1
00:00:11,745 --> 00:00:13,980
（桜井(さくらい)）患者の気持ちが
よく分かるな

2
00:00:14,047 --> 00:00:17,384
ベッドに寝てるだけってのは
退屈なもんだ　フッ

3
00:00:17,450 --> 00:00:19,419
（朝田(あさだ)）
あと３日は 我慢してください

4
00:00:19,486 --> 00:00:20,854
（桜井）検査結果は？

5
00:00:22,589 --> 00:00:24,457
（朝田）胸部大動脈瘤(りゅう)です

6
00:00:24,524 --> 00:00:25,525
場所は？

7
00:00:26,493 --> 00:00:30,563
（朝田）上行から弓部にかけて
８センチの瘤があります

8
00:00:30,630 --> 00:00:32,565
そうか　他には？

9
00:00:34,934 --> 00:00:36,169
（朝田）脳動脈瘤？

10
00:00:36,236 --> 00:00:37,270
（岡村(おかむら)）しかも—

11
00:00:37,337 --> 00:00:40,206
最もオペが難しい
脳底動脈先端部に

12
00:00:42,075 --> 00:00:43,643
心配ありません

13
00:00:44,744 --> 00:00:46,679
俺たちが必ず治します

14
00:00:47,213 --> 00:00:50,450
（桜井）うん それなら安心だ

15
00:00:53,186 --> 00:00:54,421
（荒瀬(あらせ)）桜井先生のＢＮＰも

16
00:00:54,487 --> 00:00:56,289
220に上昇している

17
00:00:56,356 --> 00:00:59,692
（加藤(かとう)）このまま血圧が上昇し
心臓の瘤が破裂すれば

18
00:00:59,759 --> 00:01:01,761
脳の瘤も破裂する可能性が高い

19
00:01:01,828 --> 00:01:03,229
（荒瀬）そうなる前に…

20
00:01:03,296 --> 00:01:04,731
（加藤）どっちを先に…

21
00:01:05,198 --> 00:01:06,599
（荒瀬）同時オペしかない

22
00:01:06,666 --> 00:01:09,803
脳は誰がやる？
朝田に両方は無理だ

23
00:01:10,804 --> 00:01:13,873
（加藤）このオペができる
脳外科医を早急に探さないと

24
00:01:14,507 --> 00:01:18,011
それ以外に
桜井先生を助ける方法はない

25
00:01:27,620 --> 00:01:34,127
（鬼頭(きとう)）弓部大動脈瘤のオペは
心臓外科領域の最難関

26
00:01:34,661 --> 00:01:41,334
脳底動脈先端部動脈瘤のオペは
脳外科領域の最難関

27
00:01:41,401 --> 00:01:47,340
つまり あなたと同等の腕を持つ
脳外科医でなければ

28
00:01:47,807 --> 00:01:50,310
同時オペは不可能

29
00:01:51,444 --> 00:01:52,979
その脳外科医を探す

30
00:01:54,581 --> 00:01:57,350
（鬼頭）国内で見つけるのは
難しいでしょうね

31
00:01:59,419 --> 00:02:04,123
アメリカで脳外科医になれるのは
トップクラスのドクターだけ

32
00:02:04,891 --> 00:02:08,995
あの国の脳外科医なら
可能性はある

33
00:02:16,503 --> 00:02:18,538
あらゆる手段を使って

34
00:02:19,539 --> 00:02:21,407
桜井先生を救って

35
00:02:36,923 --> 00:02:37,924
（野口(のぐち)）これもいいね

36
00:02:37,991 --> 00:02:40,760
「賢者の贈り物」という話が
ありましたね

37
00:02:40,827 --> 00:02:43,863
貧しくも 深く愛し合う夫婦

38
00:02:44,631 --> 00:02:47,367
クリスマスにプレゼントを
買う金がなかったために

39
00:02:47,433 --> 00:02:49,569
夫は大切にしていた
懐中時計を売って

40
00:02:49,636 --> 00:02:51,571
妻に べっ甲のくしを贈り

41
00:02:52,071 --> 00:02:56,643
妻は自慢の美しい髪を売って
懐中時計の鎖を贈った

42
00:02:57,410 --> 00:02:59,846
大切なものを手放して

43
00:02:59,913 --> 00:03:03,416
役に立たないプレゼントを
交換するなんて

44
00:03:03,483 --> 00:03:05,051
愚かな夫婦だよね

45
00:03:05,118 --> 00:03:06,052
そうでしょうか？

46
00:03:10,089 --> 00:03:14,661
（野口）君が僕にくれるのは
時計につける鎖じゃない

47
00:03:15,562 --> 00:03:17,363
インドでの成功だよ

48
00:03:18,398 --> 00:03:20,900
チーム･ドラゴンのスカウトは
順調に進んでいます

49
00:03:20,967 --> 00:03:22,802
ここまではね

50
00:03:23,469 --> 00:03:27,173
しかし 朝田は
一筋縄ではいかないんだよ

51
00:03:27,240 --> 00:03:28,241
（岡村）ええ

52
00:03:29,442 --> 00:03:32,545
野口先生が 自ら
証明してくださいましたから

53
00:03:34,814 --> 00:03:37,817
次のターゲットは
朝田先生ではありません

54
00:03:38,818 --> 00:03:40,520
伊集院(いじゅういん)先生です

55
00:03:40,587 --> 00:03:41,788
（野口）伊集院？

56
00:03:41,854 --> 00:03:43,556
いるの？　彼

57
00:03:45,158 --> 00:03:49,729
（岡村）私は 伊集院先生こそ
ジョーカーだと思っています

58
00:03:50,730 --> 00:03:53,766
今回は 私に任せていただきますよ

59
00:03:59,706 --> 00:04:02,275
（ドアの開閉音）

60
00:04:08,014 --> 00:04:10,817
（美雪(みゆき)）今日 明真(めいしん)に行ったの

61
00:04:12,819 --> 00:04:14,854
そしたら 伊集院君…

62
00:04:15,955 --> 00:04:17,290
辞めたって

63
00:04:20,560 --> 00:04:24,264
（伊集院）ごめん
言おうとは思ってたんだけど

64
00:04:25,898 --> 00:04:29,802
ちょっと前に
尊敬してる先生に誘ってもらって

65
00:04:30,770 --> 00:04:35,675
今は桜井総合病院っていう
ところで働いてるんだ

66
00:04:37,977 --> 00:04:41,914
大きい病院ではないし
最新の設備もないけど

67
00:04:43,182 --> 00:04:45,285
僕が求めていた医療があるんだ

68
00:04:46,252 --> 00:04:48,388
患者さん一人一人と
ちゃんと向き合って

69
00:04:48,454 --> 00:04:49,155
一番いい治療方法を…

70
00:04:49,155 --> 00:04:50,089
一番いい治療方法を…

71
00:04:49,155 --> 00:04:50,089
{\an8}（美雪）どうして
辞めちゃったの？

72
00:04:50,089 --> 00:04:51,057
{\an8}（美雪）どうして
辞めちゃったの？

73
00:04:52,058 --> 00:04:52,892
えっ？

74
00:04:54,527 --> 00:05:01,200
（すすり泣き）

75
00:05:01,267 --> 00:05:02,802
明真じゃなきゃ

76
00:05:04,303 --> 00:05:05,505
ダメなのに

77
00:05:07,907 --> 00:05:09,776
（美雪の泣き声）

78
00:05:19,819 --> 00:05:21,521
（クリック音）

79
00:05:23,056 --> 00:05:25,158
（マウスのスクロール音）

80
00:05:29,295 --> 00:05:30,697
（美雪）お父さんがね

81
00:05:31,631 --> 00:05:32,832
肺がんだって

82
00:05:33,966 --> 00:05:37,537
末期がんだから 手術できないって

83
00:05:38,071 --> 00:05:41,040
でも お父さん
もう治療いらないって

84
00:05:47,313 --> 00:05:48,147
（ノック）

85
00:05:48,214 --> 00:05:49,449
（朋子）伊集院先生

86
00:05:49,515 --> 00:05:51,451
-（朋子）お客様です
-（伊集院）うん

87
00:05:54,520 --> 00:05:55,955
お父さん!?

