1
00:00:06,966 --> 00:00:50,926
♪～

2
00:00:51,010 --> 00:00:52,928
(山岡/岡山) ホホホホ…

3
00:00:53,012 --> 00:00:55,931
(磯兵衛)
《拙者は とうとう見てしまった》

4
00:00:56,015 --> 00:00:58,934
《母上の…》

5
00:00:59,018 --> 00:01:00,936
《母上たちの…》

6
00:01:01,020 --> 00:01:03,939
{\an8}《井戸端会議を！》
(山岡/岡山) ホホホホ…

7
00:01:04,023 --> 00:01:09,069
{\an8}(岡山) やだわあ こないだ息子が
100点取ったの オホホホ…

8
00:01:09,153 --> 00:01:15,618
(山岡)
それを言うなら うちの息子ったら
書道で入賞したんです フフフフ…

9
00:01:15,701 --> 00:01:20,456
(岡山) あと うちの息子ったら
算術でも100点取ったの

10
00:01:20,539 --> 00:01:24,460
(山岡) うちの子なんて
女の子にモテてモテて→

11
00:01:24,543 --> 00:01:28,464
恋文を毎日のように
もらって帰るの

12
00:01:28,547 --> 00:01:33,469
(磯兵衛) 《拙者は？
拙者は何かないの？ 母上》

13
00:01:33,552 --> 00:01:38,474
>> あら？ 磯部さんとこの磯兵衛君は
どうなのかしら？

14
00:01:38,557 --> 00:01:40,476
何もないのかしら？

15
00:01:40,559 --> 00:01:44,480
(母上) いえ あるんですけど…

16
00:01:44,563 --> 00:01:46,482
いいとこ あり過ぎて

17
00:01:46,565 --> 00:01:49,485
う… うそよ

18
00:01:49,568 --> 00:01:52,488
あんたのとこの息子が
いいとこ あり過ぎるわけないわ

19
00:01:52,571 --> 00:01:54,490
あって １～２個でしょ

20
00:01:54,573 --> 00:01:56,492
そんなことないわ

21
00:01:56,575 --> 00:02:00,496
うちの子なんてね
剣だってクラスで一番なのよ

22
00:02:00,579 --> 00:02:02,581
ふ～ん

23
00:02:03,582 --> 00:02:06,502
うちの磯兵衛の剣は…

24
00:02:06,669 --> 00:02:10,506
ごめんなさい
ちょっと次元が違うの

25
00:02:10,589 --> 00:02:12,508
(２人) 次元!?

