1
00:00:04,904 --> 00:00:08,675
（朝田(あさだ)）俺が集めます
最高の チームを

2
00:00:08,742 --> 00:00:10,710
（桜井(さくらい)）お前に すべてを任せる

3
00:00:10,777 --> 00:00:12,946
（岡村(おかむら)）桜井病院は必要

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,247
こちらに引き込み

5
00:00:14,314 --> 00:00:17,017
インドに
行ってもらうための餌としてね

6
00:00:17,083 --> 00:00:19,152
（野口(のぐち)）
デリー･シャンティ･ホスピタル

7
00:00:19,219 --> 00:00:20,687
（藤吉(ふじよし)）心筋シートが使えるのか？

8
00:00:20,754 --> 00:00:22,389
（岡村）このＬ＆Ｐ病院だけが

9
00:00:22,455 --> 00:00:26,493
心筋シートを使って
患者さんを救うことができるんです

10
00:00:29,295 --> 00:00:31,998
（岡村）世界中の 心臓病の
子供たちが待っているんです

11
00:00:32,065 --> 00:00:33,800
あなたの魔法の心臓を

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,702
（加藤(かとう)）２年で届けてみせる

13
00:00:35,769 --> 00:00:38,538
移植を受けられない
子供たちの元に

14
00:00:40,840 --> 00:00:43,910
（岡村）麻酔科医を中心とした
理想の病院をつくりましょう

15
00:00:43,977 --> 00:00:46,279
（荒瀬(あらせ)）俺 Ｌ＆Ｐの院長になるわ

16
00:00:49,816 --> 00:00:52,419
（岡村）Ｌ＆Ｐに
優秀な研修医を集めるのに

17
00:00:52,485 --> 00:00:53,920
彼ほど ふさわしい人材はいません

18
00:00:53,987 --> 00:00:54,988
（朝田）行ってこい

19
00:00:55,055 --> 00:00:57,857
俺たちは どこにいてもチームだ

20
00:01:00,160 --> 00:01:01,461
（野口）朝田を呼ばない？

21
00:01:01,528 --> 00:01:05,031
（岡村）桜井先生のオペが終わり
医師として復帰できるまで

22
00:01:05,098 --> 00:01:07,467
朝田先生の獲得は
待つことにします

23
00:01:08,334 --> 00:01:09,202
エントラッセン

24
00:01:10,303 --> 00:01:11,971
（伊集院(いじゅういん)）桜井先生のオペが
できるんですね？

25
00:01:12,038 --> 00:01:13,540
岡村が動いてくれた

26
00:01:13,606 --> 00:01:16,643
脳と心臓の最高難度のオペを

27
00:01:16,709 --> 00:01:18,445
同時に行うことになる

28
00:01:24,984 --> 00:01:27,153
桜井は助けられないよ

29
00:01:29,222 --> 00:01:30,590
どういう意味だ？

30
00:01:30,657 --> 00:01:33,359
君が Ｌ＆Ｐに来ないかぎり

31
00:01:33,426 --> 00:01:35,728
桜井のオペは やらせない

32
00:01:38,965 --> 00:01:42,702
なぜ僕が Ｌ＆Ｐの顧問か
分かるかな？

33
00:01:43,636 --> 00:01:48,208
Ｌ＆Ｐは 海外進出を果たすために

34
00:01:48,274 --> 00:01:51,478
政府の協力が不可欠だから

35
00:01:51,544 --> 00:01:53,680
僕を顧問にしているんだよ

36
00:01:54,247 --> 00:01:56,349
僕の権限は絶対だ

37
00:01:57,250 --> 00:02:01,621
もし 来る気がないなら
他の病院を探しなさい

38
00:02:01,688 --> 00:02:02,689
（伊集院）他の病院って…

39
00:02:02,755 --> 00:02:05,191
ああ 忘れていたよ

40
00:02:05,258 --> 00:02:07,393
ドクターマイクは

41
00:02:07,460 --> 00:02:12,232
スーパー医療特区のＬ＆Ｐでしか
執刀できないんだったね

42
00:02:13,967 --> 00:02:15,702
アメリカでオペをする？

43
00:02:17,103 --> 00:02:19,372
フライト中に何かあったら

44
00:02:20,206 --> 00:02:21,541
助けられないね

45
00:02:29,749 --> 00:02:32,318
桜井を救えるかどうか

46
00:02:32,385 --> 00:02:34,687
君の決断しだいなんだよ

47
00:02:48,201 --> 00:02:50,770
（伊集院）朝田先生まで
ここを離れたら

48
00:02:50,837 --> 00:02:54,507
医者は 桜井先生と
早川(はやかわ)先生だけになってしまう

49
00:02:54,574 --> 00:02:59,245
（加藤）でも Ｌ＆Ｐでしか
桜井先生のオペは できない

50
00:02:59,312 --> 00:03:00,947
（荒瀬）Ｌ＆Ｐからの
医師の派遣に関しては

51
00:03:01,014 --> 00:03:01,848
俺が何とかする

52
00:03:01,915 --> 00:03:08,121
（加藤）今は 桜井先生を
助けることを優先するしかない

53
00:03:21,467 --> 00:03:22,302
（桜井のせき）

54
00:03:24,504 --> 00:03:27,273
（岡村）どちらも いつ破裂しても
おかしくないサイズです

55
00:03:28,575 --> 00:03:31,277
（鬼頭(きとう)）あらゆる手段を使って
桜井先生を救って

56
00:03:32,211 --> 00:03:34,647
（桜井）最後まで
医者でいさせてくれ

57
00:03:45,925 --> 00:03:47,393
（桜井）もう一度

58
00:03:47,460 --> 00:03:49,529
（吸う音）
（吐く音）

59
00:03:49,596 --> 00:03:50,897
（桜井）止めて

60
00:03:54,667 --> 00:03:56,936
（桜井）うん 佐久間(さくま)さん

61
00:03:57,637 --> 00:04:03,276
呼吸が苦しいのは
人工弁の機能不全が原因だ

62
00:04:03,343 --> 00:04:06,546
（佐久間）機能不全って
弁の寿命ってことか？

63
00:04:06,613 --> 00:04:07,747
そういうことになるな

64
00:04:09,015 --> 00:04:10,783
先生が言ったとおりだったな

65
00:04:10,850 --> 00:04:11,751
（桜井）うん？

66
00:04:11,818 --> 00:04:15,021
（佐久間）ほら 俺の心臓を
手術してくれたとき

67
00:04:15,088 --> 00:04:19,759
30年は 再手術の心配は
しなくたっていい 保証するって

68
00:04:19,826 --> 00:04:21,761
今年がちょうど 30年目だ

69