88
00:05:59,559 --> 00:06:02,161
（豊(ゆたか)）悪かったね 美雪が

89
00:06:02,628 --> 00:06:03,463
（伊集院）いえ

90
00:06:04,163 --> 00:06:05,698
（豊）私のせいで

91
00:06:06,432 --> 00:06:10,703
２人の仲が うまく
いかなくなっては困るからな

92
00:06:11,204 --> 00:06:12,338
そんなこと…

93
00:06:13,706 --> 00:06:15,908
体調は どうですか？

94
00:06:17,410 --> 00:06:18,377
ああ…

95
00:06:19,779 --> 00:06:23,316
不思議と がんを受け入れてからは

96
00:06:24,183 --> 00:06:25,752
元気なんだ

97
00:06:28,321 --> 00:06:30,356
治療を受けたくないって…

98
00:06:32,125 --> 00:06:33,092
ああ

99
00:06:34,494 --> 00:06:39,565
明真には 治療しないんなら
受け入れられないって

100
00:06:40,199 --> 00:06:42,201
言われてしまってね

101
00:06:47,073 --> 00:06:49,275
ホスピスでも
探そうと思ってるんだ

102
00:06:51,177 --> 00:06:52,011
じゃあ…

103
00:06:54,714 --> 00:06:56,115
美雪のこと

104
00:06:58,084 --> 00:06:58,918
頼んだよ

105
00:07:02,255 --> 00:07:04,323
（豊のせき）

106
00:07:04,390 --> 00:07:05,224
あの

107
00:07:07,927 --> 00:07:11,164
ホスピスじゃなくて
ここに来てもらえませんか？

108
00:07:12,298 --> 00:07:15,568
これからのことは
一緒に考えていきましょう

109
00:07:37,490 --> 00:07:39,492
{\an8}♪～

110
00:07:50,436 --> 00:07:52,438
{\an8}～♪

111
00:08:01,547 --> 00:08:02,748
（伊集院）早川(はやかわ)先生

112
00:08:02,815 --> 00:08:04,851
ちょっと外すから
もし何かあったら頼むね

113
00:08:04,917 --> 00:08:07,687
（早川）いや 今
昼休憩中なんですけどね

114
00:08:09,021 --> 00:08:10,523
（早川）チッ
（タイマーのアラーム音）

115
00:08:10,590 --> 00:08:11,424
おっ

116
00:08:13,426 --> 00:08:14,460
ヘッヘヘ

117
00:08:14,527 --> 00:08:15,528
（猪原(いのはら)）早川先生！

118
00:08:15,595 --> 00:08:17,964
（猪原）301号室の青木(あおき)さんの
血圧が高めなんですけど

119
00:08:18,030 --> 00:08:19,265
ちょっと診てもらえますか？

120
00:08:19,332 --> 00:08:20,166
（早川）はあ

121
00:08:22,268 --> 00:08:23,836
-（猪原）早川先生！
-（早川）はい

122
00:08:23,903 --> 00:08:25,905
はい 今 行きます

123
00:08:37,183 --> 00:08:39,085
すいません
診察が長引いちゃって

124
00:08:39,151 --> 00:08:40,253
（豊）いいよ

125
00:08:40,786 --> 00:08:44,223
それより こんな大きな部屋
じゃなくてもよかったのに

126
00:08:44,290 --> 00:08:46,359
（伊集院）遠慮なく使ってください

127
00:08:46,425 --> 00:08:48,761
（美雪）伊集院君からも抗がん剤の
治療を受けるように言って

128
00:08:48,828 --> 00:08:50,897
（豊）もう その話は いいだろう

129
00:08:50,963 --> 00:08:53,733
（美雪）よくない
どうして諦めるの？

130
00:08:55,401 --> 00:08:57,003
もう この年だ

131
00:08:57,470 --> 00:09:01,340
苦しい思いをして わずかな時間
長生きしても しかたがない

132
00:09:02,475 --> 00:09:06,078
確かに抗がん剤は 吐き気や
脱毛といった症状が出ます

133
00:09:06,879 --> 00:09:11,183
しかし今は 分子標的薬といった
副作用が少ない薬もあります

134
00:09:12,351 --> 00:09:14,954
末期がんに対しても
有効な治療法なんです

135
00:09:15,021 --> 00:09:17,523
ねえ お父さん　一緒に頑張ろう

136
00:09:19,125 --> 00:09:20,293
治療は受けない

137
00:09:20,760 --> 00:09:22,261
（美雪）お父さん…

138
00:09:28,968 --> 00:09:31,037
86歳 女性

139
00:09:31,571 --> 00:09:33,639
{\an8}左下葉に発生した
肺がんが横隔膜に

140
00:09:33,706 --> 00:09:35,007
{\an8}浸潤している

141
00:09:35,074 --> 00:09:36,776
{\an8}今回のオペでは
横隔膜を含めた—

142
00:09:36,842 --> 00:09:38,577
拡大切除を行う

143
00:09:38,644 --> 00:09:40,613
（伊集院）肺がんが横隔膜に
浸潤しているということは

144
00:09:40,680 --> 00:09:42,682
ステージⅢＡ

145
00:09:42,748 --> 00:09:44,617
オペ適用としては
ギリギリのラインですね

146
00:09:44,684 --> 00:09:46,118
-（朝田）ああ
-（早川）でも高齢の患者に

147
00:09:46,185 --> 00:09:48,321
拡大手術は無謀ですよ

148
00:09:48,387 --> 00:09:52,591
今回は化学療法と
放射線治療を選択すべきです

149
00:09:52,658 --> 00:09:54,393
大抵の医者が そう言うでしょうね

150
00:09:54,460 --> 00:09:55,628
（桂）でも 朝田先生なら…

151
00:09:55,695 --> 00:09:57,430
（早川）いくら腕がいいからって

152
00:09:57,496 --> 00:09:59,198
無理やりオペをするのは
どうなんだろう

153
00:09:59,265 --> 00:10:00,533
外科医のエゴですよね？

154
00:10:00,600 --> 00:10:01,767
患者さんの強い希望よ

155
00:10:01,834 --> 00:10:03,069
えっ？

156
00:10:03,135 --> 00:10:04,971
（猪原）寝たきりのご主人を
介護してるの

157
00:10:05,037 --> 00:10:07,340
だから治る可能性があるなら
手術をして

158
00:10:07,406 --> 00:10:09,041
がんを取りたいと
おっしゃってるのよ

159
00:10:17,650 --> 00:10:23,322
（心電図モニターの音）

160
00:10:28,094 --> 00:10:28,928
（朝田）これより

161
00:10:28,995 --> 00:10:32,198
肺がんに対する
左肺下葉 切除術を行う

162
00:10:32,264 --> 00:10:34,700
-（朝田）メス
-（伊集院）鑷子(せっし) ガーゼ

163
00:10:39,538 --> 00:10:41,073
-（朝田）電メス
-（猪原）はい

164
00:10:42,808 --> 00:10:45,011
肺靱帯(じんたい)を切離する　メッツェン

165
00:10:45,077 --> 00:10:46,645
-（伊集院）サッカー
-（猪原）はい

166
00:10:49,682 --> 00:10:51,217
-（朝田）ライトアングル
-（猪原）はい

167
00:10:53,152 --> 00:10:55,087
-（朝田）３-０
-（猪原）はい

