1
00:01:59,089 --> 00:02:01,091
(太助)やいやい やいやい！

2
00:02:01,091 --> 00:02:04,094
無理が通って
道理が引っ込むような・

3
00:02:04,094 --> 00:02:07,094
こんな べらぼうな世の中があって
たまるけい！

4
00:02:13,103 --> 00:02:17,107
こらえて こらえて 一心太助

5
00:02:17,107 --> 00:02:21,111
ぎりぎりこらえて
もう我慢ができねえ

6
00:02:21,111 --> 00:02:23,711
お天道様も泣いてるぜ

7
00:02:30,120 --> 00:02:50,140
・～

8
00:02:50,140 --> 00:03:10,094
・～

9
00:03:10,094 --> 00:03:30,114
・～

10
00:03:30,114 --> 00:03:33,114
・～

11
00:03:35,119 --> 00:03:46,130
・～

12
00:03:46,130 --> 00:03:48,132
フフフ どうでい

13
00:03:48,132 --> 00:03:52,136
(金坊)駄目だな そんなことに
飛び道具を使って

14
00:03:52,136 --> 00:03:54,138
(金坊)ここんとこは 金を打つのさ

15
00:03:54,138 --> 00:03:57,074
そうすりゃ 王将の逃げ場は
１つしかない

16
00:03:57,074 --> 00:04:02,079
あとは 歩と銀を使って
３手の詰みだ

17
00:04:02,079 --> 00:04:05,082
なるほどな 違えねえや

18
00:04:05,082 --> 00:04:08,085
(喜内)違いない
(金坊)フフ

19
00:04:08,085 --> 00:04:10,087
小僧さん
なかなかいけるじゃないか

20
00:04:10,087 --> 00:04:12,089
おじさんといっちょやるか？

21
00:04:12,089 --> 00:04:16,093
やりたいのは やまやまだけど
おいら 先を急ぐんでな

22
00:04:16,093 --> 00:04:18,095
そんな風体で
一体 どこへ急ぐっていうんだ？

23
00:04:18,095 --> 00:04:22,099
おじちゃん お江戸で今
隠れなき大店といや・

24
00:04:22,099 --> 00:04:25,102
どこのお店だろうね

25
00:04:25,102 --> 00:04:30,107
そうさな… 江戸の名物
伊勢屋と稲荷

26
00:04:30,107 --> 00:04:32,109
神田の札差 伊勢屋が一番かな

27
00:04:32,109 --> 00:04:34,111
そうそう
その伊勢屋のことなんですがね・

28
00:04:34,111 --> 00:04:38,115
隠居した先代の仁兵衛さんが
めっぽう遊びほうけて・

29
00:04:38,115 --> 00:04:41,118
使い込みをしてるって
うわさですぜ

30
00:04:41,118 --> 00:04:43,120
(喜内)そんなことをしたら
２代目が黙ってはいまい

31
00:04:43,120 --> 00:04:46,123
そうそう それなんですよ
ですから親子で大げんか

32
00:04:46,123 --> 00:04:50,127
そこで２代目の角兵衛さんはね
毎朝 神田明神へ行って…

33
00:04:50,127 --> 00:04:52,129
どうかおやじが
早く死にますようにって・

34
00:04:52,129 --> 00:04:54,131
百日の願をかけてるってんだよ

35
00:04:54,131 --> 00:04:56,133
(喜内)そりゃ本当か
(男性)本当も本当

36
00:04:56,133 --> 00:04:59,069
あっしは ちゃんと この耳で
伊勢屋の者に聞いたんだから

37
00:04:59,069 --> 00:05:02,072
そこでそれを聞いた仁兵衛さんは
カンカンになって怒ってよ・

38
00:05:02,072 --> 00:05:06,076
やくざ者を雇って
伊勢屋へ殴り込みをかけるとか・

39
00:05:06,076 --> 00:05:09,079
かけねえとか 大したもんだぜ

40
00:05:09,079 --> 00:05:12,082
神田の伊勢屋？
おじちゃん 神田ってどこだい？

41
00:05:12,082 --> 00:05:15,085
何でい お前 神田知らねえのか？

42
00:05:15,085 --> 00:05:17,087
知るわけないだろう

43
00:05:17,087 --> 00:05:20,090
おいら 下総から今朝
江戸に着いたばかりなんだ

44
00:05:20,090 --> 00:05:22,090
ふ～ん…

45
00:05:25,095 --> 00:05:27,097
うわさの種は十分でさ

46
00:05:27,097 --> 00:05:32,102
これで 伊勢屋の親子げんかは
隠れもねえ江戸の名物でさ

47
00:05:32,102 --> 00:05:34,102
ヘヘヘ… おっ

48
00:05:36,106 --> 00:05:39,109
おじさんと頼むから
一番でいいから指してくれ なっ？

49
00:05:39,109 --> 00:05:41,111
だから おいら 伊勢屋へ
行かなくちゃいけないって・

50
00:05:41,111 --> 00:05:44,114
言ってるじゃないか
大人のくせにしつこいの

51
00:05:44,114 --> 00:05:46,116
しつこいのは分かっておるが・

52
00:05:46,116 --> 00:05:48,118
お前さんみたいな
ちびさんに・

53
00:05:48,118 --> 00:05:50,120
ひと言で打ち負かされたまま
引っ込んだんでは・

54
00:05:50,120 --> 00:05:52,122
男が立たんのだ 頼むよ

55
00:05:52,122 --> 00:05:54,124
じゃあ
はっきり言わせてもらうけどね・

56
00:05:54,124 --> 00:05:58,062
おじちゃんの腕じゃ
まだまだ おいらには勝てねえの

57
00:05:58,062 --> 00:06:01,065
もう少し修業したら
伊勢屋へおいで

58
00:06:01,065 --> 00:06:03,067
いつでも相手になってやるよ

59
00:06:03,067 --> 00:06:05,069
お前さん 伊勢屋の者か？

60
00:06:05,069 --> 00:06:08,072
だから 今から
でっちにしてもらいに行くんだ

61
00:06:08,072 --> 00:06:11,075
おじちゃん こんな所で
いつまでも油を売ってると・

62
00:06:11,075 --> 00:06:15,079
御主人様に
どやされるんじゃないかい？

63
00:06:15,079 --> 00:06:20,084
ハハハ… 殿が怖くて
男一匹将棋が指せるか

64
00:06:20,084 --> 00:06:22,086
のう

65
00:06:22,086 --> 00:06:25,089
太助 今 何時ぐらいだ？

66
00:06:25,089 --> 00:06:27,091
もうそろそろ四つかな？
四つ？

67
00:06:27,091 --> 00:06:30,094
そら大変だ
お殿様のお散歩の時間だ

68
00:06:30,094 --> 00:06:33,097
ヘヘヘ…

69
00:06:33,097 --> 00:06:37,101
おう お前
伊勢屋のでっちになるっつったがな・

70
00:06:37,101 --> 00:06:39,103
誰かの紹介状でも
持ってるのか？ 保証人は？

71
00:06:39,103 --> 00:06:42,106
そんなものがありゃ 苦労しないさ

72
00:06:42,106 --> 00:06:44,108
チッ ならむちゃだぜ お前

73
00:06:44,108 --> 00:06:46,110
紹介状も保証人もなしじゃ
天下の伊勢屋が・

74
00:06:46,110 --> 00:06:48,112
お前みたいな小僧
でっちに雇うもんか

75
00:06:48,112 --> 00:06:50,114
行ってみなきゃ分からないだろ

76
00:06:50,114 --> 00:06:53,117
そら… 駄目に決まってるな

77
00:06:53,117 --> 00:06:56,120
駄目なもんか
おいら石にかじりついても・

78
00:06:56,120 --> 00:06:59,056
商人になろうと思って
国を出てきたんだ

79
00:06:59,056 --> 00:07:03,060
伊勢屋だって きっと
おいらの気持ちが分かってくれるさ

80
00:07:03,060 --> 00:07:07,064
あ～… 甘え 甘え
お前は甘えよ

81
00:07:07,064 --> 00:07:09,066
甘くない！
甘えよ

82
00:07:09,066 --> 00:07:12,069
甘くない！

83