26
00:02:12,591 --> 00:02:14,593
(磯兵衛) 《そうなの!?》

27
00:02:15,594 --> 00:02:17,596
あっ…

28
00:02:20,599 --> 00:02:23,519
(磯兵衛) 〔修業中に 勝手に
ふすまを開けないでほしいで候〕

29
00:02:23,602 --> 00:02:25,521
>> 〔あら ごめんなさい〕

30
00:02:25,604 --> 00:02:28,524
〔いつも
一体どんな修業してるの？〕

31
00:02:28,607 --> 00:02:31,527
(磯兵衛) 〔あっ いや それは説明しても
分からないんじゃない？〕

32
00:02:31,610 --> 00:02:33,529
〔ほら 拙者の剣術
次元が違うから〕

33
00:02:33,612 --> 00:02:36,532
>> 〔あら そうなの？〕

34
00:02:36,615 --> 00:02:40,536
(磯兵衛) 《そんなこと
覚えていてくれたでござるか》

35
00:02:40,619 --> 00:02:43,539
>> 次元が違うのよ

36
00:02:43,622 --> 00:02:47,543
クラスとか
そういった類いでは測れないわ

37
00:02:47,626 --> 00:02:52,548
(岡山) 何それ クラスで一番の
うちの子が かすむじゃないの

38
00:02:52,631 --> 00:02:55,551
う… うちの子はね
剣だけじゃなくて→

39
00:02:55,634 --> 00:02:59,555
何をやっても一番だって
先生が おっしゃってたわ どうよ

40
00:02:59,638 --> 00:03:02,641
ふ～ん

41
00:03:04,393 --> 00:03:07,313
磯兵衛は そういう順位とか…

42
00:03:07,396 --> 00:03:10,399
興味ないから

43
00:03:13,402 --> 00:03:16,322
(磯兵衛) 〔自分の行けるところまで
行くだけで候〕

44
00:03:16,405 --> 00:03:19,325
>> って 言っていたわ

45
00:03:19,408 --> 00:03:21,410
(磯兵衛) 恥ずっ

46
00:03:23,412 --> 00:03:26,332
>> クソが！
(山岡) 岡山さん しっかり

47
00:03:26,415 --> 00:03:29,418
ありがとう 山岡さん

48
00:03:31,420 --> 00:03:35,424
うちの磯兵衛 なめ過ぎよ

49
00:03:36,425 --> 00:03:39,345
フッ…

50
00:03:39,428 --> 00:03:41,347
あんたのとこの息子→

51
00:03:41,430 --> 00:03:45,351
いっつも家で ごろごろしてるって
専らのうわさじゃない

52
00:03:45,434 --> 00:03:48,354
そうよ そうよ
全然 大したことないわよ

53
00:03:48,437 --> 00:03:50,356
小物よ
(岡山) ねえ

54
00:03:50,439 --> 00:03:52,441
ンンッ

55
00:03:53,442 --> 00:03:58,364
あの子 困った子よねえ

56
00:03:58,447 --> 00:04:05,371
外で遊ぶより 自分の部屋で
ずっと修業していたいって

57
00:04:05,454 --> 00:04:10,376
呼吸するように 刀を磨いてるし→

58
00:04:10,459 --> 00:04:16,382
ししおどしの音さえあれば
心休まるとまで 言ってたわ

59
00:04:16,465 --> 00:04:19,385
(磯兵衛) 《ごめん 母上 それはうそ》

60
00:04:19,468 --> 00:04:21,387
(山岡/岡山) アアーッ…

61
00:04:21,470 --> 00:04:23,389
