1
00:01:59,152 --> 00:02:01,154
(太助)やいやい やいやい！

2
00:02:01,154 --> 00:02:04,157
無理が通って
道理が引っ込むような・

3
00:02:04,157 --> 00:02:07,157
こんな べらぼうな世の中があって
たまるけい！

4
00:02:13,166 --> 00:02:17,170
こらえて こらえて 一心太助

5
00:02:17,170 --> 00:02:21,174
ぎりぎりこらえて
もう我慢ができねえ

6
00:02:21,174 --> 00:02:23,774
お天道様も泣いてるぜ

7
00:02:30,183 --> 00:02:50,203
・～

8
00:02:50,203 --> 00:03:10,156
・～

9
00:03:10,156 --> 00:03:30,176
・～

10
00:03:30,176 --> 00:03:33,176
・～

11
00:03:39,185 --> 00:03:44,190
(政)花のお江戸の魚河岸を
２つに分けて西東

12
00:03:44,190 --> 00:03:48,194
その東の河岸を取りしきる
東海屋松五郎の身内の一人で・

13
00:03:48,194 --> 00:03:51,197
渡世は魚屋 政次郎

14
00:03:51,197 --> 00:03:53,199
人呼んで 天びん政とは俺のこと

15
00:03:53,199 --> 00:03:56,202
出すものは きれいさっぱり
出してもらおう

16
00:03:56,202 --> 00:04:00,139
これまた 改まった御挨拶だが
やぶから棒に 何を出せってんだよ

17
00:04:00,139 --> 00:04:03,142
太助 とぼけるんじゃねえぜ

18
00:04:03,142 --> 00:04:07,146
俺はな ちゃんと
この目で見てるんだ
何をよ

19
00:04:07,146 --> 00:04:11,150
東海屋の新太郎さんが
こちらへ逃げ込むのをな

20
00:04:11,150 --> 00:04:14,153
フフ 東海屋の若大将が
何をしたか知らねえがな・

21
00:04:14,153 --> 00:04:19,158
ここに来てねえことだけは確かだ
なあ お仲
(お仲)うん

22
00:04:19,158 --> 00:04:21,160
来てもいねえ人間を
出すわけにはいかねえんだ

23
00:04:21,160 --> 00:04:23,160
引き取ってもらおう

24
00:04:26,165 --> 00:04:29,168
なあ お前 どう思う？

25
00:04:29,168 --> 00:04:31,170
うん

26
00:04:31,170 --> 00:04:36,175
そうか なるほど

27
00:04:36,175 --> 00:04:38,175
こりゃもっともだ

28
00:04:40,179 --> 00:04:43,182
このてんびん棒は言ってるぜ

29
00:04:43,182 --> 00:04:46,185
太助のやつが
かくまってるんだ

30
00:04:46,185 --> 00:04:50,189
てめえをたたきのめしても
家捜ししろ

31
00:04:50,189 --> 00:04:52,189
何？

32
00:04:56,195 --> 00:05:00,132
フッ この場は
ひとまず 引き取ってやるぜ

33
00:05:00,132 --> 00:05:05,132
俺は このてんびん棒より
ちょっとばかし気が長えんでな

34
00:05:08,140 --> 00:05:13,145
フッ 天びん政 きざな野郎だ

35
00:05:13,145 --> 00:05:15,147
(お仲)変なことを言うわね

36
00:05:15,147 --> 00:05:18,150
(お仲)東海屋の若旦那が
うちへ逃げ込んだなんて

37
00:05:18,150 --> 00:05:21,153
あてて… 痛えな
ごめんなさい

38
00:05:21,153 --> 00:05:24,156
本当に何を見間違えたのかしら

39
00:05:24,156 --> 00:05:28,160
多分 ここじゃねえかと
ヤマ張ってきたのさ

40
00:05:28,160 --> 00:05:30,162
しかし 新太郎さん・

41
00:05:30,162 --> 00:05:34,166
何でまた 身内の者に
追われるようなことなんか…

42
00:05:34,166 --> 00:05:37,166
(新太郎)駆け落ち者です

43
00:05:39,171 --> 00:05:44,171
こんばんは
おい おい 出ておいで

44
00:06:00,126 --> 00:06:02,128
(政)佐吉よ
(佐吉)えっ？

45
00:06:02,128 --> 00:06:07,133
(政)いることは確かだ
このてんびん棒は うそは言わねえ

46
00:06:07,133 --> 00:06:10,136
(佐吉)太助のやつ
うちの若旦那 かばい通して・

47
00:06:10,136 --> 00:06:12,138
東海屋へ
けんか売ろうってのかね

48
00:06:12,138 --> 00:06:17,143
そうなりゃ お前 東の東海屋と
西の明石屋で大出入り

49
00:06:17,143 --> 00:06:20,146
魚河岸に血の雨が降るぜ

50
00:06:20,146 --> 00:06:22,148
(新太郎)お光ってんだ

51
00:06:22,148 --> 00:06:25,151
今日まで
うちで下働きしてきた子でね

52
00:06:25,151 --> 00:06:29,155
そりゃ いい子なんだ
働き者で優しくて…

53
00:06:29,155 --> 00:06:31,157
その上に しんが強くてね

54
00:06:31,157 --> 00:06:39,165
俺 すっかり好きになってしまって
夫婦約束してしまったってわけ

55
00:06:39,165 --> 00:06:43,169
ところが おやじのやつ
一緒にさせねえってんだ

56
00:06:43,169 --> 00:06:47,173
どうしてもって言うんなら
もうお前は俺の子供じゃない・

57
00:06:47,173 --> 00:06:49,175
出ていけって言うんだ

58
00:06:49,175 --> 00:06:55,181
それで 俺…
出てきてしまったってわけ

59
00:06:55,181 --> 00:06:59,118
まあ 全く物分かりの悪い
おやじを持つと・

60
00:06:59,118 --> 00:07:01,120
子供は苦労するよ

61
00:07:01,120 --> 00:07:03,122
行こうか
どうも お邪魔さま

62
00:07:03,122 --> 00:07:06,125
いや… ちょちょ… 新太さんよ

63
00:07:06,125 --> 00:07:08,127
ここを出て
どこ行くつもりなんだい

64
00:07:08,127 --> 00:07:13,132
うん… ここを出て どこ行くか
まだ考えてないけど・

65
00:07:13,132 --> 00:07:16,135
あしたは あしたの風が吹くだ
さあ 行こう

66
00:07:16,135 --> 00:07:21,140
いやいや… あしたの風が吹く前に
捕まったら どうするんだい？

67
00:07:21,140 --> 00:07:25,144
外じゃ きっと 天びん政が
目を光らしてるぜ

68
00:07:25,144 --> 00:07:28,144
(鶏の鳴き声)