00:07:12,069 --> 00:07:14,071
おう つまみ出されて・

84
00:07:14,071 --> 00:07:18,075
頭から塩でもぶっかけられるのが
関の山だぞ

85
00:07:18,075 --> 00:07:29,086
・～

86
00:07:29,086 --> 00:07:31,088
・(使用人)
この小僧 うるせえ野郎だ

87
00:07:31,088 --> 00:07:33,090
忙しいのに…
(金坊)俺は…

88
00:07:33,090 --> 00:07:35,092
てめえみたいな
ガキの来る所じゃねえ

89
00:07:35,092 --> 00:07:39,096
お前… だから
言わねえこっちゃねえんだよ

90
00:07:39,096 --> 00:07:42,099
ああ？ 紹介状も
保証人もなけりゃ・

91
00:07:42,099 --> 00:07:45,102
どこの店行ったって同じことだ
ああ？

92
00:07:45,102 --> 00:07:47,104
悪いこっちゃ言わねえや・

93
00:07:47,104 --> 00:07:51,108
一度 下総へ帰ってな それから
保証人でも立てて出直すんだ

94
00:07:51,108 --> 00:07:55,108
分かったか？ いいな？
じゃあ 行くぞ ああ？

95
00:07:58,048 --> 00:08:00,050
よっ

96
00:08:00,050 --> 00:08:20,070
・～

97
00:08:20,070 --> 00:08:26,076
・～

98
00:08:26,076 --> 00:08:29,079
おう どういうつもりで
おいらを付け回すんだ？

99
00:08:29,079 --> 00:08:31,081
おじちゃん 助けておくんなよ

100
00:08:31,081 --> 00:08:34,084
おいら 家を出てから
水しか飲んじゃいねえんだ

101
00:08:34,084 --> 00:08:36,086
銭もねえし 行く所もねえ

102
00:08:36,086 --> 00:08:39,089
お前 江戸に知り合いはねえのか？

103
00:08:39,089 --> 00:08:41,089
うん

104
00:08:50,100 --> 00:08:53,103
(金坊)お代わり
(お仲)あいよ

105
00:08:53,103 --> 00:08:55,105
渡る世間に鬼はねえって・

106
00:08:55,105 --> 00:08:58,041
おっかあが おいらに
よく言って聞かせたもんだけど・

107
00:08:58,041 --> 00:09:01,044
こんなべっぴんな おばちゃんに
飯を食わせてもらえるなんて・

108
00:09:01,044 --> 00:09:04,047
おいら
本当に江戸に来たかいがあったよ

109
00:09:04,047 --> 00:09:06,047
ウフフ はい

110
00:09:08,051 --> 00:09:11,054
まあ これも何かの縁だ なあ？

111
00:09:11,054 --> 00:09:13,056
２～３日
ゆっくり江戸見物でもして・

112
00:09:13,056 --> 00:09:15,058
それから 下総へ帰ればいいさ

113
00:09:15,058 --> 00:09:18,061
おいら もう下総には帰らねえ

114
00:09:18,061 --> 00:09:20,063
はあ？
帰る気はしねえんだ

115
00:09:20,063 --> 00:09:22,065
だって 国じゃ
おとっつぁんやおっかさんが・

116
00:09:22,065 --> 00:09:24,067
心配してるだろうに

117
00:09:24,067 --> 00:09:26,069
なあに 今頃は
一人口減らしができたと・

118
00:09:26,069 --> 00:09:29,072
手を打って喜んでるわ

119
00:09:29,072 --> 00:09:33,076
水飲み百姓のくせして
つくった子供が13人

120
00:09:33,076 --> 00:09:38,081
１人や２人 家出したって
びくともしねえさ

121
00:09:38,081 --> 00:09:41,084
い… 家出？

122
00:09:41,084 --> 00:09:46,089
うまい飯だな この飯も
おいらたち百姓が作ったんだ

123
00:09:46,089 --> 00:09:48,091
それなのに おいら
こんなうまい飯・

124
00:09:48,091 --> 00:09:50,093
生まれて初めて食った

125
00:09:50,093 --> 00:09:53,096
町人はいいな
おいら やっぱり百姓は嫌だ

126
00:09:53,096 --> 00:09:57,034
絶対に商人になってみせるぞ

127
00:09:57,034 --> 00:10:01,038
しかし お前 江戸には
身寄りはねえって言うしよ・

128
00:10:01,038 --> 00:10:03,040
これから一体 この江戸で
どうやっていくつもりだ

129
00:10:03,040 --> 00:10:08,040
そうさな さしあたって
これといった目当てはなし…

130
00:10:10,047 --> 00:10:13,050
(せきばらい)
まさか お前・

131
00:10:13,050 --> 00:10:15,052
おいらん所へ このまま・

132
00:10:15,052 --> 00:10:18,052
転がり込もうってんじゃ
ねえだろうな
フフ

133
00:10:25,062 --> 00:10:28,065
魚 魚 生きのいい魚だよ！

134
00:10:28,065 --> 00:10:31,068
おう 金坊
大名行列じゃあるめえし・

135
00:10:31,068 --> 00:10:33,070
もっとちっちゃな声で
やれねえのか？

136
00:10:33,070 --> 00:10:37,074
いいじゃないか おいら
一宿一飯の恩義にあずかってるんだ

137
00:10:37,074 --> 00:10:40,077
このままじゃ
この気持ちが収まらねえや

138
00:10:40,077 --> 00:10:43,080
魚 魚 魚！

139
00:10:43,080 --> 00:10:46,083
(女性)ちょいと 品見せとくれな
(金坊)へい 毎度あり

140
00:10:46,083 --> 00:10:49,086
へえ 太助さんも
とうとう小僧さん持つ・

141
00:10:49,086 --> 00:10:51,088
身分におなりかえ？

142
00:10:51,088 --> 00:10:54,091
いえ そんなんじゃありませんや

143
00:10:54,091 --> 00:10:59,091
生きのいい魚屋が来たよ
太助さんの魚だよ

144
00:11:03,033 --> 00:11:08,038
えーと これが 38の41の…

145
00:11:08,038 --> 00:11:12,042
25の これが…
カレイが55だから・

146
00:11:12,042 --> 00:11:14,044
みんなで… ひ…

147
00:11:14,044 --> 00:11:18,048
159文じゃないか
えっ？

148
00:11:18,048 --> 00:11:20,050
あら 本当だ
違えねえや

149
00:11:20,050 --> 00:11:23,053
ちょいと ちょいと
太助さんとこの小僧さん・

150
00:11:23,053 --> 00:11:25,055
三桁の加え算
空でやってのけるよ

151
00:11:25,055 --> 00:11:29,059
あら すごいじゃない
(女性)はあ～

152
00:11:29,059 --> 00:11:31,059
ヘヘヘ…

153
00:11:33,063 --> 00:11:38,068
これが35文に これが38文

154
00:11:38,068 --> 00:11:44,074
えーと お次が43文で
最後が65文だ

155
00:11:44,074 --> 00:11:47,077
で いくらだい？
181文

156
00:11:47,077 --> 00:11:49,077
当たり！

157
00:11:51,081 --> 00:11:53,083
(伍助)坊や
今度は おじちゃんの言う数を・

158
00:11:53,083 --> 00:11:55,085
計算してくれないか

159
00:11:55,085 --> 00:11:59,089
駄目駄目 お魚を買ってくれなきゃ
計算なんてできねえや

160
00:11:59,089 --> 00:12:01,091
ホホホ…

161
00:12:01,091 --> 00:12:03,093
(女性)それじゃあ 買った
その３匹 頂戴

162
00:12:03,093 --> 00:12:06,096
(女性)ちょっと 私
残り全部買うわ 頂戴 早く

163
00:12:06,096 --> 00:12:10,100
(女性)残り
(男性)俺も買おうかな？ 安いね

164
00:12:10,100 --> 00:12:30,100
(人々の魚を買う声)

