1
00:00:03,003 --> 00:00:06,974
(ｴｰﾌｧ)＜古都アイテーリアにたたずむ
異国情緒あふれる店→

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,976
｢居酒屋 のぶ｣＞

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,980
＜私はエーファ この店の給仕です＞

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,983
＜最近 のぶに従業員が増えました＞

5
00:00:16,016 --> 00:00:20,988
すごいです ハンスさん
よく そんなに皮を薄くむけますね

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,991
(ﾊﾝｽ)大将に比べたら まだまだだよ

7
00:00:24,024 --> 00:00:28,996
(ｴｰﾌｧ)＜料理人として
大将の見習いに入ったハンスさん＞

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,000
(ﾘｵﾝﾃｨｰﾇ)ハンス エーファちゃん おはよう

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,002
おはよう
(ｴｰﾌｧ)おはようございます

10
00:00:35,035 --> 00:00:38,005
＜給仕として入った
リオンティーヌさん＞

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,007
あれ？ しのぶちゃんは いないね

12
00:00:40,040 --> 00:00:43,010
しのぶさんなら買い物ですよ
∈(ﾄﾞｱの開閉音)

13
00:00:43,043 --> 00:00:45,012
(しのぶ)ただいま～

14
00:00:45,045 --> 00:00:49,016
(ｴｰﾌｧ)＜この人は ｢居酒屋 のぶ｣の
看板娘 しのぶさん＞

15
00:00:49,049 --> 00:00:54,021
＜優しくて仕事のできる
私が憧れる お姉さん＞

16
00:00:54,054 --> 00:00:56,023
(ﾘｵﾝﾃｨｰﾇ)おかえり しのぶちゃん

17
00:00:56,056 --> 00:00:58,025
今日は おやつを作らないのかい？

18
00:00:58,058 --> 00:01:01,962
リオンティーヌさん
私が おやつを作らないなんて→

19
00:01:01,995 --> 00:01:03,964
大将が料理を作らないのと
一緒です

20
00:01:03,997 --> 00:01:07,968
フフッ 大将は仕事ですけど
(一同の笑い声)

