1
00:00:04,004 --> 00:00:08,976
(ｴｰﾌｧ)＜古都アイテーリアにたたずむ
異国情緒あふれる店→

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,978
｢居酒屋 のぶ｣＞

3
00:00:11,011 --> 00:00:14,982
＜私はエーファ この店の給仕です＞

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,986
(しのぶ)今日は いい天気ね
(ｴｰﾌｧ)ホントですね～

5
00:00:19,019 --> 00:00:22,990
＜この人は しのぶさん
とても優しい お姉さん＞

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,993
私も掃除手伝うね うん
(ｴｰﾌｧ)あっ ありがとうございます

7
00:00:26,026 --> 00:00:33,000
＜一度来た お客さんの 顔も名前も
料理の好みも忘れない すごい人＞

8
00:00:33,033 --> 00:00:36,003
しのぶさん
私だけでも大丈夫ですよ

9
00:00:36,036 --> 00:00:39,006
いいの いいの 早く終わらせて
おやつを作りましょう

10
00:00:39,039 --> 00:00:44,011
(ｴｰﾌｧ)＜おやつ作りに情熱を燃やす
少し変わった お姉さんなのです＞

11
00:00:44,044 --> 00:00:47,014
さあ きれいになったわね

12
00:00:47,047 --> 00:00:51,018
ｴｰﾌｧちゃん 大将が下りてくるまで
まだ時間があるでしょ

13
00:00:51,051 --> 00:00:55,022
夕飯は大将が賄いを
作ってくれるからいいけど→

14
00:00:55,055 --> 00:00:57,024
ちょっと小腹を満たしたいよね

15
00:00:57,057 --> 00:00:59,960
そんなときにはスイーツよね
食べたいよね？

16
00:00:59,993 --> 00:01:01,962
はい
(しのぶ)それじゃあ 決まりね

17
00:01:01,995 --> 00:01:03,964
(ﾊﾝｽ)しのぶさん エーファちゃん

18
00:01:03,997 --> 00:01:06,967
あれ？ ハンスさん
今日は早いですね

19
00:01:07,000 --> 00:01:08,969
(ﾊﾝｽ)うん あしたから遠征で
今日は早く終わったんだ

20
00:01:09,002 --> 00:01:10,971
(しのぶ)そうなんですね

21
00:01:11,004 --> 00:01:14,975
でも まだ営業前だよね？
(しのぶ)どうぞ 入ってください

22
00:01:15,008 --> 00:01:17,978
いいの？
(しのぶ)ええ でも…

23
00:01:18,011 --> 00:01:20,981
おやつを作ってもいいですか？
(ﾊﾝｽ)いいけど

24
00:01:21,014 --> 00:01:24,985
店の準備を全て終わらせて
大将が下りてくるまでこそが→

25
00:01:25,018 --> 00:01:26,987
私たちが おやつを作る
絶好のチャンスなんです

26
00:01:27,020 --> 00:01:28,989
そうなんだ

27
00:01:29,022 --> 00:01:30,991
そうと決まれば
ハンスさん 中に入って

28
00:01:31,024 --> 00:01:33,994
おやつ作りは
時間との勝負なんです

29
00:01:36,029 --> 00:01:40,000
何か いつもと雰囲気 違うね
しのぶちゃん

30
00:01:42,035 --> 00:01:45,005
どうぞ フフッ

31
00:01:46,039 --> 00:01:48,008
しのぶさん
今日は何を作るんですか？

32
00:01:48,041 --> 00:01:50,010
今日は これよ

33
00:01:50,043 --> 00:01:54,014
これは…
唐揚げのときに使う小麦粉ですね