165
00:12:34,124 --> 00:12:37,127
フフフ…
しかし お前は大した小僧だぜ

166
00:12:37,127 --> 00:12:41,131
こんなに早く品物が
さばけちまったのは初めてだ

167
00:12:41,131 --> 00:12:43,133
お前 誰に加え算教わったんだ？

168
00:12:43,133 --> 00:12:45,135
おっかさんだ

169
00:12:45,135 --> 00:12:49,139
13人の子供の中じゃ
おいらがいっとう頭がいいから・

170
00:12:49,139 --> 00:12:52,142
将来 何かの役に立つかも
しれないといって・

171
00:12:52,142 --> 00:12:56,146
おいら おっかさんから
論語だって教わったんだぞ

172
00:12:56,146 --> 00:13:00,083
子 のたまわく
父母いませば遠く遊ばず・

173
00:13:00,083 --> 00:13:03,086
遊ぶこと必ず方あり

174
00:13:03,086 --> 00:13:06,089
カーッ お前は
難しいことも知ってるんだな

175
00:13:06,089 --> 00:13:09,092
しかし
いいおっかさんじゃねえか

176
00:13:09,092 --> 00:13:11,094
んな おっかさんをおっぽり出して
江戸へ出てくるなんて お前・

177
00:13:11,094 --> 00:13:14,097
とんでもねえ
罰当たりだと思うがな

178
00:13:14,097 --> 00:13:16,099
生きてればな

179
00:13:16,099 --> 00:13:21,104
去年の日照りで 下総の方は
ひどい不作だったんだ

180
00:13:21,104 --> 00:13:24,107
おいらたち子供に
自分の食い分まで食わしちまって・

181
00:13:24,107 --> 00:13:29,112
おっかあは 飢え死にさ
あっけないもんだよ

182
00:13:29,112 --> 00:13:31,112
そうだったのかい

183
00:13:33,116 --> 00:13:35,116
さあ 行こう

184
00:13:44,127 --> 00:13:48,127
(かごかきたち)どけどけ！ どけ！

185
00:13:50,133 --> 00:13:52,135
野郎… やりやがったな！

186
00:13:52,135 --> 00:13:56,139
てめえ！
待ちやがれ この野郎！

187
00:13:56,139 --> 00:13:58,074
何を この野郎 そこどけ！

188
00:13:58,074 --> 00:14:00,076
人の商え道具を
ぶっ潰しやがって・

189
00:14:00,076 --> 00:14:02,078
何の挨拶もしねえで
通りすぎようってのかい

190
00:14:02,078 --> 00:14:05,081
てめえ つんぼかよ
おいらは 声掛けて通ったはずだ

191
00:14:05,081 --> 00:14:07,083
つんぼや あきめくら
気にして走っちゃ・

192
00:14:07,083 --> 00:14:10,086
こちとら商売にならねえんだい！
何だと！

193
00:14:10,086 --> 00:14:12,086
・(仁兵衛)若いの

194
00:14:14,090 --> 00:14:16,092
(仁兵衛)ほう お前さんの言い分
よく分かった

195
00:14:16,092 --> 00:14:19,095
かごを急がせていたのは
私のせいだ

196
00:14:19,095 --> 00:14:22,098
商売物の弁償 私にさせておくれ・

197
00:14:22,098 --> 00:14:28,104
どうだ ２分もあれば
買い直せるかな？

198
00:14:28,104 --> 00:14:31,107
銭？ 冗談言っちゃいけねえや

199
00:14:31,107 --> 00:14:33,109
いいから いいから
取っときなさい

200
00:14:33,109 --> 00:14:35,111
わしは 伊勢屋の当主 仁兵衛だ・

201
00:14:35,111 --> 00:14:38,114
この紙を持って店へ行けば
金をくれる

202
00:14:38,114 --> 00:14:41,117
伊勢屋の…

203
00:14:41,117 --> 00:14:43,119
かご屋さん やっておくれ
(かごかきたち)へい

204
00:14:43,119 --> 00:14:46,122
(かごかき)ほれ 行くぞ よいしょ
よいやさ

205
00:14:46,122 --> 00:14:49,125
(金坊)おじちゃん！
おう 金坊

206
00:14:49,125 --> 00:14:52,128
お前な 先に うちに帰ってな
分かるだろ？

207
00:14:52,128 --> 00:14:57,128
うん 頑張ってきてな
おう 任しときなって

208
00:15:05,075 --> 00:15:08,078
(稲吉)どういう事情で
手に入れられたか 存じませんが・

209
00:15:08,078 --> 00:15:11,081
当方では こんなもの
受け取るわけにはまいりません

210
00:15:11,081 --> 00:15:13,083
それは どういう訳だい？

211
00:15:13,083 --> 00:15:17,087
確かに この花押は
伊勢屋のものでございます

212
00:15:17,087 --> 00:15:21,091
が 当家のあるじは
仁兵衛ではございません

213
00:15:21,091 --> 00:15:24,094
角兵衛でございます
ばかなこと言っちゃいけねえや

214
00:15:24,094 --> 00:15:26,096
伊勢屋といや仁兵衛さんがつくった
店じゃねえか

215
00:15:26,096 --> 00:15:30,100
その仁兵衛さんが振り出した証文
伊勢屋じゃ受け取れねえってのか？

216
00:15:30,100 --> 00:15:33,103
残念ですが
私ども伊勢屋といたしましては・

217
00:15:33,103 --> 00:15:37,107
仁兵衛さんが私用で使うお金の
面倒を見るわけにはまいりません

218
00:15:37,107 --> 00:15:42,112
今 伊勢屋のあるじは
角兵衛でございます

219
00:15:42,112 --> 00:15:44,114
どうぞこれは
仁兵衛さん個人より・

220
00:15:44,114 --> 00:15:46,116
金子をお受け取りくださいまし

221
00:15:46,116 --> 00:15:48,118
冗談言っちゃいけねえや

222
00:15:48,118 --> 00:15:50,120
当主が仁兵衛だろうと
角兵衛だろうと んなこと・

223
00:15:50,120 --> 00:15:52,122
おいらの知ったこっちゃねえや
この店で金をもらうように・

224
00:15:52,122 --> 00:15:55,125
言われたんでい 払ってくれるまで
ここを動くわけにいかねえんだ

225
00:15:55,125 --> 00:15:57,125
この野郎…

226
00:16:02,065 --> 00:16:05,068
んにゃろう…！
・(男性)野郎 やっちまえ！

227
00:16:05,068 --> 00:16:16,079
(男性たちのどなり声)

