1
00:01:59,120 --> 00:02:01,122
(太助)やいやい やいやい！

2
00:02:01,122 --> 00:02:04,125
無理が通って
道理が引っ込むような・

3
00:02:04,125 --> 00:02:07,125
こんな べらぼうな世の中があって
たまるけい！

4
00:02:13,134 --> 00:02:17,138
こらえて こらえて 一心太助

5
00:02:17,138 --> 00:02:21,142
ぎりぎりこらえて
もう我慢ができねえ

6
00:02:21,142 --> 00:02:23,742
お天道様も泣いてるぜ

7
00:02:30,151 --> 00:02:50,171
・～

8
00:02:50,171 --> 00:03:10,124
・～

9
00:03:10,124 --> 00:03:30,144
・～

10
00:03:30,144 --> 00:03:33,144
・～

11
00:03:36,150 --> 00:03:40,154
坊や
立派な男の子になるんだぞ え？

12
00:03:40,154 --> 00:03:42,156
さあ さあ行きな

13
00:03:42,156 --> 00:03:44,156
おう

14
00:03:47,161 --> 00:03:50,164
俺たちにガキが授かったらよ・

15
00:03:50,164 --> 00:03:54,168
商えを みっちり仕込んで
江戸で一番の魚屋に育てような

16
00:03:54,168 --> 00:03:57,168
(お仲)ええ
フフフ…

17
00:04:00,107 --> 00:04:02,107
あっ！ それは…

18
00:04:04,111 --> 00:04:08,115
この野郎 太え野郎だ 返せ

19
00:04:08,115 --> 00:04:11,118
(常次郎)すんません
すまねえで済むと思うのかい

20
00:04:11,118 --> 00:04:13,120
この野郎
(仙太)どうしたんですかい え？

21
00:04:13,120 --> 00:04:16,123
この野郎が女房の財布
すりやがったんだ

22
00:04:16,123 --> 00:04:18,125
(仙太)てめえ 太え野郎だな

23
00:04:18,125 --> 00:04:20,127
お不動さんの前で
なんてことしやがんだい

24
00:04:20,127 --> 00:04:22,129
こいつ 番屋へ引き渡さなきゃな
(茂六)そうとも

25
00:04:22,129 --> 00:04:24,131
ちょっと やめて やめて

26
00:04:24,131 --> 00:04:27,134
ねえ お財布も戻ったんだし
ねえ もう許してやって

27
00:04:27,134 --> 00:04:29,136
いや でも おかみさん

28
00:04:29,136 --> 00:04:31,138
ねえ この人だって
謝ってるんじゃないか・

29
00:04:31,138 --> 00:04:34,141
ねえ お前さん
堪忍してあげようよ

30
00:04:34,141 --> 00:04:37,144
二度と悪さしねえんならな え？

31
00:04:37,144 --> 00:04:39,146
おう 約束するか？

32
00:04:39,146 --> 00:04:42,149
(常次郎)ええ もう 金輪際 本当に

33
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
じゃあ 勘弁してやらあ

34
00:04:44,151 --> 00:04:47,154
ケッ 運のいい野郎だぜ
このお二人に感謝しな・

35
00:04:47,154 --> 00:04:49,156
おう
(茂六)うん

36
00:04:49,156 --> 00:04:51,156
どうもすんませんでした

37
00:04:57,098 --> 00:04:59,100
(仙太)どうでい え？

38
00:04:59,100 --> 00:05:02,103
おお 兄貴 さすがいい腕してんな

39
00:05:02,103 --> 00:05:05,106
常が どじ踏んじまったが
カモを逃すような俺じゃねえよ

40
00:05:05,106 --> 00:05:09,110
(茂六)フフフ…
(仙太)ヘヘヘ…

41
00:05:09,110 --> 00:05:12,113
(くしゃみ)

42
00:05:12,113 --> 00:05:14,115
ヘヘッ おいら 江戸っ子だい

43
00:05:14,115 --> 00:05:16,117
借金ぐれえ
嫌えなものはねえんだい

44
00:05:16,117 --> 00:05:18,119
さあ 遠慮なく取っといてくれ

45
00:05:18,119 --> 00:05:20,121
太助さんって
お顔も分かってることだし・

46
00:05:20,121 --> 00:05:22,123
ついでのときで結構なんですよ
そいつは いけねえよ

47
00:05:22,123 --> 00:05:25,126
おう お仲 何してるんでい
くしも置いときな
(お仲)あいよ

48
00:05:25,126 --> 00:05:27,128
(女性)そんな大層な
たかが だんごぐらいで

49
00:05:27,128 --> 00:05:30,131
そいつは いけねえ
今日中に持ってきて返すからな

50
00:05:30,131 --> 00:05:33,131
それまで預かっといてくれ
おう お仲 行くぞ

51
00:05:38,139 --> 00:05:40,139
(くしゃみ)