34
00:01:54,047 --> 00:01:58,018
これは白玉粉っていって
小麦粉とは ちょっと違うの

35
00:01:58,051 --> 00:01:59,953
白玉粉ですか？

36
00:01:59,987 --> 00:02:03,957
昨日 大将 店が終わったあと
麺つゆを作ってたの

37
00:02:03,991 --> 00:02:05,959
それに そばが残ってるから→

38
00:02:05,993 --> 00:02:08,962
きっと大将が作る賄いは
ざるそばよ

39
00:02:08,996 --> 00:02:11,965
だから今日の おやつも
それに合うものにしないとね

40
00:02:11,999 --> 00:02:14,968
でも おやつは おやつで
食べるんじゃないんですか

41
00:02:15,002 --> 00:02:17,971
そうよ そして食後にも食べるの

42
00:02:18,005 --> 00:02:19,973
食べたいときと
食べられるときに食べるもの

43
00:02:20,007 --> 00:02:22,976
それが おやつよ
(ｴｰﾌｧ)はい

44
00:02:23,010 --> 00:02:25,979
何だ この しのぶちゃんの
おやつに懸ける情熱は

45
00:02:26,013 --> 00:02:27,981
よかったらハンスさんも
一緒に作りませんか？

46
00:02:28,015 --> 00:02:29,983
いいの？
(しのぶ)うん

47
00:02:30,017 --> 00:02:32,986
まずは こっちで手を洗って

48
00:02:33,020 --> 00:02:34,988
よし

49
00:02:37,024 --> 00:02:38,992
いつ見ても すごいな～

50
00:02:39,026 --> 00:02:42,996
これを ひねるだけで
水が出るんだもんな～

51
00:02:43,030 --> 00:02:45,999
川でも つながってるの？
(しのぶ)あっ つながってないです

52
00:02:47,034 --> 00:02:49,002
私は この蛇口が きっかけで→

53
00:02:49,036 --> 00:02:54,007
ここで働かせてもらえるように
なったんですよね

54
00:03:02,983 --> 00:03:05,952
ごめんなさい
(しのぶ)えっ… 女の子？

55
00:03:05,986 --> 00:03:08,955
ごめんなさい
(しのぶ)あっ

56
00:03:09,990 --> 00:03:11,958
落ち着いて

57
00:03:11,992 --> 00:03:14,961
謝ってるだけじゃ
何も分からないわ

58
00:03:14,995 --> 00:03:16,963
そうだったわね～

59
00:03:16,997 --> 00:03:18,965
よかったね エーファちゃん
(ｴｰﾌｧ)はい

60
00:03:18,999 --> 00:03:21,968
さあ それじゃあ
いつもの掛け声いくわよ

61
00:03:22,002 --> 00:03:23,970
はい
(しのぶ)せ～の…

62
00:03:24,004 --> 00:03:26,973
(２人)レッツ おやつ作り

63
00:03:27,007 --> 00:03:28,975
どうしたの？

64
00:03:30,010 --> 00:03:33,980
まずは 粉に水を足しながら→

65
00:03:34,014 --> 00:03:35,982
手で こねます

66
00:03:38,018 --> 00:03:39,986
(ｴｰﾌｧ)気持ちいい
(ﾊﾝｽ)へえ～

67
00:03:40,020 --> 00:03:42,989
もっとガッて
混ぜちゃっていいよ うん

68
00:03:47,027 --> 00:03:48,995
(ｴｰﾌｧ)固まってきました

69
00:03:49,029 --> 00:03:50,997
そしたら…

70
00:03:53,033 --> 00:03:55,001
お団子を作ります

71