228
00:16:16,079 --> 00:16:18,081
(稲吉)あっ だ… 旦那様！

229
00:16:18,081 --> 00:16:20,083
ご… 御隠居様の回し者…

230
00:16:20,083 --> 00:16:24,087
(角兵衛)ちきしょう なんてこと…
おとっつぁん 気でも狂ったのか

231
00:16:24,087 --> 00:16:41,104
・～

232
00:16:41,104 --> 00:16:44,107
旦那様 ここは危のうございます
奥へお入りください

233
00:16:44,107 --> 00:16:46,107
さあさあ早く

234
00:16:53,116 --> 00:16:55,116
(男性)野郎…

235
00:16:59,055 --> 00:17:01,057
(男性)野郎！

236
00:17:01,057 --> 00:17:11,067
・～

237
00:17:11,067 --> 00:17:15,071
(男性)引け！ 引け！
(男性)覚えてろ

238
00:17:15,071 --> 00:17:18,074
何だ 野郎…

239
00:17:18,074 --> 00:17:21,077
どうも ぶざまなところを
お見せいたしまして

240
00:17:21,077 --> 00:17:23,079
今日はこれで…
えっ？

241
00:17:23,079 --> 00:17:27,083
どうも ありがとうございました
ありがとうございました

242
00:17:27,083 --> 00:17:29,083
ん…

243
00:17:43,099 --> 00:17:45,101
うわさによりますと その子供・

244
00:17:45,101 --> 00:17:49,105
三桁の加え算を 空で
やってのけるそうでございます

245
00:17:49,105 --> 00:17:55,111
商人になるため 家を飛び出し
魚屋にわらじを脱いだ子供か

246
00:17:55,111 --> 00:17:57,046
はい
(仁兵衛)親兄弟に・

247
00:17:57,046 --> 00:17:59,048
縁がないところがいいな

248
00:17:59,048 --> 00:18:05,048
いろいろ手は尽くしてみましたが
最後の手段は…

249
00:18:08,057 --> 00:18:11,060
その子供か
(伍助)はい

250
00:18:11,060 --> 00:18:13,062
いかがでございましょう

251
00:18:13,062 --> 00:18:15,064
伊勢屋の二代目に
仕立て上げるには・

252
00:18:15,064 --> 00:18:17,066
うってつけと思いますが

253
00:18:17,066 --> 00:18:20,069
一応会って 試してみよう

254
00:18:20,069 --> 00:18:25,074
角兵衛の鼻を明かすには
伊勢屋にはふさわしい・

255
00:18:25,074 --> 00:18:29,078
器量と気品にあふれた
子供でなくてはのう

256
00:18:29,078 --> 00:18:33,082
養子選びは慎重に運ばねばのう

257
00:18:33,082 --> 00:18:35,082
はい

258
00:18:42,091 --> 00:18:45,094
おばちゃん おじちゃんは？

259
00:18:45,094 --> 00:18:48,097
河岸へ仕入れに行ってるよ
もうじき帰ってくるわ

260
00:18:48,097 --> 00:18:50,099
(あくび)
(お咲)おやおや・

261
00:18:50,099 --> 00:18:52,101
今評判の神童も
お目覚めのときには・

262
00:18:52,101 --> 00:18:57,101
しおらしい顔してるんだね
小僧さん おはよう

263
00:18:59,042 --> 00:19:01,044
(お咲)ウフフ…

264
00:19:01,044 --> 00:19:04,047
金坊 おはようって言われたら・

265
00:19:04,047 --> 00:19:06,049
おはようって挨拶しなきゃ
駄目じゃないの

266
00:19:06,049 --> 00:19:08,051
だって 知らないおばちゃんだぜ

267
00:19:08,051 --> 00:19:10,053
下総じゃ
どうだか知らないけどね・

268
00:19:10,053 --> 00:19:12,055
お江戸じゃ 朝 人に会ったら
おはようって言うのが・

269
00:19:12,055 --> 00:19:15,058
礼儀なんだよ
(金坊)そう

270
00:19:15,058 --> 00:19:17,058
おはよう！

271
00:19:22,065 --> 00:19:26,069
おばちゃん 江戸の礼儀には
他にどういうのがあるんだい？

272
00:19:26,069 --> 00:19:30,073
えっとね お昼までは
誰に会っても おはようでしょ

273
00:19:30,073 --> 00:19:32,075
お昼を過ぎたら こんにちは

274
00:19:32,075 --> 00:19:34,077
夜になったら こんばんは

275
00:19:34,077 --> 00:19:37,080
誰かが旅立つときは
さようならよ

276
00:19:37,080 --> 00:19:40,083
ふ～ん…
(お仲)どうしたの？

277
00:19:40,083 --> 00:19:44,083
おばちゃんのしゃべり方
死んだおっかあに似てるよ

278
00:19:52,095 --> 00:19:55,098
フッ こんにちは

279
00:19:55,098 --> 00:20:13,049
・～

280
00:20:13,049 --> 00:20:15,051
おう
(お仲)ああ 喜内様

281
00:20:15,051 --> 00:20:17,053
いやいや 固い挨拶は抜きじゃ
あの金坊という わっぱ・

282
00:20:17,053 --> 00:20:19,055
ここに居ついたという
うわさを聞いて・

283
00:20:19,055 --> 00:20:21,057
早速 駆けつけてきた次第
(お仲)でも あの…

284
00:20:21,057 --> 00:20:24,060
いや とにかく わしは
是非 一度 あの金坊と・

285
00:20:24,060 --> 00:20:26,062
将棋の手合わせをせぬうちは
留飲が下がらんのじゃ

286
00:20:26,062 --> 00:20:28,064
金坊 金坊

287
00:20:28,064 --> 00:20:31,067
ハァ… あの観音様の境内で・

288
00:20:31,067 --> 00:20:34,070
あのわっぱのひと言で
太助に敗れた悔しさ・

289
00:20:34,070 --> 00:20:36,072
そちのような女の身には
分かるまい

290
00:20:36,072 --> 00:20:39,075
あ～ 喜内一生の不覚じゃ うん

291
00:20:39,075 --> 00:20:41,077
おう
(お仲)お前さん

292
00:20:41,077 --> 00:20:43,079
金坊がね
伊勢屋の仁兵衛の使いの者に・

293
00:20:43,079 --> 00:20:45,081
連れてかれちまったんだよ

294
00:20:45,081 --> 00:20:47,083
何だと？
えっ？

295
00:20:47,083 --> 00:20:49,085
金坊の評判を聞いて
仁兵衛さんが 是非・

296
00:20:49,085 --> 00:20:51,087
金坊を商人にしてみたいって
おっしゃるんだって

297
00:20:51,087 --> 00:20:54,090
私は お前さんが帰ってくるまで
待ってくれって言ったんだけど・

298
00:20:54,090 --> 00:20:56,092
肝心の金坊が
小躍りして喜んじまって

299
00:20:56,092 --> 00:20:58,027
で どこへ連れていかれたのじゃ

300
00:20:58,027 --> 00:21:00,029
葛飾の梅屋敷だって

301
00:21:00,029 --> 00:21:02,031
チッ…

302
00:21:02,031 --> 00:21:06,031
ええい 一足遅かったか

303
00:21:08,037 --> 00:21:10,039
とにかく 仮にも・

304
00:21:10,039 --> 00:21:14,043
伊勢屋の後継ぎにするかどうかの
人選びじゃ

305
00:21:14,043 --> 00:21:18,047
賢い 賢いという
世間のうわさをうのみにはできん

306
00:21:18,047 --> 00:21:20,049
(あくび)

