1
00:00:13,646 --> 00:00:16,216
（朋子）患者さんは
Ⅰ型糖尿病の男の子です

2
00:00:16,282 --> 00:00:20,186
早川(はやかわ)先生が対応しているうちに
お母さんとトラブルになって…

3
00:00:20,253 --> 00:00:21,855
（好美）あなた 医者ですよね？

4
00:00:22,389 --> 00:00:24,524
そんな言い方しなくたって…

5
00:00:25,625 --> 00:00:26,659
（朝田(あさだ)）どうしました？

6
00:00:28,495 --> 00:00:31,297
（好美）この子が病気になったのは
親のせいだって言いたいんでしょ？

7
00:00:31,364 --> 00:00:33,066
（早川）そんなこと言ってませんよ

8
00:00:33,133 --> 00:00:35,502
ご家族の中に
Ⅰ型糖尿病の方がいるか

9
00:00:35,568 --> 00:00:36,770
聞いただけじゃありませんか

10
00:00:36,836 --> 00:00:39,272
（好美）毎日 注射を
打ち続けなきゃならないって

11
00:00:39,873 --> 00:00:41,641
こんな小さい子に
そんな かわいそうなこと

12
00:00:41,708 --> 00:00:42,675
できるわけないでしょ

13
00:00:42,742 --> 00:00:44,644
（早川）インスリンの分泌を
補うためには

14
00:00:44,711 --> 00:00:45,812
しかたないじゃありませんか

15
00:00:47,547 --> 00:00:49,549
いろいろ ご不満のようなので

16
00:00:50,150 --> 00:00:52,619
専門の小児科医がいる
Ｌ＆Ｐをご紹介します

17
00:00:52,685 --> 00:00:53,653
（好美）
たらい回しにする気ですか！

18
00:00:57,123 --> 00:00:57,957
代わろう

19
00:01:00,460 --> 00:01:03,596
（足音）

20
00:01:03,663 --> 00:01:06,733
（アナウンサー）日本で
心筋シート治療を成功させた—

21
00:01:06,800 --> 00:01:10,503
Ｌ＆Ｐ病院は
アメリカのＦＤＡの認可を受け

22
00:01:10,570 --> 00:01:14,774
５人の患者に心筋シート治療を行い
成功させました

23
00:01:14,841 --> 00:01:17,977
開発責任者である
藤吉(ふじよし)圭介(けいすけ)研究員は

24
00:01:18,044 --> 00:01:19,846
来年には 日本でも
治験を開始したいと…

25
00:01:19,846 --> 00:01:20,847
来年には 日本でも
治験を開始したいと…

26
00:01:19,846 --> 00:01:20,847
{\an8}（電源を切る音）

27
00:01:20,914 --> 00:01:21,648
（猪原(いのはら)）早川先生 患者さんの採血
バイタル測定をお願いします

28
00:01:21,648 --> 00:01:22,482
（猪原(いのはら)）早川先生 患者さんの採血
バイタル測定をお願いします

29
00:01:21,648 --> 00:01:22,482
{\an8}（リモコンを置く音）

30
00:01:22,482 --> 00:01:25,618
（猪原(いのはら)）早川先生 患者さんの採血
バイタル測定をお願いします

31
00:01:29,656 --> 00:01:31,958
前から言いたかったんですけど
これ

32
00:01:32,459 --> 00:01:33,460
医者の仕事じゃないですよね？

33
00:01:33,526 --> 00:01:35,929
院長も朝田先生も
自らやっています

34
00:01:35,995 --> 00:01:38,465
Ｌ＆Ｐでは
看護師が測定したデータが

35
00:01:38,965 --> 00:01:43,169
常に電子カルテ上に反映され
医者は それを確認すればよかった

36
00:01:43,236 --> 00:01:45,572
うちはＬ＆Ｐじゃないですから

37
00:01:45,638 --> 00:01:48,408
医者自ら測定するなんて
他の病院でも…

38
00:01:48,475 --> 00:01:50,110
（猪原）
直接 医師が測定することで

39
00:01:50,176 --> 00:01:52,712
患者さんの状態が よく分かり
すぐ対処できる

40
00:01:52,779 --> 00:01:54,380
院長の方針です

41
00:01:55,281 --> 00:01:56,783
お願いしますね

42
00:02:00,587 --> 00:02:02,255
ハァ…

43
00:02:05,458 --> 00:02:06,626
（井沢(いざわ)）痛っ！

44
00:02:06,693 --> 00:02:09,062
ちょっと しっかりしてよ～

45
00:02:09,128 --> 00:02:11,598
井沢さんの静脈血管は
細いんですよ

46
00:02:14,567 --> 00:02:16,302
（井沢）い～たい！

47
00:02:16,369 --> 00:02:20,573
もう！　３回目よ！
いいかげんにして～

48
00:02:21,241 --> 00:02:23,343
誰がやっても
採血しづらい血管なんです

49
00:02:23,409 --> 00:02:24,811
我慢してください

50
00:02:25,512 --> 00:02:28,248
（井沢）あっ 朝田先生 助けて

51
00:02:28,314 --> 00:02:32,485
このままじゃ 腕を針で
穴だらけにされちゃうよ～

52
00:02:42,295 --> 00:02:45,164
全然 痛くないよ～

53
00:02:45,231 --> 00:02:47,600
あんたと どこが違うんだろうね～

54
00:02:47,667 --> 00:02:50,904
通常では行わない
動脈穿刺(せんし)法を応用し

55
00:02:50,970 --> 00:02:53,439
末梢(まっしょう)静脈から採血した

56
00:02:53,506 --> 00:02:57,043
（井沢）知識は あんのに
できないんだねえ

57
00:02:57,110 --> 00:02:59,012
（朝田）血圧が高めですね

58
00:02:59,579 --> 00:03:01,281
降圧剤を処方しときましょう

59
00:03:04,584 --> 00:03:05,418
早川

60
00:03:06,853 --> 00:03:07,687
あ…

61
00:03:10,790 --> 00:03:12,892
（女性）あっ
できれば私も朝田先生に

62
00:03:12,959 --> 00:03:13,793
（早川）え？

63
00:03:15,128 --> 00:03:16,129
（女性）私も

64
00:03:18,965 --> 00:03:20,500
（女性）お兄ちゃん

65
00:03:21,701 --> 00:03:23,536
（早川）あの
僕は れっきとした…

66
00:03:23,603 --> 00:03:25,572
（女性）いいから いいから

67
00:03:28,041 --> 00:03:28,875
何ですか？

68
00:03:28,942 --> 00:03:31,644
（女性）私 肩 凝っちゃってね
肩 もんで

69
00:03:32,378 --> 00:03:33,246
は？

70
00:03:33,846 --> 00:03:34,814
（女性）ここ

71
00:03:38,785 --> 00:03:41,387
（早川）もう限界です
Ｌ＆Ｐに戻してください

72
00:03:41,454 --> 00:03:42,889
僕には桜井(さくらい)病院は合いません

73
00:03:42,956 --> 00:03:44,791
（岡村(おかむら)）ご自分に
見合っていないと？

74
00:03:44,857 --> 00:03:48,294
（早川）ここの患者は医者に対する
敬意というものが まるでない

75
00:03:48,995 --> 00:03:52,031
若い研修医だからって
何を言ってもいいと思っている

76
00:03:52,098 --> 00:03:53,800
モンスターペイシェント
ばっかりです

77
00:03:53,866 --> 00:03:57,570
（岡村）早川先生には 桜井病院で

78
00:03:57,637 --> 00:03:59,639
まだ やるべきことが
あるはずです

79
00:03:59,706 --> 00:04:00,540
（舌打ち）

80
00:04:02,842 --> 00:04:04,143
朝田先生の情報ですか？

81
00:04:04,210 --> 00:04:08,348
朝田先生についていれば
大いに学ぶこともあるでしょう

82
00:04:08,414 --> 00:04:09,816
（早川）いや でも…

83
00:04:09,882 --> 00:04:11,251
お願いしますよ

84
00:04:12,785 --> 00:04:13,753
（通話が切れる音）

85
00:04:13,820 --> 00:04:15,722
（不通音）

86
00:04:15,788 --> 00:04:16,723
（タップ音）

87
00:04:19,726 --> 00:04:21,594
（早川）ハァ…

88
00:04:22,328 --> 00:04:24,897
（伊集院(いじゅういん)）明日は
麻酔科での研修だからね

89
00:04:24,964 --> 00:04:25,965
（研修医）このまま続ければ

90
00:04:26,032 --> 00:04:28,201
全科に精通した
スーパードクターですよ

91
00:04:28,267 --> 00:04:30,903
専門だけでなく
あらゆる科を回って

92
00:04:30,970 --> 00:04:33,506
医者としての総合力を
身につけておくことは大事だからね

93
00:04:33,573 --> 00:04:34,407
（木原(きはら)）いいか？

94
00:04:34,474 --> 00:04:37,977
このスーパードクター
木原毅彦(たけひこ)が お手本だ

95
00:04:38,044 --> 00:04:40,179
（研修医）じゃあ 伊集院先生
明日もよろしくお願いします

96
00:04:40,246 --> 00:04:41,080
（伊集院）ああ

97
00:04:42,081 --> 00:04:42,915
（木原）ああ

98
00:04:43,549 --> 00:04:45,852
-（研修医）明日は麻酔科だって
-（研修医）楽しみ～

99
00:04:45,918 --> 00:04:48,421
調子に乗ってんじゃねえぞ
おい うん？　お前

100
00:04:48,488 --> 00:04:50,723
-（伊集院）何がですか？
-（木原）調子に乗ってんだろ お前

101
00:04:50,790 --> 00:04:53,059
（岡村）伊集院先生の
新しい研修プラン

102
00:04:53,126 --> 00:04:54,227
軌道に乗ってきたようですね

103
00:04:55,228 --> 00:04:58,398
彼らが成長するのは
うれしいことです

104
00:04:59,232 --> 00:05:00,767
俺もうれしいぞ 伊集院

105
00:05:01,868 --> 00:05:05,004
出会ったころのお前は
ヘタレの研修医だった

106
00:05:05,538 --> 00:05:08,841
だが 今では
多くの研修医を教える立場だ

107
00:05:09,342 --> 00:05:12,712
木原先生は
全く変わらないですね

108
00:05:12,779 --> 00:05:14,280
ハハハッ…

109
00:05:14,347 --> 00:05:16,683
こいつ 俺が昔から
完成された医者だったことを

110
00:05:16,749 --> 00:05:17,950
言いたいんですよ

111
00:05:18,017 --> 00:05:19,652
髪形も ずっと
変わらないですよね

112
00:05:19,719 --> 00:05:22,922
おう　木原ヘアは
俺が俺である証しだ

113
00:05:22,989 --> 00:05:24,457
ずっと思ってたんですけど

114
00:05:25,124 --> 00:05:26,125
似合ってないですよ

115
00:05:26,192 --> 00:05:28,628
えっ？　ずっと？
７年以上前から？

116
00:05:28,695 --> 00:05:29,829
ホントに？　え～っ!?