00:04:21,828 --> 00:04:23,262
あっ そうか

70
00:04:23,329 --> 00:04:26,366
（佐久間）先生には
ホントに感謝してる

71
00:04:26,432 --> 00:04:28,868
もう すしは
握れないと思ってた

72
00:04:29,669 --> 00:04:33,172
でも 桜井先生の手術で
ずっと 店を続けられた

73
00:04:35,775 --> 00:04:38,578
ずいぶん頑張ってくれた

74
00:04:40,013 --> 00:04:40,947
もう 十分だ

75
00:04:41,014 --> 00:04:44,651
（桜井）人工弁を
交換する手術を受ければ

76
00:04:45,251 --> 00:04:46,786
あと30年は 大丈夫だよ

77
00:04:46,853 --> 00:04:49,922
ハハッ…
それじゃ 100歳 超えるよ

78
00:04:49,989 --> 00:04:51,357
ハハッ

79
00:04:51,991 --> 00:04:53,359
いいんだ

80
00:04:54,727 --> 00:04:57,730
無理して 手術をしなくても
もう…

81
00:04:57,797 --> 00:04:59,732
俺も手術を受ける

82
00:05:00,833 --> 00:05:05,104
-（佐久間）えっ？
-（桜井）心臓と脳に問題がある

83
00:05:07,273 --> 00:05:09,475
寿命だと思ってた

84
00:05:10,710 --> 00:05:11,844
でもな

85
00:05:12,545 --> 00:05:16,516
俺を必要としてくれている
患者がいる

86
00:05:16,582 --> 00:05:19,752
そして 俺を助けようと

87
00:05:19,819 --> 00:05:22,288
必死になってくれている
医者たちがいる

88
00:05:24,290 --> 00:05:26,559
だから 生きて

89
00:05:26,626 --> 00:05:32,031
この病院で医師として
患者たちと向き合いたい

90
00:05:35,635 --> 00:05:40,473
あんたの握った あなご
また食べさせてくれよ

91
00:05:41,507 --> 00:05:46,012
あと30年 ホントに
もたせてくれるのか？　俺の心臓

92
00:05:46,079 --> 00:05:47,780
約束する

93
00:05:49,315 --> 00:05:53,119
（佐久間）こうなったら
桜井先生と長生き競争だな

94
00:05:53,186 --> 00:05:56,255
（桜井･佐久間）ハハハハッ…

95
00:05:58,024 --> 00:06:01,494
（朝田）佐久間さん
Ｌ＆Ｐで受け入れます

96
00:06:04,497 --> 00:06:06,332
Ｌ＆Ｐに行くことにしました

97
00:06:09,736 --> 00:06:13,439
随時 Ｌ＆Ｐから 医師を
こちらに派遣してもらいます

98
00:06:13,506 --> 00:06:17,043
それに 時間の許すかぎり
俺も診に来ます

99
00:06:20,546 --> 00:06:21,447
そうか

100
00:06:23,816 --> 00:06:25,952
俺のために Ｌ＆Ｐに…

101
00:06:26,018 --> 00:06:28,788
アメリカから
最高の腕を持つ脳外科医が

102
00:06:28,855 --> 00:06:31,324
来日して
執刀できることになりました

103
00:06:33,993 --> 00:06:35,461
１か月以内に

104
00:06:36,629 --> 00:06:39,298
Ｌ＆Ｐで
脳と心臓の同時オペを行います

105
00:06:39,365 --> 00:06:40,700
１か月…

106
00:06:42,935 --> 00:06:44,137
先生は

107
00:06:45,238 --> 00:06:47,640
俺たちが必ず助けます

108
00:06:50,643 --> 00:06:51,644
（ノック）

109
00:06:53,713 --> 00:06:56,082
朝田先生獲得は
桜井先生のオペが

110
00:06:56,149 --> 00:06:57,784
成功してからと言ったはずです

111
00:06:57,850 --> 00:06:59,652
そんな悠長なことを
言っていたら

112
00:06:59,719 --> 00:07:01,220
開業には間に合わないんだよ

113
00:07:01,287 --> 00:07:04,590
君は スカウトに
時間をかけすぎた

114
00:07:04,657 --> 00:07:07,493
無理やり 彼らを引っ張ってきても
うまくは いきません

115
00:07:08,294 --> 00:07:10,430
それぞれが このＬ＆Ｐで

116
00:07:10,496 --> 00:07:12,298
医師としての
やりがいを感じてこそ

117
00:07:12,365 --> 00:07:13,933
その先にあるインドが
見えてくるんだ

118
00:07:14,000 --> 00:07:17,804
有能なビジネスマンだと
思っていたけど

119
00:07:17,870 --> 00:07:23,109
結局は 君も
感情に流される医者と同じだ

120
00:07:24,343 --> 00:07:26,946
医者の気持ちが
理解できなければ

121
00:07:27,480 --> 00:07:28,948
病院経営は できません

122
00:07:34,620 --> 00:07:37,390
（野口）理事長から
通達がいくだろう

123
00:07:38,558 --> 00:07:42,562
{\an8}（ヒンディー語）

124
00:07:43,329 --> 00:07:44,597
君は

125
00:07:45,231 --> 00:07:47,266
エントラッセン

126
00:08:41,621 --> 00:08:46,859
{\an8}（ヒンディー語）

127
00:08:48,027 --> 00:08:49,028
（野口）ヒンディー語だよ

128
00:08:49,095 --> 00:08:52,365
中国語 英語に次いで

129
00:08:52,431 --> 00:08:56,669
世界で３番目に
多くの人に話されている言語だ

130
00:08:57,803 --> 00:09:00,439
医療国際化時代だからね

131
00:09:00,506 --> 00:09:03,075
ぜひ 君も
勉強しておいたほうがいい

132
00:09:03,142 --> 00:09:06,212
桜井病院との協力関係は
守ってもらう

133
00:09:07,079 --> 00:09:09,315
岡村が約束してくれた

134
00:09:09,382 --> 00:09:11,250
（野口）もういないよ 彼は

135
00:09:14,186 --> 00:09:16,222
エントラッセンしたからね

136
00:09:23,896 --> 00:09:25,665
心配しなくていい

137
00:09:26,365 --> 00:09:29,635
桜井病院との協力関係は
続けるよ

138
00:09:48,854 --> 00:09:52,792
桜井病院との協力関係は
続けるよ

139
00:09:53,626 --> 00:09:56,095
短い間だけどね

140
00:10:00,700 --> 00:10:02,735
