00:36:03,528
左室に直接 メスを入れ

408
00:36:03,594 --> 00:36:06,230
オーバーラッピングによる
左室形成術を行う

409
00:36:06,297 --> 00:36:07,398
（伊集院）オーバーラッピング？

410
00:36:07,465 --> 00:36:09,233
（加藤）
この状態の左室を切るなんて

411
00:36:09,300 --> 00:36:10,501
リスクが大きすぎる

412
00:36:10,568 --> 00:36:11,402
何 考えてるの！

413
00:36:11,469 --> 00:36:14,172
（朝田）このまま待っていても
左室機能が回復する保証はない

414
00:36:15,006 --> 00:36:16,407
今 できることをやるしかない

415
00:36:16,474 --> 00:36:17,008
{\an8}（伊集院）しかし…

416
00:36:17,008 --> 00:36:17,542
{\an8}（伊集院）しかし…

417
00:36:17,008 --> 00:36:17,542
（加藤）この心臓にメスを入れて
心機能が回復するとは思えない

418
00:36:17,542 --> 00:36:20,578
（加藤）この心臓にメスを入れて
心機能が回復するとは思えない

419
00:36:20,645 --> 00:36:21,879
無理よ！

420
00:36:24,782 --> 00:36:26,784
（朝田）俺は この子と約束した

421
00:36:29,353 --> 00:36:31,122
必ず成功させると

422
00:36:39,197 --> 00:36:40,965
このチームなら

423
00:36:44,368 --> 00:36:45,202
できる

424
00:36:46,871 --> 00:36:48,272
（荒瀬）ホントに できんのか？

425
00:36:49,574 --> 00:36:51,042
（朝田）誰に言ってんだ？

426
00:36:54,879 --> 00:36:55,880
俺は

427
00:36:58,349 --> 00:37:00,017
朝田龍太郎(りゅうたろう)だ

428
00:37:06,591 --> 00:37:07,425
（加藤）分かった

429
00:37:15,032 --> 00:37:16,300
-（朝田）メッツェン
-（響）はい

430
00:37:20,004 --> 00:37:21,872
-（朝田）遮断鉗子
-（響）はい

431
00:37:25,443 --> 00:37:27,311
バックアップ
プレギー スタート

432
00:37:27,378 --> 00:37:28,446
（ＭＥ）あっ はい

433
00:37:29,747 --> 00:37:31,716
（朝田）ここからは最速でいく

434
00:37:32,717 --> 00:37:34,652
ワンプレギーで終わらせるぞ

435
00:37:34,719 --> 00:37:36,354
-（一同）はい
-（朝田）３-０

436
00:37:36,420 --> 00:37:38,255
-（響）はい
-（荒瀬）急ぐぞ～

437
00:37:38,322 --> 00:37:41,192
（荒瀬）研修医 ボケッとすんな
次の輸液 用意しろ

438
00:37:41,259 --> 00:37:42,093
（冬実）あっ はい

439
00:37:42,860 --> 00:37:43,828
（朝田）ついてこい！

440
00:37:47,064 --> 00:37:47,898
朝田

441
00:38:02,747 --> 00:38:03,848
速すぎだろ

442
00:38:19,997 --> 00:38:21,699
（朝田）左室閉鎖 終了

443
00:38:28,706 --> 00:38:29,740
アオルタ デクランプ

444
00:38:29,807 --> 00:38:31,075
（ＭＥ）バックアップします

445
00:38:42,453 --> 00:38:45,222
（鼓動）

446
00:38:46,190 --> 00:38:47,291
（伊集院）やった

447
00:38:53,597 --> 00:38:56,801
（朝田）
オーバーラッピング 終了

448
00:39:13,918 --> 00:39:15,319
やった！

449
00:39:17,121 --> 00:39:18,389
やった

450
00:39:35,940 --> 00:39:37,007
（佳恵）徹？

451
00:39:38,709 --> 00:39:39,877
徹

452
00:39:40,778 --> 00:39:44,081
よかった…
ありがとうございます

453
00:39:44,915 --> 00:39:46,584
ありがとうございます

454
00:39:47,184 --> 00:39:48,552
（蓮見）成功したそうですよ

455
00:39:48,619 --> 00:39:49,954
真鍋(まなべ) 徹君のオペ

456
00:39:51,122 --> 00:39:52,590
そうか

457
00:39:54,058 --> 00:39:54,925
見てみろ

458
00:39:57,828 --> 00:39:59,864
（蓮見）ふ… 増えてます 幹細胞

459
00:39:59,930 --> 00:40:00,898
（藤吉）ああ

460
00:40:00,965 --> 00:40:03,901
培養のために血清を与えていた
細胞は すべてダメだったが

461
00:40:03,968 --> 00:40:08,239