117
00:05:30,863 --> 00:05:31,698
えっ 何で今のタイミング？

118
00:05:31,764 --> 00:05:32,665
それじゃあ

119
00:05:33,433 --> 00:05:34,300
（伊集院）岡村さん

120
00:05:34,901 --> 00:05:37,303
夜は桜井病院のほうに
手伝いに行っても？

121
00:05:37,370 --> 00:05:39,839
もちろん　そういう約束ですから

122
00:05:49,615 --> 00:05:51,851
時間があるときにでも
受けたら どう？

123
00:05:52,685 --> 00:05:54,954
岡村さんにも
了解は取ってあるから

124
00:05:55,021 --> 00:05:56,255
そんな時間 どこにあるんですか？

125
00:05:56,322 --> 00:05:57,223
えっ？

126
00:05:57,290 --> 00:05:59,559
伊集院先生までＬ＆Ｐに行って
僕の負担が増えたから

127
00:05:59,625 --> 00:06:02,695
朝から晩まで こき使われて
そんな時間なんてありませんよ！

128
00:06:03,229 --> 00:06:04,063
あ…

129
00:06:04,130 --> 00:06:05,765
それに この研修プラン

130
00:06:05,832 --> 00:06:06,766
（乱暴に置く音）

131
00:06:06,833 --> 00:06:08,234
意味あるんですか？

132
00:06:10,703 --> 00:06:12,772
定期的に全科を
回る時間があったら

133
00:06:12,839 --> 00:06:14,974
自分の専門を早く決めて
そこに専念したほうが

134
00:06:15,041 --> 00:06:16,642
将来の役に立ちます

135
00:06:19,379 --> 00:06:22,181
早川君は 何で医者になったの？

136
00:06:24,917 --> 00:06:27,420
別に医者じゃなくったって
よかったんです

137
00:06:27,487 --> 00:06:28,321
えっ？

138
00:06:29,155 --> 00:06:32,158
昔から頭がよくて
いつも成績は１番だった

139
00:06:32,225 --> 00:06:33,092
はっきり言うね

140
00:06:33,860 --> 00:06:35,161
（早川）偏差値が高くて

141
00:06:35,228 --> 00:06:37,730
手に職がつく
社会的ステータスもある

142
00:06:38,531 --> 00:06:40,666
だから医学部を受験しただけです

143
00:06:43,736 --> 00:06:45,438
でも 医者 辞めようかな

144
00:06:46,506 --> 00:06:49,675
今から司法試験 受けても
１年あれば受かるだろうし

145
00:06:50,176 --> 00:06:51,511
あっ 国際弁護士資格を取って

146
00:06:51,577 --> 00:06:54,280
岡村さんみたいな
経営コンサルタントになってもいい

147
00:06:55,081 --> 00:06:56,616
君なら なれるだろうね

148
00:06:56,682 --> 00:06:57,850
（早川）うん

149
00:06:57,917 --> 00:07:01,420
でも 今の君だと
結局 同じ壁に ぶち当たる

150
00:07:03,256 --> 00:07:04,357
えっ どういう意味ですか？

151
00:07:05,191 --> 00:07:06,893
どんな仕事でも

152
00:07:06,959 --> 00:07:10,296
強い思いがなければ
続けられないと思うよ

153
00:07:29,115 --> 00:07:30,516
（加藤(かとう)）
桜井先生のオペができる—

154
00:07:30,583 --> 00:07:32,084
脳外科医が見つかったわ

155
00:07:32,151 --> 00:07:33,252
（伊集院）誰なんですか？

156
00:07:33,753 --> 00:07:35,721
（加藤）日本では
誰も受けてくれない

157
00:07:35,788 --> 00:07:38,491
でも アメリカになら いる

158
00:07:38,558 --> 00:07:39,559
（荒瀬(あらせ)）こいつだ

159
00:07:40,860 --> 00:07:42,695
（伊集院）
マイク･ボールドウィンって…

160
00:07:42,762 --> 00:07:44,797
あの 全米ナンバーワンの
脳外科医？

161
00:07:44,864 --> 00:07:45,932
（加藤）ここ10年

162
00:07:45,998 --> 00:07:48,701
（加藤）“Best Surgeon
in the USA”で常にトップよ

163
00:07:48,768 --> 00:07:51,437
（荒瀬）こいつは
今回と同じような難しい症例を

164
00:07:51,504 --> 00:07:53,539
何度も成功させている

165
00:07:53,606 --> 00:07:56,809
ドクターマイクと
チーム･ドラゴンが組めば…

166
00:07:56,876 --> 00:07:58,845
（加藤）桜井先生を救える

167
00:08:00,880 --> 00:08:03,683
早速 桜井先生のカルテを送って
交渉するわ

168
00:08:03,749 --> 00:08:05,051
２か月だ

169
00:08:08,688 --> 00:08:13,259
今の桜井先生の状態からして
２か月以内でオペをやりたい

170
00:08:18,364 --> 00:08:20,233
（野口(のぐち)）いよいよ本丸だね

171
00:08:20,833 --> 00:08:24,604
（岡村）スカウトに際し
１つ大きな問題があります

172
00:08:25,872 --> 00:08:27,807
桜井先生のことです

173
00:08:27,874 --> 00:08:29,876
-（野口）桜井？
-（岡村）ええ

174
00:08:31,244 --> 00:08:33,746
（岡村）桜井先生のオペを
成功させないと

175
00:08:34,447 --> 00:08:36,082
朝田先生は獲得できないでしょう

176
00:08:36,148 --> 00:08:37,550
どうして そうなるの？

177
00:08:37,617 --> 00:08:40,586
朝田先生は桜井病院を託された

178
00:08:41,654 --> 00:08:43,856
病気を抱えた恩師を残して

179
00:08:45,358 --> 00:08:46,893
インドに行くと思いますか？

180
00:08:48,361 --> 00:08:49,195
それに…

181
00:08:53,699 --> 00:08:57,570
桜井先生は 本物のドクターです

182
00:08:59,939 --> 00:09:03,209
彼のような医者には
いてもらわなければいけません

183
00:09:04,644 --> 00:09:05,912
不思議だね

184
00:09:07,847 --> 00:09:09,715
何だか 君と話していると

185
00:09:10,850 --> 00:09:13,953
朝田と話しているような
気がしてくるよ

186
00:09:14,754 --> 00:09:16,756
{\an8}♪～

187
00:09:48,754 --> 00:09:50,756
{\an8}～♪

188
00:09:55,027 --> 00:09:57,029
（走る足音）

189
00:09:57,096 --> 00:09:59,065
（紗枝）朝田先生
診察 お願いします

190
00:10:00,333 --> 00:10:01,167
（朋子）あの

191
00:10:01,233 --> 00:10:03,302
急ぎで診てほしいって患者さんも
来てるんですけど

192
00:10:03,369 --> 00:10:04,670
-（猪原）早川先生
-（早川）えっ？

193
00:10:05,171 --> 00:10:07,273
いや 待ってもらったら
いいじゃないですか

194
00:10:07,340 --> 00:10:08,341
お願いします

195
00:10:09,976 --> 00:10:11,043