307
00:21:20,049 --> 00:21:23,052
おい こらこら
(仁兵衛)ああ よいわ よいわ

308
00:21:23,052 --> 00:21:26,055
なかなか
度胸も据わっておるとみえる

309
00:21:26,055 --> 00:21:29,058
伊勢屋の後継ぎたるもの
それくらいでなくてはいかん

310
00:21:29,058 --> 00:21:32,061
はっ では 早速試験を

311
00:21:32,061 --> 00:21:37,066
伊勢屋の後継ぎか
こいつは豪気な…

312
00:21:37,066 --> 00:21:40,069
金坊 頑張れよ
俺たちがついてるぞ ええ？

313
00:21:40,069 --> 00:21:44,069
よ～く 耳を澄まして
聞いてるんだぞ ええ？ 分かったか

314
00:21:47,076 --> 00:21:49,078
では 問題の１

315
00:21:49,078 --> 00:21:56,085
桃太郎は鬼退治に行くとき
犬にきびだんごをいくつやったか？

316
00:21:56,085 --> 00:22:00,089
く…
・ 桃太郎さん 桃太郎さん

317
00:22:00,089 --> 00:22:04,093
そう
・ お腰につけた きびだんご

318
00:22:04,093 --> 00:22:07,096
１つです
(伍助)正解

319
00:22:07,096 --> 00:22:10,099
では 問題の２

320
00:22:10,099 --> 00:22:16,105
49万8, 765に加えて・

321
00:22:16,105 --> 00:22:22,111
５万6, 789では いくら？

322
00:22:22,111 --> 00:22:25,114
えー 49万8, 000？

323
00:22:25,114 --> 00:22:28,117
何と申した？ 加えるのは
えっ？ えっ？

324
00:22:28,117 --> 00:22:30,119
分かった 分かった

325
00:22:30,119 --> 00:22:33,122
55万5, 555だ

326
00:22:33,122 --> 00:22:39,128
分かりました 55万5, 554

327
00:22:39,128 --> 00:22:43,132
正解
続いて 問題の３

328
00:22:43,132 --> 00:23:03,086
・～

329
00:23:03,086 --> 00:23:23,106
・～

330
00:23:23,106 --> 00:23:41,124
・～

331
00:23:41,124 --> 00:23:44,127
ハァ…
(仁兵衛)よくできた よくできた

332
00:23:44,127 --> 00:23:46,129
本当に賢い子じゃ

333
00:23:46,129 --> 00:23:49,132
褒美に何かあげよう

334
00:23:49,132 --> 00:23:51,134
欲しいものがあれば
何なりと言いなさい

335
00:23:51,134 --> 00:23:55,138
フフ
別に欲しいもんなんてないけど・

336
00:23:55,138 --> 00:23:59,075
おいら 今までいた
魚屋のおばちゃんが大好きだ

337
00:23:59,075 --> 00:24:01,077
まるで死んだおっかあみたいに・

338
00:24:01,077 --> 00:24:04,080
厳しくってあったかい感じで・

339
00:24:04,080 --> 00:24:07,083
おいら おばちゃんから教わりゃ
江戸の礼儀作法なんぞ・

340
00:24:07,083 --> 00:24:10,086
すぐに覚えられるような
気がするんだ

341
00:24:10,086 --> 00:24:12,088
３日でも４日でも・

342
00:24:12,088 --> 00:24:14,090
もう少しおばちゃんと
一緒に暮らしてえや

343
00:24:14,090 --> 00:24:17,093
なるほど 礼儀作法を
初手から覚えさせるのは・

344
00:24:17,093 --> 00:24:19,095
大変なことだ

345
00:24:19,095 --> 00:24:22,098
私からも おばさんに
お願いしてみよう

346
00:24:22,098 --> 00:24:24,098
うん

347
00:24:30,106 --> 00:24:34,110
なあ お仲 どうだい 何かの縁だ

348
00:24:34,110 --> 00:24:37,113
長え間のことじゃねえだろう

349
00:24:37,113 --> 00:24:40,116
お前 ひとつ
金坊の面倒見に行くか？

350
00:24:40,116 --> 00:24:44,120
お前さん一人 ここに置いて？

351
00:24:44,120 --> 00:24:47,123
夫婦ともどもってわけにも
いくめえ

352
00:24:47,123 --> 00:24:50,126
しかたがねえじゃねえかよ
金坊のためだ

353
00:24:50,126 --> 00:24:52,128
とっくりとあいつを・

354
00:24:52,128 --> 00:24:55,128
おいらたち２人で
見守ってやろうってことよ

355
00:25:03,072 --> 00:25:06,075
おじちゃん けんかしている
角兵衛さんっていう人と・

356
00:25:06,075 --> 00:25:10,079
将棋を指したことはあるかい？
(仁兵衛)ああ あるよ

357
00:25:10,079 --> 00:25:12,081
それで どっちが強かった？

358
00:25:12,081 --> 00:25:15,084
う～ん…

359
00:25:15,084 --> 00:25:20,089
まあ 10回やると
７～８度は わしの負けだ

360
00:25:20,089 --> 00:25:22,091
じゃあ まあまあの腕だね

361
00:25:22,091 --> 00:25:24,093
死んだ母親似で・

362
00:25:24,093 --> 00:25:28,097
昔は あれで 頭のいい
かわいいところもあった

363
00:25:28,097 --> 00:25:30,099
飛車を振るところなんざ・

364
00:25:30,099 --> 00:25:34,103
お前に似た手口の指し手でのう

365
00:25:34,103 --> 00:25:36,105
おいら おとっちゃんとやると・

366
00:25:36,105 --> 00:25:39,108
10回やるうち ８回負けたな

367
00:25:39,108 --> 00:25:41,110
ほう… じゃあ 相当な指し手だ

368
00:25:41,110 --> 00:25:47,116
今頃は 誰を相手に
将棋をやっているんだろうな

369
00:25:47,116 --> 00:25:50,119
角兵衛のやつ…

370
00:25:50,119 --> 00:25:52,121
(お新)本当に頭のいい
きりりとした・

371
00:25:52,121 --> 00:25:56,125
若旦那様でございました

372
00:25:56,125 --> 00:26:00,062
何が因果で こんなことになって
しまったのか…

373
00:26:00,062 --> 00:26:02,064
若旦那様に比べれば・

374
00:26:02,064 --> 00:26:04,066
こんな百姓のせがれなんぞ
月とすっぽん

375
00:26:04,066 --> 00:26:08,070
(仁兵衛)余計なこと言うでない
わしは この子が気に入ってるのだ

376
00:26:08,070 --> 00:26:13,075
でもございましょうが…
(仁兵衛)黙れというのに

377
00:26:13,075 --> 00:26:18,075
(伍助)あの 旦那様
太助が女房を連れてまいりました

378
00:26:21,083 --> 00:26:23,085
おばちゃん！

379
00:26:23,085 --> 00:26:26,085
おばちゃん！
(お仲)金坊

380
00:26:30,092 --> 00:26:32,094
お仲を連れてまいりやした

381
00:26:32,094 --> 00:26:36,098
ゆんべ話しましたところ 少しでも
金坊の力になれるもんならと・

382
00:26:36,098 --> 00:26:38,100
こちらに上がらせて
いただくことに決めた次第で

383
00:26:38,100 --> 00:26:40,102
よろしくお願いいたします

384
00:26:40,102 --> 00:26:44,106
いや よく来てくださった
ああ 金坊・

385
00:26:44,106 --> 00:26:48,110
早くおばちゃんを
部屋に案内して差し上げなさい

386
00:26:48,110 --> 00:26:50,112
うん！
(お仲)｢うん｣じゃありません

387
00:26:50,112 --> 00:26:52,114
｢はい｣でしょ
(金坊)エヘヘ… 行こう

388
00:26:52,114 --> 00:26:54,116
じゃあね お前さん
うん

389
00:26:54,116 --> 00:26:58,116
体には気を付けてな
気を付けるんだぞ

390
00:27:05,061 --> 00:27:08,064
ここが おばちゃんの部屋だよ
押し入れの中には・

391
00:27:08,064 --> 00:27:11,067
ちゃんと おばちゃんの布団が
用意してあるぜ

392
00:27:11,067 --> 00:27:13,067
そう

393
00:27:18,074 --> 00:27:20,074
キャー！

394
00:27:23,079 --> 00:27:25,079
おばちゃん！

395
00:27:29,085 --> 00:27:32,088
伍助は昔から
私の番頭を務めてきた・

396
00:27:32,088 --> 00:27:36,092
なかなか信頼に足る切れ者だ

397
00:27:36,092 --> 00:27:41,097
その伍助が 金坊は
私の後を継いで・

398
00:27:41,097 --> 00:27:45,101
伊勢屋を背負うだけの
才覚があると 見抜いた

399
00:27:45,101 --> 00:27:48,104
うん… しかし 伊勢屋さんには・

400
00:27:48,104 --> 00:27:50,106
れっきとした
御隠居さんの跡取りが…

401
00:27:50,106 --> 00:27:52,108
角兵衛か…

402
00:27:52,108 --> 00:27:55,111
あんなやつ…
あんな不幸者に・

403
00:27:55,111 --> 00:27:59,111
伊勢屋の身代を
踏みにじらせてたまるか

404