52
00:05:44,145 --> 00:05:47,145
よっ へい 毎度あり

53
00:05:50,151 --> 00:05:52,153
・(男性)くせ者じゃ 待て！

54
00:05:52,153 --> 00:05:54,155
ど… どうしたんだい
喜内さん え？

55
00:05:54,155 --> 00:05:56,157
(喜内)太助 一大事じゃ
あの男を捕まえてくれ

56
00:05:56,157 --> 00:05:59,157
すりなんじゃ
わしの財布がやられた

57
00:06:01,095 --> 00:06:05,095
あの野郎！
今度こそ勘弁ならねえぞ

58
00:06:10,104 --> 00:06:13,107
待ちやがれ！

59
00:06:13,107 --> 00:06:16,107
ざまあ見やがれ とんちきめ

60
00:06:19,113 --> 00:06:21,113
たあ！

61
00:06:23,117 --> 00:06:25,117
(常次郎)あっ！

62
00:06:27,121 --> 00:06:29,123
この野郎 もう勘弁ならねえぞ

63
00:06:29,123 --> 00:06:33,127
あ～！ だからどうしたってんだよ

64
00:06:33,127 --> 00:06:36,130
てめえのような盗人は伝馬町へ
放り込んだ方がいいんだい

65
00:06:36,130 --> 00:06:38,132
番屋へ来るんだ
何が盗人だ

66
00:06:38,132 --> 00:06:40,134
冗談じゃねえや 取ったものは
ちゃんと返したじゃねえかよ

67
00:06:40,134 --> 00:06:44,138
人様のものを盗んでおきながら
なんて野郎だ この野郎は

68
00:06:44,138 --> 00:06:46,140
性根まで腐ってるぜ

69
00:06:46,140 --> 00:06:50,144
ハッ 魚屋が説教まで売るとは
知らなかったな

70
00:06:50,144 --> 00:06:52,146
いい若え者が どうして
まともにならねえんだよ

71
00:06:52,146 --> 00:06:54,148
余計なお世話だよ

72
00:06:54,148 --> 00:06:56,150
御免 御免

73
00:06:56,150 --> 00:07:00,087
おう 喜内さん ほら ほら
いや かたじけない

74
00:07:00,087 --> 00:07:02,089
この野郎
すぐに番屋へ突き出すんだ

75
00:07:02,089 --> 00:07:06,093
太助 もうよい よい よい
放してやれ

76
00:07:06,093 --> 00:07:08,095
それ… それは一体
どういう訳なんだい

77
00:07:08,095 --> 00:07:11,098
二度と このようなことをしたら
命がないものと思えよ

78
00:07:11,098 --> 00:07:13,100
へ… へい

79
00:07:13,100 --> 00:07:16,103
冗談じゃねえや
せっかく捕まえたのに お前

80
00:07:16,103 --> 00:07:19,106
おい 何だ その顔は・

81
00:07:19,106 --> 00:07:23,110
そうか どうしても お主が
放さんと申すなら・

82
00:07:23,110 --> 00:07:25,112
やいばに懸けても

83
00:07:25,112 --> 00:07:27,114
んなことで殺されたんじゃ
かなわねえよ

84
00:07:27,114 --> 00:07:31,118
おう ったく 悪運の強え野郎だ

85
00:07:31,118 --> 00:07:35,122
いいか だがな
いつまでも遊んでちゃいけねえぞ

86
00:07:35,122 --> 00:07:37,124
いつかきっと
目が覚めるときがくらあ

87
00:07:37,124 --> 00:07:40,127
そんときは足を洗って
堅気に暮らすんだ

88
00:07:40,127 --> 00:07:44,127
え？ 分かったか
じゃ 行きな

89
00:07:48,135 --> 00:07:51,135
喜内さん 何で見逃したんだよ

90
00:07:58,078 --> 00:08:04,084
ん？ 何だい それっぽっちか？
ああ これほどの金で・

91
00:08:04,084 --> 00:08:06,086
騒ぎ立てることも
なかろうと思ってな

92
00:08:06,086 --> 00:08:08,088
しかも 武士たるもの・

93
00:08:08,088 --> 00:08:10,090
あのような小者に
懐中物を やられたとあっては・

94
00:08:10,090 --> 00:08:12,092
すこぶる不名誉

95
00:08:12,092 --> 00:08:15,095
大久保家の家名に傷を付けては
申し訳が立たんからの

96
00:08:15,095 --> 00:08:19,099
しかし 盗みは盗みだ
何の何の あのような小ネズミ

97
00:08:19,099 --> 00:08:22,102
武士たるもの 身を殺しても
名を守るのが・

98
00:08:22,102 --> 00:08:25,105
武門の明察というものじゃ

99
00:08:25,105 --> 00:08:28,108
分かるか 太助

100
00:08:28,108 --> 00:08:30,110
うん

101
00:08:30,110 --> 00:08:33,110
フフフ… ん？

102
00:08:37,117 --> 00:08:39,117
(常次郎)野郎！

103
00:08:46,126 --> 00:08:50,130
(お民)あら 常さんだったの
おかえり

104
00:08:50,130 --> 00:08:52,132
どうしたんだ 不景気な面してよ

105
00:08:52,132 --> 00:08:57,071
風邪ひいちまったんだが
少し熱っぽくってね

106
00:08:57,071 --> 00:08:59,073
お茶屋 休んで寝てたのさ

107
00:08:59,073 --> 00:09:03,077
しょうがねえな
おう お民 酒一本つけてくれ

108
00:09:03,077 --> 00:09:09,083
お酒？ 昼間っからかい？
(常次郎)そうだ 酒だよ

109
00:09:09,083 --> 00:09:13,087
それがね 常さん 私 今日
店に出なかったもんだから・

110
00:09:13,087 --> 00:09:17,091
酒屋へは…
(常次郎)何だ 銭がねえのか

111
00:09:17,091 --> 00:09:20,094
おう じゃ これで買ってきな・

112
00:09:20,094 --> 00:09:24,098
どうした 早く行きな・

113
00:09:24,098 --> 00:09:27,101
嫌なのか？ 酒屋へ行くのが

114
00:09:27,101 --> 00:09:32,106
そうじゃないのよ
今日だけは辛抱しておくれよ

115
00:09:32,106 --> 00:09:34,108
あしたは きっと店に出られるから

116
00:09:34,108 --> 00:09:37,111
そしたら好きなお酒
用意しておくわ

117
00:09:37,111 --> 00:09:40,114
どうして俺の銭じゃ
酒が買えねえんだよ

118
00:09:40,114 --> 00:09:46,120
私はね 常さん あんたと一緒に
いられるだけで幸せだと思ってるの

119
00:09:46,120 --> 00:09:49,123
だから 私が働いて
きれいなお金で

120
00:09:49,123 --> 00:09:53,127
ばか野郎 俺の銭が汚えってのか

121
00:09:53,127 --> 00:09:55,129
面白えじゃねえか

122
00:09:55,129 --> 00:09:59,066
お前の言う きれいな銭で
酒飲ましてもらいてえな

123
00:09:59,066 --> 00:10:02,069
(お民)だから それは あした

124
00:10:02,069 --> 00:10:04,071
黙って聞いてりゃ え？・

125
00:10:04,071 --> 00:10:07,074
俺が遊び人だと思って
こけにしやがってよ

126
00:10:07,074 --> 00:10:13,074
おう お民 今日はどうしても
酒 都合してもらうぜ

127
00:10:15,082 --> 00:10:18,082
酒の１合や２合には
換えられっだろ

128
00:10:29,096 --> 00:10:31,098
ぐずぐずするんじゃねえ

129
00:10:31,098 --> 00:10:43,110
・～

130
00:10:43,110 --> 00:10:46,113
(利助)おっとっと
あっ あっ あっ…

131
00:10:46,113 --> 00:10:48,115
ばか野郎 なんてことしやがるんだ

132
00:10:48,115 --> 00:10:50,117
すいません

133
00:10:50,117 --> 00:10:53,120
(利助)これじゃ
商売にならねえじゃねえか・

134
00:10:53,120 --> 00:10:56,123
どうしてくれんだ
(女性)どうしたんだよ 利助さん

135
00:10:56,123 --> 00:10:58,058
(利助)え？ この女が
ぶつかってきやがってよ・

136
00:10:58,058 --> 00:11:00,060
商売物が
台なしになっちまったんだい

137
00:11:00,060 --> 00:11:02,062
・(お民)どうもすいません
・(利助)本当に・

138
00:11:02,062 --> 00:11:04,064
ひでえことしてくれたな
・(女性)お前たちみたいな・

139
00:11:04,064 --> 00:11:08,064
やくざ者は 早くこの長屋から
出て行ってもらいたいよ

140
00:11:10,070 --> 00:11:12,072
すいません
(利助)どうしてくれんだよ

141
00:11:12,072 --> 00:11:15,075
お民！ どうしたんだ

142
00:11:15,075 --> 00:11:18,078
おい この始末を
どうつけてくれんだい？

143
00:11:18,078 --> 00:11:20,080
何？
(お民)常さん

144
00:11:20,080 --> 00:11:24,084
一緒に謝っておくれよ
(常次郎)けどよ…

145
00:11:24,084 --> 00:11:27,087
大切な商いの品を
駄目にしちゃってごめんなさい

146
00:11:27,087 --> 00:11:29,089
償いは きっと
さしていただきます

147
00:11:29,089 --> 00:11:33,093
償い？ 結構な話だな

148
00:11:33,093 --> 00:11:35,095
って言ったって お金はありません

149
00:11:35,095 --> 00:11:39,099
これは 私の
たった１枚の晴れ着なんです

150
00:11:39,099 --> 00:11:42,102
どうかこれで
(利助)冗談じゃねえや

151
00:11:42,102 --> 00:11:45,105
そんなもの受け取れないね
(お民)どうしてです？

152
00:11:45,105 --> 00:11:48,108
フン どっかから
盗んできたのかもしれねえ

153
00:11:48,108 --> 00:11:50,110
故買屋じゃねえんだぜ 俺は

154
00:11:50,110 --> 00:11:55,115
てめえ なんてこと抜かしやがんだ
(お民)常さん やめて

155
00:11:55,115 --> 00:11:59,119
まあ いいや 相手がお前たちじゃ
始末がつかねえ

156
00:11:59,119 --> 00:12:03,123
今度のことは勘弁してやらあ
おい 行こう

157
00:12:03,123 --> 00:12:07,127
お前 何だって 俺を止めたんだ
たたきのめしてやったのに

158
00:12:07,127 --> 00:12:09,129
駄目よ

159
00:12:09,129 --> 00:12:13,133
たとえ けんかに勝ったって
お役人が出てきてごらん

160
00:12:13,133 --> 00:12:16,136
今の私たちにゃ
勝ち目はないんだから

161
00:12:16,136 --> 00:12:19,139
お民
(お民)ねえ 常さん

162
00:12:19,139 --> 00:12:21,141
怒らないでおくれよ

163
00:12:21,141 --> 00:12:25,145
お天道さんの下で
はっきりと物の言える・

164
00:12:25,145 --> 00:12:28,148
人並みの暮らしが
できるようになろうよ

165
00:12:28,148 --> 00:12:31,151
ぶつかってきたのは
あいつの方なんだよ

166
00:12:31,151 --> 00:12:33,153
何？

167
00:12:33,153 --> 00:12:38,158
だけど 今の私たちには
道理は通っちゃくれない

168
00:12:38,158 --> 00:12:42,162
常さん あたしゃ悔しいよ

169
00:12:42,162 --> 00:12:48,162
(泣き声)

170
00:12:51,171 --> 00:12:53,173
ばか野郎 甘ったれんじゃねえ！

171
00:12:53,173 --> 00:12:57,111
どうしたんだ お前
今頃になって堅気になりてえなんて

172
00:12:57,111 --> 00:12:59,113
俺たちは
杯を交わした仲じゃねえか

173
00:12:59,113 --> 00:13:01,115
一体どうしたってわけなんで？

174
00:13:01,115 --> 00:13:05,119
仙兄い 頼む

175
00:13:05,119 --> 00:13:07,121
黙って この俺を
見逃してくんねえか

176
00:13:07,121 --> 00:13:10,124
うるせえ 義理を欠けば
どんな目に遭うか・

177
00:13:10,124 --> 00:13:12,126
おう 教えてやんな
(子分)へい

178
00:13:12,126 --> 00:13:15,129
(寅)この野郎
(常次郎のうめき声)

179
00:13:15,129 --> 00:13:18,132
(たたく音)