168
00:11:02,395 --> 00:11:03,696
-（朝田）ライトアングル
-（猪原）はい

169
00:11:05,164 --> 00:11:06,565
（朝田）３-０

170
00:11:11,437 --> 00:11:12,271
-（朝田）メッツェン
-（猪原）はい

171
00:11:20,813 --> 00:11:21,647
-（猪原）お願い
-（看護師）はい

172
00:11:21,714 --> 00:11:25,851
（朝田）左肺下葉 切除終了
続いて閉胸に移る　メス

173
00:11:25,918 --> 00:11:26,752
（猪原）はい

174
00:11:28,320 --> 00:11:29,789
-（朝田）ペアン
-（猪原）はい

175
00:11:30,790 --> 00:11:33,192
（桂）ギリギリの切除を
完璧にやり遂げましたね

176
00:11:33,259 --> 00:11:35,227
（朋子）
オペをして よかったですね

177
00:11:43,335 --> 00:11:44,570
（伊集院）朝田先生

178
00:11:45,471 --> 00:11:46,305
ちょっといいですか？

179
00:11:49,775 --> 00:11:53,212
（伊集院）肺を原発巣とする
がんが左副腎に転移しています

180
00:11:53,279 --> 00:11:57,049
明真や他の病院では
末期がんと言われたそうです

181
00:11:57,116 --> 00:12:00,186
最初は オペができると
言われたようなんですが

182
00:12:01,153 --> 00:12:04,156
肺がんだけを見れば
ステージⅠＡの初期がん

183
00:12:04,924 --> 00:12:08,794
しかし 肺から離れた副腎への
遠隔転移があるから ステージⅣ

184
00:12:11,497 --> 00:12:14,400
つまり末期がんだ
オペはできない

185
00:12:14,467 --> 00:12:18,003
さっきの患者さんだって
横隔膜への浸潤がありましたよね？

186
00:12:18,070 --> 00:12:20,372
でも オペで がんを切除できた

187
00:12:20,439 --> 00:12:23,776
（朝田）横隔膜への浸潤と
副腎への転移では 意味が違う

188
00:12:23,843 --> 00:12:26,579
でも この患者さんのほうが若いし

189
00:12:26,645 --> 00:12:28,247
-（伊集院）朝田先生の腕なら…
-（朝田）伊集院

190
00:12:29,248 --> 00:12:31,717
この段階で がんを取り除いても

191
00:12:31,784 --> 00:12:34,353
また別の場所に
転移が見つかるだろう

192
00:12:35,354 --> 00:12:37,857
オペは患者の体に
負担をかけるだけだ

193
00:12:39,058 --> 00:12:40,626
諦めろって言うんですか！

194
00:13:00,346 --> 00:13:02,314
気分は どうですか？

195
00:13:02,381 --> 00:13:03,282
（豊）ああ

196
00:13:04,950 --> 00:13:06,619
痛みは ないんだが…

197
00:13:08,187 --> 00:13:09,655
寝つけなくてね

198
00:13:10,322 --> 00:13:11,323
ハァ…

199
00:13:22,134 --> 00:13:23,402
やるか？

200
00:13:26,138 --> 00:13:27,039
はい

201
00:13:35,614 --> 00:13:37,716
（豊のせき）
（伊集院）大丈夫ですか？

202
00:13:38,951 --> 00:13:40,586
（豊のせき）

203
00:13:44,924 --> 00:13:48,527
ねえ どうしても
抗がん剤は嫌なの？

204
00:13:48,594 --> 00:13:53,699
（豊）ここで受け入れてもらって
本当に ありがたいと思ってるよ

205
00:14:08,514 --> 00:14:11,317
（美雪）また オセロ
つきあわされてるの？

206
00:14:11,383 --> 00:14:12,785
（伊集院）お父さん 強いんだよ

207
00:14:12,851 --> 00:14:15,020
（美雪）知ってる　フフッ

208
00:14:20,926 --> 00:14:22,695
お花 替えてくるね

209
00:14:22,761 --> 00:14:23,629
（伊集院）うん

210
00:14:30,269 --> 00:14:31,237
美雪さん

211
00:14:32,338 --> 00:14:33,572
やっぱり お父さんに

212
00:14:33,639 --> 00:14:36,242
抗がん剤治療を
受けてほしいみたいですね

213
00:14:41,247 --> 00:14:43,482
美雪の母親が
がんで亡くなったのは

214
00:14:43,549 --> 00:14:46,318
あの子が大学３年生のときでね

215
00:14:47,953 --> 00:14:50,456
２年間の闘病生活の間

216
00:14:50,522 --> 00:14:53,559
美雪は ずっと
母親の看病をしていた

217
00:14:55,728 --> 00:14:57,363
友達づきあいも減って

218
00:14:58,631 --> 00:15:02,301
就職活動も 思うように
できなかったようだ

219
00:15:03,135 --> 00:15:06,438
あの子の母親のことは
後悔してない

220
00:15:07,773 --> 00:15:08,741
でも

221
00:15:10,743 --> 00:15:14,780
私が １日 長く
生きるということは

222
00:15:16,548 --> 00:15:19,685
美雪の苦労が
１日 延びるということだ

223
00:15:21,520 --> 00:15:22,354
それで…

224
00:15:24,690 --> 00:15:26,458
医者の君からすれば

225
00:15:26,959 --> 00:15:30,129
どうして抗がん剤治療を
やらないんだと思うだろうが

226
00:15:31,830 --> 00:15:33,198
私のことで

227
00:15:34,266 --> 00:15:37,369
これ以上 美雪に
負担をかけたくない

228
00:15:55,888 --> 00:15:58,624
（空き缶が転がる音）

229
00:16:06,999 --> 00:16:09,068
（伊集院）もっと早く
がんを見つけてれば

230
00:16:10,235 --> 00:16:11,603
オペができたのに

231
00:16:15,107 --> 00:16:16,542
肝心なときに

232
00:16:18,143 --> 00:16:19,979
大事な人を助けられない

233
00:16:26,485 --> 00:16:30,556
（朝田）オペができないから
諦めるのか？

234
00:16:35,995 --> 00:16:38,030
医者が患者にできることは

235
00:16:39,598 --> 00:16:40,799
切ることだけじゃない

236
00:16:44,003 --> 00:16:45,137
えっ？

237
00:17:09,128 --> 00:17:11,397
（鳥のさえずり）

238
00:17:22,007 --> 00:17:23,809
（美雪）ごめん
もう検温の時間だよね

239
00:17:23,876 --> 00:17:24,977
（伊集院）大丈夫だよ

240
00:17:26,678 --> 00:17:28,213
痛みは どうですか？

241
00:17:28,280 --> 00:17:29,114
いや

242
00:17:32,818 --> 00:17:34,053
（伊集院）体 拭きますね

243
00:17:34,119 --> 00:17:35,521
（美雪）やだ そんなの私がやるよ

244
00:17:35,587 --> 00:17:37,089
（伊集院）大丈夫

245
00:17:39,591 --> 00:17:42,828
ああ… 気持ちがいい

246
00:17:43,962 --> 00:17:45,431
背中も拭きましょうか

247
00:17:47,166 --> 00:17:48,067
ありがとう

248
00:17:50,769 --> 00:17:52,371