{\an8}(岡山) ストイックすぎるわ うそよ

62
00:04:23,472 --> 00:04:25,391
ホントよ
(磯兵衛) うそ

63
00:04:25,474 --> 00:04:29,395
(山岡) 何よ そしたら…

64
00:04:29,478 --> 00:04:31,397
{\an8}たまに遊びに行く私の息子が→

65
00:04:31,480 --> 00:04:35,484
{\an8}まるで怠け者みたいじゃあないの

66
00:04:36,485 --> 00:04:38,487
{\an8}そのとおりよ

67
00:04:39,488 --> 00:04:42,491
{\an8}(岡山/山岡) ウアーッ！

68
00:04:45,494 --> 00:04:47,413
その上 あの子→

69
00:04:47,496 --> 00:04:52,418
書も たしなむのよ

70
00:04:52,501 --> 00:04:55,421
(磯兵衛) 《よく分からない
とどめを刺した！》

71
00:04:55,504 --> 00:04:59,425
>> もはや 会いたくなってきたわ
磯兵衛君に

72
00:04:59,508 --> 00:05:01,510
私も

73
00:05:02,511 --> 00:05:05,431
別に かまわないわよ
(磯兵衛) え？

74
00:05:05,514 --> 00:05:10,436
>> 何か もはや尊敬の域に達したわ

75
00:05:10,519 --> 00:05:15,441
磯兵衛君の爪のあかを煎じて
息子に飲ませたいわ

76
00:05:15,524 --> 00:05:17,443
(磯兵衛) えっ？ えっ？

77
00:05:17,526 --> 00:05:19,528
>> 会えるわよ
(磯兵衛) えっ？

78
00:05:20,529 --> 00:05:25,451
>> うちで今日も
一生懸命 修業しているわ

79
00:05:25,534 --> 00:05:28,454
あんたらの息子を
連れてきたらいいわ

80
00:05:28,537 --> 00:05:33,459
磯兵衛から少しでも
何か学びなさい

81
00:05:33,542 --> 00:05:35,544
(磯兵衛) てめ… おい ばばあ

82
00:05:38,547 --> 00:05:41,550
>> 磯兵衛 ちょっと…

83
00:05:43,552 --> 00:05:46,472
(ししおどしの音)
(磯兵衛) 何用？

84
00:05:46,555 --> 00:05:48,474
(母上) 《やだ…》

85
00:05:48,557 --> 00:05:52,478
《この子
ししおどしの音に安らぎつつ→

86
00:05:52,561 --> 00:05:57,566
刀を磨き
その上 書をたしなんでるわ》

87
00:05:58,567 --> 00:06:01,487
(磯兵衛) ところで 誰か来てるでござるか？

88
00:06:01,570 --> 00:06:03,489
>> えっ？

89
00:06:03,572 --> 00:06:06,492
ああ 山岡さんたち…

90
00:06:06,658 --> 00:06:09,578
今日 来れないって

91
00:06:21,590 --> 00:06:25,511
(磯兵衛) 昼寝するか だんご屋 行くか…

92
00:06:25,594 --> 00:06:28,597
甲乙つけ難し

93
00:06:32,601 --> 00:06:34,520
{\an8}(大八) この だんご屋に→

94
00:06:34,603 --> 00:06:38,524
{\an8}あの男が よく来るっていうのは
本当なんだろうな

95
00:06:38,607 --> 00:06:40,526
(磯兵衛) 〔今日 休みだった～！〕

96
00:06:40,609 --> 00:06:42,528
>> 〔テヤー！〕

97
00:06:42,611 --> 00:06:44,530
(頭を打つ音)