180
00:13:18,132 --> 00:13:21,135
常 考え直した方が身のためだぜ

181
00:13:21,135 --> 00:13:24,138
頼む 黙って見逃してくれ

182
00:13:24,138 --> 00:13:27,138
しぶてえ野郎だ この野郎

183
00:13:29,143 --> 00:13:31,143
(子分)この！

184
00:13:33,147 --> 00:13:36,150
たたんじまえ！

185
00:13:36,150 --> 00:13:38,150
この野郎 ふざけやがって

186
00:13:42,156 --> 00:13:44,156
・ 待て待て 待て待てい！

187
00:13:46,160 --> 00:13:48,162
てめえら なんてことしやがるんで

188
00:13:48,162 --> 00:13:51,165
何だ てめえは
何だも飛んだも トンビの面だい

189
00:13:51,165 --> 00:13:54,168
おう おいらの面 忘れたのかい
え？

190
00:13:54,168 --> 00:13:58,105
お不動様の境内で おいらの懐
すったのは てめえたちじゃねえかい

191
00:13:58,105 --> 00:14:00,107
おう その若えの こっちへ渡しな

192
00:14:00,107 --> 00:14:03,110
ちきしょう

193
00:14:03,110 --> 00:14:06,110
(子分)野郎
(子分)野郎！

194
00:14:08,115 --> 00:14:10,117
(子分)野郎

195
00:14:10,117 --> 00:14:13,120
(子分)野郎
(子分)野郎

196
00:14:13,120 --> 00:14:15,120
やっ！

197
00:14:20,127 --> 00:14:22,127
(子分)この野郎！

198
00:14:25,132 --> 00:14:27,134
(子分)野郎！

199
00:14:27,134 --> 00:14:42,149
・～

200
00:14:42,149 --> 00:14:44,151
おう 大丈夫か え？

201
00:14:44,151 --> 00:14:48,155
かわいそうによ しっかりしろ

202
00:14:48,155 --> 00:14:51,158
お前さん 焼酎だよ
おう

203
00:14:51,158 --> 00:14:53,160
早くしろ

204
00:14:53,160 --> 00:14:55,160
はい
おう

205
00:14:59,099 --> 00:15:01,099
あ～

206
00:15:03,103 --> 00:15:08,103
痛むがな ちっとの辛抱だ え？
治りが早えんだから辛抱しろ

207
00:15:11,111 --> 00:15:13,111
あっ…

208
00:15:19,119 --> 00:15:21,119
よし いいか？

209
00:15:24,124 --> 00:15:27,127
おう これでいいや

210
00:15:27,127 --> 00:15:29,129
すいません

211
00:15:29,129 --> 00:15:31,131
なに いいってことよ
気にするなって

212
00:15:31,131 --> 00:15:34,134
ゆっくり休んでいきな

213
00:15:34,134 --> 00:15:37,137
おうおう 無理するなってよ
大丈夫っす

214
00:15:37,137 --> 00:15:41,141
だけど 本当にひどい人たちだね

215
00:15:41,141 --> 00:15:43,143
お前さんが
堅気になろうって気持ちに・

216
00:15:43,143 --> 00:15:45,145
うそはねえと おいらは みたんだ

217
00:15:45,145 --> 00:15:48,148
取られた はした金のことなんざ
もうとっくに忘れてら

218
00:15:48,148 --> 00:15:50,150
嫌な過去を水に流してな・

219
00:15:50,150 --> 00:15:52,152
いい人間になるに
越したことはねえんだ え？

220
00:15:52,152 --> 00:15:55,155
まだ若えんだからな
そうだよ 自分を大切にしなきゃね

221
00:15:55,155 --> 00:15:58,091
はい
けど おいら うれしいぜ

222
00:15:58,091 --> 00:16:01,094
おいらの忠告を
素直に聞いてくれてよ

223
00:16:01,094 --> 00:16:04,097
よく目が覚めてくれたな

224
00:16:04,097 --> 00:16:07,100
お前さんも たまには
人並みの話ができるんだね

225
00:16:07,100 --> 00:16:09,102
冗談言っちゃいけねえ

226
00:16:09,102 --> 00:16:12,105
俺だって お前 世の中の
道ってものは分かってるんだい

227
00:16:12,105 --> 00:16:17,105
まあ 堅気になるってんだ
こんな めでてえ話はねえぜ

228
00:16:19,112 --> 00:16:23,116
(銀平)じゃあ 太助に付いて
魚屋をしてえってんだね？

229
00:16:23,116 --> 00:16:26,119
はい
(銀平)うん… しかし・

230
00:16:26,119 --> 00:16:30,123
なまじっかな気持ちじゃ
務まらないぜ 常次郎さん

231
00:16:30,123 --> 00:16:33,126
覚悟はできてます
是非 担がせてください

232
00:16:33,126 --> 00:16:35,128
覚悟はできてるって お前・

233
00:16:35,128 --> 00:16:38,131
腹切るような そんな
大げさなこっちゃねえんだが

234
00:16:38,131 --> 00:16:42,135
しかし 朝早えし
本当にやれるかな

235
00:16:42,135 --> 00:16:44,137
大丈夫です お願いします

236
00:16:44,137 --> 00:16:47,140
親方 こいつは若えけど
根性のある男なんで

237
00:16:47,140 --> 00:16:49,142
あっしが保証しますよ
あの…

238
00:16:49,142 --> 00:16:52,145
せっかく この人も
働く気になったんですし・

239
00:16:52,145 --> 00:16:56,149
何とか
お願いできないものでしょうか

240
00:16:56,149 --> 00:16:59,086
よし 分かった 常次郎さん

241
00:16:59,086 --> 00:17:03,090
だがな 魚屋ってのは
男の中の男の仕事だ

242
00:17:03,090 --> 00:17:07,094
生一本で男を通さなけりゃ
ならねえこともある

243
00:17:07,094 --> 00:17:10,097
それができるか？
(常次郎)…と おっしゃいますと？

244
00:17:10,097 --> 00:17:16,103
魚屋になりたけりゃ
お民さんと別れろということだ

245
00:17:16,103 --> 00:17:21,108
え？
親方 そんなむちゃな

246
00:17:21,108 --> 00:17:27,114
黙って聞いてりゃ偉そうに
魚屋がそんなに御大層なものかよ

247
00:17:27,114 --> 00:17:32,119
親方さん 常さん 本当に
一人前にしてくださいますね？

248
00:17:32,119 --> 00:17:37,124
うん
(お民)じゃあ 私のような者は

249
00:17:37,124 --> 00:17:39,126
お民！ ばかなこと言うんじゃねえ

250
00:17:39,126 --> 00:17:42,129
さあ 一緒に帰ろう
(お民)常さん

251
00:17:42,129 --> 00:17:45,132
(銀平)ハハハ…
(常次郎)何でい

252
00:17:45,132 --> 00:17:48,135
常次郎さん お前は果報者だぜ

253
00:17:48,135 --> 00:17:51,138
お民さんを大事にしなけりゃ
罰が当たるぜ

254
00:17:51,138 --> 00:17:53,140
え？
(銀平)お前さんたちが・

255
00:17:53,140 --> 00:17:58,078
どれだけ好き合ってるか
ちょいと のぞいてみたかったのよ

256
00:17:58,078 --> 00:18:01,081
勘弁してくれ
親方も人が悪いよ

257
00:18:01,081 --> 00:18:04,084
じゃあ あっしを魚屋に

258
00:18:04,084 --> 00:18:07,087
もちろんだとも
あっしの方から頼みてえほどだ

259
00:18:07,087 --> 00:18:11,091
どうか 明石屋ののれんを
傷を付けねえでくれ

260
00:18:11,091 --> 00:18:14,091
へい 承知しました

261
00:18:19,099 --> 00:18:22,099
ヘヘヘ…

262
00:18:37,117 --> 00:18:41,121
おめでとう 常さん

263
00:18:41,121 --> 00:18:43,123
ありがとう

264
00:18:43,123 --> 00:18:46,126
本当に そう思ってくれるんだね

265
00:18:46,126 --> 00:18:49,129
本当だともさ

266
00:18:49,129 --> 00:18:54,134
私はね 常さんが
畳屋になろうが魚屋になろうが・

267
00:18:54,134 --> 00:18:56,136
そんなことは どうだっていい

268
00:18:56,136 --> 00:19:00,073
真面目に働く気持ちに
なってくれたのが うれしいのさ

269
00:19:00,073 --> 00:19:04,073
それを言われるのが
一番恥ずかしいんだ

270
00:19:06,079 --> 00:19:10,083
もっと早く
気が付けばよかったんだな

271
00:19:10,083 --> 00:19:13,086
だけど 私がそれを口にしちゃ・

272
00:19:13,086 --> 00:19:17,090
お前さんは
聞いてくれない人だしさ

273
00:19:17,090 --> 00:19:19,092
だけど 信じてた

274
00:19:19,092 --> 00:19:23,096
いつか この人
きっと変わってくれる人だって

275
00:19:23,096 --> 00:19:27,100
私の目に狂いはなかったのさ

276
00:19:27,100 --> 00:19:30,100
今まで 甘えてたのが
いけなかったんだな

277
00:19:37,110 --> 00:19:42,110
(常次郎)あしたっからはな
思いっ切り ばりばり働くぜ

278
00:19:44,117 --> 00:19:48,121
ねえ 常さん
お願いがあるんだけど

279
00:19:48,121 --> 00:19:52,125
(常次郎)
何だい 妙に改まったりして

280
00:19:52,125 --> 00:19:56,129
怒らないでおくれよ
(常次郎)ん？

281
00:19:56,129 --> 00:20:01,067
(お民)本当に怒らないかい？
約束してくれるね？

282
00:20:01,067 --> 00:20:05,071
よし 約束する

283