-（美雪）手伝う
-（伊集院）うん

249
00:17:59,912 --> 00:18:02,181
この傷 どうしたんですか？

250
00:18:02,247 --> 00:18:05,117
（豊）ああ…
もう20年以上 たつかな

251
00:18:05,184 --> 00:18:06,985
そんなに たつ？

252
00:18:07,519 --> 00:18:10,923
隣の家から出た火が燃え移って
火事になってな

253
00:18:11,457 --> 00:18:13,358
美雪を抱えて出ようとしたとき

254
00:18:13,425 --> 00:18:16,562
折れた柱の破片が
突き刺さったんだ

255
00:18:17,029 --> 00:18:17,863
えっ？

256
00:18:18,530 --> 00:18:21,767
まあ 無我夢中で
痛みも感じなかったけどな

257
00:18:22,835 --> 00:18:26,071
まあ 美雪にケガがなくてよかった

258
00:18:27,806 --> 00:18:29,975
（美雪）私は 全然
覚えてないんだけどね

259
00:18:30,042 --> 00:18:30,876
（豊）うん

260
00:18:38,750 --> 00:18:39,785
（ノック）

261
00:18:40,853 --> 00:18:41,753
（岡村）どうぞ

262
00:18:43,288 --> 00:18:44,123
失礼します

263
00:18:44,189 --> 00:18:46,758
（岡村）伊集院先生は
どんな様子ですか？

264
00:18:46,825 --> 00:18:50,095
（早川）婚約者の父親が
緩和ケアで入院していて

265
00:18:50,162 --> 00:18:53,198
毎晩 診療が終わると
様子を見に行っています

266
00:18:53,265 --> 00:18:55,000
-（岡村）そうなんですか？
-（早川）ええ

267
00:18:55,767 --> 00:18:57,870
（早川）まあ 何が
できるわけでもないのに…

268
00:18:58,337 --> 00:19:00,639
おかげで僕の当直が
増える一方ですよ

269
00:19:00,706 --> 00:19:02,441
看護師にも こき使われるし

270
00:19:02,508 --> 00:19:04,409
（岡村）当直や救急外来で
患者を診れば

271
00:19:04,476 --> 00:19:06,645
いろんな症例を経験できます

272
00:19:06,712 --> 00:19:09,815
しかも他人に頼れない環境だから
成長も早い

273
00:19:09,882 --> 00:19:13,085
（早川）ああ… 伊集院先生も
そんなこと言ってました

274
00:19:13,585 --> 00:19:16,388
あっ でも Ｌ＆Ｐでは
そんなことする必要ないですよね？

275
00:19:16,455 --> 00:19:18,357
（岡村）報告
ありがとうございました

276
00:19:18,423 --> 00:19:19,258
（早川）え？

277
00:19:21,193 --> 00:19:24,129
あっ… 失礼します

278
00:19:26,832 --> 00:19:27,699
（ドアが開く音）

279
00:19:28,901 --> 00:19:31,803
（野口）伊集院は
無駄なことが好きだねえ

280
00:19:32,271 --> 00:19:35,607
やっぱり桜井病院が
お似合いなんじゃないの？

281
00:19:37,242 --> 00:19:39,178
（岡村）
伊集院先生は 努力によって

282
00:19:39,244 --> 00:19:41,980
朝田先生に並ぶ技術を獲得した

283
00:19:42,915 --> 00:19:45,217
天才に凡人は教えられませんが

284
00:19:46,018 --> 00:19:50,756
自ら天才の技術を習得した人間には
それができる

285
00:19:50,822 --> 00:19:53,559
Ｌ＆Ｐに
優秀な研修医を集めるのに

286
00:19:53,625 --> 00:19:55,827
彼ほど ふさわしい人材はいません

287
00:19:56,428 --> 00:19:57,996
欲しいのは研修医じゃない

288
00:19:58,597 --> 00:20:01,333
奇跡を起こせる
スーパースターなんだよ

289
00:20:01,400 --> 00:20:03,302
医者の仕事に奇跡はありません

290
00:20:04,970 --> 00:20:06,805
もし 奇跡に見えたとしたら

291
00:20:06,872 --> 00:20:09,942
それは他人に見えないところで
積み重ねた—

292
00:20:10,008 --> 00:20:12,544
努力や経験の結果のはずです

293
00:20:12,611 --> 00:20:14,713
最近 僕

294
00:20:14,780 --> 00:20:18,116
岡村ちゃんの言うことが
よく分からないよ

295
00:20:18,183 --> 00:20:21,453
伊集院先生のことは
お任せいただける約束でしたよね？

296
00:20:27,793 --> 00:20:28,961
エントラッセン

297
00:20:36,068 --> 00:20:37,336
なんて

298
00:20:38,036 --> 00:20:40,472
言わせないでよね

299
00:20:48,647 --> 00:20:51,383
（山岡）脳底動脈先端部の瘤なら
経験があります

300
00:20:51,450 --> 00:20:55,153
難易度は高いが
不可能ではありません

301
00:20:56,021 --> 00:20:57,422
お願いできますか？

302
00:20:57,489 --> 00:20:58,323
（山岡）はい

303
00:20:59,591 --> 00:21:00,626
ありがとうございます

304
00:21:02,961 --> 00:21:04,329
（山岡）弓部大動脈瘤？

305
00:21:04,396 --> 00:21:07,199
まさか 同時オペを
するつもりですか？

306
00:21:07,266 --> 00:21:10,469
心臓のオペは我々のチームで
最短時間で終わらせます

307
00:21:10,535 --> 00:21:11,536
-（朝田）ですから…
-（山岡）無理です

308
00:21:13,338 --> 00:21:14,940
申し訳ないが

309
00:21:16,141 --> 00:21:18,610
このオペは お引き受けできません

310
00:21:26,818 --> 00:21:28,854
脳外科の先生のほうは
どうですか？

311
00:21:32,491 --> 00:21:33,792
お前のほうは？

312
00:21:33,859 --> 00:21:36,228
今は患者さんの希望に沿って

313
00:21:36,295 --> 00:21:38,597
緩和ケアを手伝いたいと
思ってます

314
00:21:38,664 --> 00:21:39,698
そうか

315
00:21:40,766 --> 00:21:41,633
これは？

316
00:21:42,801 --> 00:21:43,702
ああ

317
00:21:44,936 --> 00:21:48,740
ＭＳＡＰにいたころに
オペをした患者が送ってきてくれた

318
00:21:48,807 --> 00:21:50,375
（伊集院）
何を持ってるんですか？

319
00:21:50,876 --> 00:21:54,346
（朝田）患者の体内に
入っていた弾丸だ

320
00:21:54,413 --> 00:21:55,280
えっ？

321
00:21:56,114 --> 00:21:58,617
紛争に巻き込まれて撃たれたが

322
00:21:58,684 --> 00:22:01,420
ろくな治療も受けられずに
放っておいたらしい

323
00:22:02,154 --> 00:22:04,222
去年 胸を開けてみたら

324
00:22:04,289 --> 00:22:07,326
こんなふうに
石灰化した塊が出てきたんだ

325
00:22:07,392 --> 00:22:09,628
この石の中に弾丸が？

326
00:22:13,165 --> 00:22:16,902
{\an8}体内に入った弾丸を
体の一部にしようと

327