69
00:07:35,154 --> 00:07:37,156
(銀平)
それじゃ 新太郎さんは まだ・

70
00:07:37,156 --> 00:07:41,160
お前のとこにいるんだな？
(お仲)はい

71
00:07:41,160 --> 00:07:44,163
うちでかくまうの
迷惑だとは思いませんけれど・

72
00:07:44,163 --> 00:07:47,166
何しろ 新太郎さんは
東海屋の若旦那

73
00:07:47,166 --> 00:07:50,169
これは 明石屋の親方さんに
話を通すのが筋だと・

74
00:07:50,169 --> 00:07:53,172
うちの人も言うもんですから
こうして御相談に

75
00:07:53,172 --> 00:07:55,174
おう よく相談してくれたな

76
00:07:55,174 --> 00:07:58,110
早速 新太郎さんとお光ちゃんの
２人を ここへ連れてきてくれ

77
00:07:58,110 --> 00:08:02,114
でも 連れてくるといっても
うちの長屋の周りには・

78
00:08:02,114 --> 00:08:04,116
東海屋の若い衆が
(銀平)太助に言うんだ

79
00:08:04,116 --> 00:08:08,120
うまく追っ手の目をかすめて
どうでも ２人を連れ出せってな

80
00:08:08,120 --> 00:08:10,120
(お仲)はい

81
00:08:16,128 --> 00:08:20,132
月日の流れは早えもんだな・

82
00:08:20,132 --> 00:08:26,132
新太のやつも 女のことで
苦労する年頃になったか

83
00:08:38,150 --> 00:08:43,150
あっ
(政･佐吉の笑い声)

84
00:08:45,157 --> 00:08:48,160
お仲のやつよ 明石屋へ
相談に行ったんじゃねえか？

85
00:08:48,160 --> 00:08:52,164
明石屋が乗り出すとなると
こいつは いよいよ 大出入りだぜ

86
00:08:52,164 --> 00:08:54,166
いつまでも
こうしてることはねえやな

87
00:08:54,166 --> 00:08:56,168
太助のうちの中 踏み込んでよ・

88
00:08:56,168 --> 00:08:59,104
早えとこ若旦那さらっちまおうぜ
腕ずくでよ

89
00:08:59,104 --> 00:09:04,109
こっちから けんか売ったんじゃ
うちの親方の顔に傷が付くぜ

90
00:09:04,109 --> 00:09:08,113
もう少し
向こうの出方を見ようじゃねえか

91
00:09:08,113 --> 00:09:11,116
なあ お前
聞き分けてくれるだろうな？

92
00:09:11,116 --> 00:09:13,118
ここが 我慢のしどころよ

93
00:09:13,118 --> 00:09:17,122
(お里)ハハ 冗談じゃないよ
・(お囃子)

94
00:09:17,122 --> 00:09:22,127
東西 東西

95
00:09:22,127 --> 00:09:30,135
・～

96
00:09:30,135 --> 00:09:35,140
(男性)はい 東西 この度
大坂 天満から・

97
00:09:35,140 --> 00:09:38,143
お江戸へ初のお目見え・

98
00:09:38,143 --> 00:09:42,147
東西屋 またのその名を…
(佐吉)牛若 弁慶の主従に・

99
00:09:42,147 --> 00:09:48,153
ひげやっこ？ それに御殿女中とは
おかしな組み合わせだぜ

100
00:09:48,153 --> 00:09:51,156
衣装の数が足んなかったんでよ
有り合わせで間に合わせたんだ

101
00:09:51,156 --> 00:09:55,160
なあ お前 世の中には
妙な商売もあるもんだよな

102
00:09:55,160 --> 00:09:57,096
ハハハ…
(佐吉)ハハハ…

103
00:09:57,096 --> 00:09:59,098
(男性)東西東西

104
00:09:59,098 --> 00:10:04,103
(演奏)