00:20:05,071 --> 00:20:08,071
右の手を出して
(常次郎)ん？

284
00:20:11,077 --> 00:20:17,083
この手を 私に下さいね
(常次郎)お民

285
00:20:17,083 --> 00:20:37,103
・～

286
00:20:37,103 --> 00:20:39,105
・～

287
00:20:39,105 --> 00:20:42,108
すまねえ お民

288
00:20:42,108 --> 00:20:46,112
堅気の道へ せっかく入るんだもの

289
00:20:46,112 --> 00:20:50,116
お前さんの悪い虫封じに
なればと思ってね

290
00:20:50,116 --> 00:20:53,119
怒らないでおくれよ

291
00:20:53,119 --> 00:20:55,121
お民

292
00:20:55,121 --> 00:20:59,059
俺は どんなことがあっても・

293
00:20:59,059 --> 00:21:01,059
本当に誓うぜ

294
00:21:05,065 --> 00:21:07,067
(一同)おはようございます

295
00:21:07,067 --> 00:21:11,071
おう 常 いい了見だ
その意気で頑張んな

296
00:21:11,071 --> 00:21:13,073
へい
おう 親方 おはようござい

297
00:21:13,073 --> 00:21:16,076
(銀平)おう

298
00:21:16,076 --> 00:21:18,078
あ～ 片づいたようだな
へい

299
00:21:18,078 --> 00:21:21,081
常 盤台担いでみろ お前の
(常次郎)へい

300
00:21:21,081 --> 00:21:26,081
ヘヘヘ…
さあ しっかりやってもらおう

301
00:21:30,090 --> 00:21:34,094
あっ… おう
肩で担ぐんじゃねえんだ 肩で

302
00:21:34,094 --> 00:21:37,097
腰で 腰で調子を取るんだよ
へい

303
00:21:37,097 --> 00:21:40,100
まあ いいさ
当分 太助に仕込んでもらいな

304
00:21:40,100 --> 00:21:42,102
へい よろしくお願いします
おう

305
00:21:42,102 --> 00:21:45,102
じゃあ 常 行くぜ
へい じゃ

306
00:21:47,107 --> 00:21:49,109
何だい けがしちまったのか？

307
00:21:49,109 --> 00:21:52,112
いや… 実は その…

308
00:21:52,112 --> 00:21:57,117
なるほどな そういう訳かい
さあ しっかりやろうぜ

309
00:21:57,117 --> 00:21:59,117
(常次郎)へい
おう 御免よ

310
00:22:03,123 --> 00:22:06,126
ほっ さあ 商えだ

311
00:22:06,126 --> 00:22:08,128
掛け声から ひとつやってみな

312
00:22:08,128 --> 00:22:10,130
魚 魚…

313
00:22:10,130 --> 00:22:14,134
魚～
それは お前 腐った魚だ 魚はな・

314
00:22:14,134 --> 00:22:17,137
魚だ 魚だ 魚だい！
…と まあな こうやって・

315
00:22:17,137 --> 00:22:19,139
生きてるように
売らなくちゃいけねえんだ

316
00:22:19,139 --> 00:22:22,142
やってみろ
魚 ささ… 魚…

317
00:22:22,142 --> 00:22:27,147
チッ 飲み込みの悪い野郎だな
しっかりしろ！ この野郎

318
00:22:27,147 --> 00:22:32,152
魚！ 魚だ 魚だ
おう その意気だ 忘れるな

319
00:22:32,152 --> 00:22:35,152
それじゃあな 親分の所へ挨拶だ
親分？

320
00:22:37,157 --> 00:22:40,160
よっ

321
00:22:40,160 --> 00:22:44,164
ちは 親分 太助だ いねえのか？

322
00:22:44,164 --> 00:22:50,170
ん～ 親分 親分と うるさいやつだ
ここは旗本屋敷だ

323
00:22:50,170 --> 00:22:53,173
やくざ者の出はいりするような
とこではないわ

324
00:22:53,173 --> 00:22:55,175
お？ 確か お前は…

325
00:22:55,175 --> 00:22:58,111
こいつは すっぱりと足を洗って
このとおりだ な？

326
00:22:58,111 --> 00:23:00,113
おいら同様
よろしくお願いしやすよ

327
00:23:00,113 --> 00:23:02,115
お～
堅気になることは よいことだ

328
00:23:02,115 --> 00:23:04,117
褒めて遣わすぞ
(常次郎)へい

329
00:23:04,117 --> 00:23:06,119
で 親分は？
おう

330
00:23:06,119 --> 00:23:09,122
所用でな 城中へ上がっておるわ
ふ～ん そうですかい

331
00:23:09,122 --> 00:23:13,126
じゃ まあ 常公の魚でも
見てやってくれよ

332
00:23:13,126 --> 00:23:15,128
おお

333
00:23:15,128 --> 00:23:18,131
それでは これを３匹ほど
置いていけ

334
00:23:18,131 --> 00:23:21,134
へい 毎度ありがとうございます・

335
00:23:21,134 --> 00:23:23,136
よっ おう

336
00:23:23,136 --> 00:23:26,139
おい 新入り １匹足りんぞ

337
00:23:26,139 --> 00:23:29,142
は？ いや 確かに３匹

338
00:23:29,142 --> 00:23:31,144
いや 数はある

339
00:23:31,144 --> 00:23:33,146
じゃ どうして？
(喜内)気の利かぬ男じゃな

340
00:23:33,146 --> 00:23:37,150
お前のお披露目としての
祝儀はないのか？

341
00:23:37,150 --> 00:23:42,155
ハハッ なるほど
どうも失礼いたしました

342
00:23:42,155 --> 00:23:45,158
えい へい 確かに どうも

343
00:23:45,158 --> 00:23:48,161
そのように 気は利かすものじゃ
(常次郎)へい

344
00:23:48,161 --> 00:23:50,163
どうも 毎度ありがとうございます
おう 常

345
00:23:50,163 --> 00:23:52,165
それじゃ行こうか
(常次郎)へい

346
00:23:52,165 --> 00:23:54,167
じゃあ 親分によろしくな
(喜内)よしよし・

347
00:23:54,167 --> 00:23:57,103
おう 商いと申してな
飽きてはいかんぞ

348
00:23:57,103 --> 00:23:59,105
へい どうも
ありがとうございます

349
00:23:59,105 --> 00:24:01,105
(喜内)御苦労さま 御苦労さま
(常次郎)へい 毎度あり

350
00:24:04,110 --> 00:24:07,113
フフフ…

351
00:24:07,113 --> 00:24:10,116
３匹の魚が４匹に化ける

352
00:24:10,116 --> 00:24:13,119
拙者 なかなかの知恵者じゃのう

353
00:24:13,119 --> 00:24:15,121
いや それにしても あの新入り・

354
00:24:15,121 --> 00:24:18,124
商売のコツを覚えるには
相当 年期がいりそうじゃな

355
00:24:18,124 --> 00:24:22,128
うん ひとつ 拙者が
指南してやるか うん

356
00:24:22,128 --> 00:24:25,131
ヘヘヘ… 喜内さんには
一本やられたな

357
00:24:25,131 --> 00:24:30,136
いやいや そうじゃありませんよ
あきんどは損をして得を取れ

358
00:24:30,136 --> 00:24:32,138
ああやって顔を売っとくんですよ

359
00:24:32,138 --> 00:24:35,141
ハハハ… お前
なかなかやるじゃねえか え？

360
00:24:35,141 --> 00:24:51,157
・～

361
00:24:51,157 --> 00:24:55,161
(お民)お茶代わりに どうぞ
こいつはどうも

362
00:24:55,161 --> 00:24:57,161
何よりのもんだ

363
00:24:59,098 --> 00:25:03,102
本当に
何から何までお世話になって

364
00:25:03,102 --> 00:25:07,106
心配いらねえよ
常は いいあきんどになれるぜ

365
00:25:07,106 --> 00:25:11,110
よかったね 常さん
(常次郎)ああ

366
00:25:11,110 --> 00:25:15,114
次は お前さんたち２人が晴れて
夫婦の固めをしてくれることだ

367
00:25:15,114 --> 00:25:19,118
ああ 俺は楽しみにしてるんだぜ
フフフ…

368
00:25:19,118 --> 00:25:21,120
弥市つぁん
できたかい？ 頼んだもの

369
00:25:21,120 --> 00:25:23,120
(弥市)へい

370
00:25:26,125 --> 00:25:28,127
(弥市)どうぞ
召し上がっておくんなさい・

371
00:25:28,127 --> 00:25:31,127
何にもございませんが
こいつはすまねえな ごちになるぜ

372
00:25:35,134 --> 00:25:39,138
あ～ 何たって俺はうれしいんだ
なあ 常 え？

373
00:25:39,138 --> 00:25:44,138
立派な いい若え者になってくれよ
へい みんな 兄貴のおかげで

374
00:25:46,145 --> 00:25:51,145
なに あしたも一生懸命
働くんだぜ え？

375
00:25:59,092 --> 00:26:02,095
兄い おはようございます
おはよう

376
00:26:02,095 --> 00:26:06,099
おう 太助
お前 日本橋の泉州屋さんへ・

377
00:26:06,099 --> 00:26:08,101
コイを２匹 届けてくれ
場所知ってるだろうな？

378
00:26:08,101 --> 00:26:11,104
ええ 知ってますとも 江戸じゃ
１ ２の回船問屋じゃありませんか

379
00:26:11,104 --> 00:26:13,106
で 何か おめでたでも？

380
00:26:13,106 --> 00:26:15,108
いや 大旦那の病後が
すぐれねえんで・

381
00:26:15,108 --> 00:26:19,112
コイの生き血を飲みてえそうだ
コイを食や 精がつくからな

382
00:26:19,112 --> 00:26:23,116
おう 常 コイの生き血
どうやって取るかな 教えてやらあ

383
00:26:23,116 --> 00:26:26,119
一緒についてきな
ええ…

384
00:26:26,119 --> 00:26:29,122