00:03:55,035 --> 00:03:59,005
はい
(ﾊﾝｽ)ふ～ん

72
00:03:59,039 --> 00:04:00,941
俺も

73
00:04:00,974 --> 00:04:02,943
こう 丸く

74
00:04:02,976 --> 00:04:05,946
つるんと…
(しのぶ)そう こんな感じ

75
00:04:08,982 --> 00:04:11,952
(しのぶ)ああ きれい！
いい感じ いい感じ

76
00:04:12,986 --> 00:04:14,955
(ﾊﾝｽ)う～んと…

77
00:04:17,991 --> 00:04:21,962
楽しいね これ
(ｴｰﾌｧ)はい フフッ

78
00:04:22,996 --> 00:04:24,965
うん

79
00:04:30,003 --> 00:04:33,974
次に お湯の中に
この お団子を入れて…

80
00:04:37,010 --> 00:04:40,981
その間にタレを作るわね
(ｴｰﾌｧ)タレ

81
00:04:42,015 --> 00:04:44,985
水100ミリリットルに→

82
00:04:45,018 --> 00:04:48,989
しょうゆ 大さじ２杯

83
00:04:52,025 --> 00:04:55,996
砂糖 大さじ２杯

84
00:04:58,031 --> 00:05:03,937
かたくり粉 大さじ１杯 入れて→

85
00:05:03,970 --> 00:05:06,940
かき混ぜたら…

86
00:05:09,976 --> 00:05:12,946
焦げないように煮詰める

87
00:05:12,979 --> 00:05:16,950
わあ 香ばしい香り

88
00:05:22,989 --> 00:05:25,959
あっ しのぶちゃん
お団子 浮いてきたよ

89
00:05:25,992 --> 00:05:27,961
(しのぶ)そろそろね

90
00:05:27,994 --> 00:05:32,966
全部 浮いたら 60秒ほど待って→

91
00:05:32,999 --> 00:05:35,969
お湯から上げます

92
00:05:36,002 --> 00:05:39,973
こんなにツルツルの玉になるんだ
(しのぶ)うん

93
00:05:40,006 --> 00:05:41,975
へえ～

94
00:05:47,013 --> 00:05:49,983
(しのぶ)小皿に載せて タレをかけたら→

95
00:05:50,016 --> 00:05:51,985
みたらし団子の完成

96
00:05:52,018 --> 00:05:55,989
わあ～ 見るからに おいしそう

97
00:05:56,022 --> 00:05:57,991
それじゃあ 食べましょう
(ｴｰﾌｧ)はい

98
00:05:58,024 --> 00:06:01,928
(ﾊﾝｽ)よっ
(しのぶ/ｴｰﾌｧ)いただきます

99
00:06:02,963 --> 00:06:08,935
(３人)ん～ おいしい～

100
00:06:08,969 --> 00:06:13,940
甘くて 少し しょっぱくて
でも すごく甘くて おいしい

101
00:06:13,974 --> 00:06:17,944
この団子の食感が
プルプル モチモチで…

102
00:06:18,979 --> 00:06:21,948
ん～ おいしい～

103
00:06:21,982 --> 00:06:25,952
みたらしのタレが
トロトロで たまらないでしょ？

104
00:06:25,986 --> 00:06:28,955
プルプル
モチモチ トロトロですね

105
00:06:28,989 --> 00:06:31,958
うん どう？ エーファちゃん
おいしいでしょ

106
00:06:31,992 --> 00:06:33,960
おいしいです

107
00:06:37,998 --> 00:06:42,969
ん～ こんなにも おいしいものが
食べられるなんて→

108
00:06:43,003 --> 00:06:45,972
私は本当に幸せです
(しのぶ/ﾊﾝｽの笑い声)