00:28:04,053 --> 00:28:08,057
昔 私は 田舎から裸一貫で
江戸へ出てきて・

405
00:28:08,057 --> 00:28:13,062
米問屋で
でっち奉公をしていた時代がある

406
00:28:13,062 --> 00:28:20,069
そのとき使った升を
わしは 家の家宝として・

407
00:28:20,069 --> 00:28:25,074
栄えてなお
初心を忘れぬ戒めにしておった

408
00:28:25,074 --> 00:28:28,077
その升を角兵衛め・

409
00:28:28,077 --> 00:28:35,084
私が隠居した途端
みそかのごみもろとも・

410
00:28:35,084 --> 00:28:39,088
足蹴にして
焼き払うてしまったわい

411
00:28:39,088 --> 00:28:43,092
旦那様
そのような若旦那様の愚痴を・

412
00:28:43,092 --> 00:28:47,096
なにも人様にお聞かせしなくても

413
00:28:47,096 --> 00:28:49,098
お聞かせしなくても・

414
00:28:49,098 --> 00:28:51,100
江戸の人間は
皆 知っておるわい

415
00:28:51,100 --> 00:28:55,104
わしが
女中のお前に手を付けたの・

416
00:28:55,104 --> 00:28:57,039
店の金を持ち出して・

417
00:28:57,039 --> 00:29:00,042
とうじんし
遊びほうけているだの・

418
00:29:00,042 --> 00:29:04,046
いわれのない悪口雑言
うわさの種・

419
00:29:04,046 --> 00:29:07,049
角兵衛の仕業じゃ

420
00:29:07,049 --> 00:29:10,049
今に見ておれ 角兵衛め！

421
00:29:13,055 --> 00:29:17,059
頼むから あの子を私に
預からしておくれ

422
00:29:17,059 --> 00:29:19,061
息子に伊勢屋をやるくらいなら・

423
00:29:19,061 --> 00:29:23,065
あの子にくれてやった方が
どんなに心が休まるか

424
00:29:23,065 --> 00:29:27,069
あといくばくもない
年寄りの命・

425
00:29:27,069 --> 00:29:31,069
納得のいく 生き方をしたいのじゃ

426
00:29:36,078 --> 00:29:51,093
・～

427
00:29:51,093 --> 00:29:54,093
(男性)野郎！
(男性)野郎！

428
00:30:00,035 --> 00:30:02,035
野郎！

429
00:30:04,039 --> 00:30:06,039
(男性)野郎！

430
00:30:22,057 --> 00:30:25,060
(角兵衛)もしや あなたは…
えっ？

431
00:30:25,060 --> 00:30:28,063
おお いつぞや
店で騒ぎがあったとき・

432
00:30:28,063 --> 00:30:31,066
私を助けてくださったお方だ

433
00:30:31,066 --> 00:30:35,070
アハハ… 伊勢屋の
私は主人 角兵衛でございます

434
00:30:35,070 --> 00:30:38,073
ああ 伊勢屋さんか

435
00:30:38,073 --> 00:30:40,075
向こうから歩いてきながら・

436
00:30:40,075 --> 00:30:42,077
どこかでお会いしたことがあると
思っていたのです

437
00:30:42,077 --> 00:30:46,081
いや あの節は
お礼も御挨拶もできず・

438
00:30:46,081 --> 00:30:49,084
とんだ 不作法をしてしまいました
ヘヘ

439
00:30:49,084 --> 00:30:53,088
だが 伊勢屋さん お前さん
今どき どうして こんな所へ？

440
00:30:53,088 --> 00:30:55,090
ここは私のうちでございます

441
00:30:55,090 --> 00:30:58,027
えっ？

442
00:30:58,027 --> 00:31:02,031
ハハハ…
ここは伊勢屋の裏手でございます

443
00:31:02,031 --> 00:31:04,033
まあ これも何かの御縁・

444
00:31:04,033 --> 00:31:06,035
どうぞ私どもへ
お立ち寄りくださいませんか

445
00:31:06,035 --> 00:31:09,038
お礼かたがた お茶など一服
差し上げとう存じます

446
00:31:09,038 --> 00:31:12,041
えっ？ う… へい

447
00:31:12,041 --> 00:31:14,041
さあ どうぞどうぞ

448
00:31:19,048 --> 00:31:24,048
そうでしたか
父とお知り合いの方ですか

449
00:31:27,056 --> 00:31:30,059
で 父は元気でしたか？

450
00:31:30,059 --> 00:31:33,062
えっ？ いや… へ… へい

451
00:31:33,062 --> 00:31:36,065
うわさによると・

452
00:31:36,065 --> 00:31:39,068
変な子供を養子に迎えて・

453
00:31:39,068 --> 00:31:42,071
私に対する
いろいろな工作で忙しいとか

454
00:31:42,071 --> 00:31:45,074
ハッ… いえ…

455
00:31:45,074 --> 00:31:47,076
それは本当ですか？

456
00:31:47,076 --> 00:31:51,080
えっ？ ええ まあ

457
00:31:51,080 --> 00:31:53,080
いただきます

458
00:31:55,084 --> 00:31:58,087
父が その気になりさえすれば・

459
00:31:58,087 --> 00:32:01,090
遺言をしたためてもよし
口頭でもよし

460
00:32:01,090 --> 00:32:05,094
犬にだって 伊勢屋の身代を
譲ることができるでしょう

461
00:32:05,094 --> 00:32:10,099
だが 一体
私が父に何をしたというのだ

462
00:32:10,099 --> 00:32:13,102
父が隠居してからというもの
私は私なりに・

463
00:32:13,102 --> 00:32:18,107
父が築いた伊勢屋の身代を守って
夢中になって働いてきた

464
00:32:18,107 --> 00:32:21,110
ところがある日
突然 父の使いがやって来て・

465
00:32:21,110 --> 00:32:24,113
今日かぎり親子の縁を切ると言う

466
00:32:24,113 --> 00:32:26,115
寝耳に水とは このことだ

467
00:32:26,115 --> 00:32:29,118
でも
御隠居さんの方にしてみりゃ・

468
00:32:29,118 --> 00:32:33,122
この店で用心棒くずれの
訳の分からねえ雇い人を入れて・

469
00:32:33,122 --> 00:32:36,125
御隠居さん 店に近づけねえように
してることが・

470
00:32:36,125 --> 00:32:38,127
大層 恨んでおりやしたぜ

471
00:32:38,127 --> 00:32:41,130
それは父の方が
嫌がらせのやくざ者を・

472
00:32:41,130 --> 00:32:43,132
店によこすための
やむをえぬ窮余の一策です

473
00:32:43,132 --> 00:32:47,136
でも なにも江戸中に・

474
00:32:47,136 --> 00:32:51,140
自分の実の親である御隠居さんの
悪口雑言まで ばらまかなくたって

475
00:32:51,140 --> 00:32:54,143
ばかな うわさをまいたのは先方だ

476
00:32:54,143 --> 00:32:56,145
私が父の死を願うあまり・

477
00:32:56,145 --> 00:32:58,080
神田明神に
百日の願をかけたとか・

478
00:32:58,080 --> 00:33:01,083
家宝の升を足蹴にして
焼き払ったとか

479
00:33:01,083 --> 00:33:03,085
おうおう その升の話だ

480
00:33:03,085 --> 00:33:06,088
その話 一つにしたって
言い訳は通らねえと思うがな

481
00:33:06,088 --> 00:33:09,091
なにも焼いちまうことはねえと
思うんですがね

482
00:33:09,091 --> 00:33:11,093
悪事千里を走る

483
00:33:11,093 --> 00:33:13,095
いくらないしょで焼き払ったって
江戸中の人の口に・

484
00:33:13,095 --> 00:33:15,095
猿ぐつわはできませんぜ

485
00:33:27,109 --> 00:33:29,109
開けてごらんなさい

486
00:33:40,122 --> 00:33:56,122
・～

487
00:34:01,076 --> 00:34:03,076
(女性)おはようさん

488
00:34:05,080 --> 00:34:07,080
(女性)おはようさん
(女性)おはよう

489
00:34:14,089 --> 00:34:17,092
とすると お前が角兵衛に
見せてもらった 升が・

490
00:34:17,092 --> 00:34:20,095
本物か偽物かってことになる

491
00:34:20,095 --> 00:34:23,098
うん でもよ
角兵衛って人は・

492
00:34:23,098 --> 00:34:25,100
うそをつくような人には
見えなかったぜ

493
00:34:25,100 --> 00:34:27,102
いろいろ話を
つなぎ合わせてみると・

494
00:34:27,102 --> 00:34:30,105
親子のくせに
角兵衛と仁兵衛が・

495
00:34:30,105 --> 00:34:32,107
直接 顔を突き合わせて
けんかをしたことは・

496
00:34:32,107 --> 00:34:34,109
一度もないってことになるな

497
00:34:34,109 --> 00:34:36,111
うん そこなんだ

498
00:34:36,111 --> 00:34:42,117
けんかの原因は 町のうわさ以外
何もねえってことになるな

499
00:34:42,117 --> 00:34:45,120
んっ 痛え

500
00:34:45,120 --> 00:34:47,120
誰だ！

501
00:35:03,071 --> 00:35:05,073