21
00:01:08,001 --> 00:01:12,973
(ｴｰﾌｧ)＜おやつ作りに情熱を燃やす
少し変わったお姉さんなのです＞

22
00:01:13,006 --> 00:01:14,975
いいね しのぶちゃん

23
00:01:15,008 --> 00:01:16,977
私も のぶで
働くようになってから→

24
00:01:17,010 --> 00:01:18,979
すっかり
おやつ作りが楽しくなってね

25
00:01:19,012 --> 00:01:20,981
ですよね
(ﾘｵﾝﾃｨｰﾇ)もちろん食べるのもね

26
00:01:21,014 --> 00:01:23,984
それがメインです
エーファちゃんは？

27
00:01:24,017 --> 00:01:25,986
私も楽しいです はい
(しのぶ)そうよね

28
00:01:26,019 --> 00:01:28,989
おやつを食べるのを嫌いな女性は
この世にいないわ

29
00:01:29,022 --> 00:01:30,991
今日も おやつを作りましょう

30
00:01:31,024 --> 00:01:34,995
(２人)お～！
(しのぶ)イエーイ！ おやつ～！

31
00:01:35,028 --> 00:01:38,999
何か 入っていけない空気だな…

32
00:01:39,032 --> 00:01:41,001
で 今日は何を作るんだい

33
00:01:41,034 --> 00:01:45,005
今日はね… これよ

34
00:01:45,038 --> 00:01:48,008
これは 果物… ですか？

35
00:01:48,041 --> 00:01:51,011
傭兵として
いろんな所を旅して回ったけど→

36
00:01:51,044 --> 00:01:54,014
見たことない果物だね

37
00:01:54,047 --> 00:01:56,016
これはマンゴーっていって→

38
00:01:56,049 --> 00:01:58,018
クリーミーで
とても おいしいんですよ

39
00:01:58,051 --> 00:02:01,955
どうやって食べるんだい？
(しのぶ)それじゃあ切ってみましょうね

40
00:02:01,989 --> 00:02:05,959
マンゴーは
真ん中に種が入ってるから→

41
00:02:05,993 --> 00:02:09,963
種を避けて３つに切って→

42
00:02:09,997 --> 00:02:13,967
次に線を入れていって…

43
00:02:14,001 --> 00:02:15,969
皮は むかないのかい？

44
00:02:16,003 --> 00:02:18,972
見ててね

45
00:02:19,006 --> 00:02:21,975
えい
(ｴｰﾌｧ)うわあ すごい

46
00:02:22,009 --> 00:02:23,977
見事だな

47
00:02:24,011 --> 00:02:25,979
さあ ちょっと食べてみましょう

48
00:02:26,013 --> 00:02:27,981
はい
(ﾊﾝｽ)うん

49
00:02:28,015 --> 00:02:29,983
よっ

50
00:02:32,019 --> 00:02:33,987
ん～！

51
00:02:34,021 --> 00:02:36,990
なんて みずみずしい果物なんだ

52
00:02:39,026 --> 00:02:42,996
ん～！
クリーミーで とろとろだよ

53
00:02:43,030 --> 00:02:48,001
ん～！ こんなに甘いもの
食べたことがないです

54
00:02:48,035 --> 00:02:50,003
これは止まらないな

55
00:02:50,037 --> 00:02:52,005
さあ 本番はこっからです

56
00:02:52,039 --> 00:02:54,007
このマンゴーで
おやつを作りますよ

57
00:02:54,041 --> 00:02:57,010
えっ このままでも
十分おいしいじゃないか

58
00:02:57,044 --> 00:02:59,012
はい とってもおいしいです

59
00:02:59,046 --> 00:03:01,948
もちろんよ
でも いろいろな食べ方を→

60
00:03:01,982 --> 00:03:03,950
したいと思わない？
(ﾘｵﾝﾃｨｰﾇ)思うね

61
00:03:03,984 --> 00:03:05,952
(しのぶ)エーファちゃんは？
(ｴｰﾌｧ)思います

62
00:03:05,986 --> 00:03:07,954
ハンスは？

63
00:03:07,988 --> 00:03:10,957
おやつ作りも料理です
何でも勉強です

64
00:03:10,991 --> 00:03:14,961
違うわ ハンス
料理の勉強は大事

65
00:03:14,995 --> 00:03:18,965
でも おやつ作りは
楽しめばいいの

66
00:03:18,999 --> 00:03:20,967
はい！

67
00:03:21,001 --> 00:03:22,969
それじゃ せ～の…

68
00:03:23,003 --> 00:03:25,972
(一同)レッツ おやつ作り

69
00:03:26,006 --> 00:03:27,974
そろった

70
00:03:28,008 --> 00:03:31,978
それじゃあハンス やってみて
(ﾊﾝｽ)はい

71
00:03:37,017 --> 00:03:39,986
そしたら皮に沿って
ナイフを入れていくの

72
00:03:40,020 --> 00:03:41,988
はい

73
00:03:44,024 --> 00:03:46,993
うわあ 何か軟らかくて→

74
00:03:47,027 --> 00:03:50,997
滑らかにナイフが入っていって
気持ちいい

75
00:03:53,033 --> 00:03:57,003
(しのぶ)３分の２を
フードプロセッサーに入れます

76
00:03:57,037 --> 00:03:59,940
怖い機械だねえ

77
00:03:59,973 --> 00:04:03,944
(作動音)