98
00:06:44,613 --> 00:06:47,533
(手下) ていうか ほぼ毎日 来ます

99
00:06:47,616 --> 00:06:51,537
ハハハハ…

100
00:06:51,620 --> 00:06:56,625
とうとう ケリをつける日が来たな
磯兵衛

101
00:06:58,627 --> 00:07:00,546
それはそうとして…

102
00:07:00,629 --> 00:07:02,548
(客) ごちそうさん フフフ…
(看板娘) ありがとうございます

103
00:07:02,631 --> 00:07:05,551
(客) またね
(看板娘) はい

104
00:07:05,634 --> 00:07:07,636
ありがとうございました

105
00:07:10,639 --> 00:07:12,558
至極 かわいい

106
00:07:12,641 --> 00:07:14,351
(客) おい 姉ちゃん

107
00:07:14,434 --> 00:07:17,104
は～い 少々お待ちを

108
00:07:17,187 --> 00:07:21,191
清そな感じと
その奥に光る しんの強さ→

109
00:07:21,275 --> 00:07:23,193
まさしく俺好み

110
00:07:23,277 --> 00:07:26,196
鞘に納めたい女

111
00:07:26,280 --> 00:07:28,198
(手下) エロいっすね 何か

112
00:07:28,282 --> 00:07:30,200
(手下) 何で？
(手下) えっ？

113
00:07:30,284 --> 00:07:33,203
(看板娘) いらっしゃいませ
(磯兵衛) 来ちゃった

114
00:07:33,287 --> 00:07:35,205
(看板娘)
いつも ありがとうございます

115
00:07:35,289 --> 00:07:37,291
(磯兵衛) あっ 礼など要らぬで候
>> あいつだ

116
00:07:38,292 --> 00:07:41,211
お一人様でよろしいですか？

117
00:07:41,295 --> 00:07:43,213
(磯兵衛) うむ 独り身

118
00:07:43,297 --> 00:07:48,218
拙者 迷ったあげく
また来てしまったで候

119
00:07:48,302 --> 00:07:50,220
理由 聞く？

120
00:07:50,304 --> 00:07:53,307
>> ご注文が お決まりの頃 伺います

121
00:07:54,308 --> 00:07:58,228
俺の狙ってる女と仲良さげ

122
00:07:58,312 --> 00:08:01,231
おい お前 ちょっと聞いてこい

123
00:08:01,315 --> 00:08:04,234
へっ？ 何がです？

124
00:08:04,318 --> 00:08:06,236
磯兵衛の野郎に→

125
00:08:06,403 --> 00:08:10,240
あの女と つきあってるか
聞いてこいっつってんだ

126
00:08:10,324 --> 00:08:13,327
は… はっ はい

127
00:08:20,334 --> 00:08:24,254
(手下) おい
(磯兵衛) あっちゃ～！

128
00:08:24,338 --> 00:08:29,343
>> お前 あの娘と どういう関係だ？

129
00:08:32,346 --> 00:08:35,265
(磯兵衛) 毎日のように会っていて→

130
00:08:35,349 --> 00:08:38,268
いつも たわいない会話して→

131
00:08:38,352 --> 00:08:40,270
笑顔を絶やさない関係

132
00:08:40,354 --> 00:08:45,275
まあ それを 世間一般で
つきあっているというなら…

133
00:08:45,359 --> 00:08:48,278
>> つきあってるそうです

134
00:08:48,362 --> 00:08:50,280
やっぱりな

135
00:08:50,364 --> 00:08:54,284
やっぱりな～！
(３人) アアッ アア…

136
00:08:54,368 --> 00:08:56,370
何か… ごめんなさい

137
00:08:59,373 --> 00:09:02,376
普通に悔しい

138
00:09:03,377 --> 00:09:06,296
どうでもいいですけど
早く磯兵衛 倒しません？

139
00:09:06,463 --> 00:09:09,299
バカ野郎 もう やめだ

140
00:09:09,383 --> 00:09:11,385
(手下たち) えっ？

141
00:09:12,386 --> 00:09:15,305
今 磯兵衛をやっちまったら→

142
00:09:15,389 --> 00:09:17,307
あの子はどうなる？

143
00:09:17,391 --> 00:09:20,310
みたらしと三色だんごで
少々お待ちください

144
00:09:20,394 --> 00:09:22,312
(斬る音)
(客たちの悲鳴)

145
00:09:22,396 --> 00:09:24,314
〔磯兵衛さん〕

146
00:09:24,398 --> 00:09:27,317
〔嫌よ 磯兵衛さん〕

147
00:09:27,401 --> 00:09:30,320
〔一人にしないで〕

148
00:09:30,404 --> 00:09:33,323
〔死んじゃ嫌～！〕

149
00:09:33,407 --> 00:09:35,409
(磯兵衛) 〔死んだで候〕

150
00:09:36,410 --> 00:09:38,328
(客) 〔お似合いだったのになあ〕

151
00:09:38,412 --> 00:09:41,331
(看板娘の泣き声)