これは天下の一大事だ！

502
00:35:05,073 --> 00:35:07,073
太助！

503
00:35:09,077 --> 00:35:11,077
痛い痛い痛い…

504
00:35:33,101 --> 00:35:44,112
・～

505
00:35:44,112 --> 00:35:46,114
(お仲の慌てる声)
(仁兵衛)どうしたのかね？

506
00:35:46,114 --> 00:35:49,117
あの…

507
00:35:49,117 --> 00:35:54,122
ああ 猫がねずみでも
殺したのだろう

508
00:35:54,122 --> 00:35:56,122
フフフ…

509
00:36:16,078 --> 00:36:18,078
ちくしょう…

510
00:36:22,084 --> 00:36:24,086
んっ！

511
00:36:24,086 --> 00:36:27,089
あら いつ来たの？

512
00:36:27,089 --> 00:36:29,091
いつ来たって おいらの勝手だ

513
00:36:29,091 --> 00:36:32,094
それより何でい ええ？
てめえたち何してたんだい

514
00:36:32,094 --> 00:36:34,096
(お仲)何にもしてやしないよ

515
00:36:34,096 --> 00:36:37,099
んにゃ 何かしてたはずだい
ええ？

516
00:36:37,099 --> 00:36:39,101
分かってるんだい 分かってるんだ
何かあったはずだ

517
00:36:39,101 --> 00:36:41,103
おいら ちゃんと見たんだ うん？
もう分かってるんだぞ

518
00:36:41,103 --> 00:36:43,103
もう勘弁できねえぞ！

519
00:36:45,107 --> 00:36:47,109
(お仲)お前さん

520
00:36:47,109 --> 00:36:50,112
訳もなく
こんな脅迫をされたうえ・

521
00:36:50,112 --> 00:36:52,114
女房にふしだらなまねを
されたんじゃ もう我慢できねえ

522
00:36:52,114 --> 00:36:55,117
お仲 帰り支度をするんだ
(お仲)だって…

523
00:36:55,117 --> 00:36:57,052
うるせえ 伊勢屋が
何だっていうんだい ええ？

524
00:36:57,052 --> 00:36:59,054
もう こんな騒動に
巻き込まれるのは・

525
00:36:59,054 --> 00:37:01,056
真っ平ごめんだ

526
00:37:01,056 --> 00:37:05,060
早く支度しろ！ お仲！
(お仲)お前さん あいよ

527
00:37:05,060 --> 00:37:08,063
早くしろ！
(仁兵衛)太助さん

528
00:37:08,063 --> 00:37:11,063
もう結構 言い訳は聞きたくねえ

529
00:37:13,068 --> 00:37:16,071
一体 誰がこんなものを…

530
00:37:16,071 --> 00:37:19,074
・(お新)だって この部屋には
あんたしかいなかったじゃないの・

531
00:37:19,074 --> 00:37:21,076
あんたが割ったに違いありません

532
00:37:21,076 --> 00:37:23,076
・(金坊)おいらじゃないったら

533
00:37:27,082 --> 00:37:29,084
どうしたの？

534
00:37:29,084 --> 00:37:32,087
私がゆうべ洗ったとき
この皿は無傷だったのよ

535
00:37:32,087 --> 00:37:34,089
それが…
(金坊)おいらが割ったと言って・

536
00:37:34,089 --> 00:37:38,089
叱るんだ でも おいら
神様に誓ったっていいんだ

537
00:37:41,096 --> 00:37:43,098
割ったのは
金坊じゃないと思いますよ

538
00:37:43,098 --> 00:37:46,101
この子は正直な子で…

539
00:37:46,101 --> 00:37:48,103
百姓の分際で どさくさ紛れに・

540
00:37:48,103 --> 00:37:50,105
伊勢屋の
後継ぎになろうだなんて・

541
00:37:50,105 --> 00:37:54,109
どだい 卑しい根性なんだ
何が正直なもんですか

542
00:37:54,109 --> 00:37:56,111
百姓が
商人になりたいって気持ちが・

543
00:37:56,111 --> 00:37:58,111
そんなに卑しいことでしょうか？

544
00:38:00,048 --> 00:38:02,050
分相応ってことがありますよ

545
00:38:02,050 --> 00:38:06,054
百姓は百姓らしく
貧乏人は貧乏人らしく

546
00:38:06,054 --> 00:38:08,056
うそつきは うそつきらしくね

547
00:38:08,056 --> 00:38:10,058
おいら
うそつきなんかじゃねえったら

548
00:38:10,058 --> 00:38:12,060
お黙んなさい

549
00:38:12,060 --> 00:38:16,064
あんたが白状して謝らない限り
私はここ動きませんからね

550
00:38:16,064 --> 00:38:21,069
金坊 謝らなくたっていいわよ
絶対に謝っちゃいけないよ

551
00:38:21,069 --> 00:38:24,072
金坊は あんたなんかに
後ろ指一本指させない・

552
00:38:24,072 --> 00:38:27,072
立派な商人に私がしてみせます

553
00:38:33,081 --> 00:38:35,081
金坊

554
00:38:52,100 --> 00:38:56,104
お前さん 私やっぱり
ここで金坊と一緒にいます

555
00:38:56,104 --> 00:38:58,040
お仲

556
00:38:58,040 --> 00:39:01,043
ん…

557
00:39:01,043 --> 00:39:04,046
うう… 勝手にしろ！

558
00:39:04,046 --> 00:39:21,063
・～

559
00:39:21,063 --> 00:39:25,067
あいった… あいった～…

560
00:39:25,067 --> 00:39:28,070
喜内さんじゃねえかよ
(喜内)ばか者！・

561
00:39:28,070 --> 00:39:30,072
何が喜内様じゃないかだ

562
00:39:30,072 --> 00:39:33,075
金坊はどうした？
まだ葛飾の寮とかにおるのか？

563
00:39:33,075 --> 00:39:35,077
チッ 金坊 金坊どころじゃ
ありません

564
00:39:35,077 --> 00:39:38,080
こちとら お仲まで
あの寮に取られちまって・

565
00:39:38,080 --> 00:39:41,083
頭にきてるんだい
ああ わしとて同然

566
00:39:41,083 --> 00:39:43,085
わしは 近頃
いつ金坊と出会っても・

567
00:39:43,085 --> 00:39:45,087
すぐ一番いけるようにと・

568
00:39:45,087 --> 00:39:47,089
こうやって
将棋盤を持ち歩いておるのだ

569
00:39:47,089 --> 00:39:49,091
それなのに 待てど暮らせど・

570
00:39:49,091 --> 00:39:51,093
金坊は仁兵衛とやらんとこ
行ったっきり

571
00:39:51,093 --> 00:39:54,096
わしは あいつと一戦戦わせたくて
かっか燃えておるというのに

572
00:39:54,096 --> 00:39:56,098
あ～ それなのにだ

573
00:39:56,098 --> 00:39:59,098
ったく…

574
00:40:07,042 --> 00:40:09,044
おい 太助

575
00:40:09,044 --> 00:40:29,064
・～

576
00:40:29,064 --> 00:40:31,066
・～

577
00:40:31,066 --> 00:40:34,069
どうしたのじゃ
あっ？ シー…

578
00:40:34,069 --> 00:40:46,081
・～

579
00:40:46,081 --> 00:40:50,085
しかたがない
ぐずぐずしてはいられまい

580
00:40:50,085 --> 00:40:53,088
いよいよ今夜
２人をぶつけてみるか

581
00:40:53,088 --> 00:40:57,025
今夜か… いよいよ決行してみるか

582
00:40:57,025 --> 00:41:08,036
・～

583
00:41:08,036 --> 00:41:13,041
予定どおり２人をぶつける…
２人とは誰と誰だ？

584
00:41:13,041 --> 00:41:17,041
いよいよ今夜決行…
うん？

585
00:41:19,047 --> 00:41:23,051
先手を打ってお前を呼んだのは
外でもない

586
00:41:23,051 --> 00:41:25,053
お前に若隠居してもらい・

587
00:41:25,053 --> 00:41:28,056
伊勢屋の跡取りを
この子にすることを・

588
00:41:28,056 --> 00:41:30,058
はっきり
この場で決めておくつもりだ

589
00:41:30,058 --> 00:41:33,061
私が何のために
それほどまでの・

590
00:41:33,061 --> 00:41:35,063
とがめ立てをされねばならんのか

591
00:41:35,063 --> 00:41:37,065
あまりな仕打ちでは
ございませんか

592
00:41:37,065 --> 00:41:39,065
うるさい
(角兵衛)おとっつぁん

593
00:41:46,074 --> 00:41:49,077
さあ 金坊 ちょっと大人だけの
お話があるからね

594
00:41:49,077 --> 00:41:51,079
向こうの部屋行ってよう
(金坊)うん

595
00:41:51,079 --> 00:41:55,079
さあ はい

596
00:42:04,092 --> 00:42:06,094
おばちゃん！
(男性)このガキ…

597
00:42:06,094 --> 00:42:08,094
やめろ
(お仲)金坊

598
00:42:18,106 --> 00:42:20,108
太助 お前の番だぞ

599
00:42:20,108 --> 00:42:23,111
ああ ええ…

600
00:42:23,111 --> 00:42:28,116
２人をぶつける… 今夜決行…

601