105
00:10:04,103 --> 00:10:10,109
・～

106
00:10:10,109 --> 00:10:13,112
(政)ようよう ようよう…
ハハハ…

107
00:10:13,112 --> 00:10:18,117
江戸漬 奈良漬 浪花漬
京の都の京漬は・

108
00:10:18,117 --> 00:10:20,119
甘くて酸っぱい恋の味・

109
00:10:20,119 --> 00:10:25,124
はいはい こちら 八丁堀の甘辛屋
漬物なら何でもありますぜ・

110
00:10:25,124 --> 00:10:28,127
ほら このとおり ほら

111
00:10:28,127 --> 00:10:30,127
新太郎さん

112
00:10:32,131 --> 00:10:37,136
ねえ 新太郎さん 男が女を連れて
家を出るときには・

113
00:10:37,136 --> 00:10:41,140
それだけの覚悟がなきゃならない
分かってるでしょうね？

114
00:10:41,140 --> 00:10:45,140
分かってますよ そんなこと

115
00:10:50,149 --> 00:10:54,153
男と女ができるのはやすいが・

116
00:10:54,153 --> 00:10:57,089
そこに隙間風が吹いたとき・

117
00:10:57,089 --> 00:11:02,094
心も体も傷がつくのは
女なんですよ

118
00:11:02,094 --> 00:11:04,096
今後 どんなことがあっても・

119
00:11:04,096 --> 00:11:06,098
決して お光さんを
捨てたりはしねえ・

120
00:11:06,098 --> 00:11:10,102
命に懸けても
必ず 添い遂げると・

121
00:11:10,102 --> 00:11:12,104
男の約束をしておくんなさい

122
00:11:12,104 --> 00:11:16,108
いや この銀平にじゃない
お光ちゃんにですよ

123
00:11:16,108 --> 00:11:20,112
分かりきったこと聞いてくれんなよ
うるさいな

124
00:11:20,112 --> 00:11:22,114
そうですか

125
00:11:22,114 --> 00:11:25,117
若旦那のお気持ちのほどは
よく分かりました

126
00:11:25,117 --> 00:11:27,119
太助
へい？

127
00:11:27,119 --> 00:11:31,123
(銀平)一っ走り 東海屋さんまで
使い行ってくれ

128
00:11:31,123 --> 00:11:33,125
(政)太助！

129
00:11:33,125 --> 00:11:36,128
よくも この天びん政を
甘く見やがったな

130
00:11:36,128 --> 00:11:40,132
ここへ入った ひげやっこと
御殿女中の２人連れは・

131
00:11:40,132 --> 00:11:42,134
若旦那にお光だろ

132
00:11:42,134 --> 00:11:45,137
てんびん棒がそう言ったかい？
そうよ そうだとも

133
00:11:45,137 --> 00:11:48,140
このてんびん棒はな
ものを言うんだぜ

134
00:11:48,140 --> 00:11:50,142
いくら 有り合わせの
間に合わせにしろ・

135
00:11:50,142 --> 00:11:55,147
牛若主従に ひげやっこ
御殿女中の取り合わせは妙だとな

136
00:11:55,147 --> 00:11:58,150
気が付くのが
ちょいと遅かったようだな

137
00:11:58,150 --> 00:12:02,150
確かに 新太郎さんと お光さんは
明石屋が預かったぜ

138
00:12:05,157 --> 00:12:07,157
う～…

139
00:12:09,161 --> 00:12:21,161
(うなり声)

140
00:12:24,176 --> 00:12:26,178
政 明石屋はな・

141
00:12:26,178 --> 00:12:29,178
東海屋と話をつけようと
言ってるんだぜ

142
00:12:31,183 --> 00:12:36,188
(うなり声)