インドへ行くまでの

141
00:10:02,802 --> 00:10:04,637
♪～

142
00:10:38,237 --> 00:10:39,538
{\an8}（ヒンディー語）

143
00:11:13,372 --> 00:11:15,374
～♪

144
00:11:17,176 --> 00:11:18,577
（伊集院）朝田先生

145
00:11:18,644 --> 00:11:20,813
野口と話した

146
00:11:22,114 --> 00:11:23,816
桜井病院は つぶさない

147
00:11:23,883 --> 00:11:26,619
（荒瀬）ああ
俺が ここの院長だ

148
00:11:26,686 --> 00:11:28,054
医者のシフトに関しては
心配するな

149
00:11:28,954 --> 00:11:32,825
それに今月末には 必ず
Ｌ＆Ｐで 桜井先生のオペをやる

150
00:11:34,326 --> 00:11:36,062
（加藤）ドクターマイクから
連絡が来たわ

151
00:11:36,128 --> 00:11:38,531
同時オペの手順を
確認しておきたいって

152
00:11:38,597 --> 00:11:40,032
分かった

153
00:11:44,103 --> 00:11:48,207
（朝田）まず 人工心肺を回して
低体温状態にもっていく

154
00:11:48,274 --> 00:11:51,377
深部体温 20度になった時点で
循環停止ですね

155
00:11:51,444 --> 00:11:53,012
（荒瀬）循環停止の限度は30分だ

156
00:11:53,079 --> 00:11:56,649
（朝田）循環停止の間に
俺たちが弓部大動脈瘤(りゅう)に対して

157
00:11:57,249 --> 00:11:59,719
弓部大動脈 再建術を行い

158
00:11:59,785 --> 00:12:02,354
同時に ドクターマイクが
バジラーティップ

159
00:12:02,421 --> 00:12:05,591
脳底動脈先端部動脈瘤に対して
クリッピングを行う

160
00:12:05,658 --> 00:12:07,693
（伊集院）
循環停止時間が長すぎると

161
00:12:07,760 --> 00:12:09,462
脳にダメージが生じます

162
00:12:09,528 --> 00:12:12,364
状態管理にも
細心の注意が必要です

163
00:12:12,431 --> 00:12:13,399
（荒瀬）だから 俺なんだろ

164
00:12:15,634 --> 00:12:19,004
脳も心臓も
どんな小さなミスも許されない

165
00:12:19,071 --> 00:12:21,474
万全の準備で挑んでくれ

166
00:12:24,076 --> 00:12:25,544
（ドアが開く音）

167
00:12:26,779 --> 00:12:28,147
（木原(きはら)）朝田

168
00:12:28,214 --> 00:12:30,716
最初が肝心だから言っとくが

169
00:12:30,783 --> 00:12:33,352
俺は Ｌ＆Ｐの外科部長だ

170
00:12:34,787 --> 00:12:37,590
つまり あの…
お前の上司だな

171
00:12:37,656 --> 00:12:39,058
そのことは
よく分かっておくように

172
00:12:39,125 --> 00:12:40,526
-（朝田）木原
-（木原）は… はい

173
00:12:46,532 --> 00:12:50,469
桜井先生のオペ
４分枝の人工血管が必要となる

174
00:12:50,536 --> 00:12:51,370
用意しといてくれ

175
00:12:52,905 --> 00:12:54,874
あっ はい 今 すぐに

176
00:13:09,188 --> 00:13:10,222
（岡村）私は

177
00:13:10,789 --> 00:13:12,558
ビジネスの力で

178
00:13:12,625 --> 00:13:16,395
患者だけではなく
医者のことも救いたい

179
00:13:24,937 --> 00:13:28,207
（佐久間）うわさどおり
ずいぶん 立派な病院だね

180
00:13:28,274 --> 00:13:32,311
（桜井）ハハッ ここの設備と
朝田の技術があれば

181
00:13:32,378 --> 00:13:33,979
何の心配も ありませんよ

182
00:13:34,046 --> 00:13:36,782
（佐久間）桜井先生が言うんだから
間違いないんだろう

183
00:13:36,849 --> 00:13:40,953
３日後には 佐久間さんの
僧帽弁再置換術のオペを行います

184
00:13:41,020 --> 00:13:42,321
はい

185
00:13:42,388 --> 00:13:44,657
検査に ご案内します
まずは お着替えですね

186
00:13:44,723 --> 00:13:46,392
（佐久間）はい あっ

187
00:13:53,532 --> 00:13:55,100
桜井先生

188
00:13:57,036 --> 00:13:59,538
先生のオペの日程も
決まりました

189
00:14:00,339 --> 00:14:02,708
３月27日です

190
00:14:02,775 --> 00:14:04,310
そうか

191
00:14:04,376 --> 00:14:10,049
ところで この病院の
顧問室は どこだ？

192
00:14:10,583 --> 00:14:11,450
えっ？

193
00:14:24,864 --> 00:14:25,865
（ノック）

194
00:14:25,931 --> 00:14:27,900
（野口）はい どうぞ

195
00:14:35,040 --> 00:14:37,176
46年ぶりだな

196
00:14:39,511 --> 00:14:43,749
ここで朝田たちに オペを
してもらうことになったので

197
00:14:43,816 --> 00:14:46,552
あいさつをと思って

198
00:14:49,321 --> 00:14:52,625
病気を治したら また
医師として復帰するつもりだ

199
00:14:55,094 --> 00:14:56,262
野口

200
00:14:56,962 --> 00:14:59,164
この病院を

201
00:14:59,231 --> 00:15:04,837
あのころ 俺や お前が夢見た
理想の病院にしてくれ

202
00:15:06,972 --> 00:15:10,542
よろしく 頼む

203
00:15:13,445 --> 00:15:18,183
理想の病院は
時代によって変わる

204
00:15:19,918 --> 00:15:25,958
私は これからの時代に合った
理想の病院をつくる

205
00:15:26,959 --> 00:15:28,327
そうか

206
00:15:31,864 --> 00:15:33,265
お前なら できるだろう

207
00:15:47,279 --> 00:15:48,547
（ドアが開く音）

208
00:15:51,850 --> 00:15:53,118
（ドアが閉まる音）

209
00:16:02,995 --> 00:16:04,964
理想の病院

210
00:16:07,900 --> 00:16:09,568
つくってみせるよ

211
00:16:23,248 --> 00:16:25,084
朝田龍太郎(りゅうたろう)