無血清の状態で置いておいた
幹細胞が 増えていた

462
00:40:09,673 --> 00:40:13,844
自分たちの力で増えたんだ
こいつらも

463
00:40:29,126 --> 00:40:30,161
（徹）朝田…

464
00:40:31,629 --> 00:40:32,930
先生

465
00:40:37,234 --> 00:40:38,068
（朝田）ああ

466
00:40:42,573 --> 00:40:43,974
（徹）ありがとう

467
00:40:49,413 --> 00:40:50,381
（朝田）俺じゃないんだ

468
00:40:57,588 --> 00:40:58,823
お前のおかげだ

469
00:41:03,594 --> 00:41:04,895
よく闘った

470
00:41:28,319 --> 00:41:29,153
（朝田）そうか

471
00:41:29,220 --> 00:41:31,989
（藤吉）まだ臨床に応用できるには
数か月かかるだろう

472
00:41:32,056 --> 00:41:36,227
だが 大きな前進であることには
間違いない

473
00:41:36,293 --> 00:41:37,127
（朝田）ああ

474
00:41:37,194 --> 00:41:39,763
（藤吉）これを 徹君の心筋に
植えつけることができれば

475
00:41:40,264 --> 00:41:43,000
いずれは 根治治療も可能だ

476
00:41:43,701 --> 00:41:44,969
（朝田）そうだな

477
00:41:45,903 --> 00:41:47,571
（藤吉）あとは 俺に任せろ

478
00:41:48,472 --> 00:41:50,374
今は移植できないとしても

479
00:41:52,843 --> 00:41:54,712
俺の治療で治してみせる

480
00:41:56,447 --> 00:41:57,348
必ず

481
00:42:04,154 --> 00:42:06,724
（荒瀬）もう 双葉中央病院には
行かないのか？

482
00:42:09,026 --> 00:42:10,427
必要ないだろ

483
00:42:12,429 --> 00:42:15,833
あそこの循環器内科に
黒木が行ってるらしいな

484
00:42:17,434 --> 00:42:19,370
あそこにカテーテル班はない

485
00:42:22,239 --> 00:42:24,208
（黒木）
カテのレクチャーに行った—

486
00:42:24,275 --> 00:42:27,111
双葉中央病院の脳神経外科で

487
00:42:27,811 --> 00:42:28,646
朝田を見たよ

488
00:42:30,114 --> 00:42:31,348
じゃあ 何で…

489
00:42:45,129 --> 00:42:47,865
（鬼頭）
カテの患者 減ってきている

490
00:42:49,900 --> 00:42:51,435
もっと診れるでしょ？

491
00:42:51,969 --> 00:42:52,803
（黒木）ええ

492
00:42:53,537 --> 00:42:56,574
（鬼頭）外科は 朝田が戻ってきて
活気づいてるわ

493
00:42:57,641 --> 00:42:58,842
よろしくね

494
00:43:03,781 --> 00:43:05,783
（手柴(てしば)）学長 学長！

495
00:43:09,687 --> 00:43:14,692
（キャリーケースを引く音）

496
00:43:30,608 --> 00:43:33,310
{\an8}（野口(のぐち)のロシア語）

497
00:44:27,498 --> 00:44:29,500
♪～

498
00:45:48,946 --> 00:45:50,948
～♪

499
00:45:54,518 --> 00:45:56,920
（高瀬(たかせ)）お願いします
何としても 黒木に…

500
00:45:56,987 --> 00:45:59,256
黒木先生に
話を つないでください

501
00:45:59,323 --> 00:46:00,724
同僚でした 彼の

502
00:46:00,791 --> 00:46:01,892
（朝田）
なぜ診ようともしない？

503
00:46:01,959 --> 00:46:04,394
どんな事情だろうが
患者は患者だ

504
00:46:04,461 --> 00:46:05,963
（黒木）お前に 分かるのか？

505
00:46:06,029 --> 00:46:07,631
ホントは お前が 一番
信じてるんじゃないのか？

506
00:46:07,698 --> 00:46:08,832
チームってものを

507
00:46:08,899 --> 00:46:12,636
（加藤）野口が帰ってきた
本当の理由は何かな？

508
00:46:12,703 --> 00:46:16,140
（野口）君のところにも
そのうちオペを頼むから

509
00:46:16,206 --> 00:46:17,674
荒瀬先生！

510
00:46:17,741 --> 00:46:19,109
これ…

511
00:46:19,176 --> 00:46:22,079
ええ
もう 手の施しようがありません

512
00:46:22,146 --> 00:46:24,014
（黒木）
オペしてもらいたい患者がいる

513
00:46:24,081 --> 00:46:25,048
（朝田）俺が呼んだ

514
00:46:25,115 --> 00:46:26,917
最高の仲間だ