152
00:09:41,415 --> 00:09:48,422
〔磯兵衛さん
私も あなたの元へ行きます〕

153
00:09:54,428 --> 00:10:00,350
男の戦いに…
女の悲しみは要らねえ

154
00:10:00,434 --> 00:10:02,352
(手下) はあ

155
00:10:02,436 --> 00:10:06,356
彼女 つきあってないそうです

156
00:10:06,440 --> 00:10:09,359
つきあってませんけど

157
00:10:09,443 --> 00:10:11,445
は？

158
00:10:15,449 --> 00:10:18,368
あいつはどこだ！

159
00:10:18,452 --> 00:10:20,370
(手下たち) あっ あっ…

160
00:10:20,454 --> 00:10:24,374
大八っつぁん！ 大八っつぁん！

161
00:10:24,458 --> 00:10:26,460
お勘定…

162
00:10:28,462 --> 00:10:32,466
(磯兵衛) 娘さん
早く告白してくれればいいのに

163
00:10:43,477 --> 00:10:46,396
(磯兵衛) あ～ こうやって
だんご食べてる時間が→

164
00:10:46,480 --> 00:10:50,400
気付かない間に修業になってて→

165
00:10:50,484 --> 00:10:53,403
すごい武士に
なってたりしないのかな

166
00:10:53,487 --> 00:10:56,406
(源内) あ～ ひらめか～ん！

167
00:10:56,490 --> 00:10:58,408
{\an8}(平泉) <この男 平賀源内>

168
00:10:58,492 --> 00:11:02,412
{\an8}<本草学者 地質学者
医者 発明家など→

169
00:11:02,496 --> 00:11:05,415
{\an8}多くの肩書を持つ天才である>

170
00:11:05,499 --> 00:11:08,418
<エレキテルで有名>

171
00:11:08,502 --> 00:11:12,422
頭の中が
ごちゃごちゃしてる気がする

172
00:11:12,506 --> 00:11:15,425
ん？ そういえば→

173
00:11:15,509 --> 00:11:19,513
部屋の中が散らかっとったから
そのせいかもしれんな

174
00:11:20,514 --> 00:11:23,433
お～い！

175
00:11:23,517 --> 00:11:25,435
おい 君！

176
00:11:25,519 --> 00:11:28,438
えっ 君 今 暇？

177
00:11:28,522 --> 00:11:30,440
(磯兵衛) 残念ながら忙しいでござるな

178
00:11:30,524 --> 00:11:32,442
>> いや そうは見えんが

179
00:11:32,526 --> 00:11:34,444
おい！

180
00:11:34,528 --> 00:11:36,446
(磯兵衛) お会計で候
(看板娘) は～い

181
00:11:36,530 --> 00:11:39,449
(磯兵衛) 拙者 そろそろ行かなくては

182
00:11:39,533 --> 00:11:43,453
{\an8}>> そうか もし これで ひらめいて
ものすごい発明ができたなら→

183
00:11:43,537 --> 00:11:46,456
{\an8}その収入で 10両…

184
00:11:46,540 --> 00:11:49,459
{\an8}いや 20両は分け前にしてやっても
よいと思ったんじゃが→

185
00:11:49,543 --> 00:11:52,462
{\an8}忙しいなら残念じゃのう

186
00:11:52,546 --> 00:11:54,464
{\an8}残念じゃ

187
00:11:54,548 --> 00:11:57,551
{\an8}忙しいのか 残念じゃ

188
00:11:59,553 --> 00:12:02,556
(源内) ここが わしの部屋じゃ

189
00:12:03,557 --> 00:12:05,559
(磯兵衛) ふむ

190
00:12:06,643 --> 00:12:08,478
散らかってるでござるな

191
00:12:08,562 --> 00:12:10,480
>> ああ まあ ほとんど失敗作じゃ

192
00:12:10,564 --> 00:12:12,482
この部屋を すっきりさせれば→

193
00:12:12,566 --> 00:12:14,484
何か こう
ひらめく気がするんじゃがのう

194
00:12:14,568 --> 00:12:17,487
こう失敗作に囲まれておっては
まあひらめくもんも ひらめかん…

195
00:12:17,571 --> 00:12:21,575
(磯兵衛) つべこべ言わずに始めるで候
>> ん… うん

196
00:12:24,578 --> 00:12:28,582
(源内) 乱暴じゃの
(磯兵衛) アアッ

197
00:12:29,583 --> 00:12:32,502
あ～…
>> ああ それは駄目じゃ

198
00:12:32,586 --> 00:12:34,504
駄目じゃ それは

199
00:12:34,588 --> 00:12:36,506
(磯兵衛) これ 何でござるか？

200
00:12:36,590 --> 00:12:39,509
>> あ… これは
｢とおすたあ｣という発明品じゃ

201
00:12:39,593 --> 00:12:42,512
これはのう… あれ？

202
00:12:42,596 --> 00:12:46,516