109
00:06:46,006 --> 00:06:47,974
いっぱい作ったから→

110
00:06:48,008 --> 00:06:50,977
妹さんと弟さんにも
持って帰ってあげてね

111
00:06:51,011 --> 00:06:53,980
アードルフとアンゲリカにも？

112
00:06:55,015 --> 00:06:56,983
どうしたの？ エーファちゃん

113
00:06:57,017 --> 00:07:01,921
いや 私は もともと
このお店に入った泥棒なのに→

114
00:07:01,955 --> 00:07:04,925
こんなにも
親切にしていただいて…

115
00:07:04,958 --> 00:07:08,928
いいの
今では のぶの立派な従業員よ

116
00:07:08,962 --> 00:07:12,933
しのぶさん ありがとうございます
(しのぶ)うん

117
00:07:12,966 --> 00:07:15,935
さあ そろそろ
大将が下りてくるわね

118
00:07:15,969 --> 00:07:17,938
はい
(しのぶ)ハンスさん

119
00:07:17,971 --> 00:07:19,940
ちゅう房から出て お席へ

120
00:07:19,973 --> 00:07:22,942
えっ ああ はい

121
00:07:25,979 --> 00:07:28,949
いらっしゃいませ ハンスさん
今日は早いですね

122
00:07:28,982 --> 00:07:31,952
しのぶちゃん そんな急に
お客さんに戻れないって

123
00:07:31,985 --> 00:07:34,954
飲み物は何になされますか？

124
00:07:34,988 --> 00:07:37,957
じゃあ トリアエズナマで
(しのぶ)かしこまりました

125
00:07:37,991 --> 00:07:40,961
ウフフフ
(ﾊﾝｽ)アハハッ

126
00:07:53,006 --> 00:07:54,974
(しのぶ)見て おいしそう

127
00:07:55,008 --> 00:07:56,976
このイチゴ どうしたんですか？

128
00:07:57,010 --> 00:07:58,978
大将が塔原さんに
もらってきたみたい

129
00:07:59,012 --> 00:08:00,914
すごい量ですね

130
00:08:00,947 --> 00:08:03,917
大将が営業前に
おやつ作りに使ってって

131
00:08:03,950 --> 00:08:05,919
そうなんですね
(しのぶ)だから今日は→

132
00:08:05,952 --> 00:08:07,921
堂々と おやつ作りができるわよ

133
00:08:07,954 --> 00:08:10,924
いつも堂々としてますけど

134
00:08:10,957 --> 00:08:12,926
今日の大将の賄いは…

135
00:08:12,959 --> 00:08:16,930
麺つゆが残ってるし
乾麺の うどんがあるから→

136
00:08:16,963 --> 00:08:18,932
きっと ざるうどんよ
(ｴｰﾌｧ)ざるうどん

137
00:08:18,965 --> 00:08:21,935
だから ざるうどんに合った
おやつがいいわね

138
00:08:21,968 --> 00:08:24,938
(戸が開く音)
(ｶﾐﾗ)こんにちは

139
00:08:24,971 --> 00:08:27,941
わあ カミラ
(ｶﾐﾗ)エーファ

140
00:08:27,974 --> 00:08:29,943
(ｴｰﾌｧ)＜この子はカミラ＞

141
00:08:29,976 --> 00:08:33,947
＜のぶの常連さんで薬師の
イングリドさんの お弟子さん＞

142
00:08:33,980 --> 00:08:36,950
＜最近 出来た 私のお友達です＞

143
00:08:36,983 --> 00:08:39,953
どうしたの？ こんな早い時間から
(ｶﾐﾗ)師匠がいないから→

144
00:08:39,986 --> 00:08:42,956
ひょっとしたら また のぶで
飲んでるんじゃないかと思って

145
00:08:42,989 --> 00:08:44,958
今日は まだ見えてないけど

146