00:22:16,968 --> 00:22:21,173
{\an8}炎症性の線維性増生が
起こり 周りを覆った

328
00:22:21,239 --> 00:22:22,140
{\an8}そのおかげで

329
00:22:22,207 --> 00:22:24,876
{\an8}近くにあった血管にも
損傷を与えず

330
00:22:24,943 --> 00:22:28,213
{\an8}長い間 体に
とどまることができた

331
00:22:28,280 --> 00:22:30,615
異物性肉芽腫の一種だ

332
00:22:31,416 --> 00:22:33,452
ガーゼオーマと同じ仕組みですね

333
00:22:33,518 --> 00:22:34,386
ああ

334
00:22:35,687 --> 00:22:39,391
人間の体は
不思議な力を持っている

335
00:22:41,860 --> 00:22:43,128
すごい

336
00:22:49,768 --> 00:22:50,969
まさか…

337
00:22:51,036 --> 00:22:53,538
患者さんは約20年前

338
00:22:53,605 --> 00:22:56,775
腰に折れた木の柱が刺さるという
事故に遭っています

339
00:22:56,842 --> 00:22:58,844
もし その折れた木のかけらが

340
00:22:58,910 --> 00:23:01,146
取り除ききれずに
残っていたとしたら

341
00:23:01,813 --> 00:23:05,984
体内で自分自身の組織に
包まれたという可能性があります

342
00:23:06,051 --> 00:23:07,319
こんなふうに

343
00:23:15,227 --> 00:23:16,228
えっ？

344
00:23:17,829 --> 00:23:21,733
（伊集院）その場合 これは
異物性肉芽腫で がんじゃない

345
00:23:21,800 --> 00:23:24,503
つまり 肺がんからの転移はない

346
00:23:24,569 --> 00:23:27,339
そうすると 肺がんのほうは
ステージⅣではなく

347
00:23:27,405 --> 00:23:31,143
最初に診断された
ステージⅠＡということになります

348
00:23:31,209 --> 00:23:32,778
（桂）初期がんだから
オペ適用ですね

349
00:23:32,844 --> 00:23:33,678
（伊集院）はい

350
00:23:33,745 --> 00:23:35,614
オペができれば
がんは取り除けます

351
00:23:35,680 --> 00:23:38,216
副腎の影が がんだという可能性も
十分ありますよ

352
00:23:38,283 --> 00:23:39,684
でも がんでなければ

353
00:23:39,751 --> 00:23:42,254
ステージⅠＡの肺がんの進行を
見過ごすことになる

354
00:23:42,320 --> 00:23:45,490
（猪原）オペをしても しなくても
どちらもリスクはあるということね

355
00:23:45,557 --> 00:23:47,893
患者は 家族に
迷惑をかけるから

356
00:23:47,959 --> 00:23:50,061
抗がん剤治療を受けないと
言っています

357
00:23:50,128 --> 00:23:53,432
でも もし がんが治って
元の生活に戻れるなら

358
00:23:53,498 --> 00:23:54,332
オペを受けてくれるんじゃ…

359
00:23:54,399 --> 00:23:55,634
（朝田）選ぶのは患者だ

360
00:23:56,201 --> 00:23:57,035
えっ？

361
00:23:58,737 --> 00:24:00,205
医者は神じゃない

362
00:24:01,006 --> 00:24:05,076
すべてを伝え
その上で何を選ぶかは

363
00:24:05,143 --> 00:24:06,411
患者が決めることだ

364
00:24:13,585 --> 00:24:15,787
（美雪）手術？　助かるってこと？

365
00:24:15,854 --> 00:24:19,057
（伊集院）
ただし 組織を調べてみて

366
00:24:19,124 --> 00:24:21,393
やっぱり がんだということも
ありえます

367
00:24:21,960 --> 00:24:25,664
その場合 手術は
体に負担をかけるだけです

368
00:24:26,131 --> 00:24:27,299
（美雪）えっ？

369
00:24:27,365 --> 00:24:29,901
できるかぎり負担の少ない
術式を選びますが

370
00:24:29,968 --> 00:24:32,270
部位が部位なだけに

371
00:24:32,337 --> 00:24:34,139
他の臓器を傷つける
リスクもあります

372
00:24:37,843 --> 00:24:39,444
ダメ やめて

373
00:24:39,511 --> 00:24:41,913
そんな危ない手術 させられない

374
00:24:41,980 --> 00:24:45,150
でも 副腎の影の位置と

375
00:24:45,750 --> 00:24:49,421
木が刺さった背中の傷跡の位置が
一致していることが

376
00:24:49,488 --> 00:24:51,022
僕には偶然とは思えないんです

377
00:24:53,458 --> 00:24:54,793
がんを

378
00:24:55,861 --> 00:24:57,128
治せる可能性があるんです

379
00:24:57,195 --> 00:24:59,831
でも もし失敗したら？

380
00:25:00,632 --> 00:25:04,836
そんな賭けみたいなこと
させられない

381
00:25:17,849 --> 00:25:18,984
分かった

382
00:25:30,095 --> 00:25:31,563
（豊）初めてだな

383
00:25:32,397 --> 00:25:33,298
（美雪）えっ？

384
00:25:35,000 --> 00:25:37,969
（豊）生きられるかもしれないと
言ってくれた医者は

385
00:25:41,006 --> 00:25:45,877
伊集院君は 毎晩
私のところに来てくれた

386
00:25:48,280 --> 00:25:53,151
そして がんではない可能性を
見つけてくれた

387
00:25:54,486 --> 00:25:56,154
他の どの医者も

388
00:25:56,922 --> 00:26:00,392
抗がん剤と緩和ケアの話しか
しなかったのに

389
00:26:01,927 --> 00:26:02,994
（美雪）でも…

390
00:26:03,061 --> 00:26:04,195
美雪

391
00:26:07,232 --> 00:26:08,567
手術を

392
00:26:11,369 --> 00:26:12,637
受けたい

393
00:26:17,208 --> 00:26:23,682
初めて希望を与えてくれた
伊集院 登(のぼる)という医者を

394
00:26:26,551 --> 00:26:28,219
信じてみたい

395
00:26:43,568 --> 00:26:46,338
（荒瀬）異物性肉芽腫とはな

396
00:26:46,404 --> 00:26:48,606
（加藤）そんな可能性が
あったなんて

397
00:26:48,673 --> 00:26:50,875
データだけ見ていても
気づけないわね

398
00:26:51,343 --> 00:26:55,480
（伊集院）今回は副腎を先に切って
もしも がんなら オペは中止

399
00:26:55,547 --> 00:26:58,183
異物性肉芽腫なら
そのままオペを進め

400
00:26:58,249 --> 00:26:59,384
肺のがんを切除します

401
00:26:59,451 --> 00:27:01,486
迅速病理診断が必要ね

402
00:27:01,553 --> 00:27:02,387
はい

403
00:27:02,454 --> 00:27:06,091
それに患者さんは 肺気腫で
呼吸機能も低下しているので

404
00:27:06,157 --> 00:27:09,527
侵襲の少ない
胸腹腔鏡を使ったオペが必要です

405
00:27:09,594 --> 00:27:12,697
桜井病院の設備では
そのオペはできないわ

406