212
00:16:26,251 --> 00:16:28,988
あなたが最後のピースだった

213
00:16:31,190 --> 00:16:34,259
これで 桜井先生のオペができる

214
00:16:35,828 --> 00:16:37,196
必ず助けて

215
00:16:38,697 --> 00:16:40,232
そのためにＬ＆Ｐに来た

216
00:16:42,034 --> 00:16:43,268
そうね

217
00:16:44,436 --> 00:16:45,471
でも

218
00:16:47,139 --> 00:16:48,841
その先がある

219
00:16:49,908 --> 00:16:50,743
どういう意味だ？

220
00:16:59,118 --> 00:17:01,186
（エレベーターの到着音）

221
00:17:06,859 --> 00:17:10,095
（野口）３月20日に
世界に向けて発信する

222
00:17:10,162 --> 00:17:12,364
３月20日…

223
00:17:13,399 --> 00:17:15,768
桜井先生のオペの１週間前

224
00:17:15,834 --> 00:17:17,636
朝田たちは断れないだろう

225
00:17:17,703 --> 00:17:19,772
岡村なら
そんな やり方はしない…

226
00:17:19,838 --> 00:17:22,641
岡村と僕は違うからね

227
00:17:22,708 --> 00:17:26,278
（鬼頭）私は チーム･ドラゴンを
もらえれば それでいい

228
00:17:26,879 --> 00:17:28,514
もちろんだよ

229
00:17:28,580 --> 00:17:31,550
彼らをまとめ
率いることができるのは

230
00:17:31,617 --> 00:17:35,287
ミス鬼頭
君しか いないだろうからね

231
00:17:35,354 --> 00:17:37,322
（エレベーターの到着音）

232
00:17:39,191 --> 00:17:41,326
（猪原(いのはら)）はい お願いしますね

233
00:17:41,393 --> 00:17:43,929
（医師）採血 バイタル測定なんて
医者の仕事じゃ…

234
00:17:43,996 --> 00:17:45,597
（早川）医者の仕事ですよ

235
00:17:46,432 --> 00:17:47,966
ここはＬ＆Ｐじゃないんですから

236
00:17:48,033 --> 00:17:49,768
-（医師）えっ？
-（早川）直接 測定すれば

237
00:17:49,835 --> 00:17:53,806
患者の最新の状態が よく分かり
すぐ対処できますからね

238
00:17:58,510 --> 00:18:00,179
ったく

239
00:18:05,150 --> 00:18:07,486
（猪原）早川先生 聞きましたよ

240
00:18:07,553 --> 00:18:10,689
Ｌ＆Ｐのほうに戻っていいって
言われたそうですね？

241
00:18:11,557 --> 00:18:13,292
本来の目的
果たしちゃったからな

242
00:18:15,427 --> 00:18:16,762
あっ いや

243
00:18:16,829 --> 00:18:18,864
（猪原）
でも 自ら ここに残るって

244
00:18:18,931 --> 00:18:20,833
（早川）しかたないじゃないですか

245
00:18:21,400 --> 00:18:24,970
病気の院長に
使えないＬ＆Ｐの医者ですよ

246
00:18:25,637 --> 00:18:26,472
ありがとう

247
00:18:26,538 --> 00:18:29,775
この病院に 君は必要だ

248
00:18:35,013 --> 00:18:38,083
早く 体 治してくださいよ
僕の負担が多すぎるんですから

249
00:18:39,818 --> 00:18:41,553
ちょっと 様子 見てきます

250
00:18:41,620 --> 00:18:43,255
お願いします

251
00:18:45,190 --> 00:18:47,726
（朝田）佐久間さんの弁置換を
桜井先生がやったのは

252
00:18:48,527 --> 00:18:49,995
30年前だ

253
00:18:50,963 --> 00:18:52,231
（伊集院）その間に

254
00:18:52,297 --> 00:18:55,968
癒着が 相当 進行していることが
予想されますね

255
00:18:56,034 --> 00:18:57,803
（朝田）初回の手術とは違い

256
00:18:57,870 --> 00:19:01,740
再手術では
癒着剥離時の出血リスクを伴う

257
00:19:02,941 --> 00:19:03,842
そうね

258
00:19:03,909 --> 00:19:07,713
{\an8}桜井先生の手術で
開胸された箇所の組織が

259
00:19:08,380 --> 00:19:11,550
{\an8}30年の時を経て
癒着している

260
00:19:12,151 --> 00:19:14,153
{\an8}（荒瀬）
慎重に 剥離を進めても

261
00:19:14,219 --> 00:19:16,421
{\an8}視野の確保は困難で

262
00:19:16,488 --> 00:19:19,825
{\an8}電メスが心臓に当たると
心室細動を引き起こす

263
00:19:20,659 --> 00:19:22,261
{\an8}（加藤）癒着が強固だと

264
00:19:22,327 --> 00:19:26,064
{\an8}右室壁や上行大動脈の
損傷につながり

265
00:19:26,131 --> 00:19:28,367
{\an8}大量出血を招くわ

266
00:19:28,433 --> 00:19:30,335
心臓自体のオペより

267
00:19:30,402 --> 00:19:33,338
何倍も 剥離に
時間がかかりますね

268
00:19:33,405 --> 00:19:36,642
高齢者だから 時間がかかれば
リスクは増える

269
00:19:37,276 --> 00:19:39,344
-（朝田）荒瀬
-（荒瀬）任せておけ

270
00:19:39,411 --> 00:19:41,213
麻酔のコントロールは
完璧にやってやる

271
00:19:41,280 --> 00:19:44,049
癒着剥離用の機材も
確認しておきます

272
00:19:44,116 --> 00:19:45,017
（朝田）ああ

273
00:20:02,801 --> 00:20:04,570
-（荒瀬）お立ちだ～い
-（看護師）はい

274
00:20:09,007 --> 00:20:09,875
（荒瀬）心配しなくていい

275
00:20:09,942 --> 00:20:12,177
俺たちが
100歳まで動く心臓にする

276
00:20:19,284 --> 00:20:21,687
ひと～つ

277
00:20:22,287 --> 00:20:24,289
ふた～つ

278
00:20:24,356 --> 00:20:25,657
いいか

279
00:20:25,724 --> 00:20:28,994
俺が育てたチーム･ドラゴンの
オペは必ず見ろ

280
00:20:29,061 --> 00:20:31,330
（研修医）でも うわさの
心臓と脳の同時オペじゃ…

281
00:20:31,396 --> 00:20:32,764
バカ野郎！

282
00:20:32,831 --> 00:20:35,534
あいつらがやるなら
どんなオペでも 勉強になる

283
00:20:35,601 --> 00:20:37,469
（研修医）僧帽弁再置換術ですね

284
00:20:38,403 --> 00:20:40,772
激しい癒着が想定される

285
00:20:40,839 --> 00:20:44,176
今回も 大変なオペになるぞ！

286
00:20:44,242 --> 00:20:46,545
（荒瀬）む～っつ

287
00:20:46,612 --> 00:20:49,214
にゃにゃ～つ

288
00:20:50,716 --> 00:20:52,417
はい 落ちた

289
00:21:31,023 --> 00:21:32,090
（荒瀬）準備できてるぜ

290
00:21:45,837 --> 00:21:46,938
（朝田）これより

291
00:21:47,739 --> 00:21:52,010
スタックバルブに対する
僧帽弁再置換術を行う

292
00:21:52,077 --> 00:21:53,178
-（朝田）メス
-（看護師）はい

293
00:21:55,013 --> 00:21:56,281
-（加藤）鑷子(せっし) ガーゼ
-（看護師）はい

294
00:21:59,418 --> 00:22:00,852
-（朝田）電メス
-（看護師）はい

295
00:22:01,987 --> 00:22:03,255
（朝田）伊集院

296
00:22:03,321 --> 00:22:06,224
緊急送血用に
左の大腿(だいたい)動脈にシースを入れろ

297
00:22:06,291 --> 00:22:07,759
（伊集院）はい　シースください

298
00:22:07,826 --> 00:22:09,061
（看護師）はい

299
00:22:29,815 --> 00:22:31,550
-（朝田）ワイヤーツイスター
-（看護師）はい

300