143
00:12:36,188 --> 00:12:39,191
そのことを前にして お前と
ここで争いたかねえ

144
00:12:39,191 --> 00:12:41,193
お前も東海屋の身内なら・

145
00:12:41,193 --> 00:12:45,193
ここで暴れて 東と西の話を
壊したくねえだろ

146
00:12:54,206 --> 00:12:57,142
(松五郎)話は これまでだ

147
00:12:57,142 --> 00:13:01,146
俺はな この松五郎の前に・

148
00:13:01,146 --> 00:13:04,149
お前が新太 連れてくるのを
待ってるぜ

149
00:13:04,149 --> 00:13:06,151
新太郎さんを
好きな女と添わせてやる・

150
00:13:06,151 --> 00:13:08,153
気持ちはねえと言いなさるんで

151
00:13:08,153 --> 00:13:10,155
ねえ

152
00:13:10,155 --> 00:13:12,157
新太には
俺が決めた娘がいるんだい

153
00:13:12,157 --> 00:13:16,161
柳橋の 魚清の娘さんだと
言いましたね

154
00:13:16,161 --> 00:13:20,165
そうだよ 話は
とんとんと運んでるんだい

155
00:13:20,165 --> 00:13:24,165
今更 お前が横やりを入れる
筋合いのもんじゃねえんだい

156
00:13:26,171 --> 00:13:30,175
銀平 お光がうちの女中だから
一緒にさせねえ…

157
00:13:30,175 --> 00:13:34,179
そんなこと言ってんじゃ
ねえんだよ

158
00:13:34,179 --> 00:13:37,182
先方の娘さんの人柄がいいから・

159
00:13:37,182 --> 00:13:41,186
息子のためを思って
決めたことなんでい

160
00:13:41,186 --> 00:13:46,191
新太… 俺にとっちゃ・

161
00:13:46,191 --> 00:13:49,194
たった一人の息子だからな

162
00:13:49,194 --> 00:13:52,197
お前と こんなことで
争いたくねえんだよ

163
00:13:52,197 --> 00:13:55,200
俺は お前を信用して待ってるぜ

164
00:13:55,200 --> 00:13:58,136
今夜にでも お前が新太を・

165
00:13:58,136 --> 00:14:00,138
きっと連れ戻してくれるだろう
ってことをな

166
00:14:00,138 --> 00:14:04,142
・(松五郎)分かったな 銀平！

167
00:14:04,142 --> 00:14:06,144
(政)親方
(松五郎)うるせえや

168
00:14:06,144 --> 00:14:08,144
親方…

169
00:14:14,152 --> 00:14:18,156
親方
東海屋にあれだけ言わしといて・

170
00:14:18,156 --> 00:14:20,158
黙ってることありませんぜ

171
00:14:20,158 --> 00:14:22,160
こっちの
言い分も通さねえなんて・

172
00:14:22,160 --> 00:14:24,162
今夜の親方 どうかしてまさ

173
00:14:24,162 --> 00:14:26,164
それとも 何ですかい？

174
00:14:26,164 --> 00:14:28,166
親方 新太さんのことに絡んで・

175
00:14:28,166 --> 00:14:31,169
東海屋に一目置かなきゃ
ならねえ訳でもあるんですかい？

176
00:14:31,169 --> 00:14:33,171
うるせえ！

177
00:14:33,171 --> 00:14:35,173
何するんだよ

178
00:14:35,173 --> 00:14:37,173
(源次)兄貴よ あっ…

179
00:14:41,179 --> 00:14:44,182
おう 兄貴よ ど… どうなったよ
親方と東海屋の話はよ

180
00:14:44,182 --> 00:14:46,182
チッ

181
00:14:50,188 --> 00:14:52,190
俺の言ってることに間違いねえよ

182
00:14:52,190 --> 00:14:56,194
へい 親方の言うことに
間違えありませんよ

183
00:14:56,194 --> 00:14:59,131
俺は息子のためを思って
言ってるんでい

184
00:14:59,131 --> 00:15:01,133
新太にとっちゃ いい話だと・

185
00:15:01,133 --> 00:15:06,138
腹の底から思えやこそ
喜んで進めた縁談だい

186
00:15:06,138 --> 00:15:09,141
そうだろう
(政)そうですとも

187
00:15:09,141 --> 00:15:12,144
魚清といや
江戸でも指折りの魚料理の大店

188
00:15:12,144 --> 00:15:15,147
明石屋にとっちゃ上得意

189
00:15:15,147 --> 00:15:19,151
そこの娘さんを
若旦那の花嫁に迎えるってことは…

190
00:15:19,151 --> 00:15:23,155
どうだというんだい
(政)へい そうすることは・

191
00:15:23,155 --> 00:15:25,157
明石屋の縄張りを切り崩して・

192
00:15:25,157 --> 00:15:28,160
東海屋の勢力を
延ばすってことになる・

193
00:15:28,160 --> 00:15:30,162
こんなめでてえ話はねえと…
(松五郎)何!?