は～あ

196
00:10:11,110 --> 00:10:14,080
俺は第１診察室にいる
何かあったら呼べ

197
00:10:14,146 --> 00:10:15,014
ええ

198
00:10:15,081 --> 00:10:16,716
モンスターペイシェントが
暴れだしたら

199
00:10:16,782 --> 00:10:18,718
ぜひ代わってください

200
00:10:23,689 --> 00:10:25,625
あ～あ…

201
00:10:27,026 --> 00:10:31,130
久しぶりの研修医
ちょっと期待してたんだけど

202
00:10:33,366 --> 00:10:35,868
院長が龍太郎(りゅうたろう)ちゃんを育てた

203
00:10:36,769 --> 00:10:39,872
その龍太郎ちゃんが
伊集院先生を育てた

204
00:10:40,840 --> 00:10:42,575
だから 早川先生も…

205
00:10:43,743 --> 00:10:45,544
と思ってたんだけど

206
00:10:46,679 --> 00:10:48,247
そう簡単には いかないわね

207
00:10:56,022 --> 00:10:57,723
（戸が開く音）

208
00:10:57,790 --> 00:10:59,425
（紗枝）お荷物 こちらへどうぞ

209
00:11:03,596 --> 00:11:04,497
どうぞ

210
00:11:10,569 --> 00:11:11,470
担当医の朝田です

211
00:11:11,537 --> 00:11:12,371
（鎌田）あ…

212
00:11:13,673 --> 00:11:15,508
問診票を拝見しました

213
00:11:16,142 --> 00:11:19,779
時々 意識がなくなることが
あるそうですね？

214
00:11:19,845 --> 00:11:23,516
いやいや あ…
ほんの数秒のことで

215
00:11:23,582 --> 00:11:26,519
治っちまったら そのあとは
何ともないんですよ

216
00:11:26,585 --> 00:11:28,287
（戸が開く音）

217
00:11:28,354 --> 00:11:29,355
（朋子）どうぞ

218
00:11:30,823 --> 00:11:32,725
-（朋子）お荷物 こちら…
-（芳江(よしえ)）はいはい

219
00:11:35,061 --> 00:11:37,029
-（早川）担当の早川…
-（芳江）あら？

220
00:11:37,096 --> 00:11:39,432
朝田先生じゃないの？

221
00:11:39,999 --> 00:11:41,267
ずいぶん若いんだね

222
00:11:41,333 --> 00:11:45,438
あっ あんた
血 採るのが下手な医者だね？

223
00:11:45,504 --> 00:11:48,841
ここにね 入院してる友達から
聞いたんだよ

224
00:11:48,908 --> 00:11:51,677
ったく 見習いの下っ端が
担当なの？

225
00:11:51,744 --> 00:11:54,146
朝田先生が ご希望であれば
もうちょっと待っていただければ…

226
00:11:54,213 --> 00:11:56,682
ああ こっちは忙しいんだよ
見習いでいいよ

227
00:11:59,318 --> 00:12:01,153
-（早川）脚の むくみですか
-（芳江）そうそう

228
00:12:04,757 --> 00:12:06,525
今度は首の音を聞かせてください

229
00:12:06,592 --> 00:12:07,960
首？

230
00:12:08,427 --> 00:12:09,595
（紗枝）失礼します

231
00:12:10,763 --> 00:12:12,698
-（朝田）息を止めてください
-（鎌田）はい

232
00:12:16,602 --> 00:12:19,972
大したことないんだろうけどさ
ここんとこ つらいんだよね

233
00:12:20,039 --> 00:12:22,441
仕事柄 立ちっぱなしだから

234
00:12:22,508 --> 00:12:23,843
仕事は何ですか？

235
00:12:23,909 --> 00:12:25,745
魚屋だよ

236
00:12:25,811 --> 00:12:28,047
あっ あんた
魚 ちゃんと食べてる？

237
00:12:28,114 --> 00:12:31,350
最近の若い子はね
魚 食べないんだよね～

238
00:12:31,417 --> 00:12:32,952
（早川）むくんでる箇所を
診させてください

239
00:12:33,018 --> 00:12:34,286
はい

240
00:12:36,789 --> 00:12:38,157
ここんとこだよ ほら

241
00:12:40,292 --> 00:12:41,927
下肢静脈瘤(りゅう)ですね

242
00:12:41,994 --> 00:12:42,895
（芳江）何だって？

243
00:12:42,962 --> 00:12:45,598
（早川）静脈の弁が壊れて
正しく閉じなくなり

244
00:12:45,664 --> 00:12:48,300
血液が逆流することで
起こるんです

245
00:12:48,367 --> 00:12:49,869
深刻な病気なのかい？

246
00:12:49,935 --> 00:12:53,339
女性 それに
立ち仕事に従事される方に

247
00:12:53,405 --> 00:12:54,640
よくある症状で…

248
00:12:54,707 --> 00:12:55,941
（たたく音）
（早川）痛い

249
00:12:56,008 --> 00:12:59,645
（芳江）大したことないんなら
もう 早く言いなさいよ ねえ？

250
00:13:02,014 --> 00:13:03,082
すいません

251
00:13:11,924 --> 00:13:15,661
診察に入ってくるとき
少し歩きづらそうでしたね

252
00:13:16,762 --> 00:13:21,167
他に 片腕の力が抜ける
ものが見えにくくなる

253
00:13:21,233 --> 00:13:24,570
舌が もつれる
口元が しびれる

254
00:13:24,637 --> 00:13:26,305
こういった症状はないですか？

255
00:13:26,372 --> 00:13:28,140
ああ… そう言われれば

256
00:13:28,774 --> 00:13:31,143
頸(けい)部から血管雑音が聞き取れます

257
00:13:31,644 --> 00:13:33,879
首の血管が
詰まりかかって起きる—

258
00:13:33,946 --> 00:13:36,515
左内頸動脈の狭窄(きょうさく)の
可能性が高いです

259
00:13:37,249 --> 00:13:38,083
はい？

260
00:13:39,151 --> 00:13:41,954
脳梗塞が起こりかけてる
警告サインです

261
00:13:44,924 --> 00:13:46,292
脳梗塞？

262
00:13:47,359 --> 00:13:50,796
それって 大変な手術を受けなきゃ
いけねえってことなのか？

263
00:13:50,863 --> 00:13:53,465
今ならカテーテルの治療で
治すことも可能です

264
00:13:54,767 --> 00:13:57,102
Ｌ＆Ｐ病院に伊集院という

265
00:13:57,169 --> 00:13:59,038
カテーテルのうまい
医師がいますので

266
00:13:59,104 --> 00:14:00,706
紹介状 書いときます

267
00:14:03,475 --> 00:14:04,510
大丈夫ですよ

268
00:14:16,589 --> 00:14:18,390
（早川）弾性ストッキングを
出しておきますね

269
00:14:18,457 --> 00:14:20,259
だ… 男物のストッキング？

270
00:14:21,594 --> 00:14:25,764
ハァ… 脚に適度な圧力を加え
余分な血液がたまることを…

271
00:14:25,831 --> 00:14:27,600
ストッキングぐらい持ってるよ

272
00:14:28,200 --> 00:14:29,535
（早川）医療用
ストッキングでなければ

273
00:14:29,602 --> 00:14:30,669
効果がありません

274