何でい え？
はっきりしねえ返事だな

385
00:26:29,122 --> 00:26:31,124
すいません 兄貴
あ？

386
00:26:31,124 --> 00:26:34,127
その仕事だけは
勘弁しておくんなさい

387
00:26:34,127 --> 00:26:37,130
仕事を教えてやろうってのに
なぜなんだ

388
00:26:37,130 --> 00:26:39,132
え？ 一緒についてくんだ
泉州屋へ行くんだ

389
00:26:39,132 --> 00:26:41,134
どうもそれだけは すんません

390
00:26:41,134 --> 00:26:45,138
ばか野郎！
仕事に好き嫌いは許さねえぞ

391
00:26:45,138 --> 00:26:47,140
おいらの包丁見て
よっく覚えるんだ

392
00:26:47,140 --> 00:26:49,140
この野郎 何言ってやがる

393
00:27:01,087 --> 00:27:04,090
常 ここんところの包丁が
肝心なんだ

394
00:27:04,090 --> 00:27:06,090
よーく見てろ
(常次郎)へい

395
00:27:12,098 --> 00:27:14,098
よっと

396
00:27:18,104 --> 00:27:20,106
おっ おう

397
00:27:20,106 --> 00:27:22,108
大旦那様にな
早く召し上がってもらえ

398
00:27:22,108 --> 00:27:26,108
(女性)はい
早く行けよ おう ヘヘヘ…

399
00:27:28,114 --> 00:27:31,117
おう 毎度あり

400
00:27:31,117 --> 00:27:33,117
(戸の閉まる音)

401
00:27:36,122 --> 00:27:38,124
御免なすって

402
00:27:38,124 --> 00:27:41,127
(お菊)お兄さん

403
00:27:41,127 --> 00:27:44,130
(お菊)お兄さん お兄さんでしょ？

404
00:27:44,130 --> 00:27:47,133
お兄さん 心配してたのよ

405
00:27:47,133 --> 00:27:49,135
でも 会えてよかった

406
00:27:49,135 --> 00:27:51,137
人違いだ
おいらは そんなんじゃねえんだ

407
00:27:51,137 --> 00:27:53,139
御免なすって
(忠作)常次郎様

408
00:27:53,139 --> 00:27:56,142
お兄さん！

409
00:27:56,142 --> 00:27:58,142
お兄さん

410
00:28:04,083 --> 00:28:08,087
常が泉州屋の…
これは えれえことになっちまったぜ

411
00:28:08,087 --> 00:28:12,091
魚屋さん どうして兄を？
訳を聞かせてください

412
00:28:12,091 --> 00:28:16,095
訳を知りてえのは
こっちの方でさあな お嬢さん

413
00:28:16,095 --> 00:28:18,097
でも 生きててよかった

414
00:28:18,097 --> 00:28:20,099
そうだわ おとっつぁんに・

415
00:28:20,099 --> 00:28:22,101
これまでのことを
話してやってくれませんか

416
00:28:22,101 --> 00:28:24,101
え？
お願いします

417
00:28:26,105 --> 00:28:28,105
へい

418
00:28:34,113 --> 00:28:38,117
(惣右衛門)
じゃあ 常次郎は 堅気になって

419
00:28:38,117 --> 00:28:42,121
へい
そうでしたか それはありがとう

420
00:28:42,121 --> 00:28:45,124
いや… 礼を言われるほどの
もんじゃありませんやな

421
00:28:45,124 --> 00:28:49,128
それじゃ 大旦那様は
本当に常公に…

422
00:28:49,128 --> 00:28:54,133
フフッ いや 常次郎さんに
この泉州屋の跡目を？

423
00:28:54,133 --> 00:28:56,135
あれがグレだしたのも・

424
00:28:56,135 --> 00:29:00,073
商売いちずだった
わしにも責任がある

425
00:29:00,073 --> 00:29:02,075
温かい言葉をかけていたら・

426
00:29:02,075 --> 00:29:05,078
うちを飛び出すことも
なかったろうにと・

427
00:29:05,078 --> 00:29:08,081
死んだ家内も そればかりを
気にかけていたが・

428
00:29:08,081 --> 00:29:12,085
根は気の優しい子なんじゃ

429
00:29:12,085 --> 00:29:14,087
それだけに ふびんでのう

430
00:29:14,087 --> 00:29:17,090
いや けど
もう心配いりませんぜ ねっ

431
00:29:17,090 --> 00:29:21,094
うちに戻れたら
お民さんだって喜ばあな

432
00:29:21,094 --> 00:29:25,098
お民？ 何じゃ その女は

433
00:29:25,098 --> 00:29:28,101
いえ なに 常さんと
ちょいとした仲なんですがね・

434
00:29:28,101 --> 00:29:32,105
気立てのいい人ですぜ
(惣右衛門)うーん…

435
00:29:32,105 --> 00:29:35,108
常が泉州屋の跡取りと知ったら
みんな たまげますぜ

436
00:29:35,108 --> 00:29:37,110
何たって
この御身代を継ぐんでしょ？

437
00:29:37,110 --> 00:29:39,112
大変な野郎…

438
00:29:39,112 --> 00:29:43,116
いや 大変なお方だったんですね
フフッ

439
00:29:43,116 --> 00:29:47,120
何だか この あっしまで
うれしくなってきちまった

440
00:29:47,120 --> 00:29:49,120
熱っ

441
00:29:51,124 --> 00:29:54,127
お仲 お仲

442
00:29:54,127 --> 00:29:56,129
お仲！

443
00:29:56,129 --> 00:30:00,066
お仲 お仲！

444
00:30:00,066 --> 00:30:04,070
おう お仲 驚くんじゃねえぞ
何だい やぶから棒に

445
00:30:04,070 --> 00:30:06,072
江戸前に
くじらでも揚がったのかい？

446
00:30:06,072 --> 00:30:10,076
常公がな 泉州屋の
跡取り息子だったんだよ

447
00:30:10,076 --> 00:30:12,078
え？ 本当かい？

448
00:30:12,078 --> 00:30:14,080
おう
今 大旦那様に会ってきたんだ

449
00:30:14,080 --> 00:30:17,083
あの野郎め
大した野郎だったんだぜ 常…

450
00:30:17,083 --> 00:30:20,086
常公 いや フフフ…

451
00:30:20,086 --> 00:30:22,088
常次郎さんじゃありませんか

452
00:30:22,088 --> 00:30:24,090
おやじは達者でしたかい

453
00:30:24,090 --> 00:30:27,093
ええ ゆっくり養生なさっている
様子だったが・

454
00:30:27,093 --> 00:30:30,096
うちに戻って
安心させてあげなせえよ

455
00:30:30,096 --> 00:30:32,098
おう お仲 お茶な
(お仲)あいよ

456
00:30:32,098 --> 00:30:34,098
座布団もだ 早くな

457
00:30:37,103 --> 00:30:40,106
粗茶ですが さあ どうぞ

458
00:30:40,106 --> 00:30:43,109
おう お仲 座布団だよ この野郎

459
00:30:43,109 --> 00:30:47,113
早くしろ 早くしなさいよ 本当に
(お仲)あ… はい

460
00:30:47,113 --> 00:30:51,117
待ってください
俺は今までどおりの常公だ

461
00:30:51,117 --> 00:30:55,121
泉州屋には戻らねえよ
どうして

462
00:30:55,121 --> 00:30:58,057
そんな親不孝なこと
言っちゃならねえ

463
00:30:58,057 --> 00:31:01,060
お前が あの身代継ぎゃ
お民さんだって幸せになる

464
00:31:01,060 --> 00:31:03,062
戻らねえなんて
とんだ了見違えだぜ

465
00:31:03,062 --> 00:31:06,065
俺のような グレたやつには
不向きなんだ

466
00:31:06,065 --> 00:31:10,069
それに 番頭の忠作は頭がいい

467
00:31:10,069 --> 00:31:12,071
あきんどとしての目端も利く

468
00:31:12,071 --> 00:31:17,076
泉州屋は お菊と恋仲の
忠作が継ぐのが うってつけなんだ

469
00:31:17,076 --> 00:31:19,078
何を言ってるんだよ

470
00:31:19,078 --> 00:31:22,081
こんな話を棒に振るなんて
もったいねえですぜ

471
00:31:22,081 --> 00:31:26,085
兄貴 俺は損得で
物を言ってるんじゃねえんだ

472
00:31:26,085 --> 00:31:30,089
俺は 俺という人間が半ちくで・

473
00:31:30,089 --> 00:31:32,091
駄目なやつだと
分かったからこそ・

474
00:31:32,091 --> 00:31:35,091
５年前に うちを飛び出したんだ

475
00:31:37,096 --> 00:31:41,100
駄目な人間に これ以上
恥をかかせねえでほしいんだ

476
00:31:41,100 --> 00:31:44,103
いや けどよ
お前さんは もう まともな人間だ

477
00:31:44,103 --> 00:31:47,106
引っ込み思案は いけねえよ え？

478
00:31:47,106 --> 00:31:49,108
第一 お前 お民さんを
うちに帰りゃ・

479
00:31:49,108 --> 00:31:53,112
何不自由なく暮らせる
大店の御新造 え？

480
00:31:53,112 --> 00:31:56,115
おいらな どうあっても
お前さんを泉州屋へ連れて帰るぜ

481
00:31:56,115 --> 00:31:59,118
え？
分かってねえんだな 太助兄貴は

482
00:31:59,118 --> 00:32:03,122
ばかが！ 世間さんのことは
おいらの方がよく知ってら

483
00:32:03,122 --> 00:32:05,124
(お仲)お前さん
べらぼうめ！

484
00:32:05,124 --> 00:32:07,126
ちょっと 常さんに
言葉がすぎやしないかい？

485
00:32:07,126 --> 00:32:12,131
大店の息子だろうと何だろうと
話の分からねえ野郎なんか…

486
00:32:12,131 --> 00:32:15,134
(せきばらい)