00:22:40,392 --> 00:22:41,993
-（加藤）ワイヤーカッター
-（看護師）はい

301
00:22:42,060 --> 00:22:42,994
（荒瀬）ベッドダウン

302
00:22:50,736 --> 00:22:53,271
（木原）胸骨切開時
心臓を傷つけないように

303
00:22:53,338 --> 00:22:56,007
通常は残すワイヤーを
もう抜いてしまった

304
00:22:56,508 --> 00:22:58,243
どこまで強気なんだ

305
00:23:02,314 --> 00:23:03,482
（荒瀬）レートコントロール

306
00:23:15,327 --> 00:23:16,928
-（朝田）サジタルソー
-（看護師）はい

307
00:23:16,995 --> 00:23:18,330
-（加藤）爪鈎(そうこう)
-（看護師）はい

308
00:23:18,396 --> 00:23:19,297
-（伊集院）サッカー
-（看護師）はい

309
00:23:21,266 --> 00:23:23,502
（朝田）
荒瀬 呼吸を止めてくれ

310
00:23:23,568 --> 00:23:24,569
（荒瀬）ああ

311
00:23:48,093 --> 00:23:49,995
（朝田）胸骨切開 終了

312
00:23:54,466 --> 00:23:56,101
-（朝田）電メス
-（看護師）はい

313
00:24:00,505 --> 00:24:02,674
いよいよ 癒着剥離ね

314
00:24:13,385 --> 00:24:14,586
-（朝田）ウェイトラナー
-（看護師）はい

315
00:24:39,511 --> 00:24:40,812
（伊集院）癒着が

316
00:24:42,147 --> 00:24:43,215
ほとんどない

317
00:24:43,281 --> 00:24:44,349
えっ？

318
00:24:48,820 --> 00:24:50,922
（伊集院）再手術なのに

319
00:24:50,989 --> 00:24:53,258
こんなに癒着がない状態
初めてですよ

320
00:24:53,325 --> 00:24:56,695
癒着がほとんどないって
そんなこと ありえるのか？

321
00:24:56,761 --> 00:25:01,032
正確 かつ 無駄のない
完璧なオペが行われたら

322
00:25:01,099 --> 00:25:03,068
癒着のないケースも ありえる

323
00:25:03,134 --> 00:25:06,204
ただ それだけ完璧な
弁置換ができる外科医は

324
00:25:06,271 --> 00:25:07,372
当時 いなかった

325
00:25:12,077 --> 00:25:14,045
（加藤）さすが桜井先生ね

326
00:25:16,414 --> 00:25:18,617
（朝田）俺たちも
桜井先生に負けないオペをやる

327
00:25:22,520 --> 00:25:24,456
一気に剥離を終わらせる

328
00:25:24,522 --> 00:25:25,490
-（朝田）電メス
-（看護師）はい

329
00:25:35,467 --> 00:25:38,036
（朝田）右側左房切開で
僧帽弁へアプローチする

330
00:25:38,103 --> 00:25:39,137
-（朝田）メス
-（看護師）はい

331
00:25:39,204 --> 00:25:40,272
-（加藤）ツッペル
-（看護師）はい

332
00:25:40,338 --> 00:25:41,239
（伊集院）ポンプ サッカー
グリーン アップ

333
00:25:41,306 --> 00:25:42,140
（ＭＥ）はい

334
00:25:42,207 --> 00:25:44,075
-（荒瀬）ベント 止めろ
-（ＭＥ）はい

335
00:25:44,142 --> 00:25:45,377
-（朝田）メッツェン
-（看護師）はい

336
00:25:45,911 --> 00:25:47,312
-（加藤）クーリー鈎(こう)
-（看護師）はい

337
00:25:47,379 --> 00:25:48,246
（伊集院）イエローサッカーも
アップしてください

338
00:25:48,313 --> 00:25:49,147
（ＭＥ）はい

339
00:25:49,214 --> 00:25:50,215
-（荒瀬）ベント 再開
-（ＭＥ）はい

340
00:25:54,386 --> 00:25:56,755
（加藤）どう？　見える？

341
00:25:59,891 --> 00:26:01,593
（朝田）パンヌスが
ディスク型一葉(いちよう)弁の

342
00:26:01,660 --> 00:26:03,461
ヒンジに絡んでいる

343
00:26:04,629 --> 00:26:05,564
こいつが原因だ

344
00:26:07,799 --> 00:26:11,169
ただ 桜井先生の縫着(ほうちゃく)は完璧だ

345
00:26:12,804 --> 00:26:16,274
これより人工弁を摘出する　メス

346
00:26:16,341 --> 00:26:17,175
（看護師）はい

347
00:26:17,242 --> 00:26:18,443
-（加藤）鑷子
-（看護師）はい

348
00:26:18,510 --> 00:26:19,644
（伊集院）
サイザーの用意してください

349
00:26:19,711 --> 00:26:20,679
-（看護師）はい
-（荒瀬）ハルン 問題なし

350
00:26:25,650 --> 00:26:27,352
（朝田）人工弁 摘出

351
00:26:27,419 --> 00:26:30,255
（伊集院）
これが ディスク型一葉弁

352
00:26:30,855 --> 00:26:32,657
（加藤）当時は
最新の弁だったのよ

353
00:26:32,724 --> 00:26:35,860
（荒瀬）30年も もつとはな
大したもんだ

354
00:26:37,095 --> 00:26:39,597
（朝田）
人工弁を再縫着する　サイザー

355
00:26:39,664 --> 00:26:40,598
（伊集院）はい

356
00:26:41,800 --> 00:26:44,035
（鬼頭）
桜井先生と同じアプローチで

357
00:26:44,102 --> 00:26:46,204
再弁置換術をやるとはね

358
00:26:46,838 --> 00:26:52,077
この術式なら
再々手術になっても癒着は少ない

359
00:26:52,143 --> 00:26:55,213
先の先まで考えた
術式ということね

360
00:26:56,014 --> 00:26:58,650
こういうオペを
見せつけられるから

361
00:26:58,717 --> 00:27:01,953
欲しくなるのよね 彼らのことが

362
00:27:02,020 --> 00:27:03,021
えっ？

363
00:27:05,624 --> 00:27:10,695
彼らのオペ 今のうちに
目に焼きつけときなさい

364
00:27:13,398 --> 00:27:14,766
（木原）今のうちって…

365
00:27:24,709 --> 00:27:26,578
-（朝田）メッツェン
-（看護師）はい

366
00:27:31,449 --> 00:27:34,319
（朝田）僧帽弁再置換術 終了

367
00:27:40,291 --> 00:27:42,761
（荒瀬）よーし 左房 縫ったら
ウィーニング開始

368
00:27:42,827 --> 00:27:44,062
（ＭＥ）はい

369
00:27:44,129 --> 00:27:45,497
-（朝田）５-０
-（看護師）はい

370
00:27:53,405 --> 00:27:57,475
（朝田）佐久間さん これが
体の中に入っていた人工弁です

371
00:27:58,610 --> 00:28:02,213
へえー これが俺の心臓に？

372
00:28:02,280 --> 00:28:03,248
記念に もらえるかい？

373
00:28:03,314 --> 00:28:04,949
ええ どうぞ

374
00:28:07,719 --> 00:28:11,122
こいつが俺を
ずっと支えてくれてたのか

375
00:28:11,189 --> 00:28:14,025
最新の人工弁に
入れ替えましたが

376
00:28:14,092 --> 00:28:15,927
今までどおり 抗凝固剤を

377
00:28:15,994 --> 00:28:17,529
分かってるよ

378
00:28:17,595 --> 00:28:21,066
30年 飲み続けてきたからな

379
00:28:22,567 --> 00:28:25,670
抗凝固剤を飲むと
血が止まりにくくなりますから…

380
00:28:25,737 --> 00:28:28,139
ケガには気をつけるんだよな

381
00:28:28,873 --> 00:28:32,711
昔 桜井先生にも
口すっぱく 念を押されたよ

382
00:28:32,777 --> 00:28:34,546
ハハハハッ…

383
00:28:35,580 --> 00:28:38,149
（加藤）ドクターマイクから
連絡があったわ

384
00:28:38,216 --> 00:28:39,818
オペの手順 了解したそうよ

385
00:28:40,652 --> 00:28:41,519
そうか

386
00:28:41,586 --> 00:28:45,590
“チーム･ドラゴンと オペが
できることを楽しみにしている”