わし これ 何を焼くために
作ったんじゃろうか？

203
00:12:46,600 --> 00:12:50,604
まあ 一応 捨てないで うん

204
00:12:53,607 --> 00:12:55,525
(磯兵衛) これは？
>> あ～ それは→

205
00:12:55,609 --> 00:12:58,528
｢延長こおど｣という
発明品なんじゃが→

206
00:12:58,612 --> 00:13:02,532
何を延長するために作ったのかが
ちょっと思い出せん

207
00:13:02,616 --> 00:13:06,703
まあ 一応 捨てないで うん うん

208
00:13:09,623 --> 00:13:11,541
(磯兵衛) じゃあ これは？

209
00:13:11,625 --> 00:13:13,543
>> あ～ それは
｢わいふぁい｣という発明品じゃ

210
00:13:13,627 --> 00:13:16,546
これに至っては もう
何が何だか さっぱり分からん

211
00:13:16,630 --> 00:13:18,632
一応 捨てないで

212
00:13:19,633 --> 00:13:23,553
(磯兵衛) 何か ほとんど意味不明で候
>> えっ

213
00:13:23,637 --> 00:13:26,640
(磯兵衛) こんな物
絶対 はやらないでござるよ

214
00:13:27,641 --> 00:13:29,559
好きで作りたいのはいいけど→

215
00:13:29,643 --> 00:13:32,562
センスのかけらも
感じられないで候

216
00:13:32,646 --> 00:13:37,567
>> まあ そうじゃのう…

217
00:13:37,651 --> 00:13:41,571
(磯兵衛) 落ち込んでないで
さっさと片づけるでござるよ

218
00:13:41,655 --> 00:13:43,573
>> うん
(磯兵衛) これは？

219
00:13:43,657 --> 00:13:45,575
>> ん？ ああ それは あれじゃ

220
00:13:45,659 --> 00:13:47,577
｢掃除ろぼっと｣という発明品じゃ

221
00:13:47,661 --> 00:13:50,580
部屋の中を勝手に
掃除してくれるという物じゃが→

222
00:13:50,664 --> 00:13:52,582
壊れてしまってな
(磯兵衛) おお

223
00:13:52,666 --> 00:13:55,585
これに頼ればいいでござるよ
>> いや 駄目じゃ 駄目じゃ

224
00:13:55,669 --> 00:13:58,588
これは もう ぶっ壊れてしまって
直してる途中じゃ

225
00:13:58,672 --> 00:14:00,674
そこら辺 置いとけ

226
00:14:02,676 --> 00:14:06,596
(磯兵衛) 直してしまえば
いいだけでござろう

227
00:14:06,763 --> 00:14:08,682
ハァ…

228
00:14:11,685 --> 00:14:14,688
(磯兵衛) やはりチョップでは
直らないでござるか

229
00:14:20,694 --> 00:14:22,612
>> ん？

230
00:14:22,696 --> 00:14:24,698
何じゃこりゃ

231
00:14:25,699 --> 00:14:29,619
フッ… こんな所で
カエルが干物になっておるわい

232
00:14:29,703 --> 00:14:31,705
フフフ…

233
00:14:32,330 --> 00:14:36,626
そうじゃ これで ひとつ
あいつを脅かしてやろうか フフ…

234
00:14:36,710 --> 00:14:39,629
{\an8}(ｽﾊﾟｰｸ音)
(源内) アアーッ！

235
00:14:39,713 --> 00:14:41,631
{\an8}なな… 何をしておる！

236
00:14:41,715 --> 00:14:44,634
{\an8}(磯兵衛) わ… 分からないで候！

237
00:14:44,718 --> 00:14:46,636
{\an8}ごめんなさい 直るかと思って！

238
00:14:46,720 --> 00:14:50,724
(源内)
も～ バカ！ 勝手にエレキテルを
いじくるんじゃないわ！

239
00:14:52,726 --> 00:14:54,728
(源内) アア…

240
00:14:56,730 --> 00:15:00,734
{\an8}(掃除ろぼっとの作動音)
(源内) ギャーッ！

241
00:15:04,738 --> 00:15:06,656
アアーッ！

242
00:15:06,823 --> 00:15:08,742
ウッ…

243
00:15:09,743 --> 00:15:12,662
(磯兵衛) 助けて～！

244
00:15:12,746 --> 00:15:14,664
アアーッ！

245
00:15:14,748 --> 00:15:16,666
(源内) アアッ！

246
00:15:16,750 --> 00:15:20,295
(せきこみ)
(源内) ウッ… アアッ！

247
00:15:20,378 --> 00:15:22,297
ウッ…

248
00:15:23,173 --> 00:15:27,385
{\an8}(磯兵衛) ごめんなさい！ ごめん…
ごめんなさい

249
00:15:27,469 --> 00:15:30,388
{\an8}ああっ ごめんなさい
ごめんなさい！

250
00:15:30,472 --> 00:15:33,391
{\an8}ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい

251
00:15:33,475 --> 00:15:35,393
{\an8}ごめんなさい ごめんなさい

252
00:15:35,477 --> 00:15:38,396
{\an8}ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい

253
00:15:38,480 --> 00:15:40,398
{\an8}ごめんなさい

254
00:15:40,482 --> 00:15:43,485
(ｶﾗｽの鳴き声)

255
00:15:44,486 --> 00:15:49,491
(風の音)

256
00:15:59,501 --> 00:16:01,503
(磯兵衛) 平賀殿

257
00:16:03,505 --> 00:16:06,591
何か ひらめいた？

258
00:16:08,510 --> 00:16:10,512
ウッ…

259
00:16:18,520 --> 00:16:22,107
{\an8}(男性)
えっ マジか 脱獄したのかよ おい

260
00:16:22,190 --> 00:16:24,109
{\an8}(男性)
まだ この辺うろついてるらしいぜ

261
00:16:24,192 --> 00:16:25,360
{\an8}(男性) 怖えな

262
00:16:25,443 --> 00:16:27,445
(男性) 気を付けようぜ
(男性) おお

263
00:16:28,446 --> 00:16:30,448
(磯兵衛) ふ～ん

264
00:16:33,451 --> 00:16:37,372
>> 物騒ですね 脱獄犯だなんて

265
00:16:37,455 --> 00:16:42,377
(磯兵衛) はあ～ 全く 牢屋敷の人たちは
一体 何をやってるでござるか

266
00:16:42,460 --> 00:16:45,380
>> 常連さんも気を付けてくださいね

267
00:16:45,463 --> 00:16:47,382
(磯兵衛) うむ

268
00:16:47,465 --> 00:16:51,386
《かわいい～》
(看板娘) いらっしゃいませ

269
00:16:51,469 --> 00:16:55,473
(客) みたらしだんごと お茶
(看板娘) はい 少々お待ちください

270
00:16:56,474 --> 00:16:59,394
(脱獄犯)
〔ハハハハッ 動くなよ！〕
(看板娘) 〔キャーッ！〕

271
00:16:59,477 --> 00:17:02,397
〔この女が
どうなってもいいのかな〕

272
00:17:02,480 --> 00:17:06,401
〔イヤーッ くっさ 助けて～！〕

273
00:17:06,568 --> 00:17:09,404
〔ハァー〕
(看板娘) 〔臭い 臭すぎる〕

274
00:17:09,487 --> 00:17:14,492
〔おい 俺の息は 緑色だ
ハハハハハッ！〕

275
00:17:22,500 --> 00:17:26,504
〔てめえ 何 動いてんだ〕

276
00:17:27,505 --> 00:17:29,424
〔ハッ！〕

277
00:17:29,507 --> 00:17:42,437
♪～

278
00:17:42,520 --> 00:17:46,524
〔なっ な… へっ〕

279
00:17:47,525 --> 00:17:50,445
(脱獄犯) 〔ウワッ グッ ウウ…〕

280
00:17:50,528 --> 00:17:54,449
〔とても かなわねえ〕

281
00:17:54,532 --> 00:17:56,534
(磯兵衛) 〔おりに帰んな〕

282
00:17:59,537 --> 00:18:02,457
>> 〔常連さん〕

283
00:18:02,832 --> 00:18:05,835
(磯兵衛) 《不可能じゃないな》

284
00:18:06,920 --> 00:18:09,255
>> お待たせいたしました

285
00:18:09,339 --> 00:18:11,341
(磯兵衛) ういっす

286
00:18:13,343 --> 00:18:19,265
《もし 拙者が
脱獄犯を捕まえちゃったら…》

287
00:18:19,349 --> 00:18:23,269
《皆 びっくりするだろうな～》