00:14:30,736 --> 00:14:32,338
-（芳江）え～ いくら？
-（早川）５千円です

275
00:14:32,404 --> 00:14:34,673
はーっ!?
ぼったくりじゃないのよ！

276
00:14:34,740 --> 00:14:36,508
（早川）極めて良心的です

277
00:14:36,575 --> 00:14:38,677
余計な出費だよ

278
00:14:38,744 --> 00:14:42,281
ったく… あんたに
血 採られなくてよかったよ

279
00:14:55,227 --> 00:14:56,662
（猪原）早川先生

280
00:14:56,729 --> 00:14:58,764
もめていたみたいですけど
大丈夫でした？

281
00:14:59,431 --> 00:15:00,266
ったく！

282
00:15:00,866 --> 00:15:03,235
この病院の患者は質が悪すぎる！

283
00:15:03,936 --> 00:15:05,938
患者だからって
何 言ってもいいわけじゃない

284
00:15:06,005 --> 00:15:07,139
（朝田）早川

285
00:15:09,241 --> 00:15:10,643
患者に質なんてない

286
00:15:10,709 --> 00:15:13,078
Ｌ＆Ｐでは 患者に
暴言 吐かれたことなんて

287
00:15:13,145 --> 00:15:14,546
一度だってありませんよ

288
00:15:14,613 --> 00:15:17,917
ここの患者は 医者に対する
リスペクトの かけらもない

289
00:15:17,983 --> 00:15:21,520
患者さんと信頼関係が
築けてないんじゃないですか？

290
00:15:22,821 --> 00:15:25,891
朝田先生は診察室では
常に患者さんと向き合い

291
00:15:25,958 --> 00:15:27,760
ちゃんと目を見て話します

292
00:15:28,260 --> 00:15:32,298
早川先生は いつもモニターや
問診票ばかり見ています

293
00:15:32,364 --> 00:15:34,466
データを確認する必要がないって
言うんですか？

294
00:15:34,533 --> 00:15:39,004
データを確認した上で
患者と しっかり向き合えば

295
00:15:39,071 --> 00:15:41,941
データに表れない病気の兆候を
見抜くことができる

296
00:15:42,007 --> 00:15:43,709
あんな患者と
どう向き合えって言うんですか！

297
00:15:44,443 --> 00:15:47,212
脚が むくむっていうから
弾性ストッキングを出したら

298
00:15:47,279 --> 00:15:49,448
ぼったくりだって
たまったもんじゃない！

299
00:15:51,016 --> 00:15:54,787
正確な診断をして治療法を告げる

300
00:15:54,853 --> 00:15:58,457
うちで無理なら
Ｌ＆Ｐに紹介状を書く

301
00:15:58,524 --> 00:16:00,592
やるべきことは やってます

302
00:16:13,539 --> 00:16:14,640
（ノック）

303
00:16:17,409 --> 00:16:19,144
桜井先生の執刀医は
見つかりましたか？

304
00:16:19,211 --> 00:16:22,281
セントラルピッツバーグ
大学病院の脳外科医

305
00:16:22,348 --> 00:16:24,016
マイク･ボールドウィンに
交渉しています

306
00:16:26,552 --> 00:16:27,553
彼なら適任でしょう

307
00:16:28,153 --> 00:16:29,121
ご存じなんですか？

308
00:16:29,888 --> 00:16:31,023
ああ…

309
00:16:31,090 --> 00:16:34,326
アメリカで ある病院の再建の際に
お会いしたことがあります

310
00:16:35,194 --> 00:16:39,164
彼は 開頭手術における
クリッピング

311
00:16:39,231 --> 00:16:42,501
血管内治療における コイル
ゼラチンスポンジ

312
00:16:42,568 --> 00:16:46,672
ＮＢＣＡを使った塞栓術
さらにガンマナイフなど

313
00:16:46,739 --> 00:16:50,976
どれを取っても超一流の技術を誇る
世界一の脳外科医ですよ

314
00:16:52,344 --> 00:16:53,679
（加藤）ずいぶん詳しいんですね

315
00:16:55,748 --> 00:16:58,417
私の仕事は 常に
ドクターと接します

316
00:16:58,484 --> 00:17:01,153
当然 専門的な知識も
必要ですから

317
00:17:03,722 --> 00:17:04,957
何か？

318
00:17:05,858 --> 00:17:06,825
いえ

319
00:17:09,028 --> 00:17:12,331
岡村さんは どうして
医療コンサルタントに？

320
00:17:17,836 --> 00:17:19,972
経営コンサルタントといっても

321
00:17:20,038 --> 00:17:23,909
医療に特化されているのは
なぜかと思って

322
00:17:29,048 --> 00:17:30,315
（岡村）医療には…

323
00:17:33,619 --> 00:17:35,454
ビジネスの力でしか

324
00:17:37,189 --> 00:17:38,557
変えられないものがありますから

325
00:17:42,027 --> 00:17:45,497
一生をかけて取り組んでもいい

326
00:17:49,101 --> 00:17:49,968
そう—

327
00:17:51,470 --> 00:17:52,504
思ったんですよ

328
00:18:25,838 --> 00:18:28,907
（ドアが閉まる音）

329
00:18:28,974 --> 00:18:29,908
（鬼頭(きとう)）どう？

330
00:18:30,442 --> 00:18:33,412
朝田は落とせるの？

331
00:18:34,847 --> 00:18:37,516
桜井先生の治療に
かかっていますね

332
00:18:38,317 --> 00:18:41,019
脳底動脈先端部動脈瘤

333
00:18:41,820 --> 00:18:44,857
オペができる脳外科医は
そうはいない

334
00:18:45,858 --> 00:18:46,692
チーム･ドラゴンは

335
00:18:46,758 --> 00:18:48,894
全米ナンバーワンの脳外科医に
交渉してるようです

336
00:18:48,961 --> 00:18:50,529
マイク･ボールドウィン？

337
00:18:55,734 --> 00:18:57,603
あなたが よく知る男ね

338
00:19:00,005 --> 00:19:00,906
でも…

339
00:19:01,773 --> 00:19:05,944
ドクターマイクには
桜井先生は救えない

340
00:19:06,011 --> 00:19:07,346
（エレベーターの到着音）

341
00:19:13,018 --> 00:19:17,256
そのことは あなたが
一番よく分かってるはずよ

342
00:19:30,802 --> 00:19:31,770
あ…

343
00:19:32,971 --> 00:19:37,476
（足音）

344
00:19:37,543 --> 00:19:38,810
（鎌田）おい

345
00:19:38,877 --> 00:19:40,145
朝田先生は いるか？

346
00:19:40,212 --> 00:19:43,649
あっ いや… 今
往診に出かけて いませんが

347
00:19:44,716 --> 00:19:45,551
あっ…

348
00:19:46,051 --> 00:19:48,787
これ うちで作ってる
みかんなんだよ

349
00:19:48,854 --> 00:19:49,788
（早川）はあ

350
00:19:50,722 --> 00:19:53,225
昨日 朝田先生が

351
00:19:53,292 --> 00:19:55,527
脳梗塞の前兆を
見抜いてくれたんだよ

352
00:19:56,762 --> 00:19:59,932