00:42:28,116 --> 00:42:32,120
太助 今夜決行ではない！
今決行だ 今だ

602
00:42:32,120 --> 00:42:35,120
ん… 分かってるよ 分かってる

603
00:42:40,128 --> 00:42:43,128
おい お新を捜せ
(男性たち)へい

604
00:43:09,090 --> 00:43:12,093
さあ 早く
(お仲)金坊

605
00:43:12,093 --> 00:43:32,113
・～

606
00:43:32,113 --> 00:43:35,116
・～

607
00:43:35,116 --> 00:43:37,118
２人とは誰と誰だ…

608
00:43:37,118 --> 00:43:40,121
何じゃ？ ２人とは…
ああ？

609
00:43:40,121 --> 00:43:42,123
２人… ２人なんだよ

610
00:43:42,123 --> 00:43:44,125
いい組み合わせねえかい
喜内さん

611
00:43:44,125 --> 00:43:46,127
組み合わせのう…

612
00:43:46,127 --> 00:43:49,130
ねずみ小僧に熊坂長範
業平に小町・

613
00:43:49,130 --> 00:43:51,132
白井権八 小紫

614
00:43:51,132 --> 00:43:53,134
冗談じゃねえよ

615
00:43:53,134 --> 00:43:55,136
もっと身近なのでいねえのかい
身近なので

616
00:43:55,136 --> 00:43:57,072
身近のう… うん

617
00:43:57,072 --> 00:44:01,076
彦左に太助 太助にお仲
仁兵衛に角兵衛なんざ どう…

618
00:44:01,076 --> 00:44:03,078
ああ… あっ！

619
00:44:03,078 --> 00:44:08,083
そそ… それだよ
２人をぶつける

620
00:44:08,083 --> 00:44:11,086
ん～…
ぶつけてどうするんだい…

621
00:44:11,086 --> 00:44:13,088
おっ！

622
00:44:13,088 --> 00:44:16,091
た… 太助 将棋が残って…

623
00:44:16,091 --> 00:44:19,094
分が悪いと
いつもあれじゃ

624
00:44:19,094 --> 00:44:23,098
王手 わしの勝ちじゃ ハハハ…

625
00:44:23,098 --> 00:44:43,118
・～

626
00:44:43,118 --> 00:44:45,120
・～

627
00:44:45,120 --> 00:44:47,122
旦那様 若旦那様

628
00:44:47,122 --> 00:44:50,125
お新 どうした？

629
00:44:50,125 --> 00:44:53,128
伍助と稲吉に
だまされてはなりません

630
00:44:53,128 --> 00:44:55,128
(稲吉)野郎…
(仁兵衛)伍助

631
00:45:00,068 --> 00:45:03,071
(仁兵衛)伍助 血迷うたか

632
00:45:03,071 --> 00:45:06,074
フフ… おう 斬れ

633
00:45:06,074 --> 00:45:09,077
・ 野郎 待ちやがれ！

634
00:45:09,077 --> 00:45:11,079
よくも こんな悪事を
考えつきやがったな

635
00:45:11,079 --> 00:45:13,081
親子げんかの逆上で・

636
00:45:13,081 --> 00:45:16,084
親子が相打ちになったと
一同そろってお上に口上

637
00:45:16,084 --> 00:45:20,088
まずくいっても
生き残った方は親殺し子殺し

638
00:45:20,088 --> 00:45:24,092
いずれ獄門送りと見込んで
伊勢屋の跡取りは金坊一人だ

639
00:45:24,092 --> 00:45:26,094
伊勢屋の実権は
てめえたちの思うままかい

640
00:45:26,094 --> 00:45:28,094
(男性)てめえ！

641
00:45:33,101 --> 00:45:36,104
だがな 何かの都合で
お天道様の目がこぼれても・

642
00:45:36,104 --> 00:45:39,107
地道に働く
江戸八百八町の商人に代わって・

643
00:45:39,107 --> 00:45:41,109
この一心太助の
目の黒いうちはな・

644
00:45:41,109 --> 00:45:44,112
すんなりと
ごまかされやしねえんでい！

645
00:45:44,112 --> 00:45:47,112
いけ！
(男性)野郎！

646
00:45:54,122 --> 00:45:56,122
(男性)野郎！

647
00:45:59,060 --> 00:46:01,062
(男性)この！

648
00:46:01,062 --> 00:46:03,062
(男性)野郎！

649
00:46:09,070 --> 00:46:11,072
あっ！

650
00:46:11,072 --> 00:46:26,087
・～

651
00:46:26,087 --> 00:46:28,087
んっ！

652
00:46:34,095 --> 00:46:37,098
角兵衛 すまん
私が浅はかだった

653
00:46:37,098 --> 00:46:41,098
許してくれ 角兵衛
(角兵衛)いや… おとっつぁん

654
00:46:53,114 --> 00:47:02,056
・～

655
00:47:02,056 --> 00:47:06,060
伊勢屋の跡取りになり損ねたのは
しかたがねえやな

656
00:47:06,060 --> 00:47:10,064
でもよ 江戸の商人になる夢まで
捨てることはねえだろう

657
00:47:10,064 --> 00:47:13,067
(金坊)別に
夢を捨てたわけじゃないんだよ

658
00:47:13,067 --> 00:47:15,069
(お仲)だったら
何で田舎に帰っちまうの？

659
00:47:15,069 --> 00:47:19,069
何となく おとっつぁんに会って
将棋が指したくなったんだ

660
00:47:21,075 --> 00:47:23,077
子供だね やっぱり

661
00:47:23,077 --> 00:47:25,079
やっぱり断絶はいけねえや

662
00:47:25,079 --> 00:47:29,083
親子が話し合いをしないで
勝手なことをしちゃいけねえんだな

663
00:47:29,083 --> 00:47:31,085
おいら
おとっつぁんと将棋をしながら・

664
00:47:31,085 --> 00:47:35,089
じっくり おいらの将来のことを
話し込んでくるつもりなんだ

665
00:47:35,089 --> 00:47:39,093
家出じゃなくって おとっつぁんに
もう一度 許可をもらって・

666
00:47:39,093 --> 00:47:42,096
出直してくらあ
この…

667
00:47:42,096 --> 00:47:44,098
・(仁兵衛)金坊！

668
00:47:44,098 --> 00:47:46,100
(かごかき)よいしょ はいどうも

669
00:47:46,100 --> 00:47:49,103
(かごかきたち)
どうもお疲れさんでした

670
00:47:49,103 --> 00:47:52,106
金坊 必ず帰ってくるんだよ

671
00:47:52,106 --> 00:47:56,110
私の店で きっと
一人前の商人にしてやるからな

672
00:47:56,110 --> 00:47:59,047
ありがとう おじいちゃん

673
00:47:59,047 --> 00:48:02,050
ああ 金坊 お前の
将棋のうわさは聞いてるよ

674
00:48:02,050 --> 00:48:05,053
今度会ったら 一番指そう なっ
(金坊)うん

675
00:48:05,053 --> 00:48:08,056
・(喜内)お～い！

676
00:48:08,056 --> 00:48:11,059
金坊 とうとうつかまえたぞ
もう嫌だとは言わさんからな

677
00:48:11,059 --> 00:48:15,063
こないだの
観音様の境内の敵討ちだ ハハ・

678
00:48:15,063 --> 00:48:17,065
尋常に勝負勝負

679
00:48:17,065 --> 00:48:20,068
おい 喜内さんよ

680
00:48:20,068 --> 00:48:23,071
そんな将棋なんかしてる場合じゃ
ないんだよ なあ

681
00:48:23,071 --> 00:48:26,074
お… お主は黙っとれ
是非とも 一番

682
00:48:26,074 --> 00:48:29,077
おじちゃん やりたいのは
やまやまだけど・

683
00:48:29,077 --> 00:48:32,080
おいら先を急ぐんでな
(喜内)また どっか行くのか？

684
00:48:32,080 --> 00:48:35,083
でも すぐまた
江戸に帰ってくるよ

685
00:48:35,083 --> 00:48:38,086
それまでに
しっかり腕を磨いときな

686
00:48:38,086 --> 00:48:40,086
ハハハ…

687
00:48:42,090 --> 00:48:45,090
さようなら
じゃあ 皆さんも お達者で

688
00:48:50,098 --> 00:48:52,098
(金坊)さようなら！

689
00:48:55,103 --> 00:48:57,103
(金坊)さようなら！

690
00:48:59,040 --> 00:49:05,046
｢お達者で｣か
立派なこと言いやがる

691
00:49:05,046 --> 00:49:08,046
礼儀作法も
すっかり江戸者になりやがった

692
00:49:17,058 --> 00:49:20,061
<太助らは 歩く 歩く>

693
00:49:20,061 --> 00:49:24,065
<日も西に落ち 足を棒にし
さらわれた子供の・

694
00:49:24,065 --> 00:49:30,071
小さく燃えるともしびを
吹き消すまいと 太助は捜し歩く>

695
00:49:30,071 --> 00:49:33,074
<行き着く所に
悪の花の妖艶に咲こうとも・

696
00:49:33,074 --> 00:49:36,077
太助は あどけなき子を思い・

697
00:49:36,077 --> 00:49:40,081
その父母の悲しみを
肩に痛く感じながら・

698
00:49:40,081 --> 00:49:42,083
太助は 今日も明日も・

699
00:49:42,083 --> 00:49:44,083
そして幾日も捜し求める>