00:27:12,764 --> 00:27:14,666
だから Ｌ＆Ｐに来たってわけか

407
00:27:14,733 --> 00:27:15,834
はい

408
00:27:15,900 --> 00:27:17,769
ここでオペを
やらせてもらえませんか？

409
00:27:18,370 --> 00:27:21,406
任せとけ
院長権限で やらせてやる

410
00:27:22,707 --> 00:27:24,075
ありがとうございます

411
00:27:31,750 --> 00:27:33,051
（野口）ノー！

412
00:27:34,486 --> 00:27:36,921
勝手なことをされちゃ困るよ

413
00:27:36,988 --> 00:27:37,956
野口…

414
00:27:39,090 --> 00:27:43,561
（野口）末期がんの患者を
切るなんて 非常識なオペを

415
00:27:43,628 --> 00:27:46,498
それも部外者にやらせるなんて

416
00:27:46,564 --> 00:27:49,234
認められるわけないでしょう

417
00:27:49,300 --> 00:27:50,268
（伊集院）しかし…

418
00:27:51,703 --> 00:27:57,275
（野口）鶴って
どんな声で鳴くのかなあ？

419
00:28:00,311 --> 00:28:02,147
君は院長だけど

420
00:28:02,714 --> 00:28:07,819
僕の“ノー”は
鶴のひと声っていうやつだからね

421
00:28:21,800 --> 00:28:23,535
（岡村）私が許可します

422
00:28:27,972 --> 00:28:29,574
何 言ってんの？

423
00:28:31,976 --> 00:28:33,178
今回は…

424
00:28:34,245 --> 00:28:36,214
お任せいただけるんでしたよね？

425
00:28:38,750 --> 00:28:40,318
（野口）ふーん

426
00:28:42,187 --> 00:28:43,455
よかったね

427
00:28:44,122 --> 00:28:48,259
岡村ちゃんは 君たちの救世主だ

428
00:29:44,015 --> 00:29:46,351
（心電図モニターの音）

429
00:29:46,417 --> 00:29:48,386
（ドアが開く音）

430
00:29:58,630 --> 00:30:00,498
（荒瀬）よかったな
オペができるようになって

431
00:30:02,901 --> 00:30:03,801
（伊集院）はい

432
00:30:18,683 --> 00:30:19,717
これより

433
00:30:19,784 --> 00:30:22,554
腹腔鏡下 左副腎 摘除術を行う

434
00:30:22,620 --> 00:30:23,855
-（伊集院）メス
-（看護師）はい

435
00:30:23,922 --> 00:30:25,623
-（加藤）鑷子 ガーゼ
-（看護師）はい

436
00:30:28,126 --> 00:30:30,061
-（伊集院）鑷子 電メス
-（看護師）はい

437
00:30:34,799 --> 00:30:37,001
（岡村）伊集院先生が心配ですか？

438
00:30:38,603 --> 00:30:40,538
患者は伊集院を信頼している

439
00:31:03,695 --> 00:31:05,964
（伊集院）癒合筋膜を切離して
脾(ひ)臓を脱転する

440
00:31:06,564 --> 00:31:07,599
-（伊集院）ソニック
-（看護師）はい

441
00:31:13,538 --> 00:31:14,806
-（加藤）ミスト吸引して
-（看護師）はい

442
00:31:22,747 --> 00:31:23,781
（伊集院）ここだ

443
00:31:25,850 --> 00:31:27,118
副腎 見えました

444
00:31:28,186 --> 00:31:29,554
（加藤）血管処理を先行ね

445
00:31:29,621 --> 00:31:31,222
（荒瀬）循環動態 安定してるぞ

446
00:31:33,157 --> 00:31:34,959
（伊集院）副腎静脈を結紮(けっさつ)切離する

447
00:31:35,026 --> 00:31:37,328
-（伊集院）メリーランド
-（看護師）はい

448
00:31:40,198 --> 00:31:43,768
（木原(きはら)）この伊集院っていうのはな
俺の舎弟みたいなもんだ

449
00:31:43,835 --> 00:31:47,338
まだまだ不器用なところもあるが
頑張ってるね フフッ

450
00:31:48,873 --> 00:31:50,708
（鬼頭）相変わらず器用だこと

451
00:31:53,044 --> 00:31:55,647
（木原）ですよねえ～ どうぞ

452
00:31:57,615 --> 00:31:58,750
どけよ ほら

453
00:32:03,821 --> 00:32:05,156
-（伊集院）メッツェン
-（看護師）はい

454
00:32:08,026 --> 00:32:09,460
（伊集院）結紮終了

455
00:32:10,361 --> 00:32:11,729
ここが腫瘍です

456
00:32:11,796 --> 00:32:13,331
（加藤）腫瘍の癒着が強そうね

457
00:32:13,398 --> 00:32:14,899
（荒瀬）血流が豊富そうだ

458
00:32:14,966 --> 00:32:16,501
-（荒瀬）気をつけろ
-（伊集院）はい

459
00:32:16,567 --> 00:32:19,437
（伊集院）
周囲の切離を進めます　ソニック

460
00:32:34,052 --> 00:32:37,722
（心電図モニターの警告音）

461
00:32:41,159 --> 00:32:43,061
腫瘍血管が裂けたのか？

462
00:32:43,127 --> 00:32:45,630
（心電図モニターの警告音）

463
00:32:45,697 --> 00:32:47,298
（看護師）血圧低下 68です！

464
00:32:47,365 --> 00:32:48,199
（伊集院）カメラ入れてください

465
00:32:50,368 --> 00:32:51,836
-（伊集院）サッカー
-（看護師）はい

466
00:32:51,903 --> 00:32:52,837
（荒瀬）ボリューム上げるぞ

467
00:32:52,904 --> 00:32:55,506
-（加藤）気腹圧 上げて
-（ＭＥ）はい

468
00:32:55,573 --> 00:32:56,507
（伊集院）出血箇所は ここです

469
00:32:57,375 --> 00:32:58,543
-（伊集院）ヘモクリップ
-（看護師）はい

470
00:33:07,085 --> 00:33:08,686
（荒瀬）出血が止まった

471
00:33:08,753 --> 00:33:10,388
-（荒瀬）輸血ストップだ
-（看護師）はい

472
00:33:10,455 --> 00:33:12,156
（加藤）血圧110まで戻ったわ

473
00:33:14,892 --> 00:33:16,527
（伊集院）副腎摘除に移る

474
00:33:16,594 --> 00:33:17,996
-（伊集院）ソニック
-（看護師）はい

475
00:33:22,300 --> 00:33:26,104
左副腎は臓器に囲まれた
奥深い場所にある

476
00:33:26,170 --> 00:33:31,442
腎臓を傷つければ片腎となり
膵(すい)臓を傷つければ致命傷になる

477
00:33:31,509 --> 00:33:33,511
簡単にやってるように見えるけど

478
00:33:34,278 --> 00:33:37,749
相当な経験がなければ
たどりつけない領域よ

479
00:33:38,716 --> 00:33:39,550
だぞ

480
00:33:39,617 --> 00:33:40,885
（引きちぎる音）

481
00:33:42,286 --> 00:33:43,454
（伊集院）副腎 摘出

482
00:33:49,027 --> 00:33:49,994
（荒瀬）切ってみろ

483
00:33:50,528 --> 00:33:51,462
（伊集院）はい

484
00:33:52,196 --> 00:33:53,064
-（伊集院）メス
-（看護師）はい

485
00:34:04,876 --> 00:34:06,244
（伊集院）これは!?