ほっといたら
えらいことになってた

353
00:20:00,766 --> 00:20:02,267
命の恩人だよ

354
00:20:03,535 --> 00:20:07,539
くれぐれも 先生に
よろしく伝えといてください

355
00:20:08,907 --> 00:20:09,741
はい

356
00:20:12,644 --> 00:20:14,513
（朝田）データを確認した上で

357
00:20:14,580 --> 00:20:16,882
患者と しっかり向き合えば

358
00:20:16,949 --> 00:20:20,652
データに表れない病気の兆候を
見抜くことができる

359
00:20:20,719 --> 00:20:21,887
（猪原）早川先生！

360
00:20:22,721 --> 00:20:24,489
-（猪原）あっ 急患です
-（早川）えっ？

361
00:20:24,556 --> 00:20:27,392
（猪原）昨日 早川先生が診察した
長沼(ながぬま)芳江さんです

362
00:20:32,598 --> 00:20:33,832
（救急隊員）長沼芳江さん 60歳

363
00:20:33,899 --> 00:20:35,934
仕事場で突然 呼吸困難になり
倒れました

364
00:20:36,802 --> 00:20:38,270
（一同）２ ３

365
00:20:38,337 --> 00:20:40,239
-（紗枝）頭 上げますね
-（朋子）はい

366
00:20:40,739 --> 00:20:43,408
気胸や肺炎じゃない
心不全でもない

367
00:20:43,475 --> 00:20:45,978
（猪原）長沼さん
いつから苦しいですか？

368
00:20:46,044 --> 00:20:49,548
（芳江）体 だるくて
ずっと座ってて

369
00:20:49,615 --> 00:20:50,816
立ち上がった瞬間…

370
00:20:50,882 --> 00:20:52,250
立ち上がった瞬間

371
00:20:52,884 --> 00:20:54,219
そういえば昨日…

372
00:21:03,328 --> 00:21:06,565
（猪原）左脚の大腿(だいたい)部が
異常に むくんでいる

373
00:21:06,632 --> 00:21:07,833
ふくらはぎの怒張した静脈…

374
00:21:07,899 --> 00:21:10,068
ったく ストッキング
はかなかったんだなあ

375
00:21:10,135 --> 00:21:11,837
{\an8}（猪原）早川先生
右脚を見てください

376
00:21:11,903 --> 00:21:13,238
{\an8}（紗枝）失礼します

377
00:21:14,339 --> 00:21:16,041
（猪原）右の脚には全く異常がない

378
00:21:16,108 --> 00:21:18,677
静脈瘤は両脚に起こっても…
これは？

379
00:21:18,744 --> 00:21:20,512
深部静脈血栓症

380
00:21:20,579 --> 00:21:22,547
（桂）
エコノミークラス症候群ですか？

381
00:21:22,614 --> 00:21:24,082
これだけの左右差があれば…

382
00:21:24,149 --> 00:21:26,852
先生 昨日の診察で
両脚を確認しなかったんですか？

383
00:21:28,120 --> 00:21:30,322
深部静脈血栓症の患者は
基礎疾患として

384
00:21:30,389 --> 00:21:31,690
静脈瘤を持ってる
ケースだってある

385
00:21:32,290 --> 00:21:33,659
-（猪原）朝田先生は？
-（早川）必要ない！

386
00:21:33,725 --> 00:21:35,294
ああ… ああ…

387
00:21:35,360 --> 00:21:36,662
血栓溶解療法だ

388
00:21:36,728 --> 00:21:39,564
ヘパリンで血栓を溶かす
用意して

389
00:21:40,232 --> 00:21:41,466
（紗枝）は… はい

390
00:21:42,467 --> 00:21:44,036
（猪原）大丈夫ですよ

391
00:21:44,670 --> 00:21:46,571
（芳江）あああっ… ああ…

392
00:21:47,239 --> 00:21:48,707
ハァ ハァ…

393
00:21:48,774 --> 00:21:51,243
あああっ… ハァ ハァ…

394
00:21:51,309 --> 00:21:54,146
うっ うう…
うわさどおり下手だねえ

395
00:21:54,212 --> 00:21:56,014
ハァ ハァ…

396
00:21:56,081 --> 00:21:57,749
（猪原）
早川先生 代わってください

397
00:21:59,051 --> 00:22:00,252
ちょっとチクッとしますよ

398
00:22:04,356 --> 00:22:07,459
何だい 看護師さんのほうが
うまいじゃないか

399
00:22:12,064 --> 00:22:13,398
これで大丈夫

400
00:22:14,700 --> 00:22:16,501
血栓が溶けるはずだ

401
00:22:16,568 --> 00:22:18,537
（操作音）

402
00:22:23,542 --> 00:22:24,876
（心電図モニターの警告音）

403
00:22:24,943 --> 00:22:26,578
（朋子）サチュレーション80
悪化しています！

404
00:22:26,645 --> 00:22:27,479
（桂）酸素 上げますか？

405
00:22:29,981 --> 00:22:31,349
５リットルに上げて

406
00:22:31,416 --> 00:22:33,352
ヘパリンで血栓が溶けなければ
ｔ-ＰＡを使う

407
00:22:33,418 --> 00:22:34,586
でも ｔ-ＰＡを使うと

408
00:22:34,653 --> 00:22:36,321
万が一 オペになった場合
血が止まらなくなります

409
00:22:36,388 --> 00:22:38,090
オペなんかにならない！

410
00:22:38,757 --> 00:22:40,525
-（早川）すぐに持ってきて
-（紗枝）はい

411
00:22:48,366 --> 00:22:49,267
長沼さん？

412
00:22:50,135 --> 00:22:51,069
長沼さん！

413
00:22:51,136 --> 00:22:53,038
-（早川）長沼さん！
-（桂）挿管を！

414
00:22:53,105 --> 00:22:54,639
（朋子）救急カート準備します

415
00:22:53,105 --> 00:22:54,639
{\an8}-（早川）長沼さん！
-（猪原）長沼さん！

416
00:22:54,639 --> 00:22:55,173
{\an8}-（早川）長沼さん！
-（猪原）長沼さん！

417
00:22:55,240 --> 00:22:57,042
血栓が肺に飛んだ

418
00:22:57,709 --> 00:22:58,543
肺塞栓症

419
00:22:59,911 --> 00:23:02,180
{\an8}（猪原）脚の静脈に
できた血の塊が

420
00:23:02,247 --> 00:23:04,282
{\an8}血流に乗って肺に流れ

421
00:23:04,349 --> 00:23:06,485
{\an8}肺の動脈に
詰まってしまった

422
00:23:07,152 --> 00:23:10,822
{\an8}肺動脈が詰まると
肺への血流が遮断され

423
00:23:10,889 --> 00:23:12,824
{\an8}ガス交換ができなくなり

424
00:23:12,891 --> 00:23:16,862
{\an8}酸素分圧が急激に低下し
呼吸困難に陥って

425
00:23:16,928 --> 00:23:19,064
{\an8}最悪 窒息死する

426
00:23:23,268 --> 00:23:25,103
-（猪原）朝田先生を
-（朋子）はい

427
00:23:27,506 --> 00:23:28,573
（猪原）長沼さん？

428
00:23:30,041 --> 00:23:31,309
長沼さん？

429
00:23:36,715 --> 00:23:38,650
-（猪原）挿管チューブ８.０
-（朋子）はい

430
00:23:39,384 --> 00:23:43,989