487
00:32:15,134 --> 00:32:19,138
まあ 今日のところは
しかたがねえ

488
00:32:19,138 --> 00:32:21,140
今晩じっくり考えて・

489
00:32:21,140 --> 00:32:25,144
あした おいらと一緒に
うちへ戻るんだぞ

490
00:32:25,144 --> 00:32:27,144
じゃあ

491
00:32:31,150 --> 00:32:33,152
世話が焼ける野郎だ

492
00:32:33,152 --> 00:32:37,156
何が不服なんでしょうね
結構な身の上なのに

493
00:32:37,156 --> 00:32:42,161
あ～
なに 世間を見る目が甘いのよ

494
00:32:42,161 --> 00:32:45,164
やくざから足を洗わせて
やれやれと思ったら この始末だ

495
00:32:45,164 --> 00:32:48,167
ったく やっかいな野郎だぜ
全く…

496
00:32:48,167 --> 00:32:51,170
フフッ が いい男だ なっ

497
00:32:51,170 --> 00:32:53,172
いずれ めでてえ話になるんだ
おう お仲・

498
00:32:53,172 --> 00:32:56,175
祝え酒だ 一本つけてくんな
あいよ

499
00:32:56,175 --> 00:32:59,111
御免くださいまし

500
00:32:59,111 --> 00:33:03,115
お嬢様 今朝ほどはどうも

501
00:33:03,115 --> 00:33:06,118
今まで
常次郎さんがいたんですがね・

502
00:33:06,118 --> 00:33:08,120
会わなかったですかい？
(お菊)いいえ

503
00:33:08,120 --> 00:33:11,123
ん～ 何でしたら
ねぐらへ行って・

504
00:33:11,123 --> 00:33:13,125
何が何でも
連れていきやしょうか？

505
00:33:13,125 --> 00:33:16,128
いえ 実は
そのことなんですけども…

506
00:33:16,128 --> 00:33:18,130
何か？
おとっつぁんが・

507
00:33:18,130 --> 00:33:20,132
是非 太助さんに
一肌脱いでもらいたい・

508
00:33:20,132 --> 00:33:23,135
頼みがあると申します
おいで願えませんか？

509
00:33:23,135 --> 00:33:26,138
泉州屋さんの頼みとあっちゃ
捨ててもおけませんや

510
00:33:26,138 --> 00:33:30,142
参りましょう
ありがとうございます

511
00:33:30,142 --> 00:33:32,144
おう お仲 ちょいと行ってくるぜ

512
00:33:32,144 --> 00:33:34,146
祝え酒は帰ってからだ
(お仲)あいよ

513
00:33:34,146 --> 00:33:36,146
さあさあ

514
00:33:45,157 --> 00:33:48,160
それじゃ 大旦那様は
お民と切れてこなきゃ・

515
00:33:48,160 --> 00:33:51,163
この泉州屋の跡目は常次郎さんに
渡せねえとおっしゃるんですかい？

516
00:33:51,163 --> 00:33:56,168
(惣右衛門)そうじゃ その工作を
お前さんに頼みたいのじゃ

517
00:33:56,168 --> 00:33:58,104
とんでもねえ

518
00:33:58,104 --> 00:34:00,106
あんなに尽くしてるお民さんに
別れろなんて・

519
00:34:00,106 --> 00:34:02,108
そんな むごい相談できませんや

520
00:34:02,108 --> 00:34:07,113
いや 所詮は男の腹一つだ

521
00:34:07,113 --> 00:34:10,116
常次郎に決心させてくれ

522
00:34:10,116 --> 00:34:12,118
男が大きな仕事に
乗り出すときには・

523
00:34:12,118 --> 00:34:14,120
やむをえないこともある

524
00:34:14,120 --> 00:34:16,122
なぜ お民さんと一緒じゃ
いけねえんです？

525
00:34:16,122 --> 00:34:20,126
泉州屋は幕府御用達の店だ

526
00:34:20,126 --> 00:34:24,130
茶屋上がりで
しかも母親が内藤新宿で・

527
00:34:24,130 --> 00:34:28,134
馬子相手の
女郎だったそうじゃないか

528
00:34:28,134 --> 00:34:33,139
そんな女が泉州屋の内儀では
お上に対して顔向けができない

529
00:34:33,139 --> 00:34:36,142
そんなことで
お上の御機嫌を損ね・

530
00:34:36,142 --> 00:34:40,146
鑑札を取り消されでもしたら
一大事だ

531
00:34:40,146 --> 00:34:43,149
分かってくれるな 太助さん
冗談言っちゃいけませんやな

532
00:34:43,149 --> 00:34:46,152
商えの損得で
女の真心を捨てろなんて・

533
00:34:46,152 --> 00:34:48,154
そんな話には乗らねえや

534
00:34:48,154 --> 00:34:53,159
あっしは そんな相談の
片棒を担ぐのは真っ平ごめんですぜ

535
00:34:53,159 --> 00:34:57,096
人の心を そろばんで計ろうなんて
悪い了見だい

536
00:34:57,096 --> 00:34:59,096
じゃ 御免なすって

537
00:35:11,110 --> 00:35:13,110
(常次郎)お民か？

538
00:35:15,114 --> 00:35:19,118
(戸の開く音)
(常次郎)太助兄い

539
00:35:19,118 --> 00:35:22,121
さっきの話だったら
返事はおんなじだぜ

540
00:35:22,121 --> 00:35:26,125
いや おいら 謝りに来たんだ
え？

541
00:35:26,125 --> 00:35:31,130
ヘヘッ いや お前が うちに
戻りたくねえ意味が分かったんだ

542
00:35:31,130 --> 00:35:34,133
何が幕府御用達だ フッ

543
00:35:34,133 --> 00:35:36,135
許してくれよ えっ 常

544
00:35:36,135 --> 00:35:39,138
ヘヘヘ… おいら もう
どうも そそっかしくていけねえや

545
00:35:39,138 --> 00:35:42,141
江戸っ子の悪い癖だな

546
00:35:42,141 --> 00:35:46,141
いいんだ 兄貴
分かってくれて 俺はうれしいよ

547
00:35:48,147 --> 00:35:52,151
(常次郎)どうしたんだ お民
そんなに酔っ払って

548
00:35:52,151 --> 00:35:55,154
(お民)フフッ・

549
00:35:55,154 --> 00:35:58,154
おめでたいことがあったんでね

550
00:36:00,092 --> 00:36:03,095
あたしゃ
身を固めることにしたんだよ

551
00:36:03,095 --> 00:36:05,097
え？

552
00:36:05,097 --> 00:36:09,101
板前の 弥市つぁんが
やっと打ち明けてくれたんだよ

553
00:36:09,101 --> 00:36:12,104
私と所帯を持ちたいってさ
(常次郎)そ… そんなばかな

554
00:36:12,104 --> 00:36:15,107
あんな流れ者と
(お民)うそじゃないよ

555
00:36:15,107 --> 00:36:20,112
弥市つぁんと２人で
両国辺りに茶屋を持って

556
00:36:20,112 --> 00:36:23,115
ぼて振りのあんたと
いつまで一緒にいたって・

557
00:36:23,115 --> 00:36:25,117
貧乏ばっかり

558
00:36:25,117 --> 00:36:27,119
あたしゃ
弥市つぁんと一緒になって・

559
00:36:27,119 --> 00:36:30,122
ちったあ楽がしたいんだよ

560
00:36:30,122 --> 00:36:35,127
稼ぎのない男にゃ
つくづく愛想が尽きたんだ

561
00:36:35,127 --> 00:36:41,133
だから 私とのことは
今日かぎりにしておくれよ

562
00:36:41,133 --> 00:36:47,139
お民さん お前
本心でそんなこと言ってるのか？

563
00:36:47,139 --> 00:36:49,141
いかにも俺たちは
ぼて振り稼業だい

564
00:36:49,141 --> 00:36:53,145
死ぬまで貧乏神が付いて回らあ
けどよ それが何でい ええ？

565
00:36:53,145 --> 00:36:56,148
貧乏が嫌で
他に好きな男ができたからって・

566
00:36:56,148 --> 00:36:59,084
すっ転びやがってよ
俺は見損なったぜ お民さん

567
00:36:59,084 --> 00:37:06,091
フン 女が一生一代の
身を固めるって 大事な話なんだよ

568
00:37:06,091 --> 00:37:09,091
だてや酔狂で
こんな話ができるかい

569
00:37:11,096 --> 00:37:13,098
常 何とか言えよ

570
00:37:13,098 --> 00:37:15,100
女から三くだり半を
突きつけられて・

571
00:37:15,100 --> 00:37:17,100
黙ってる手はねえだろ

572
00:37:22,107 --> 00:37:25,110
おっ… ようよう よう 常

573
00:37:25,110 --> 00:37:28,113
常 どこ行くんだよ

574
00:37:28,113 --> 00:37:33,118
チッ 情けねえ話になっちまった

575
00:37:33,118 --> 00:37:36,121