194
00:15:30,162 --> 00:15:35,167
まあ そういったところが
一家の者たちの意見で

195
00:15:35,167 --> 00:15:38,170
お前はどう思ってるんでい
(政)へ… へい

196
00:15:38,170 --> 00:15:40,172
あっしの考えじゃ…

197
00:15:40,172 --> 00:15:42,174
どうなんでい 早く言え！

198
00:15:42,174 --> 00:15:46,178
へい
悪くねえ話だと思いますよ

199
00:15:46,178 --> 00:15:50,182
今度の縁談に乗っかって
東海屋の勢力を広げるってことは…

200
00:15:50,182 --> 00:15:52,182
(松五郎)ばか野郎！
(政)あ痛！

201
00:15:54,186 --> 00:15:58,123
この松五郎はな
そんなけちな縄張り根性で・

202
00:15:58,123 --> 00:16:01,126
今度の縁談を
進めてるんじゃねえんだい！

203
00:16:01,126 --> 00:16:04,129
新太のためを思って…

204
00:16:04,129 --> 00:16:07,132
一人息子の幸せを願って…

205
00:16:07,132 --> 00:16:12,137
縁談の相手が魚清の娘なら
松五郎の狙いは一つだい

206
00:16:12,137 --> 00:16:14,139
近頃 落ち目の東海屋が
うちの得意先と結び付いて・

207
00:16:14,139 --> 00:16:17,142
縄張りを盛り返そうってんだい

208
00:16:17,142 --> 00:16:21,146
親方の考えが甘えってのか？
そうともよ

209
00:16:21,146 --> 00:16:25,150
親方
松五郎の話を待ってるうちに・

210
00:16:25,150 --> 00:16:29,154
向こうは 新太郎取り戻しに
殴り込みかけてくるぜ

211
00:16:29,154 --> 00:16:31,156
あっ こうしちゃいられねえや

212
00:16:31,156 --> 00:16:35,160
これから 人数駆り集めて
新太郎の周りを固めるんだ

213
00:16:35,160 --> 00:16:38,163
おう 源次 おいらも行くぜ
・(おきん)待ちなよ

214
00:16:38,163 --> 00:16:40,165
(おきん)
あんたに大事な話があるんだよ

215
00:16:40,165 --> 00:16:42,167
大事な話？
(おきん)あっ お絹ちゃん・

216
00:16:42,167 --> 00:16:45,170
今夜はもう 看板にしてね
お前さんも休んどくれ
(お絹)はい

217
00:16:45,170 --> 00:16:47,172
(源次)出入りだ 出入りだい！

218
00:16:47,172 --> 00:16:50,175
魚河岸に血の雨降らす 大出入りだ
出入りだ 出入りだ！

219
00:16:50,175 --> 00:16:54,179
何？ 新太郎さんが
親方の実の子？

220
00:16:54,179 --> 00:16:58,116
銀平さんのとこに長く働いてた
お六ばあさんってのが・

221
00:16:58,116 --> 00:17:00,118
私の知り合いでね

222
00:17:00,118 --> 00:17:03,121
この人から聞いた話だから
こりゃ確かだよ

223
00:17:03,121 --> 00:17:07,125
しかし 親方の実の子が
何でまた 東海屋の息子ってことに

224
00:17:07,125 --> 00:17:10,128
銀平さんが譲ったんだよ

225
00:17:10,128 --> 00:17:12,130
子供がいなくて寂しがってた
松五郎さんが・

226
00:17:12,130 --> 00:17:16,134
出入りの魚屋 銀平さんに
頭を下げて頼んだんだね・

227
00:17:16,134 --> 00:17:19,137
新太郎をくれって

228
00:17:19,137 --> 00:17:23,141
銀平さん夫婦にとっちゃ
新太郎さんは初めての子だろ

229
00:17:23,141 --> 00:17:26,144
おかみさんも
泣いて止めたんだけどね

230
00:17:26,144 --> 00:17:29,147
｢なに 俺たちゃ まだ若えんだ｣

231
00:17:29,147 --> 00:17:32,150
｢子供なんざ いくらでも
生まれらあ｣って あんた・

232
00:17:32,150 --> 00:17:34,152
気前のいいとこ 見せちゃってさ

233
00:17:34,152 --> 00:17:36,154
しかし
いくら気前がいいったって・

234
00:17:36,154 --> 00:17:38,156
自分の実の息子を
それも初めての子をさ…

235
00:17:38,156 --> 00:17:42,160
そこが 訳ありなんだよ
ってえと？

236
00:17:42,160 --> 00:17:45,163
松五郎さんはね
銀平さんにとっちゃ・

237
00:17:45,163 --> 00:17:49,167
命の恩人だったんだよ
命の恩人？

238
00:17:49,167 --> 00:17:52,170
当時 グレてた銀平さんがね
二本差しとけんかをして・

239
00:17:52,170 --> 00:17:54,172
危うく 命を落とすところを・

240
00:17:54,172 --> 00:17:59,111
口を利いて助けてくれたのが
松五郎さんさ

241
00:17:59,111 --> 00:18:02,114
意見をして
やくざの足を洗わしたうえ・

242
00:18:02,114 --> 00:18:04,116
魚屋の店を持たした

243
00:18:04,116 --> 00:18:07,119
まあ 言ってみりゃ
明石屋銀平が今日あるのは・

244
00:18:07,119 --> 00:18:11,123
みんな
松五郎さんのおかげってわけさ

245
00:18:11,123 --> 00:18:14,126
だけど 皮肉なもんだね

246
00:18:14,126 --> 00:18:19,131
子供はやっちまう すぐそのあと
おかみさんは死んじまう

247
00:18:19,131 --> 00:18:23,135
銀平さんは 何にもなし

248
00:18:23,135 --> 00:18:26,138
ねえ 太助さん
私があんたに言いたいのはね・

249
00:18:26,138 --> 00:18:28,140
魚河岸の東と西が・

250
00:18:28,140 --> 00:18:31,143
新太郎さんを縄張り争いの
道具にしてるんじゃないかって…

251
00:18:31,143 --> 00:18:35,143
おかみさん それから先は
言わなくても分かってるぜ

252
00:18:42,154 --> 00:19:02,107
・～

253
00:19:02,107 --> 00:19:04,109
分からねえや
どうしても 俺には分からねえ

254
00:19:04,109 --> 00:19:06,111
えっ？
せっかく集めた人数を・

255
00:19:06,111 --> 00:19:09,114
何だって兄貴が追い返しちまうのか
俺には さっぱり分からねえ

256
00:19:09,114 --> 00:19:12,117
うちの親方の見通しに
間違えねえからよ

257
00:19:12,117 --> 00:19:17,122
今に見てろ 親方の所にな
東海屋から話に来るからよ

258
00:19:17,122 --> 00:19:19,124
どうしてよ
えっ？

259
00:19:19,124 --> 00:19:22,127
うちの親方と 東海屋は
敵同士じゃねえからよ

260
00:19:22,127 --> 00:19:25,130
新太さんの幸せを願う気持ちに
変わりはねえってことさ

261
00:19:25,130 --> 00:19:29,134
フフ… フフ
おう 心配するねえ

262
00:19:29,134 --> 00:19:32,137
(新太郎)熱っ・

263
00:19:32,137 --> 00:19:39,144