（心電図モニターの警告音）

431
00:23:53,698 --> 00:23:56,301
オペで肺に飛んだ血栓を
除去するしかない

432
00:23:56,368 --> 00:23:57,235
ＰＣＰＳをスタンバイしろ

433
00:23:57,302 --> 00:23:58,436
（朋子）はい

434
00:23:58,503 --> 00:24:00,172
-（早川）オペ？
-（猪原）オペの用意 急いで

435
00:24:00,238 --> 00:24:02,274
でも 今日は麻酔科医が…

436
00:24:06,444 --> 00:24:07,512
-（朝田）荒瀬を呼べ
-（朋子）はい

437
00:24:10,515 --> 00:24:12,050
患者さんの家族が みえています

438
00:24:12,117 --> 00:24:14,085
何が起きたのか
説明してほしいって

439
00:24:16,121 --> 00:24:16,955
（朝田）早川

440
00:24:18,223 --> 00:24:20,459
お前の患者だ 説明してこい

441
00:24:29,835 --> 00:24:30,969
今から

442
00:24:31,036 --> 00:24:35,340
肺の動脈に詰まった血栓を
取り除く手術を行います

443
00:24:35,407 --> 00:24:36,408
（隆一）手術？

444
00:24:37,042 --> 00:24:40,912
むくんでいたのは脚ですよ
何で肺が？

445
00:24:41,613 --> 00:24:44,850
昨日 この病院で診てもらって
大したことなかったって…

446
00:24:47,953 --> 00:24:49,688
何で こんなことに？

447
00:24:50,489 --> 00:24:52,090
助かるんですよね？

448
00:24:54,659 --> 00:24:56,194
全力を尽くします

449
00:24:56,261 --> 00:24:58,630
（隆一）お願いします
お願いします！

450
00:25:00,966 --> 00:25:03,668
（荒瀬）ツーブロックの野郎
世話が焼けるぜ

451
00:25:03,735 --> 00:25:04,970
-（荒瀬）はい お立ちだ～い
-（看護師）はい

452
00:25:10,876 --> 00:25:15,380
（荒瀬）ひと～つ ふた～つ

453
00:25:16,381 --> 00:25:21,486
み～っつ よ～っつ

454
00:25:22,554 --> 00:25:25,357
いつ～つ

455
00:25:26,091 --> 00:25:28,460
む～っつ

456
00:25:29,895 --> 00:25:32,664
にゃにゃ～つ

457
00:25:34,299 --> 00:25:35,534
はい 落ちた

458
00:25:48,280 --> 00:25:49,681
準備できてるぜ

459
00:25:55,654 --> 00:25:57,856
（朝田）お前の立ち位置は
そこじゃない

460
00:25:59,324 --> 00:26:00,492
（早川）えっ？

461
00:26:03,695 --> 00:26:05,730
（朝田）長沼さんは お前の患者だ

462
00:26:05,797 --> 00:26:08,033
お前が執刀しろ

463
00:26:08,934 --> 00:26:09,801
（早川）えっ いや でも…

464
00:26:09,868 --> 00:26:13,104
（朝田）お前の診察で
患者の命が危険にさらされている

465
00:26:14,839 --> 00:26:16,308
お前は その手で

466
00:26:17,442 --> 00:26:19,077
患者を救う責任がある

467
00:26:51,042 --> 00:26:51,876
（早川）お願いします

468
00:26:57,615 --> 00:26:58,450
これより

469
00:26:59,517 --> 00:27:01,987
肺塞栓症の
緊急 血栓除去術を行う

470
00:27:02,053 --> 00:27:03,288
-（早川）メス
-（猪原）はい

471
00:27:03,355 --> 00:27:04,956
-（朝田）鑷子(せっし) ガーゼ
-（猪原）はい

472
00:27:05,023 --> 00:27:06,524
-（早川）電メス
-（猪原）はい

473
00:27:15,467 --> 00:27:16,968
（朝田）上行大動脈 送血

474
00:27:17,936 --> 00:27:19,871
右房脱血で体外循環を確保しろ

475
00:27:19,938 --> 00:27:20,839
（早川）はい

476
00:27:20,905 --> 00:27:21,973
-（早川）メス
-（猪原）はい

477
00:27:22,040 --> 00:27:22,974
（荒瀬）急げ

478
00:27:23,041 --> 00:27:25,844
100％換気でも
ＳｐＯ２ 80％だぞ

479
00:27:25,910 --> 00:27:27,045
（早川）はい

480
00:27:28,413 --> 00:27:30,815
（朝田）アオルタに対し
垂直に切開しろ

481
00:27:30,882 --> 00:27:31,983
（早川）はい

482
00:27:36,421 --> 00:27:37,555
（朝田）押し込むな

483
00:27:37,622 --> 00:27:39,190
（早川）は… はい

484
00:27:52,103 --> 00:27:53,471
（朝田）フルフロー 出たぞ

485
00:27:55,073 --> 00:27:56,041
心臓を止めろ

486
00:28:09,521 --> 00:28:11,222
（早川）僕は研修医ですよ

487
00:28:12,424 --> 00:28:13,792
ここからは
朝田先生 お願いします

488
00:28:13,858 --> 00:28:15,126
（朝田）執刀医は お前だ！

489
00:28:17,162 --> 00:28:18,963
この患者の命は

490
00:28:20,498 --> 00:28:21,933
お前の手にかかってる

491
00:28:32,177 --> 00:28:34,512
（荒瀬）おい
もたもたすんな ツーブロック

492
00:28:37,549 --> 00:28:39,584
-（早川）遮断鉗子(かんし) ください
-（猪原）はい

493
00:28:40,885 --> 00:28:42,754
-（早川）フローダウン
-（桂）フローダウン

494
00:28:42,821 --> 00:28:43,755
（操作音）

495
00:28:45,757 --> 00:28:47,258
（早川）アオルタ クランプ

496
00:28:47,325 --> 00:28:48,326
プレギー スタート

497
00:28:48,393 --> 00:28:49,794
（桂）プレギー スタートします

498
00:28:49,861 --> 00:28:52,163
-（早川）バックアップ
-（桂）バックアップしました

499
00:29:14,419 --> 00:29:15,987
（早川）肺動脈を切開します

500
00:29:16,054 --> 00:29:17,088
-（早川）メス
-（猪原）はい

501
00:29:20,592 --> 00:29:21,726
（荒瀬）ヘッドダウン

502
00:29:22,727 --> 00:29:25,163
（朝田）右肺動脈に切開を延長しろ

503
00:29:25,230 --> 00:29:26,898
-（早川）メッツェン
-（猪原）はい

504
00:29:32,470 --> 00:29:33,505
（早川）これだ

505
00:29:36,708 --> 00:29:38,576
血栓 確認しました

506
00:29:39,644 --> 00:29:41,179
（朝田）慎重に取り除くんだ

507
00:29:42,113 --> 00:29:43,348
-（早川）鑷子
-（猪原）はい

508
00:29:48,019 --> 00:29:49,354
-（早川）膿盆
-（猪原）はい

509
00:30:11,142 --> 00:30:12,477
（早川）朝田先生！

510
00:30:22,820 --> 00:30:24,122
（朝田）人工心肺を止めろ

511
00:30:24,189 --> 00:30:25,490
（早川）えっ!?