486
00:34:06,310 --> 00:34:08,146
（荒瀬）石灰化だけじゃない

487
00:34:08,212 --> 00:34:10,648
一部 充実性成分があるぞ

488
00:34:10,715 --> 00:34:11,783
（加藤）ということは…

489
00:34:12,550 --> 00:34:13,751
がん細胞？

490
00:34:21,459 --> 00:34:23,027
（伊集院）
病理診断に回してください

491
00:34:23,094 --> 00:34:24,128
（看護師）はい

492
00:34:41,979 --> 00:34:42,814
（鬼頭）病理で

493
00:34:42,880 --> 00:34:45,516
がんでないことが確認されれば

494
00:34:45,583 --> 00:34:48,252
肺がんは
ステージⅣではなく ⅠＡ

495
00:34:48,319 --> 00:34:52,390
初期がんということになるから
切除可能

496
00:34:52,457 --> 00:34:53,591
オペは続行

497
00:34:54,725 --> 00:34:57,962
（岡村）もし がん細胞が
確認されれば

498
00:34:58,729 --> 00:35:01,199
オペ中止

499
00:35:21,619 --> 00:35:25,056
（電子音）

500
00:36:07,031 --> 00:36:10,968
（内線の着信音）

501
00:36:11,035 --> 00:36:12,003
（看護師）はい オペ室です

502
00:36:12,904 --> 00:36:14,539
（スタッフ）病理検査室です

503
00:36:14,605 --> 00:36:18,976
提出された検体に
炎症細胞と線維性変化を認めます

504
00:36:19,043 --> 00:36:21,946
一部 木片と思われる
組織片も確認しました

505
00:36:22,713 --> 00:36:24,849
がん細胞は確認されませんでした

506
00:36:24,916 --> 00:36:26,117
（伊集院）ハァ…

507
00:36:27,184 --> 00:36:28,486
ハッ…

508
00:36:30,721 --> 00:36:32,023
（荒瀬）お前の見立てどおりだな

509
00:36:32,089 --> 00:36:35,593
ハハッ…
よーし！　オペ再開するぞ～

510
00:36:35,660 --> 00:36:36,494
（一同）はい

511
00:36:44,869 --> 00:36:46,737
やったな 伊集院！

512
00:36:47,505 --> 00:36:50,708
ハハハハハ… うん

513
00:36:50,775 --> 00:36:51,842
（伊集院）引き続き

514
00:36:51,909 --> 00:36:55,813
肺がんに対する
左肺下葉 切除に移る

515
00:36:55,880 --> 00:36:57,048
-（伊集院）メス
-（看護師）はい

516
00:36:57,114 --> 00:36:58,816
-（加藤）鑷子 ガーゼ
-（看護師）はい

517
00:36:58,883 --> 00:37:00,718
（岡村）奇跡を起こしましたね

518
00:37:04,188 --> 00:37:05,456
奇跡じゃない

519
00:37:08,559 --> 00:37:11,862
伊集院が患者と向き合ったから
生まれた結果だ

520
00:37:35,953 --> 00:37:37,355
（ドアが開く音）

521
00:37:41,759 --> 00:37:42,827
（美雪）お父さん？

522
00:37:43,661 --> 00:37:44,929
お父さん！

523
00:37:45,396 --> 00:37:47,898
手術は無事 終了しました

524
00:37:49,000 --> 00:37:50,801
副腎にあった腫瘍は

525
00:37:50,868 --> 00:37:53,304
がんではないと
病理診断されましたので

526
00:37:53,371 --> 00:37:55,673
続けて左の肺がんも切除しました

527
00:37:57,008 --> 00:37:58,009
じゃあ…

528
00:37:59,076 --> 00:38:00,611
がんは取りきれた

529
00:38:01,779 --> 00:38:03,547
経過観察は必要だけど

530
00:38:04,915 --> 00:38:06,884
また元の生活に戻れるよ

531
00:38:09,754 --> 00:38:10,955
ありがとう

532
00:38:12,590 --> 00:38:13,858
ありがとう

533
00:38:15,293 --> 00:38:16,994
伊集院君がいてくれて

534
00:38:18,295 --> 00:38:19,664
本当によかった

535
00:38:21,465 --> 00:38:28,439
（泣き声）

536
00:38:57,835 --> 00:39:00,371
おめでとうございます
伊集院先生

537
00:39:06,777 --> 00:39:10,214
約束は 守っていただかなければ
なりませんよ

538
00:39:18,723 --> 00:39:21,258
（ドアが開く音）

539
00:39:30,367 --> 00:39:32,970
（岡村）こちらで
オペをしていただくには

540
00:39:33,037 --> 00:39:37,508
伊集院先生にもＬ＆Ｐの医師に
なっていただく必要があります

541
00:39:38,709 --> 00:39:39,543
えっ？

542
00:39:40,211 --> 00:39:43,914
（岡村）それ以外に
患者を救う方法はありません

543
00:39:45,449 --> 00:39:50,221
伊集院先生には Ｌ＆Ｐに
来てもらうことになりました

544
00:39:53,157 --> 00:39:55,459
すみません 朝田先生

545
00:40:00,197 --> 00:40:01,098
なぜ謝る？

546
00:40:02,833 --> 00:40:04,735
患者は助かった

547
00:40:07,538 --> 00:40:10,374
お前の指導で
優秀な研修医が育てば

548
00:40:11,275 --> 00:40:12,710
助けられる命も増える

549
00:40:15,713 --> 00:40:16,547
行ってこい

550
00:40:22,753 --> 00:40:25,322
何かあれば
みんなが集まってくれる

551
00:40:28,993 --> 00:40:30,127
俺たちは

552
00:40:31,695 --> 00:40:33,464
どこにいてもチームだ

553
00:40:39,203 --> 00:40:40,104
はい

554
00:40:46,811 --> 00:40:47,812
（野口）岡村ちゃん

555
00:40:47,878 --> 00:40:51,916