78
00:04:03,977 --> 00:04:06,947
これでピューレ状になったら…

79
00:04:06,980 --> 00:04:09,950
(嗅ぐ音)
(ﾊﾝｽ)ああ 甘い香りがする～

80
00:04:09,983 --> 00:04:13,954
これだけでも おいしそう
(しのぶ)まだ我慢よ

81
00:04:13,987 --> 00:04:18,959
粉ゼラチンを 水に ふやかして…

82
00:04:18,992 --> 00:04:21,962
(ｴｰﾌｧ)それで固めるんですよね
(しのぶ)そうよ

83
00:04:21,995 --> 00:04:23,964
不思議な粉だね

84
00:04:23,997 --> 00:04:27,968
しのぶさんとの おやつ作りで
知りました

85
00:04:31,004 --> 00:04:36,977
鍋に 生クリームと→

86
00:04:37,010 --> 00:04:39,980
グラニュー糖を入れて

87
00:04:45,018 --> 00:04:47,988
中火で熱し…

88
00:04:55,028 --> 00:05:00,934
沸騰直前まで温めたら
火から下ろして

89
00:05:04,971 --> 00:05:06,940
ゼラチンを入れます

90
00:05:13,980 --> 00:05:17,951
(しのぶ)ゼラチンが溶けたら→

91
00:05:17,984 --> 00:05:20,954
ピューレ状になった
マンゴーを入れます

92
00:05:23,990 --> 00:05:28,962
駄目だ 香りが良すぎて
くらくらしてきたよ

93
00:05:38,004 --> 00:05:39,973
最後に…

94
00:05:42,008 --> 00:05:44,978
グラスに入れたら…

95
00:05:50,016 --> 00:05:51,985
(しのぶ)ラップをして冷蔵庫で冷やします

96
00:05:52,018 --> 00:05:54,988
えっ？
すぐには食べられないのかい？

97
00:05:55,021 --> 00:05:57,991
夜の賄いまでには
おいしく出来上がるかなあ

98
00:05:58,024 --> 00:05:59,926
そんなに待てないよ

99
00:05:59,960 --> 00:06:01,928
おやつは待つことも大事です

100
00:06:01,962 --> 00:06:04,931
あっ でも マンゴーピューレは
余ってるじゃないですか

101
00:06:04,965 --> 00:06:07,934
これ食べましょうよ
(しのぶ)駄目よ これも最後に使うから

102
00:06:07,968 --> 00:06:10,937
それじゃあ私たちは
どうすればいいって言うんだい

103
00:06:10,971 --> 00:06:14,941
その気持ちを
泡立て器に乗せましょう

104
00:06:16,977 --> 00:06:21,948
(しのぶ)クリームに
グラニュー糖を入れたら…

105
00:06:23,984 --> 00:06:26,953
(しのぶ)空気を入れるように
ひたすら かき混ぜましょう

106
00:06:26,987 --> 00:06:29,956
私の出番だね
(しのぶ)あっ お願いします

107
00:06:29,990 --> 00:06:31,958
アハッ

108
00:06:35,996 --> 00:06:37,964
何かカッコイイです
リオンティーヌさん

109
00:06:37,998 --> 00:06:41,968
要するに グリップが大事
剣と一緒だね

110
00:06:42,002 --> 00:06:45,972
さすがですねえ
(拍手)