512
00:30:28,660 --> 00:30:29,661
（桂）循環停止です

513
00:30:31,062 --> 00:30:32,564
（朝田）虚血カウント スタート

514
00:30:32,630 --> 00:30:33,464
-（荒瀬）頭 冷やすぞ
-（看護師）はい

515
00:30:33,531 --> 00:30:35,900
-（朝田）膀胱温(ぼうこうおん)は？
-（桂）35.2度です

516
00:30:35,967 --> 00:30:38,102
-（猪原）冷却マット オン
-（朝田）サッカー

517
00:30:38,169 --> 00:30:39,337
-（荒瀬）グリセリン
-（看護師）はい

518
00:30:39,404 --> 00:30:40,772
-（朝田）モニター
-（看護師）はい

519
00:30:40,838 --> 00:30:42,440
（猪原）フォガティーカテーテル
用意して

520
00:30:43,341 --> 00:30:44,609
（荒瀬）落ち着け ツーブロック

521
00:30:44,676 --> 00:30:48,646
血栓除去したことで 末梢の血液が
あふれ出てきてるだけだ

522
00:30:58,289 --> 00:31:00,391
（朝田）お膳立ては ここまでだ

523
00:31:02,994 --> 00:31:04,195
続きは お前がやれ

524
00:31:26,684 --> 00:31:29,754
（早川）直視下に確認できる血栓は
全部 除去しました

525
00:31:30,288 --> 00:31:32,390
-（朝田）肺を加圧してくれ
-（荒瀬）分かった

526
00:31:33,658 --> 00:31:35,493
（早川）血栓 ありません

527
00:31:35,560 --> 00:31:37,795
（朝田）よし　あとは縫合だ

528
00:31:41,666 --> 00:31:42,967
-（荒瀬）リウォーミング
-（桂）はい

529
00:31:49,874 --> 00:31:51,042
-（早川）メッツェン
-（猪原）はい

530
00:31:54,379 --> 00:31:56,314
（早川）肺動脈 吻合(ふんごう)終了

531
00:31:57,448 --> 00:31:58,283
（朝田）デクランプしろ

532
00:31:59,250 --> 00:32:00,218
（早川）フローダウン

533
00:32:01,452 --> 00:32:02,887
（桂）フローダウンしました

534
00:32:03,922 --> 00:32:05,156
（早川）デクランプ

535
00:32:05,223 --> 00:32:06,758
（桂）バックアップ

536
00:32:14,365 --> 00:32:15,800
（桂）再鼓動が きません！

537
00:32:28,146 --> 00:32:29,047
（早川）カリウムは？

538
00:32:29,113 --> 00:32:30,481
（桂）問題ありません

539
00:32:34,485 --> 00:32:35,720
（早川）戻ってこい

540
00:32:37,422 --> 00:32:38,923
戻ってこい…

541
00:32:40,325 --> 00:32:41,392
戻ってこい

542
00:32:43,594 --> 00:32:45,129
戻ってこい

543
00:32:46,798 --> 00:32:48,066
戻ってこい

544
00:32:48,599 --> 00:32:52,370
戻ってこい　戻ってこい

545
00:32:54,038 --> 00:32:57,508
戻ってこい　戻ってこい

546
00:33:02,613 --> 00:33:04,048
（桂）モニター 反応！

547
00:33:08,319 --> 00:33:10,054
（鼓動）

548
00:33:12,423 --> 00:33:14,225
（心電図モニターの音）

549
00:33:14,292 --> 00:33:15,393
（早川）心拍…

550
00:33:19,530 --> 00:33:20,965
再開しました

551
00:34:17,522 --> 00:34:18,489
僕の…

552
00:34:20,324 --> 00:34:21,325
せいで…

553
00:34:26,531 --> 00:34:31,002
お前の処置で 患者は助かった

554
00:34:44,048 --> 00:34:47,418
うっ… ううっ…

555
00:34:50,588 --> 00:34:51,456
うっ…

556
00:35:03,334 --> 00:35:09,173
{\an8}（泣き声）

557
00:35:09,240 --> 00:35:10,842
長沼さんの意識が戻りました

558
00:35:16,547 --> 00:35:17,381
行ってこい

559
00:35:44,342 --> 00:35:45,910
申し訳ございませんでした

560
00:35:47,712 --> 00:35:50,681
もし 診断にミスがなければ

561
00:35:50,748 --> 00:35:53,317
手術する必要がなかったと
いうことなんですか？

562
00:35:54,385 --> 00:35:55,219
（早川）はい

563
00:35:57,788 --> 00:36:01,993
もっと丁寧に診察していれば
見抜けていたはずです

564
00:36:04,562 --> 00:36:07,198
本当に すみませんでした

565
00:36:27,785 --> 00:36:29,820
（早川）あの子 小児糖尿病の…

566
00:36:31,822 --> 00:36:34,325
あんなに笑顔になって…

567
00:36:34,959 --> 00:36:37,962
（桜井）治療法自体は
君が言ったとおり

568
00:36:38,029 --> 00:36:41,199
インスリン注射を続けるしかない

569
00:36:41,265 --> 00:36:46,904
でも 朝田は 患者の不安を
正面から受け止めた

570
00:36:46,971 --> 00:36:48,406
その上で

571
00:36:48,472 --> 00:36:52,276
病気と共存していけばいいと
説明したんだ

572
00:36:53,377 --> 00:36:58,516
“注射を続ければ他の子供たちと
同じように元気に暮らせる”