288
00:18:23,353 --> 00:18:28,274
>> 〔この女が
どうなってもいいのかな〕

289
00:18:28,358 --> 00:18:30,360
〔ンッ〕

290
00:18:31,361 --> 00:18:35,281
(磯兵衛) 〔腹が
減っていただけでござろう〕

291
00:18:35,365 --> 00:18:37,367
>> 〔ハッ…〕

292
00:18:39,369 --> 00:18:41,371
〔アア…〕

293
00:18:44,374 --> 00:18:47,377
〔面目ねえ〕

294
00:18:49,379 --> 00:18:54,384
(磯兵衛) 〔娘さん
許してやってくれるかな〕

295
00:19:01,266 --> 00:19:08,273
(磯兵衛) 〔娘さん
お勘定 こいつの分も一緒に〕

296
00:19:11,276 --> 00:19:14,279
>> 〔ごちそうさまです！〕

297
00:19:14,737 --> 00:19:17,657
〔すてき〕

298
00:19:17,740 --> 00:19:22,662
(磯兵衛) 《一切 暴力なしで解決すると
なお良しかも》

299
00:19:22,745 --> 00:19:24,539
フフ…

300
00:19:24,622 --> 00:19:27,625
《強さって優しさだからなあ》

301
00:19:52,650 --> 00:19:54,652
(磯兵衛) え…

302
00:19:57,655 --> 00:20:00,575
(磯兵衛) 《うわ うそ…》

303
00:20:00,658 --> 00:20:03,578
>> お待たせいたしました

304
00:20:03,661 --> 00:20:18,593
♪～

305
00:20:18,676 --> 00:20:20,678
(磯兵衛) 《帰ろう》

306
00:20:29,687 --> 00:20:31,689
(磯兵衛) 《うわ～》

307
00:20:34,692 --> 00:20:37,695
(磯兵衛) 《うそでしょ？ うそ…》

308
00:20:39,697 --> 00:20:41,699
《あっ…》

309
00:20:48,706 --> 00:20:52,627
(脱獄犯)
ここの みたらし おいしいよね

310
00:20:52,710 --> 00:20:55,713
＼(ｳｸﾞｲｽの鳴き声)

311
00:21:00,718 --> 00:21:02,637
＼(ｳｸﾞｲｽの鳴き声)

312
00:21:02,720 --> 00:21:05,723
忘れられない味

313
00:21:08,726 --> 00:21:10,728
(看板娘) ありがとうございました

314
00:21:11,729 --> 00:21:14,649
<その後 自ら出頭したという>

315
00:21:14,732 --> 00:21:17,735
(看板娘) また お越しくださ～い

316
00:21:18,736 --> 00:21:20,655
＼(ｳｸﾞｲｽの鳴き声)

317
00:21:20,738 --> 00:23:01,839
♪～

318
00:23:02,840 --> 00:23:04,759
<え～ 平泉 成です>

319
00:23:04,842 --> 00:23:07,762
<まあ
今する話じゃないですけどね→

320
00:23:07,845 --> 00:23:09,764
スーパーのウナギあるでしょ>

321
00:23:09,847 --> 00:23:12,266
<スーパーのウナギを
おいしく食べる→

322
00:23:12,350 --> 00:23:14,268
５つのステップっていうのが
あるの>

323
00:23:14,352 --> 00:23:18,272
<１つ目 ウナギを選ぶときに
横から じっくり見て→

324
00:23:18,356 --> 00:23:22,276
膨らんでるやつじゃなくて
平たいやつを選ぶ>

325
00:23:22,360 --> 00:23:25,279
<２つ目… えっ えっ えっ えっ？
時間？ 時間がないの？>

326
00:23:25,363 --> 00:23:29,367
<え～ ごめんなさい
あとは自分で調べて>