江戸漬 奈良漬 浪花漬
京の都の京漬は か…

264
00:19:39,144 --> 00:19:43,148
甘くて酸っぱい恋の味か

265
00:19:43,148 --> 00:19:46,148
漬物屋を始めるのもいいな

266
00:19:48,153 --> 00:19:54,159
(新太郎)お光
俺たち甘辛屋 住み込もうか・

267
00:19:54,159 --> 00:19:57,095
今 向こうは大安売りで
人手が足りないから・

268
00:19:57,095 --> 00:20:02,095
頼めば 案外 ほいほいほいって
いくかもしんないな なあ お光

269
00:20:06,104 --> 00:20:10,108
おっ お光つぁんが そんなことを
してくんなくってもいいんですぜ

270
00:20:10,108 --> 00:20:12,108
フフ…

271
00:20:16,114 --> 00:20:19,117
だが いい若え者の新太郎さんが・

272
00:20:19,117 --> 00:20:23,117
真っ昼間から ごろ寝とは
どうかと思いますね

273
00:20:27,125 --> 00:20:30,128
これはね・

274
00:20:30,128 --> 00:20:35,133
あっしが 魚屋を
始めたときのもんなんですよ

275
00:20:35,133 --> 00:20:39,137
思い出のために
しまっといたんだが・

276
00:20:39,137 --> 00:20:42,137
ハッ 手入れしねえもんだから
さびついちまって…

277
00:20:44,142 --> 00:20:48,146
新太郎さんに
研いでもらいましょうかね

278
00:20:48,146 --> 00:20:53,151
新太郎さんの腕のほど
見せてもらいてえと思いましてね

279
00:20:53,151 --> 00:20:56,154
あ～… 研ぎゃいいんだろ
研ぎゃ

280
00:20:56,154 --> 00:21:01,092
・ 恋には さまざまありましてと

281
00:21:01,092 --> 00:21:06,097
・ 会う恋 待つ恋 忍ぶ恋と

282
00:21:06,097 --> 00:21:11,102
・ 別れの恋は さみしいが

283
00:21:11,102 --> 00:21:16,107
・ 駆け落ちなどは イカす恋と

284
00:21:16,107 --> 00:21:22,113
・ すたこらさっさの
ほいさっさ あこりゃ

285
00:21:22,113 --> 00:21:26,117
・ すたこらさっさの
ほいさっさと

286
00:21:26,117 --> 00:21:30,121
新太郎さん
そんなざれ歌 歌いながら・

287
00:21:30,121 --> 00:21:33,124
包丁が研げますか？

288
00:21:33,124 --> 00:21:38,129
包丁はね 魚屋の命だ

289
00:21:38,129 --> 00:21:40,131
あっしら 若えときは まず・

290
00:21:40,131 --> 00:21:44,131
研ぐ前にゃ
体を塩で清めたもんですよ

291
00:21:46,137 --> 00:21:51,142
(新太郎)
・ ギンギラギンの 銀平が・

292
00:21:51,142 --> 00:21:56,147
・ キンキラキンの着物着て

293
00:21:56,147 --> 00:22:01,152
・ 出かけた先が柳橋

294
00:22:01,152 --> 00:22:06,157
・ ドジョウっこの顔見て
帰ってきた あっそれ・

295
00:22:06,157 --> 00:22:10,161
・ すたこらさっさの
ほいさっさ

296
00:22:10,161 --> 00:22:12,163
真面目にやれ！
(新太郎)俺は真面目だよ

297
00:22:12,163 --> 00:22:17,168
歌で調子取ると よく研げるんだ
(銀平)くっ…

298
00:22:17,168 --> 00:22:19,170
怒るなよ おじさん・

299
00:22:19,170 --> 00:22:22,173
どんな研ぎ方しようと
切れりゃいいんだろ 切れりゃ

300
00:22:22,173 --> 00:22:24,173
そんなふざけた研ぎ方で
切れるかい！

301
00:22:29,180 --> 00:22:32,180
これでも切れないって言うのかよ
見てくれよ この切り口

302
00:22:35,186 --> 00:22:38,189
ばか野郎 魚切る包丁で
木 切るばかあるか

303
00:22:38,189 --> 00:22:41,192
これぐらいの硬いもんが
切れなきゃね・

304
00:22:41,192 --> 00:22:43,194
魚の硬い骨なんて切れやしないよ

305
00:22:43,194 --> 00:22:46,197
フン…
この木の枝を切ったぐらいで・

306
00:22:46,197 --> 00:22:49,200
刃こぼれするような
そんな柔な研ぎ方はしてないよ・

307
00:22:49,200 --> 00:22:51,202
見てくれ おじさん これ

308
00:22:51,202 --> 00:22:53,204
この野郎 俺 刺す気か

309
00:22:53,204 --> 00:22:55,206
刺す？ とんでもない

310
00:22:55,206 --> 00:22:57,142
この出刃に刃こぼれが
あるかどうか・

311
00:22:57,142 --> 00:22:59,144
調べてくれって
言ってるだけさ さあ

312
00:22:59,144 --> 00:23:04,149
おう… 新太
てめえってやつは・

313
00:23:04,149 --> 00:23:06,151
作法をわきまえねえ野郎だな

314
00:23:06,151 --> 00:23:08,153
刃物を人の前に
差し出すときにはな・

315
00:23:08,153 --> 00:23:10,155
柄の方を こっちに向けるんだい

316
00:23:10,155 --> 00:23:14,159
うるせえな おじさんっていう人は
いちいちくだらないことを・

317
00:23:14,159 --> 00:23:17,162
さっきから
ガタガタ ガタガタ言って… はい

318
00:23:17,162 --> 00:23:20,165
ハハハ…・

319
00:23:20,165 --> 00:23:24,169
こうして見てると
実の親子みたいですぜ

320
00:23:24,169 --> 00:23:26,171
何？
(政)たまにはね・

321
00:23:26,171 --> 00:23:30,175
けんかぐらいしなかったら
血の通った親子とはいえねえ

322
00:23:30,175 --> 00:23:34,179
親方はね 新太郎さんに
遠慮しすぎまさ・

323
00:23:34,179 --> 00:23:36,181
だから 新太郎さんが
女なんかつくって・

324
00:23:36,181 --> 00:23:40,185
うちをおん出るんですよ
(松五郎)この野郎…

325
00:23:40,185 --> 00:23:42,185
(政)おっ！

326
00:23:44,189 --> 00:23:49,194
うん… まあ…
刃はこぼれちゃいねえ

327
00:23:49,194 --> 00:23:56,201
研ぎについちゃ
まずまずの腕だとしとこう

328
00:23:56,201 --> 00:24:02,140
だがな
研ぎは 魚屋修業の序の口だ

329
00:24:02,140 --> 00:24:04,142
研ぎ上げた包丁で・

330
00:24:04,142 --> 00:24:08,146
魚をどう料理するかってのが
正念場だぞ

331
00:24:08,146 --> 00:24:11,149
断っとくけどね
俺 魚屋なんてやる気 全然ないよ

332
00:24:11,149 --> 00:24:13,151
な…
(新太郎)俺 お光と２人でね・

333
00:24:13,151 --> 00:24:16,154
何かこう… 違った
別の商売やるんだ

334
00:24:16,154 --> 00:24:18,156
な… 何!?