僕を出し抜いて
朝田から大切な伊集院を

556
00:40:51,982 --> 00:40:54,885
奪ったつもりに
なってたんじゃないの？

557
00:40:54,952 --> 00:40:56,187
（岡村）そんなことは…

558
00:40:56,253 --> 00:41:01,425
（野口）あの２人は大切なものを
手放したかと思いきや

559
00:41:01,492 --> 00:41:04,361
前より深い絆を手に入れた

560
00:41:04,428 --> 00:41:05,996
皮肉なもんだね

561
00:41:06,564 --> 00:41:10,067
「賢者の贈り物」は
そんな話だって

562
00:41:10,134 --> 00:41:12,403
僕に説教したかったんでしょ？

563
00:41:14,004 --> 00:41:17,575
今回のミッションは
伊集院先生の獲得です

564
00:41:21,178 --> 00:41:23,147
先生には インドへ渡ってからも

565
00:41:23,214 --> 00:41:26,150
現地のスタッフ教育で
力を発揮していただきますよ

566
00:41:27,785 --> 00:41:31,689
君の思うとおりに 彼らが
動いてくれればいいけどね

567
00:41:37,828 --> 00:41:39,129
分かるかな？

568
00:41:40,764 --> 00:41:42,933
輝きが違うでしょう

569
00:41:44,001 --> 00:41:46,437
（岡村）どなたからの
贈り物ですか？

570
00:41:46,503 --> 00:41:47,905
（野口）自分で買ったんだよ

571
00:41:48,505 --> 00:41:51,842
欲しいものは
他人なんかに期待せずに

572
00:41:51,909 --> 00:41:55,145
自分で手に入れないと　ねえ

573
00:42:08,759 --> 00:42:11,095
（つえを突く音）

574
00:42:11,161 --> 00:42:12,363
先生

575
00:42:14,665 --> 00:42:17,801
脳動脈瘤も あるんだろ？

576
00:42:19,570 --> 00:42:22,473
お前が
言わなかったということは

577
00:42:22,539 --> 00:42:25,543
相当 厳しい状況なんだな

578
00:42:28,512 --> 00:42:31,348
（朝田）
脳底動脈先端部動脈瘤です

579
00:42:31,949 --> 00:42:36,520
心臓との同時オペでは
いくらお前たちでも難しいだろう

580
00:42:36,587 --> 00:42:39,423
今 それができる脳外科医を
探しています

581
00:42:39,490 --> 00:42:42,426
見つかりしだい
オペをさせてください

582
00:42:43,127 --> 00:42:45,029
それまでは くれぐれも無理は…

583
00:42:45,095 --> 00:42:46,463
分かってる

584
00:42:46,530 --> 00:42:51,268
しかし
俺は患者である前に 医者だ

585
00:42:52,570 --> 00:42:56,774
最後まで 医者でいさせてくれ

586
00:43:09,453 --> 00:43:12,156
（鬼頭）脳外科医は見つかった？

587
00:43:13,090 --> 00:43:14,224
{\an8}（加藤）国内で
トップクラスと

588
00:43:14,291 --> 00:43:15,993
{\an8}言われている
脳外科医には

589
00:43:16,060 --> 00:43:17,828
{\an8}全員 断られました

590
00:43:18,829 --> 00:43:20,564
{\an8}（鬼頭）でしょうね

591
00:43:21,265 --> 00:43:22,599
{\an8}（加藤）
弓部大動脈瘤との

592
00:43:22,666 --> 00:43:24,401
{\an8}同時オペだと分かると

593
00:43:24,969 --> 00:43:26,537
{\an8}みんな
さじを投げてしまって

594
00:43:26,603 --> 00:43:30,741
{\an8}朝田と同時オペができる
脳外科医を見つけるのは

595
00:43:30,808 --> 00:43:32,009
{\an8}容易じゃない

596
00:43:32,810 --> 00:43:35,279
{\an8}たとえアメリカでもね

597
00:43:35,980 --> 00:43:36,814
{\an8}はい

598
00:43:38,582 --> 00:43:39,950
{\an8}しかし…

599
00:43:42,987 --> 00:43:44,788
{\an8}いないわけではない

600
00:43:46,190 --> 00:43:47,791
誰か心当たりがあるんですか？

601
00:43:52,162 --> 00:43:54,465
{\an8}♪～

602
00:45:29,226 --> 00:45:31,228
{\an8}～♪

603
00:45:31,295 --> 00:45:33,163
（つえが倒れる音）

604
00:45:41,472 --> 00:45:42,739
（加藤）
桜井先生のオペができる—

605
00:45:42,806 --> 00:45:43,974
脳外科医が見つかったわ

606
00:45:44,041 --> 00:45:45,209
{\an8}（伊集院）全米ナンバー
ワンの脳外科医？

607
00:45:45,275 --> 00:45:47,077
{\an8}（朝田）今の桜井先生の
状態からして

608
00:45:47,144 --> 00:45:48,846
{\an8}２か月以内で
オペをやりたい

609
00:45:48,912 --> 00:45:50,380
{\an8}（好美）この子が
病気になったのは

610
00:45:50,447 --> 00:45:51,815
{\an8}親のせいだって
言いたいんでしょ？

611
00:45:51,882 --> 00:45:55,285
（加藤）早速 桜井先生の
カルテを送って交渉するわ

612
00:45:55,352 --> 00:45:56,954
（早川）ここの患者は
医者に対する—

613
00:45:57,020 --> 00:45:58,222
敬意というものが まるでない

614
00:45:58,288 --> 00:46:00,457
僕の… せいで…

615
00:46:00,524 --> 00:46:02,326
ううっ…

616
00:46:02,392 --> 00:46:03,660
２か月？

617
00:46:03,727 --> 00:46:06,897
それ以上 過ぎると
桜井先生が危険だと

618
00:46:06,964 --> 00:46:08,699
{\an8}振り出しに
戻ったってわけか

619
00:46:08,766 --> 00:46:10,901
{\an8}（伊集院）
どうします？　朝田先生