よう お民さんよ

576
00:37:36,121 --> 00:37:39,124
お前 本当に常と別れる気なのか？

577
00:37:39,124 --> 00:37:43,128
あたしゃね 男のくどいのと・

578
00:37:43,128 --> 00:37:45,130
ところてんの黒いのは
大っ嫌いなんだよ

579
00:37:45,130 --> 00:37:48,130
とんでもねえ女だぜ お前は

580
00:37:50,135 --> 00:37:55,140
お民さん お前
常の気持ちが分からねえのか？

581
00:37:55,140 --> 00:37:58,077
分からねえのかよ え？

582
00:37:58,077 --> 00:38:02,081
ほっといてくださいよ

583
00:38:02,081 --> 00:38:04,081
一人にしといてください

584
00:38:06,085 --> 00:38:08,087
そうかい

585
00:38:08,087 --> 00:38:10,087
勝手にしろ！

586
00:38:20,099 --> 00:38:24,103
あんなアマだとは知らなかったぜ

587
00:38:24,103 --> 00:38:27,106
胸がムカムカすらあ ちきしょう

588
00:38:27,106 --> 00:38:47,126
・～

589
00:38:47,126 --> 00:38:51,130
ふーん お民は
そんなこと言ってたのかい

590
00:38:51,130 --> 00:38:54,133
へい
とんだ買いかぶりの女でしたね

591
00:38:54,133 --> 00:38:58,070
あっしは もう
悔しいやら情けねえやら

592
00:38:58,070 --> 00:39:02,074
で 常はどこ行ったんだい
それが 皆目見当がつかねえんで

593
00:39:02,074 --> 00:39:05,077
ふーん
けど まあ・

594
00:39:05,077 --> 00:39:07,079
災いは福の寄る所ってますんでね・

595
00:39:07,079 --> 00:39:10,082
女の方から去っちまったんだから
常公は身軽になっちまった

596
00:39:10,082 --> 00:39:14,086
そうすりゃ 泉州屋へ戻る分には
不都合はねえや そうでしょ？

597
00:39:14,086 --> 00:39:18,090
ところが 今度は常公の行方が
分からなくなっちまったってんで・

598
00:39:18,090 --> 00:39:22,094
全く俺は もう じれったくてね
じりじり じりじりしてくらあ

599
00:39:22,094 --> 00:39:26,098
ねえ 親方 その釣りざおばっかり
いじってねえで・

600
00:39:26,098 --> 00:39:30,102
いい知恵 貸してくれねえかな
ああ そう慌てるない

601
00:39:30,102 --> 00:39:33,105
蜆河岸辺りで
夜釣りで いい当たりがあるんだ

602
00:39:33,105 --> 00:39:35,107
一緒に行ってみねえか？
チッ

603
00:39:35,107 --> 00:39:38,110
あっしには
んな余裕なんかありませんよ

604
00:39:38,110 --> 00:39:40,112
泉州屋の大旦那には
でけえ口たたいちまった手前・

605
00:39:40,112 --> 00:39:43,115
謝らなきゃならねえし
常公は捜さなきゃならねえし

606
00:39:43,115 --> 00:39:45,117
ったく あの野郎
ふらふら ふらふら・

607
00:39:45,117 --> 00:39:47,119
どこ行っちまったのか…
(常次郎)兄貴

608
00:39:47,119 --> 00:39:50,122
(銀平)おう
常公

609
00:39:50,122 --> 00:39:52,124
お前 一体…
心配かけるんじゃねえや この野郎

610
00:39:52,124 --> 00:39:54,126
兄貴 ちょっと頼みがあるんだ

611
00:39:54,126 --> 00:39:57,062
あ？
ちょっと…

612
00:39:57,062 --> 00:39:59,064
あ？
一緒にな・

613
00:39:59,064 --> 00:40:01,066
泉州屋に行ってほしいんだ
泉州屋？

614
00:40:01,066 --> 00:40:03,068
それはできねえ
合わせる顔がねえんだ 俺は

615
00:40:03,068 --> 00:40:06,071
頼むよ 兄貴
子供じゃねえんだ 一人で行きな

616
00:40:06,071 --> 00:40:09,074
証人になってほしいんだよ
証人？

617
00:40:09,074 --> 00:40:11,074
頼む 兄貴 このとおりだ

618
00:40:13,078 --> 00:40:15,080
ったく… 知らねえぞ

619
00:40:15,080 --> 00:40:18,083
しょうがねえ 行ってやらあ

620
00:40:18,083 --> 00:40:21,086
親方 ちょいと行ってきまさあ

621
00:40:21,086 --> 00:40:23,086
もう しょうがねえ野郎だな

622
00:40:27,092 --> 00:40:31,096
さっきは とんだ失礼なことを
言っちまって

623
00:40:31,096 --> 00:40:33,098
別に悪気があったわけじゃ
ないんで・

624
00:40:33,098 --> 00:40:35,100
勘弁してやっておくんない

625
00:40:35,100 --> 00:40:37,102
でも 今度は常さん・

626
00:40:37,102 --> 00:40:40,105
きれいさっぱりな体になって
来たんですぜ

627
00:40:40,105 --> 00:40:42,107
そうなのか
へい

628
00:40:42,107 --> 00:40:45,110
いや これで泉州屋の血も
絶えなくて済む

629
00:40:45,110 --> 00:40:48,113
私は ほっとしたよ

630
00:40:48,113 --> 00:40:52,117
実は それについて
お願いがありますんで

631
00:40:52,117 --> 00:40:55,120
ハハハ…
お願いだなんて水くさい

632
00:40:55,120 --> 00:40:57,055
何の頼みだ 常次郎

633
00:40:57,055 --> 00:41:01,059
今日かぎりで きっぱりと
私を勘当にしてください

634
00:41:01,059 --> 00:41:03,061
え？
え？

635
00:41:03,061 --> 00:41:05,063
どうしたって訳なんだよ

636
00:41:05,063 --> 00:41:08,066
太助兄貴
お民は うそをついてたんだ

637
00:41:08,066 --> 00:41:10,068
俺には それが分かった

638
00:41:10,068 --> 00:41:13,071
だから俺は すぐ
弥市の所へ飛んだんだ

639
00:41:13,071 --> 00:41:19,077
そしたら お菊が別れてくれって
お民に頼みに行ったんだ

640
00:41:19,077 --> 00:41:24,082
うちのため
俺のためだと口説かれて・

641
00:41:24,082 --> 00:41:28,086
お民のやつは
自分から身を引く決心をしたんだ

642
00:41:28,086 --> 00:41:30,088
ケッ

643
00:41:30,088 --> 00:41:34,092
お前の気持ちも
分からないこともないが

644
00:41:34,092 --> 00:41:38,096
すみません お兄さん
でも 私…

645
00:41:38,096 --> 00:41:41,099
いいってことよ
俺は責めてんじゃないよ お菊

646
00:41:41,099 --> 00:41:45,103
それじゃ お民さん
こ… 心にもねえこと…

647
00:41:45,103 --> 00:41:49,107
おとっつぁん
俺のことは諦めてほしい

648
00:41:49,107 --> 00:41:55,113
泉州屋は やくざな俺が継ぐよりも
忠作をお菊の婿にして・

649
00:41:55,113 --> 00:41:58,116
若い２人に任せてほしいんです

650
00:41:58,116 --> 00:42:04,122
どうしても お前は
その女と別れられないんだな・

651
00:42:04,122 --> 00:42:07,125
長男でありながら
妹にうちを譲っても・

652
00:42:07,125 --> 00:42:10,128
お前は悔しくはないのか・

653
00:42:10,128 --> 00:42:14,132
これからの苦労にも
耐えていけるんだな 常次郎

654
00:42:14,132 --> 00:42:17,135
はい

655
00:42:17,135 --> 00:42:23,141
何不自由なく暮らせるものを
ばかなやつだ・

656
00:42:23,141 --> 00:42:27,145
なるほど お前は
あきんどには向かぬわい・

657
00:42:27,145 --> 00:42:33,151
だが 常次郎
お前 よく堅気の男に戻れたな

658
00:42:33,151 --> 00:42:37,155
それというのも お民が人の心を
教えてくれたからなんです

659
00:42:37,155 --> 00:42:42,155
そして 河岸で働く
一本気な兄貴たちからも

660
00:42:44,162 --> 00:42:47,165
じゃ おとっつぁん お達者で

661
00:42:47,165 --> 00:42:51,169
もう 親でも子でもないわ

662
00:42:51,169 --> 00:42:53,171
ありがとうございます

663
00:42:53,171 --> 00:42:56,174
(お菊)お兄さん
(惣右衛門)お菊

664
00:42:56,174 --> 00:42:58,110
兄さんは もういないんだよ

665