335
00:24:18,156 --> 00:24:21,159
親のまねするだけが
男の生きる道じゃないよ

336
00:24:21,159 --> 00:24:24,162
第一ね
生き物を切り売りするような・

337
00:24:24,162 --> 00:24:26,164
そんな 生臭い商売
俺は性に合わねえんだ

338
00:24:26,164 --> 00:24:29,167
ばか野郎！
生意気な口たたく前に・

339
00:24:29,167 --> 00:24:32,170
もっと一人前の魚屋になれ
この野郎！・

340
00:24:32,170 --> 00:24:36,174
お前 一回 こっち来い
(新太郎)何する…

341
00:24:36,174 --> 00:24:39,177
(銀平)いいから こっち来い
(新太郎)何するんだ

342
00:24:39,177 --> 00:24:42,180
お光 助けて！ お光！・

343
00:24:42,180 --> 00:24:44,182
お… お光！

344
00:24:44,182 --> 00:24:47,185
お光 嫌だ… やだ
(銀平)こっちに来い

345
00:24:47,185 --> 00:24:51,189
ちくしょう… この！・

346
00:24:51,189 --> 00:24:54,192
ちくしょう… いいから

347
00:24:54,192 --> 00:24:56,192
(新太郎)わ～！

348
00:24:58,129 --> 00:25:00,131
(新太郎)お光…
(銀平)お光・

349
00:25:00,131 --> 00:25:02,133
おう 履物持ってこい 履物！
(お光)はい

350
00:25:02,133 --> 00:25:05,136
(新太郎)履物 駄目だ
(銀平)いいから 早く持ってこい

351
00:25:05,136 --> 00:25:07,136
(新太郎)
俺の言うこと聞けないのか お光

352
00:25:23,154 --> 00:25:43,174
・～

353
00:25:43,174 --> 00:25:53,184
・～

354
00:25:53,184 --> 00:25:57,121
新太 これは何だい

355
00:25:57,121 --> 00:25:59,123
な… 何だってことはないでしょ

356
00:25:59,123 --> 00:26:01,125
タイの刺身よ

357
00:26:01,125 --> 00:26:04,128
俺がちょいっと腕を振るえば
こんなもんだ

358
00:26:04,128 --> 00:26:06,130
どうだい きれいだね

359
00:26:06,130 --> 00:26:10,134
これが刺身だと思ってんのかい
(新太郎)えっ？

360
00:26:10,134 --> 00:26:14,138
こんなのは 刺身じゃねえ
死に身だ

361
00:26:14,138 --> 00:26:16,140
死に身？
(銀平)死んだ魚の切れっ端だと・

362
00:26:16,140 --> 00:26:19,140
言ってるんだい 見ろ

363
00:26:27,151 --> 00:26:30,154
おい こうして置いてみても・

364
00:26:30,154 --> 00:26:32,156
ピーンと
反りっ返るぐらいでなきゃ・

365
00:26:32,156 --> 00:26:34,158
生きた刺身とはいえねえんだ

366
00:26:34,158 --> 00:26:37,161
生き物を売る商売が
どうのこうのと抜かしやがったが・

367
00:26:37,161 --> 00:26:40,164
たった今 河岸から揚がったばかりの
生きのいい鯛を・

368
00:26:40,164 --> 00:26:43,167
なまくらな包丁で殺したのは
てめえじゃねえか

369
00:26:43,167 --> 00:26:45,169
魚は心で切るんだ

370
00:26:45,169 --> 00:26:47,171
お前の包丁には魂が入ってねえ

371
00:26:47,171 --> 00:26:52,176
大口たたく前に
性根入れ替えて修業しろ！

372
00:26:52,176 --> 00:26:56,176
銀平の野郎 いつになったら
新太連れてくる気だ

373
00:26:59,117 --> 00:27:03,121
なあ お前 どう思う？ うん？

374
00:27:03,121 --> 00:27:05,123
連れてくる気はねえ？

375
00:27:05,123 --> 00:27:07,125
何!?