387
00:28:45,657 --> 00:28:47,759
“最高のオペに してみせる”って

388
00:28:47,826 --> 00:28:49,461
（荒瀬）当然だ

389
00:28:49,527 --> 00:28:51,830
（伊集院）世界に例のない
同時オペになりますね

390
00:28:51,896 --> 00:28:53,164
だけど

391
00:28:54,332 --> 00:28:55,567
俺たちなら やれる

392
00:28:59,037 --> 00:29:01,539
桜井先生を必ず助ける

393
00:29:04,776 --> 00:29:06,177
-（朝田）ポンプオフ
-（猪原）はい

394
00:29:07,245 --> 00:29:09,647
（朝田）伊集院
大腿送血をクランプしてくれ

395
00:29:09,714 --> 00:29:10,982
-（伊集院）はい クランプください
-（猪原）はい

396
00:29:11,549 --> 00:29:12,884
-（朝田）同時に いくぞ
-（伊集院）はい

397
00:29:13,952 --> 00:29:15,987
-（朝田）循環停止
-（荒瀬）カウント スタート

398
00:29:16,054 --> 00:29:16,888
-（朝田）メス
-（猪原）はい

399
00:29:17,822 --> 00:29:18,656
-（朝田）メッツェン
-（猪原）はい

400
00:29:23,595 --> 00:29:24,929
（加藤）私は
ここで ハーケンもらうわ

401
00:29:24,996 --> 00:29:27,165
-（朝田）ああ
-（荒瀬）頭 冷やすぞ

402
00:29:27,632 --> 00:29:29,300
（猪原）クーリング
外回りに指示します

403
00:29:53,124 --> 00:29:55,927
大丈夫です
今のところ 問題ありません

404
00:29:56,494 --> 00:29:57,328
（桜井）うん

405
00:31:52,810 --> 00:31:56,347
佐久間さん
退院 おめでとうございます

406
00:31:56,414 --> 00:31:58,416
桜井先生に 会いに行くんだ

407
00:31:59,317 --> 00:32:01,819
これを見せて
お礼を言いたくてな

408
00:32:01,886 --> 00:32:04,222
（朝田）
佐久間さんの元気な姿を見たら

409
00:32:04,289 --> 00:32:06,691
桜井先生も喜びます

410
00:32:06,758 --> 00:32:09,761
先生の好きな あなご 握ってくか

411
00:32:11,829 --> 00:32:14,399
桜井先生の手術
もうすぐなんだろ？

412
00:32:14,465 --> 00:32:16,100
１週間後です

413
00:32:16,167 --> 00:32:17,835
桜井先生を頼むよ

414
00:32:18,836 --> 00:32:19,704
はい

415
00:32:26,511 --> 00:32:27,345
（医師）おい 始まるぞ

416
00:32:31,349 --> 00:32:36,154
（シタールの演奏）

417
00:33:29,774 --> 00:33:30,742
（藤吉）聞いたよ

418
00:33:30,808 --> 00:33:33,711
桜井先生のオペ
できるようになったんだってな

419
00:33:33,778 --> 00:33:34,879
（朝田）ああ

420
00:33:34,946 --> 00:33:37,782
{\an8}全米ナンバーワンの
脳外科医が来て

421
00:33:37,849 --> 00:33:40,084
{\an8}同時オペを
してくれることになった

422
00:33:41,719 --> 00:33:43,287
ドクター マイク･ボールドウィン

423
00:33:44,956 --> 00:33:46,858
アメリカの学会で会ったよ

424
00:33:46,924 --> 00:33:49,227
スケジュール調整で
ずいぶん無理したらしいが

425
00:33:49,293 --> 00:33:51,829
お前たちと オペできるのを
楽しみにしてると言ってた

426
00:33:53,064 --> 00:33:55,133
（朝田）
岡村が交渉してくれたんだ

427
00:33:56,267 --> 00:33:57,502
あっ そうか

428
00:33:57,568 --> 00:33:58,403
マイクは…

429
00:33:58,469 --> 00:33:59,537
朝田！

430
00:34:31,068 --> 00:34:34,072
（シャッター音）

431
00:34:37,909 --> 00:34:40,411
（野口）我々 Ｌ＆Ｐ病院は

432
00:34:40,478 --> 00:34:44,515
日本が誇る最先端医療を
発信する拠点として

433
00:34:45,483 --> 00:34:47,819
多くの注目を集めてきました

434
00:34:50,388 --> 00:34:54,559
今こそ Ｌ＆Ｐ病院が誇る医療を

435
00:34:54,625 --> 00:34:57,829
世界に進出させたいと思います

436
00:34:57,895 --> 00:35:01,232
インターナショナル
メディカルチェーンの

437
00:35:01,299 --> 00:35:03,968
記念すべき 最初の場所は

438
00:35:04,035 --> 00:35:05,436
インド！

439
00:35:05,503 --> 00:35:07,038
（どよめき）

440
00:35:08,372 --> 00:35:09,807
その名は

441
00:35:11,909 --> 00:35:15,980
デリー･シャンティ･ホスピタル

442
00:35:16,047 --> 00:35:19,183
（拍手と歓声）

443
00:35:22,119 --> 00:35:25,556
（野口）日本の皆保険制度は
崩壊寸前です

444
00:35:26,557 --> 00:35:28,526
年々 医療費は増え続け

445
00:35:29,260 --> 00:35:32,930
数年後には
40兆円を超えるでしょう

446
00:35:32,997 --> 00:35:36,100
これを打開する方法は
１つしかない

447
00:35:36,167 --> 00:35:37,368
海外に

448
00:35:37,435 --> 00:35:40,438
{\an8}メイド･イン･ジャパンの
病院をつくり

449
00:35:40,505 --> 00:35:43,708
{\an8}外貨を獲得していく
産業として

450
00:35:43,774 --> 00:35:45,510
成功させることです

451
00:35:45,576 --> 00:35:49,447
これは Ｌ＆Ｐリースと

452
00:35:49,514 --> 00:35:53,684
{\an8}政府共同の
国家的プロジェクト

453
00:35:55,353 --> 00:35:57,321
インドのあとは

454
00:35:57,855 --> 00:35:59,357
ロシア

455
00:35:59,423 --> 00:36:01,058
中国

456
00:36:01,125 --> 00:36:02,393
ベトナム

457
00:36:02,460 --> 00:36:06,364
世界中に
Ｌ＆Ｐ病院をモデルとした—

458
00:36:06,430 --> 00:36:08,799
病院を建設する予定です

459
00:36:08,866 --> 00:36:10,635
（歓声）

460
00:36:14,805 --> 00:36:16,574
（野口）海外進出にあたって

461