111
00:06:48,008 --> 00:06:51,978
そろそろ いいかい？
(しのぶ)いえ まだです

112
00:06:52,012 --> 00:06:53,980
そうかい

113
00:06:54,014 --> 00:06:55,982
そろそろ いいかい？
(しのぶ)まだです

114
00:06:56,016 --> 00:06:57,984
そうかい

115
00:06:58,018 --> 00:07:00,921
そろそろ いいかい？
(しのぶ)まだです

116
00:07:00,954 --> 00:07:02,923
そうかい…

117
00:07:02,956 --> 00:07:07,928
いつまでやるんだい？
(しのぶ)じゃあ 私が やりますね

118
00:07:10,964 --> 00:07:13,933
何だい それ
(しのぶ)泡立て器です

119
00:07:13,967 --> 00:07:16,937
何で最初から使わないんだい

120
00:07:22,976 --> 00:07:25,945
(しのぶ)そろそろ完成ね

121
00:07:25,979 --> 00:07:29,950
これを絞り袋の中に入れたら
生クリームが完成

122
00:07:29,983 --> 00:07:32,952
生クリーム
前に しのぶさんと食べたけど→

123
00:07:32,986 --> 00:07:36,957
おいしかったです
(２人)へえ～

124
00:07:39,993 --> 00:07:42,962
なめてみてください
(ﾊﾝｽ)あっ…

125
00:07:44,998 --> 00:07:47,967
(ﾊﾝｽ)ん～！

126
00:07:48,001 --> 00:07:50,971
(２人)甘～い

127
00:07:51,004 --> 00:07:52,973
もう これだけで
おいしいじゃないか

128
00:07:53,006 --> 00:07:55,976
これを さっき作った
マンゴーの上に のせるのか！

129
00:07:56,009 --> 00:07:58,978
もう想像しただけで おいしいよ

130
00:07:59,012 --> 00:08:00,914
おなか すいてきましたねえ

131
00:08:00,947 --> 00:08:04,918
あ～ 大将の賄いまで まだまだか

132
00:08:04,951 --> 00:08:08,922
しのぶちゃん まだマンゴーが
余ってるじゃないか

133
00:08:08,955 --> 00:08:10,924
しょうがないなあ

134
00:08:10,957 --> 00:08:12,926
それじゃあ食べちゃいましょうか

135
00:08:12,959 --> 00:08:14,928
やった！
(ﾘｵﾝﾃｨｰﾇ)よし！

136
00:08:15,962 --> 00:08:19,933
さっき覚えたばっかりなのに
うまいもんだね

137
00:08:19,966 --> 00:08:21,935
しのぶさんの おやつ作りも
勉強になります

138
00:08:21,968 --> 00:08:23,937
ハンス 楽しんで

139
00:08:23,970 --> 00:08:27,941
ああ はい ハハッ

140
00:08:27,974 --> 00:08:29,943
よいしょ できた

141
00:08:29,976 --> 00:08:31,945
それじゃあ頂こうかね

142
00:08:31,978 --> 00:08:36,950
待って リオンティーヌさん！
(ﾘｵﾝﾃｨｰﾇ)何だい？ また お預けかい？

143
00:08:38,985 --> 00:08:42,956
昨日の賄いで使った食パンが
残ってたから…

144
00:08:42,989 --> 00:08:45,959
サンドイッチにするんですか？
(しのぶ)そう！

145
00:08:45,992 --> 00:08:47,961
パンに…

146
00:08:49,996 --> 00:08:53,967
(しのぶ)生クリームをたっぷり のせて

147
00:08:55,001 --> 00:08:58,972
(しのぶ)その上にマンゴーを載せて

148
00:08:59,005 --> 00:09:08,915
♪♪～

149
00:09:08,948 --> 00:09:11,918
(しのぶ)合わせる

150
00:09:11,951 --> 00:09:13,920
そして…

151
00:09:17,957 --> 00:09:20,927
(しのぶ)さあ マンゴーの
フルーツサンドの出来上がり

152
00:09:20,960 --> 00:09:22,929
やった！
(ﾘｵﾝﾃｨｰﾇ)おお～！

153
00:09:22,962 --> 00:09:24,931
また別のおやつが
出来上がったじゃないか

154
00:09:24,964 --> 00:09:27,934
大将が下りてくるまで
残り時間も少ないわ

155
00:09:27,967 --> 00:09:29,936
食べましょう！
(ﾊﾝｽ)うん

156
00:09:29,969 --> 00:09:31,938
さあ

157
00:09:35,975 --> 00:09:37,944
おいしい

158
00:09:37,977 --> 00:09:40,947
甘～い

159
00:09:43,983 --> 00:09:49,956
ん～
(ﾊﾝｽ)ん～ みずみずしい！

160
00:09:49,989 --> 00:09:54,961
う～ん 最高！

161
00:09:59,999 --> 00:10:01,968
戦場にいるときは→

162
00:10:02,001 --> 00:10:06,973
こんな甘いものを口にできる日が
来るなんて思わなかったな

163
00:10:07,006 --> 00:10:08,975
おいしいねえ

164
00:10:09,008 --> 00:10:10,977
リオンティーヌさん

165
00:10:11,010 --> 00:10:13,980