00:08:44,991 --> 00:08:50,964
そうですか？ じゃあ 入れ違いで
家に戻ったのかもしれないですね

147
00:08:50,997 --> 00:08:52,966
それじゃあ

148
00:08:52,999 --> 00:08:55,969
えっ 少し休んでいけばいいのに

149
00:08:56,002 --> 00:08:57,971
どうしようかな

150
00:08:58,004 --> 00:09:02,909
ここにいる間に もしかしたら
ｲﾝｸﾞﾘﾄﾞさんも来るかもしれないし

151
00:09:02,942 --> 00:09:04,911
フフ… そうね

152
00:09:04,944 --> 00:09:07,914
そうだ カミラちゃんも一緒に
おやつ作りましょ

153
00:09:07,947 --> 00:09:12,919
それじゃ お言葉に甘えて
(ｴｰﾌｧ)やった！

154
00:09:13,953 --> 00:09:15,922
それで おやつって
何を作るんですか？

155
00:09:15,955 --> 00:09:18,925
今日はね～…

156
00:09:18,958 --> 00:09:20,927
これこれ

157
00:09:20,960 --> 00:09:23,930
これよ
(ｴｰﾌｧ)これは…

158
00:09:23,963 --> 00:09:26,933
みたらし団子のときに使った
白玉粉ですね

159
00:09:26,966 --> 00:09:30,937
これは白玉粉とは また違って
餅粉っていうの

160
00:09:30,970 --> 00:09:33,940
同じ粉でも
そんなに種類があるんですね

161
00:09:33,973 --> 00:09:36,943
それだけ おやつの世界は
奥が深いのよ

162
00:09:36,976 --> 00:09:40,947
しのぶさん 今日も本気ですね

163
00:09:40,980 --> 00:09:43,950
それじゃあ カミラちゃん
私が せ～のって言ったら→

164
00:09:43,983 --> 00:09:45,952
｢レッツ おやつ作り｣って言ってね

165
00:09:45,985 --> 00:09:47,954
それ 何ですか？
(しのぶ)掛け声よ

166
00:09:47,987 --> 00:09:51,958
ごめんね カミラ
これを言わないと始まらないの

167
00:09:51,991 --> 00:09:53,960
分かりました

168
00:09:53,993 --> 00:09:55,962
それじゃあ いくわよ
(ｶﾐﾗ)はい

169
00:09:55,995 --> 00:09:59,966
せ～の…
(３人)レッツ おやつ作り

170
00:10:04,003 --> 00:10:07,974
まずは あんこでイチゴを包みます
(２人)はい

171
00:10:08,007 --> 00:10:09,976
まず取って 手に

172
00:10:10,009 --> 00:10:11,978
このぐらいかな

173
00:10:12,011 --> 00:10:14,981
で 丸で 丸める

174
00:10:15,014 --> 00:10:17,984
コロコロします
(ｶﾐﾗ)コロコロ

175
00:10:18,017 --> 00:10:19,986
(しのぶ)コロコロします

176
00:10:20,019 --> 00:10:23,990
丸めて平たくします
(ｴｰﾌｧ)平たく

177
00:10:25,024 --> 00:10:27,994
で 潰したら→

178
00:10:28,027 --> 00:10:30,997
イチゴの上に かぶせて…

179
00:10:32,031 --> 00:10:34,000
包んでいきま～す

180
00:10:34,033 --> 00:10:37,003
カミラ 上手
(ｶﾐﾗ)えっ うまいよね

181
00:10:37,036 --> 00:10:40,006
(しのぶ)ホントだ 真ん丸

182
00:10:40,039 --> 00:10:42,008
イヒヒッ 大きくない？
(ｴｰﾌｧ)イヒヒッ

183
00:10:42,041 --> 00:10:44,010
でかくない？
(しのぶ)待って

184
00:10:44,043 --> 00:10:48,014
大きいかもしれない
(笑い声)