00:36:17,175 --> 00:36:20,778
我がＬ＆Ｐが誇る
最強のスタッフをそろえました

462
00:36:21,345 --> 00:36:25,349
まずは インドで
医師たちを統率する責任者に

463
00:36:25,416 --> 00:36:27,652
ドクター鬼頭！

464
00:36:28,319 --> 00:36:31,522
（拍手と歓声）

465
00:36:38,863 --> 00:36:42,667
（野口）そして
現場で治療に当たるのは

466
00:36:42,733 --> 00:36:47,672
世界最高水準の医療技術を誇る
最強のチーム

467
00:36:51,542 --> 00:36:52,710
その名は

468
00:36:53,344 --> 00:36:57,715
チーム･ドラゴン！

469
00:37:00,985 --> 00:37:02,086
（歓声）

470
00:37:02,620 --> 00:37:05,890
（拍手）

471
00:37:11,796 --> 00:37:14,031
（シャッター音）

472
00:37:21,439 --> 00:37:23,841
チーム･ドラゴンがインドに？

473
00:37:25,009 --> 00:37:27,211
（猪原）
龍太郎ちゃんたちがインドへ？

474
00:37:33,851 --> 00:37:35,286
（野口）チーム･ドラゴンが

475
00:37:36,020 --> 00:37:38,289
世界の患者を治療していくのです

476
00:37:39,490 --> 00:37:41,659
（拍手と歓声）

477
00:37:51,302 --> 00:37:54,171
（記者）なるほど
壮大なプロジェクトですね

478
00:37:54,238 --> 00:37:57,308
（野口）それを必ず
５年で実現してみせる

479
00:37:57,375 --> 00:37:59,043
これ 記事に
ちゃんと書いといてね

480
00:37:59,110 --> 00:38:00,678
（記者）あっ 分かりました

481
00:38:00,745 --> 00:38:02,246
（野口）それじゃ よろしく

482
00:38:02,313 --> 00:38:03,914
（記者たち）
ありがとうございました

483
00:38:06,651 --> 00:38:08,819
（荒瀬）俺たちがインドに行くって
どういうことだ？

484
00:38:08,886 --> 00:38:10,588
（加藤）
インドに行くなんて 私たち…

485
00:38:10,655 --> 00:38:13,391
君たちをＬ＆Ｐに
スカウトしたのは

486
00:38:13,457 --> 00:38:14,792
そのためなんだよ

487
00:38:16,093 --> 00:38:18,262
岡村ちゃんから聞いてないの？

488
00:38:18,763 --> 00:38:21,399
彼も 肝心なこと
話してないんだから

489
00:38:21,465 --> 00:38:22,967
困っちゃうよね

490
00:38:26,237 --> 00:38:30,141
世界に向けて 君たちのこと
発表してしまったじゃない

491
00:38:30,207 --> 00:38:31,042
ふざけるな

492
00:38:31,108 --> 00:38:32,643
僕たちは
何も知らされていない

493
00:38:34,011 --> 00:38:35,179
これ 見れば 分かるよ

494
00:38:59,437 --> 00:39:01,806
日本の医療は すばらしいね

495
00:39:03,074 --> 00:39:07,845
いつでも どこでも
誰でも平等に

496
00:39:07,912 --> 00:39:10,381
安心して治療を受けられる

497
00:39:11,282 --> 00:39:15,019
でも もはや
医療費はパンク寸前だ

498
00:39:16,253 --> 00:39:17,355
どうすればいいかな？

499
00:39:18,422 --> 00:39:22,126
新たな財源を
確保するしかないよね？

500
00:39:22,193 --> 00:39:25,830
でも それが どこにあるかな？

501
00:39:27,031 --> 00:39:27,898
世界だよ

502
00:39:28,766 --> 00:39:33,137
日本の高水準の医療を輸出して
外貨を稼ぐ

503
00:39:33,204 --> 00:39:37,942
それを日本の医療に還元し
財源が確保される

504
00:39:38,542 --> 00:39:40,044
すばらしいアイデアだと
思わない？

505
00:39:44,515 --> 00:39:45,816
僕はね

506
00:39:46,917 --> 00:39:48,853
桜井修三(しゅうぞう)を助けたいんだよ

507
00:39:50,321 --> 00:39:51,822
桜井を助けるためには

508
00:39:51,889 --> 00:39:55,192
Ｌ＆Ｐのスーパー医療特区が
必要だったよね？

509
00:39:56,293 --> 00:40:00,664
世界各国に
Ｌ＆Ｐのような病院ができたら

510
00:40:01,265 --> 00:40:04,935
桜井修三が ドクターマイクに
助けられるようなことが

511
00:40:05,669 --> 00:40:08,272
世界中で可能だと思わない？

512
00:40:09,206 --> 00:40:13,277
僕 何か間違ったこと
言ってる？

513
00:40:16,080 --> 00:40:19,984
僕の言ってること 正しいよね？

514
00:40:26,257 --> 00:40:27,324
ああ

515
00:40:29,660 --> 00:40:30,861
そのとおりだ

516
00:40:36,033 --> 00:40:40,971
このプロジェクトが
日本の医療の 最後のとりでだ

517
00:40:44,141 --> 00:40:45,709
朝田龍太郎

518
00:40:47,278 --> 00:40:48,913
君の力を貸してほしい

519
00:41:08,065 --> 00:41:10,067
♪～

520
00:41:38,529 --> 00:41:41,665
{\an8}ヘヘヘッ よし

521
00:41:44,001 --> 00:41:45,236
{\an8}あっ！

522
00:41:47,271 --> 00:41:48,505
{\an8}ああー 痛(いて)え

523
00:41:48,572 --> 00:41:50,307
{\an8}（少年）すいません
大丈夫ですか？

524
00:41:50,374 --> 00:41:53,444
{\an8}（佐久間）ああ 大丈夫
いいから いいから

525
00:41:53,510 --> 00:41:55,045
{\an8}-（少年）すいません
-（佐久間）ハハッ

526
00:41:58,649 --> 00:42:00,351
{\an8}（朋子）桜井先生

527
00:42:01,151 --> 00:42:02,386
{\an8}佐久間さんが
いらっしゃってます

528
00:42:02,453 --> 00:42:04,355
{\an8}（桜井）おう ハハッ

529
00:42:07,658 --> 00:42:09,527
{\an8}あっ 佐久間さん
どうしました？

530
00:42:09,593 --> 00:42:11,896
{\an8}（佐久間）いやあ…
転んでしまって

531
00:42:11,962 --> 00:42:15,165
{\an8}それより 約束の あなご
握ってきたよ

532
00:42:15,232 --> 00:42:16,066
{\an8}ハハッ

533