俺も この店に
客として来てなかったら→

166
00:10:14,013 --> 00:10:16,983
料理人を目指すことも
なかったなあ

167
00:10:17,016 --> 00:10:18,985
ハンス

168
00:10:19,018 --> 00:10:21,988
私なんて もともとは この店に…

169
00:10:22,021 --> 00:10:24,991
エーファちゃん
もう それ言うの やめよう

170
00:10:25,024 --> 00:10:26,993
しのぶさん

171
00:10:27,026 --> 00:10:30,997
今は リオンティーヌさんも
ハンスもエーファちゃんも→

172
00:10:31,030 --> 00:10:34,000
のぶの大事な従業員です

173
00:10:34,033 --> 00:10:39,005
だから 大将の賄いも
私の おやつも→

174
00:10:39,038 --> 00:10:42,008
３人への感謝の気持ちなんです

175
00:10:42,041 --> 00:10:44,010
甘いね

176
00:10:44,043 --> 00:10:46,012
うん 甘い

177
00:10:46,045 --> 00:10:49,015
とっても甘いです

178
00:10:49,048 --> 00:10:59,025
♪♪～

179
00:11:01,995 --> 00:11:03,963
ん～！

180
00:11:03,997 --> 00:11:07,967
大将の作るチャーハンは
やっぱり うまいなあ

181
00:11:08,001 --> 00:11:11,971
毎日 大将の料理を
食べられるんだから→

182
00:11:12,005 --> 00:11:15,975
本当に この店の従業員は
最高だねえ

183
00:11:18,011 --> 00:11:20,980
ん～ おいしいです

184
00:11:21,014 --> 00:11:22,982
ごちそうさま

185
00:11:23,016 --> 00:11:26,986
ハァ… それじゃあ

186
00:11:27,020 --> 00:11:29,989
ああ そうだね
(ｴｰﾌｧ)そろそろですかね

187
00:11:30,023 --> 00:11:31,991
(大将)何が そろそろなんだ？

188
00:11:32,025 --> 00:11:34,994
大将 ちょっと待ってて
(大将)うん

189
00:11:41,034 --> 00:11:44,003
(しのぶ)マンゴープリンです
(ﾊﾝｽ/ﾘｵﾝﾃｨｰﾇ/ｴｰﾌｧ)わあ

190
00:11:44,037 --> 00:11:46,005
しのぶちゃん
また おやつ作ったの？

191
00:11:46,039 --> 00:11:48,007
もちろん 大将の分もあるわよ

192
00:11:48,041 --> 00:11:50,009
今日は両新月の夜だから→

193
00:11:50,043 --> 00:11:53,012
しばらくは
お客さんも来ないだろうし→

194
00:11:53,046 --> 00:11:55,014
食べよう！

195
00:11:55,048 --> 00:11:58,017
(歓声と拍手)
(しのぶ)はい

196
00:11:58,051 --> 00:11:59,953
はい

197
00:11:59,986 --> 00:12:01,955
ありがとう

198
00:12:01,988 --> 00:12:03,957
(しのぶ)わあ ありがとう
(ｴｰﾌｧ)ありがとうございます

199
00:12:11,998 --> 00:12:14,968
ん～！

200
00:12:15,001 --> 00:12:17,971
何だ これは
(大将)うん うまい

201
00:12:18,004 --> 00:12:20,974
生クリームと
マンゴーピューレとプリンが→

202
00:12:21,007 --> 00:12:23,977
それぞれの甘さで
それぞれ おいしくて→

203
00:12:24,010 --> 00:12:28,982
それが全て
口の中で一緒になって 幸せです～

204
00:12:29,015 --> 00:12:30,984
ああ うまいなあ

205
00:12:31,017 --> 00:12:33,987
ん～ やっぱりおいしい

206
00:12:34,020 --> 00:12:35,989
プリンは プルプルで→

207
00:12:36,022 --> 00:12:38,992
クリームは ふわふわで
ピューレは みずみずしい

208
00:12:39,025 --> 00:12:41,995
ああ～ うまい！

209
00:12:42,028 --> 00:12:44,998
果肉も
マンゴーそのものの おいしさを→

210
00:12:45,031 --> 00:12:47,000
思い出させてくれる

211
00:12:47,033 --> 00:12:50,003
ああ～！ うまいなあ！

212
00:12:50,036 --> 00:12:53,006
大将 料理は うまいけど→

213
00:12:53,039 --> 00:12:56,009
食べたときの表現は
｢うまいな｣しか ないのね

214
00:12:56,042 --> 00:12:59,946
ハッハハハ
でも 本当にうまいな

215
00:12:59,979 --> 00:13:03,950
(笑い声)

216
00:13:03,983 --> 00:13:06,953
これは いいものです

217
00:13:06,986 --> 00:13:08,955
(一同)うん
(笑い声)

218
00:13:08,988 --> 00:13:12,959
(ｴｰﾌｧ)＜大将の賄い
しのぶさんの おやつ＞

219
00:13:12,992 --> 00:13:15,962
＜優しくて温かい｢居酒屋 のぶ｣＞

220
00:13:15,995 --> 00:13:19,966
＜私は このお店が 大好きです＞