185
00:10:48,047 --> 00:10:50,016
餅粉と→

186
00:10:50,049 --> 00:10:53,019
水と→

187
00:10:53,052 --> 00:10:56,022
砂糖を→

188
00:10:56,055 --> 00:10:59,959
フライパンで混ぜて…

189
00:11:01,995 --> 00:11:04,964
火にかけます

190
00:11:10,003 --> 00:11:12,972
少し固まり始めたら→

191
00:11:13,006 --> 00:11:16,976
餅とり粉を敷いたバットに
流して…

192
00:11:26,019 --> 00:11:28,988
これを 広げて…

193
00:11:31,024 --> 00:11:33,993
柔らかくて気持ちいい

194
00:11:34,027 --> 00:11:35,995
楽しいね
(ｴｰﾌｧ)うん

195
00:11:38,031 --> 00:11:43,002
イチゴとあんこを載せて…

196
00:11:44,037 --> 00:11:47,006
巾着のように包む

197
00:11:50,043 --> 00:11:53,012
くっついちゃいました

198
00:11:53,046 --> 00:11:55,014
大変だ

199
00:11:55,048 --> 00:11:57,016
エーファちゃん それは大変だ
(ｴｰﾌｧ)カミラ 上手

200
00:11:57,050 --> 00:12:00,954
わあ 上手 いつの間に？
(ｴｰﾌｧ)すご～い

201
00:12:08,995 --> 00:12:12,966
切ると こんな感じ
(ｴｰﾌｧ)すごい きれいな層になってる

202
00:12:12,999 --> 00:12:14,968
おいしそうですね

203
00:12:15,001 --> 00:12:16,970
イングリドさんのお土産に
持って帰ってね

204
00:12:17,003 --> 00:12:19,973
え～ でも私
今日は手ぶらで来ちゃって

205
00:12:20,006 --> 00:12:21,975
お代は いいのよ

206
00:12:22,008 --> 00:12:23,977
これはメニューじゃなくて
おやつなんだから

207
00:12:24,010 --> 00:12:26,980
いいんですか？
(しのぶ)もちろん

208
00:12:27,013 --> 00:12:29,983
うわ～ 賄いが楽しみだな～

209
00:12:30,016 --> 00:12:32,986
何 言ってるの まずは味見よ
(ｴｰﾌｧ)あっ やっぱり食べるんですね

210
00:12:33,019 --> 00:12:35,989
エーファちゃん
市販のおやつは すごくおいしいの

211
00:12:36,022 --> 00:12:40,994
それなのに 自分たちで
おやつを作るのは何でだと思う？

212
00:12:41,027 --> 00:12:45,999
う～ん 買うより作ったほうが
経済的で お得だからですか？

213
00:12:46,032 --> 00:12:48,001
全然 違うわ

214
00:12:48,034 --> 00:12:50,003
しのぶさん
おやつに関しては厳しい

215
00:12:50,036 --> 00:12:55,008
楽しむのも もちろん
出来たてが食べられるからよ

216
00:12:55,041 --> 00:12:57,010
だから私たちは
おやつを作り続けるの

217
00:12:57,043 --> 00:13:01,948
今までも そして これからも
出来たてを食べるために

218
00:13:01,981 --> 00:13:04,951
はい
(ｶﾐﾗ)すごい気合い

219
00:13:04,984 --> 00:13:07,954
それじゃあ 食べましょ
(２人)はい

220
00:13:08,988 --> 00:13:11,958
いただきま～す

221
00:13:11,991 --> 00:13:13,960
(２人)いただきます

222
00:13:16,996 --> 00:13:21,968
(３人)ん～ おいしい～

223
00:13:22,001 --> 00:13:26,973
モチモチの中に
イチゴとあんこがあって 楽しい

224
00:13:27,006 --> 00:13:28,975
イチゴが みずみずしい

225
00:13:29,008 --> 00:13:30,977
あんこは甘いし
すごいバランスです

226
00:13:31,010 --> 00:13:32,979
おいしいでしょ

227
00:13:33,012 --> 00:13:37,984
私も最初にイチゴ大福と
出会ったときは衝撃だったわ

228
00:13:39,018 --> 00:13:41,988
しのぶさん 遠い目をしている

229
00:13:45,024 --> 00:13:47,994
さあ 残りはラップをして
賄いのあとに食べましょう

230
00:13:48,027 --> 00:13:49,996
作りたてでは
なくなってしまいますね

231
00:13:50,029 --> 00:13:51,998
エーファちゃん

232
00:13:52,031 --> 00:13:56,002
私たちは食後のデザートのために
おやつを作り続けるの

233
00:13:56,035 --> 00:13:58,004
今までも そして これからも

234
00:13:58,037 --> 00:14:00,940
さっきと言ってること全然 違う

235
00:14:00,973 --> 00:14:03,943
何か 甘いもののことになると→

236
00:14:03,976 --> 00:14:06,946
ふだん しっかりとした人でも
子供に戻るんですね

237
00:14:06,979 --> 00:14:08,948
うちの師匠も しのぶさんも

238
00:14:08,981 --> 00:14:10,950
そうかもね

239
00:14:10,983 --> 00:14:12,952
さあ 仕事に戻るわよ

240
00:14:12,985 --> 00:14:15,955
今日はｹﾞｰｱﾉｰﾄさんが来るから
ﾅﾎﾟﾘﾀﾝの準備と→

241
00:14:15,988 --> 00:14:18,958
ベルトホルトさんは唐揚げ
ハンスさんは里芋ね

242
00:14:18,991 --> 00:14:21,961
すごい
みんなの好み 覚えてるんですね

243
00:14:21,994 --> 00:14:24,964
イングリドさんはプリン
カミラちゃんは焼きお握りよね

244
00:14:24,997 --> 00:14:26,966
すごい

245
00:14:26,999 --> 00:14:28,968
(ｴｰﾌｧ)＜やっぱりすごい しのぶさん＞

246
00:14:29,001 --> 00:14:31,971
＜きっと しのぶさんの
この記憶力は→

247
00:14:32,004 --> 00:14:35,975
おやつが
エネルギーになってるんだな～＞

248
00:14:36,008 --> 00:14:37,977
ちょっと待ってね
イングリドさんの分も→

249
00:14:38,010 --> 00:14:39,979
お弁当箱に詰めるから

250
00:14:40,012 --> 00:14:41,981
ありがとう エーファ
(ｴｰﾌｧ)うん

251
00:14:43,015 --> 00:14:45,985
うん おいしい