00:42:16,133 --> 00:42:17,902
{\an8}（佐久間）ちょっと
崩れてしまったけど

534
00:42:17,968 --> 00:42:19,203
{\an8}味は保証する

535
00:42:19,270 --> 00:42:21,472
{\an8}いやあ ありがとう

536
00:42:21,539 --> 00:42:23,574
{\an8}おう いただいたよ

537
00:42:23,641 --> 00:42:25,910
{\an8}-（猪原）すいません
-（桜井）ありがとう

538
00:42:26,543 --> 00:42:28,479
{\an8}（佐久間）それと…

539
00:42:29,346 --> 00:42:30,180
{\an8}これ

540
00:42:30,247 --> 00:42:31,315
{\an8}（桜井）うん？

541
00:42:31,382 --> 00:42:33,083
{\an8}（佐久間）
30年間 俺の心臓を

542
00:42:33,150 --> 00:42:35,085
{\an8}支えてくれていたものだ

543
00:42:35,953 --> 00:42:37,922
{\an8}懐かしいな

544
00:42:38,489 --> 00:42:40,557
{\an8}（佐久間）
朝田先生が言ってたよ

545
00:42:41,258 --> 00:42:45,429
{\an8}“桜井先生の手術は
完璧だった”って

546
00:42:47,865 --> 00:42:49,567
{\an8}朝田先生は

547
00:42:49,633 --> 00:42:52,102
{\an8}昔のあなたを
見てるようだった

548
00:42:52,169 --> 00:42:54,672
{\an8}ハハ…
朝田がオペしたんなら

549
00:42:54,738 --> 00:42:57,608
{\an8}間違いなく
もう30年は大丈夫だ

550
00:42:57,675 --> 00:43:01,145
{\an8}これで
先生も体を治して

551
00:43:02,379 --> 00:43:03,914
{\an8}長生き…

552
00:43:04,581 --> 00:43:06,016
-（佐久間）競争…
-（桜井）佐久間さん？

553
00:43:06,984 --> 00:43:08,018
（佐久間）あっ…

554
00:43:10,721 --> 00:43:12,990
佐久間さん!?　佐久間さん!?

555
00:43:13,958 --> 00:43:14,925
佐久間さん

556
00:43:15,859 --> 00:43:17,061
（猪原）佐久間さん？

557
00:43:17,561 --> 00:43:18,796
佐久間さん!?

558
00:43:19,697 --> 00:43:23,167
（桜井）転倒の衝撃で
心嚢(しんのう)内に出血が…

559
00:43:24,468 --> 00:43:25,536
心タンポナーデ

560
00:43:25,603 --> 00:43:26,637
救急カート
ストレッチャー 急いで

561
00:43:26,704 --> 00:43:27,605
（朋子）はい！

562
00:43:30,107 --> 00:43:32,042
-（桜井）心肺停止だ
-（猪原）ＡＥＤも！

563
00:43:32,109 --> 00:43:33,043
（朋子）はい！

564
00:43:37,614 --> 00:43:38,515
戻れ

565
00:43:39,283 --> 00:43:41,118
戻ってこい 戻ってこい！

566
00:43:53,864 --> 00:43:54,698
（猪原）院長

567
00:43:57,034 --> 00:44:00,004
（桜井）あっ ハァ… 再鼓動

568
00:44:00,070 --> 00:44:01,405
（桂）ストレッチャー 着きました

569
00:44:02,573 --> 00:44:04,108
（朋子）ストッパー 下ろします

570
00:44:04,742 --> 00:44:06,643
（早川）移します １ ２ ３

571
00:44:08,512 --> 00:44:10,180
あとは 心嚢ドレナージ

572
00:44:10,247 --> 00:44:11,248
僕がやります

573
00:44:12,182 --> 00:44:14,251
エコーガイド下に
心嚢を穿刺(せんし)して

574
00:44:14,318 --> 00:44:16,253
ピッグテールカテーテルを
心嚢内に留置

575
00:44:16,320 --> 00:44:18,555
そして 貯留した血液を
ドレナージして

576
00:44:18,622 --> 00:44:20,257
心タンポナーデを解除する

577
00:44:20,324 --> 00:44:21,291
-（桜井）ああ
-（早川）朝田先生に

578
00:44:21,358 --> 00:44:22,726
さんざん たたき込まれてますから

579
00:44:22,793 --> 00:44:24,094
ハハッ…

580
00:44:33,637 --> 00:44:36,507
（早川）先生は休んでください
大丈夫ですから

581
00:44:36,573 --> 00:44:37,408
行きましょう

582
00:44:41,011 --> 00:44:42,079
ハァ…

583
00:44:46,717 --> 00:44:48,285
（朝田）久しぶりだな

584
00:44:50,821 --> 00:44:52,056
話がある

585
00:44:55,659 --> 00:44:58,128
ハァ ハァ…

586
00:45:09,540 --> 00:45:10,374
（朝田）ああ

587
00:45:11,041 --> 00:45:13,110
お前の力が必要だ

588
00:45:24,688 --> 00:45:27,224
（桜井）ああっ あっ ああ…

589
00:45:36,533 --> 00:45:37,434
{\an8}（伊集院）桜井先生が!?

590
00:45:37,501 --> 00:45:38,368
{\an8}状況は？

591
00:45:38,435 --> 00:45:40,237
{\an8}（猪原）心臓と脳の瘤が
破裂したんです

592
00:45:40,304 --> 00:45:41,805
これから
朝田先生たちが同時オペを

593
00:45:41,872 --> 00:45:43,173
俺が脳をやる

594
00:45:43,240 --> 00:45:44,808
（荒瀬）
その手で お前が桜井先生を

595
00:45:44,875 --> 00:45:46,877
死なせてしまうかも
しれないんだぞ

596
00:45:46,944 --> 00:45:49,813
ダメだ うちの脳外は
全員 オペは不可能だと言ってる

597
00:45:49,880 --> 00:45:51,782
（朝田）俺が やるしかない

598
00:45:51,849 --> 00:45:52,683
心臓やりながら

599
00:45:52,750 --> 00:45:53,984
バジラーティップなんて
できるわけないだろ

600
00:45:54,051 --> 00:45:55,419
だからって このまま
手をこまねいて

601
00:45:55,486 --> 00:45:57,321
先生を死なせるわけにはいかない

602
00:45:57,387 --> 00:45:59,056
（木原）藤吉先生から電話だ

603
00:45:59,123 --> 00:46:01,959
（朝田）これより
弓部大動脈 再建術を行う

604
00:46:02,025 --> 00:46:04,128
{\an8}（藤吉）桜井先生の
執刀ができる脳外科医が

605
00:46:04,194 --> 00:46:05,896
{\an8}日本に１人だけいる