573
00:36:58,583 --> 00:37:05,056
“将来的には もっと楽な方法も
開発されるだろう”と

574
00:37:05,856 --> 00:37:09,727
患者に信頼されてこそ 医者だ

575
00:37:10,661 --> 00:37:14,899
患者が治り 笑顔が浮かぶ

576
00:37:14,966 --> 00:37:19,837
そして “ありがとう”って
言ってくれる

577
00:37:19,904 --> 00:37:23,274
ハハハ…
こんな うれしいことはないぞ

578
00:37:24,508 --> 00:37:26,978
だから 桜井先生は？

579
00:37:27,878 --> 00:37:31,182
医者にしかできないことがある

580
00:37:31,782 --> 00:37:36,487
だから 俺は
最後まで 医者でいたい

581
00:37:41,759 --> 00:37:46,364
（ドアの開閉音）

582
00:37:51,135 --> 00:37:52,670
（朋子）
どうして こんなところに…

583
00:37:53,304 --> 00:37:55,006
（紗枝）魚が？

584
00:38:04,649 --> 00:38:05,950
あっ… ちょっと

585
00:38:06,617 --> 00:38:07,818
ちょっと

586
00:38:07,885 --> 00:38:08,753
あ…

587
00:38:11,922 --> 00:38:13,557
魚 届いたかい？

588
00:38:14,892 --> 00:38:17,295
あんな いっぱい
ありがとうございます

589
00:38:17,361 --> 00:38:18,729
（芳江）気にしなくていいよ

590
00:38:18,796 --> 00:38:21,666
あれ 全部
売りもんになんない雑魚だから

591
00:38:22,366 --> 00:38:25,736
でもね ああいう雑魚が
一番おいしいんだよ

592
00:38:26,537 --> 00:38:27,805
早川先生

593
00:38:29,940 --> 00:38:31,242
フッフフ…

594
00:38:31,309 --> 00:38:33,377
（女性）早川先生

595
00:38:33,444 --> 00:38:36,113
-（女性）早川先生
-（女性）早川先生

596
00:38:36,714 --> 00:38:38,115
（女性たち）先生！

597
00:38:38,182 --> 00:38:41,385
（女性たちの笑い声）

598
00:38:41,452 --> 00:38:42,820
腕 出してください
血 採りますよ

599
00:38:42,887 --> 00:38:44,789
えーっ!?　それだけは勘弁して

600
00:38:44,855 --> 00:38:46,190
いや 今日は うまくやりますから

601
00:38:46,257 --> 00:38:47,324
（芳江）え～ ダメだ～

602
00:38:47,391 --> 00:38:48,426
皆さんも やりますからね

603
00:38:49,894 --> 00:38:51,929
（ドアが開く音）

604
00:38:51,996 --> 00:38:52,830
あっ…

605
00:38:53,431 --> 00:38:54,398
わざわざ すいません

606
00:38:54,465 --> 00:38:57,435
（伊集院）どうしたの？　急に
研修プランの話が聞きたいって

607
00:38:57,501 --> 00:38:59,837
（早川）時間ができたら
受けてみようかなと思って

608
00:39:00,504 --> 00:39:01,839
詳しく内容を教えてください

609
00:39:01,906 --> 00:39:03,140
フッ

610
00:39:03,207 --> 00:39:04,275
えっ 何ですか？

611
00:39:05,576 --> 00:39:06,477
いいの？

612
00:39:07,645 --> 00:39:09,480
もう５時 過ぎてるけど

613
00:39:11,682 --> 00:39:14,752
まだ… ５時ですから

614
00:39:15,486 --> 00:39:16,420
ハハッ

615
00:39:17,021 --> 00:39:18,122
（早川）お願いします

616
00:39:34,939 --> 00:39:38,509
（野口）岡村 征(ただし)はエントラッセン

617
00:39:40,344 --> 00:39:42,546
彼の役割は終わった

618
00:39:42,613 --> 00:39:46,250
（鬼頭）肝心な朝田を
まだスカウトできてない

619
00:39:47,218 --> 00:39:48,385
（野口）それはミス鬼頭

620
00:39:49,420 --> 00:39:50,821
君に任せたい

621
00:39:51,856 --> 00:39:58,763
（野口のヒンディー語）

622
00:39:58,829 --> 00:40:01,799
（鬼頭）
“どれほど うねりくねろうと”

623
00:40:01,866 --> 00:40:05,536
“川は結局 海へ流れる”

624
00:40:06,937 --> 00:40:08,939
インドの ことわざ

625
00:40:10,207 --> 00:40:12,109
（野口）岡村と朝田

626
00:40:12,676 --> 00:40:17,515
どうも２人は
同じ海へ向かっている気がしてね

627
00:40:18,416 --> 00:40:23,120
ミイラ取りがミイラに
なってからでは遅いからね

628
00:40:23,187 --> 00:40:24,755
岡村は必要

629
00:40:25,356 --> 00:40:27,925
朝田を獲得するために

630
00:40:29,693 --> 00:40:32,496
あなたは まだ
あの男のことを何も知らない

631
00:40:39,236 --> 00:40:42,573
（ドアの開閉音）

632
00:40:50,114 --> 00:40:55,719
（足音）

633
00:40:56,454 --> 00:40:59,423
（加藤）ああ… お疲れさまです

634
00:40:59,490 --> 00:41:02,293
（岡村）ドクターマイクは
オペを引き受けてくれましたか？

635
00:41:03,260 --> 00:41:05,262
（加藤）桜井先生のカルテを送り

636
00:41:05,329 --> 00:41:08,999
脳だけでなく
心臓の状況を見た上で

637
00:41:09,066 --> 00:41:11,469
オペは可能だと返事が来ました

638
00:41:11,535 --> 00:41:12,870
（岡村）そうですか

639
00:41:13,537 --> 00:41:14,572
（加藤）ただ…

640
00:41:16,607 --> 00:41:17,441
（岡村）ただ？

641
00:41:20,444 --> 00:41:22,947
２年後でなければ
オペはできないって

642
00:41:25,182 --> 00:41:27,418
世界中から患者が押し寄せて

643
00:41:27,485 --> 00:41:30,654
オペの予定が２年先まで
埋まってるそうです

644
00:41:30,721 --> 00:41:33,858
しかも 費用は５千万以上

645
00:41:37,428 --> 00:41:39,496
（岡村）アメリカは自由診療の国

646
00:41:41,265 --> 00:41:43,200
患者が執刀医を選び

647
00:41:43,267 --> 00:41:46,103
医者は その実力に応じて
報酬を得る

648
00:41:46,170 --> 00:41:49,073
そういうシステム上
しかたのないことですね

649
00:41:49,540 --> 00:41:50,774
朝田は…

650
00:41:52,009 --> 00:41:53,978
２か月以内のオペを希望していた

651
00:41:54,745 --> 00:41:55,579
２か月？

652
00:41:55,646 --> 00:41:57,448
それ以上 過ぎると…

653
00:42:01,652 --> 00:42:04,021
桜井先生が危険だと

654
00:42:11,028 --> 00:42:13,664
（伊集院）ハァ… ２年待ちって

655
00:42:13,731 --> 00:42:14,698
（荒瀬）ったく

656
00:42:14,765 --> 00:42:17,434
オペ可能だって
初めて言った医者なのにな

657
00:42:17,902 --> 00:42:21,138
（早川）ドクターマイク以外に
オペできる医者はいない

658
00:42:22,072 --> 00:42:22,907
あれ？

659
00:42:23,374 --> 00:42:24,808
-（荒瀬）何だよ
-（早川）いや…

660
00:42:25,609 --> 00:42:29,813
ドクターマイクって2004年のときは
second surgeonだったみたいです

661
00:42:29,880 --> 00:42:32,049
（伊集院）
さらに上がいるってこと？

662
00:42:32,917 --> 00:42:35,185
でも データが削除されていて…

663
00:42:36,220 --> 00:42:38,789
“医者を廃業した”って
書いてあります

664
00:42:38,856 --> 00:42:40,591
結局 ドクターマイクしかいない

665
00:42:40,658 --> 00:42:42,426
振り出しに戻ったってわけか

666
00:42:42,493 --> 00:42:44,595
どうします？　朝田先生

667
00:43:31,775 --> 00:43:32,610
（マイク）ワオ

668
00:43:39,650 --> 00:43:40,751
{\an8}（岡村）フッ…

669
00:43:49,393 --> 00:43:51,395
{\an8}♪～

670
00:44:52,256 --> 00:44:54,024
{\an8}チェックメイト

671
00:45:24,421 --> 00:45:26,423
{\an8}～♪

672
00:45:27,424 --> 00:45:29,059
（野口）法外な金額で

673
00:45:29,126 --> 00:45:32,362
アメリカの脳外科医を
呼ぼうとしてるらしいね

674
00:45:32,429 --> 00:45:34,098
（木原）周産期心筋症の疑いです

675
00:45:34,164 --> 00:45:35,466
（岡村）周産期心筋症

676
00:45:35,532 --> 00:45:38,302
（朝田）医者が患者を助けるのに
貸しも借りもない

677
00:45:38,368 --> 00:45:42,439
（野口）Ｌ＆Ｐリースの
脇坂(わきさか)副社長の息子さんなんだよ

678
00:45:42,506 --> 00:45:44,274
絶対に失敗は許されないよ

679
00:45:44,341 --> 00:45:45,943
じゃあ
俺が出ていくまでもないかな？

680
00:45:46,009 --> 00:45:46,844
はい

681
00:45:46,910 --> 00:45:50,414
（岡村）周産期心筋症が原因で
知り合いを亡くしました

682
00:45:50,481 --> 00:45:51,381
（加藤）それが

683
00:45:51,448 --> 00:45:53,383
彼の本当の姿

684
00:45:53,450 --> 00:45:55,486
{\an8}（鬼頭）どんなに優秀な
医者がいても

685
00:45:55,552 --> 00:45:56,954
{\an8}救えない患者がいる