00:42:58,110 --> 00:43:00,112
(お菊)お兄さん！

666
00:43:00,112 --> 00:43:10,112
・～

667
00:43:17,129 --> 00:43:19,131
(常次郎)お民！

668
00:43:19,131 --> 00:43:21,133
お民さん お民さん

669
00:43:21,133 --> 00:43:23,133
どこ行っちまったんだろうな

670
00:43:25,137 --> 00:43:28,140
お民 お民！

671
00:43:28,140 --> 00:43:30,142
お民！

672
00:43:30,142 --> 00:43:47,159
・～

673
00:43:47,159 --> 00:43:51,163
どうでい 常公とは
うまくいってんのかよ

674
00:43:51,163 --> 00:43:55,167
フン あんな男とは
とうの昔に切れてやったのさ

675
00:43:55,167 --> 00:43:59,104
じゃ 今度 俺とどうだい え？
かわいがってやるぜ

676
00:43:59,104 --> 00:44:01,106
面白そうね いいともさ

677
00:44:01,106 --> 00:44:03,106
そうかい

678
00:44:07,112 --> 00:44:10,115
お民 やっぱりここだったのか

679
00:44:10,115 --> 00:44:14,119
さあ 帰ろう
(お民)知らないね

680
00:44:14,119 --> 00:44:16,121
余計なお世話だよ

681
00:44:16,121 --> 00:44:18,123
この野郎

682
00:44:18,123 --> 00:44:21,126
おっと… 待て
親方 どうしてここへ

683
00:44:21,126 --> 00:44:23,128
夜釣りは冷えていけねえ
一杯やってたんだ・

684
00:44:23,128 --> 00:44:25,130
お前も ここへ…
いや あっしは…

685
00:44:25,130 --> 00:44:28,133
まあいいから 俺につきあうんだよ
えっ いや…

686
00:44:28,133 --> 00:44:31,136
この野郎…
(銀平)さあ 一杯飲め

687
00:44:31,136 --> 00:44:35,140
お民 さあ 俺と一緒に行くんだ

688
00:44:35,140 --> 00:44:39,144
あたしゃ 泉州屋の若旦那なんざ
知り合いじゃないさ

689
00:44:39,144 --> 00:44:41,146
(仙太)おい 泉州屋の若旦那・

690
00:44:41,146 --> 00:44:45,150
今度は金に飽かして
お民を囲い者にするつもりかい？

691
00:44:45,150 --> 00:44:49,154
お民 さあ 行くんだ

692
00:44:49,154 --> 00:44:51,156
とんだ邪魔が入ったよ

693
00:44:51,156 --> 00:44:54,159
仙さん 河岸を替えて
飲みに連れてっておくれよ

694
00:44:54,159 --> 00:44:59,097
ああ いいともよ
おう 河岸を替えよう

695
00:44:59,097 --> 00:45:02,100
(子分)邪魔だ おら
(子分)おい うせな

696
00:45:02,100 --> 00:45:04,102
お民

697
00:45:04,102 --> 00:45:06,104
待て この野郎

698
00:45:06,104 --> 00:45:10,108
人様のものと知りながら
なんてひでえことに

699
00:45:10,108 --> 00:45:13,111
おや 大層なこと言うね

700
00:45:13,111 --> 00:45:16,114
あたしゃ 誰のものでもないんだ

701
00:45:16,114 --> 00:45:20,118
私の勝手にしといてもらいたいね
お民さん 常次郎はな・

702
00:45:20,118 --> 00:45:23,121
お前を迎えに来たんだぜ
へえ そうですか

703
00:45:23,121 --> 00:45:26,124
お民さん

704
00:45:26,124 --> 00:45:30,128
お菊さんに会ったんだってな
何もかも分かったんだ

705
00:45:30,128 --> 00:45:32,130
お前と 本当に一緒になるために・

706
00:45:32,130 --> 00:45:36,134
常次郎は 自分から勘当もらって
泉州屋と縁を切ってきたんだ

707
00:45:36,134 --> 00:45:38,134
すねちゃいけねえよ

708
00:45:43,141 --> 00:45:48,146
もう 私にゃ関係のない話だわ

709
00:45:48,146 --> 00:45:52,150
お民さん 下手な芝居は
やめなせえ

710
00:45:52,150 --> 00:45:55,153
お前さんは最初っから
常の胸の内に・

711
00:45:55,153 --> 00:45:57,089
どっぷりつかってることは
分かってるんだ

712
00:45:57,089 --> 00:46:00,089
さあ 素直になんな

713
00:46:04,096 --> 00:46:07,099
何だが いい話だが
こっちが先口だ

714
00:46:07,099 --> 00:46:10,102
今夜は たっぷりかわいがってから
帰してやる

715
00:46:10,102 --> 00:46:13,105
さあ 行こう ヘヘヘ…

716
00:46:13,105 --> 00:46:15,107
ん～… 野郎！

717
00:46:15,107 --> 00:46:17,109
野郎 待ちやがれ！

718
00:46:17,109 --> 00:46:21,113
てめえら 人間じゃねえや
役に立たねえ ごみだい

719
00:46:21,113 --> 00:46:23,115
てめえらが
のさばってるかぎりな・

720
00:46:23,115 --> 00:46:26,118
この江戸の町は
きれいにならねえんだい

721
00:46:26,118 --> 00:46:28,118
この一心太助がな…

722
00:46:33,125 --> 00:46:35,127
この彫り物に懸けてもな・

723
00:46:35,127 --> 00:46:37,129
てめえらを たたきのめしてやるぜ

724
00:46:37,129 --> 00:46:40,132
おう やっちまえ！

725
00:46:40,132 --> 00:46:42,132
(子分)この野郎！

726
00:46:44,136 --> 00:46:46,136
(子分)この野郎

727
00:46:49,141 --> 00:46:51,141
(子分)野郎

728
00:46:54,146 --> 00:46:56,146
(子分)野郎

729
00:46:59,084 --> 00:47:01,084
(子分)野郎！

730
00:47:05,090 --> 00:47:07,090
(子分)野郎！

731
00:47:09,094 --> 00:47:11,094
あっ！

732
00:47:16,101 --> 00:47:19,104
太助 ほっ

733
00:47:19,104 --> 00:47:21,104
(子分)野郎

734
00:47:26,111 --> 00:47:29,114
(子分)野郎

735
00:47:29,114 --> 00:47:31,114
(子分)野郎！

736
00:47:40,125 --> 00:47:43,125
どりゃー！

737
00:47:50,135 --> 00:47:52,137
お民さん

738
00:47:52,137 --> 00:47:54,137
お前さん

739
00:48:07,085 --> 00:48:11,089
ヘヘヘ…

740
00:48:11,089 --> 00:48:23,101
・～

741
00:48:23,101 --> 00:48:25,101
お民

742
00:48:28,106 --> 00:48:31,109
これは似合いの夫婦だぜ

743
00:48:31,109 --> 00:48:33,111
常公も じきに一人前にならあ

744
00:48:33,111 --> 00:48:35,113
(お仲)お前さんの目に
狂いはなかったね

745
00:48:35,113 --> 00:48:39,117
おいらじゃねえや
常公を男にしたのはお民さんだ

746
00:48:39,117 --> 00:48:42,120
おいらじゃねえよ

747
00:48:42,120 --> 00:48:45,120
じゃあ 行くか

748
00:48:48,126 --> 00:48:51,129
太助兄い 出かけようぜ
おっと 合点だ

749
00:48:51,129 --> 00:48:53,131
よっ

750
00:48:53,131 --> 00:48:55,133
じゃあ お仲 よっ

751
00:48:55,133 --> 00:48:58,069
いってくるぜ
(お仲)あいよ

752
00:48:58,069 --> 00:49:16,069
・～

753
00:49:18,089 --> 00:49:20,091
<角取り！>

754
00:49:20,091 --> 00:49:22,093
<あっ ちょっとちょっと
待ってくれない？ この金>

755
00:49:22,093 --> 00:49:26,097
<うーん… 駄目 駄目
この金待てば 金坊が怒る>

756
00:49:26,097 --> 00:49:29,100
<それならこっちは
お仲 中飛車 押し通す>

757
00:49:29,100 --> 00:49:33,104
(金坊)おばちゃんのしゃべり方
死んだおっかあに似ているよ

758
00:49:33,104 --> 00:49:36,107
え？

759
00:49:36,107 --> 00:49:40,111
<仁兵衛 角兵衛 金坊と
絡む次回の｢一心太助｣>

760
00:49:40,111 --> 00:49:42,113
<さて 王手をかける者は誰？>

761
00:49:42,113 --> 00:49:44,113
<是非是非 ご覧くださいませ>