376
00:27:07,125 --> 00:27:09,127
連れてくる気は さらさらねえ

377
00:27:09,127 --> 00:27:12,130
ああ 銀平のやつ
子供がなくて寂しいから・

378
00:27:12,130 --> 00:27:16,134
今度のことを幸いに
新太郎さんを横取りして・

379
00:27:16,134 --> 00:27:19,137
てめえの
養子にしてしまうつもりだ？・

380
00:27:19,137 --> 00:27:22,140
う～ん いや もっともだ

381
00:27:22,140 --> 00:27:25,140
何がもっともだい この野郎！

382
00:27:27,145 --> 00:27:29,147
(政)銀平の気持ちとして・

383
00:27:29,147 --> 00:27:32,150
もっともだと こいつは
そう言ったんですよ・

384
00:27:32,150 --> 00:27:36,154
親方 新太郎さんという
子供さんがいるから・

385
00:27:36,154 --> 00:27:39,154
子のない寂しさは
分からねえかもしれませんがね

386
00:27:44,162 --> 00:27:50,168
銀平の野郎… 本当に新太を
横取りする気かな？

387
00:27:50,168 --> 00:27:52,170
(政)でも 親方言ったんでしょ
若旦那に・

388
00:27:52,170 --> 00:27:57,170
お光と一緒になるくれえなら
もう親でも子でもねえ 出てけって

389
00:27:59,110 --> 00:28:02,113
一人息子を
横取りされてたまるかい

390
00:28:02,113 --> 00:28:06,113
向こうが その気なら
こっちにも出方があるぞ

391
00:28:16,127 --> 00:28:18,129
ヘッ こんなうるさいとこ
いつまで いられるか

392
00:28:18,129 --> 00:28:23,129
銀平のやつ ガミガミ ガミガミ
うるさくてしょうがねえや さあ

393
00:28:26,137 --> 00:28:30,141
若旦那 おうちへ帰りやしょう
親方がお待ちですぜ

394
00:28:30,141 --> 00:28:34,145
俺 帰らねえよ

395
00:28:34,145 --> 00:28:37,148
若旦那 だだをこねるもんじゃ
ありませんよ

396
00:28:37,148 --> 00:28:39,150
若旦那がおうちへ戻り・

397
00:28:39,150 --> 00:28:41,152
晴れて 魚清の娘さんと
一緒になりゃ・

398
00:28:41,152 --> 00:28:44,152
東海屋の縄張りは
ぐーんと広まるんでさ

399
00:28:46,157 --> 00:28:50,161
若旦那 お願えだ
このてんびん棒の顔を立てて・

400
00:28:50,161 --> 00:28:52,163
親分のとこへ
戻っておくんなせい

401
00:28:52,163 --> 00:28:57,101
土下座なんてしやがって
俺はな 殿さんじゃねえんだ

402
00:28:57,101 --> 00:28:59,103
みっともないまねすんな 行こう

403
00:28:59,103 --> 00:29:02,106
あっしはね 若旦那のため・

404
00:29:02,106 --> 00:29:04,108
東海屋のためを思って
言ってるんですぜ

405
00:29:04,108 --> 00:29:06,110
それをみっともねえって
おっしゃるんですか

406
00:29:06,110 --> 00:29:10,114
みっともねえ
お前たちはな 少ししつこいよ・

407
00:29:10,114 --> 00:29:12,116
どいててくれよ
(政)こうなりゃ・

408
00:29:12,116 --> 00:29:14,118
このてんびん棒に
ものを言わすだけですぜ

409
00:29:14,118 --> 00:29:18,122
へえ 言わしてみろよ
俺はまだな・

410
00:29:18,122 --> 00:29:22,122
てんびん棒がものを言ったのを
聞いたことがねえんだ

411
00:29:30,134 --> 00:29:32,136
(お光)キャー！

412
00:29:32,136 --> 00:29:34,136
佐吉 縄掛けろ
(佐吉)へい

413
00:29:38,142 --> 00:29:40,142
あっ いってえ！

414
00:29:42,146 --> 00:29:44,148
お前さんたちには分からねえのか

415
00:29:44,148 --> 00:29:47,151
力ずくで 新太郎さんの
手足を縛っても・

416
00:29:47,151 --> 00:29:49,153
心まで縛るわけには
いかねえんだい

417
00:29:49,153 --> 00:29:51,155
(政)銀平 どくんだ・

418
00:29:51,155 --> 00:29:54,158
邪魔しやがると 脳天ぶち割るぞ

419
00:29:54,158 --> 00:29:58,158
フフ 面白え
やれるもんなら やってみろ

420
00:30:01,098 --> 00:30:03,100
(佐吉)やーっ！
(お光)キャー！

421
00:30:03,100 --> 00:30:23,120
・～

422
00:30:23,120 --> 00:30:26,123
・～

423
00:30:26,123 --> 00:30:32,129
お光 お光… ここ…
銀平のおっさんに任して・

424
00:30:32,129 --> 00:30:35,132
俺たち ずらかっちまおう

425
00:30:35,132 --> 00:30:39,136
(お光)新太郎さん！ そんなことは
人でなしのすることよ

426
00:30:39,136 --> 00:30:42,139
私たちのために
命を懸けてくれた人 残して・

427
00:30:42,139 --> 00:30:44,141
ここ出てくことは
死んでもできないわ

428
00:30:44,141 --> 00:30:46,143
そうだな

429
00:30:46,143 --> 00:31:06,097
・～

430
00:31:06,097 --> 00:31:11,102
なあ お前
あとの楽しみってものがあるんだ

431
00:31:11,102 --> 00:31:14,105
魚河岸を東西二つに分けての
大出入りの そのときまで・

432
00:31:14,105 --> 00:31:17,108
この勝負は預けとこうぜ

433
00:31:17,108 --> 00:31:19,108
佐吉 いくぜ
(佐吉)おう

434
00:31:31,122 --> 00:31:35,126
(銀平)新太 泥棒猫みたいな
こそこそしたまねはよせ

435
00:31:35,126 --> 00:31:37,128
男が家を出るときには
胸を張って・

436
00:31:37,128 --> 00:31:39,130
大手を振って出るもんだ

437
00:31:39,130 --> 00:31:43,130
天下晴れて恋女房と
肩を並べてな

438
00:31:51,142 --> 00:31:54,145
お光つぁん この明石屋銀平・

439
00:31:54,145 --> 00:32:00,145
今に松五郎さんとの話し合いで
きっと そうさせてみせますぜ

440
00:32:02,153 --> 00:32:04,155
銀平がお前らに？

441
00:32:04,155 --> 00:32:07,158
東海屋の身内のお前らに
刃向けた？

442
00:32:07,158 --> 00:32:13,164
(政)そうでさ 銀平の野郎
本音を吐きやがったんですよ・

443
00:32:13,164 --> 00:32:18,164
野郎は 腕ずく 力ずくでも
若旦那をものにする気だ

444
00:32:20,171 --> 00:32:23,174
そうなんでさ こっちは なにも・

445
00:32:23,174 --> 00:32:26,177
あいつの腕がおっかねえから
勝負を預けたんじゃねえ・

446
00:32:26,177 --> 00:32:29,180
あっしら東海屋一家の魚屋はね・

447
00:32:29,180 --> 00:32:32,183
やれとひと言
親方のお声のかかるのを・

448
00:32:32,183 --> 00:32:35,186
待ってるんですぜ・

449
00:32:35,186 --> 00:32:40,191
こうなりゃもう 魚河岸に
血の雨降らなきゃ収まりませんぜ・

450
00:32:40,191 --> 00:32:42,193
銀平は若旦那を横取りして・

451
00:32:42,193 --> 00:32:46,197
こっちの勢力巻き返しに
歯止めかける気だ

452
00:32:46,197 --> 00:32:50,201
よし やってやらあ

453
00:32:50,201 --> 00:32:53,204
世の中は難しいね

454
00:32:53,204 --> 00:32:56,207
こうなるんじゃないかと
思ってたんだよ

455
00:32:56,207 --> 00:32:58,207
太助さんに知らしといで
(お絹)はい

456
00:33:02,146 --> 00:33:05,149
東海屋が明石屋へ
殴り込みをかけに来るって？

457
00:33:05,149 --> 00:33:07,149
(お絹)やってやるって東海屋が

458
00:33:30,174 --> 00:33:34,174
親方 何です その手紙は

459
00:33:37,181 --> 00:33:39,181
あっしに見せちゃいけねえんで？

460
00:33:48,192 --> 00:33:52,196
(松五郎)｢新太は俺の息子
お前に渡すことはできねえ｣・

461
00:33:52,196 --> 00:33:55,199
｢といって このことで
魚河岸の東と西が争うのも・

462
00:33:55,199 --> 00:33:57,134
みんなの迷惑｣・

463
00:33:57,134 --> 00:34:01,138
｢よって 明日の明け方 七つ時
俺とお前と二人っきりで・

464
00:34:01,138 --> 00:34:03,140
勝負をつけてえと思う｣・

465
00:34:03,140 --> 00:34:05,142
｢場所は いたち河原｣・

466
00:34:05,142 --> 00:34:11,148
｢お前はドスを持ってこい
俺もドスで行く 分かったな 草々｣

467
00:34:11,148 --> 00:34:13,150
これは松五郎からの果たし状

468
00:34:13,150 --> 00:34:17,154
どうやら あの人は
思い違いをしているようだ

469
00:34:17,154 --> 00:34:22,159
この俺が新太郎さんを
横取りする気でいるとでもな

470
00:34:22,159 --> 00:34:26,163
松五郎にゃ 親方って人が
まるっきり分かっちゃいねえんだ

471
00:34:26,163 --> 00:34:31,168
今更 んな けちな気持ち起こす
明石屋銀平だと思ってやがんのか

472
00:34:31,168 --> 00:34:35,168
フッ
それが行き違いというものさ

473
00:34:38,175 --> 00:34:40,175
親方

474
00:34:53,190 --> 00:34:57,128
親方 行く気ですかい？

475
00:34:57,128 --> 00:35:00,131
ここまで来ちゃ
行かなきゃならねえ

476
00:35:00,131 --> 00:35:06,137
太助 明石屋の後は
お前に頼んだぜ

477
00:35:06,137 --> 00:35:10,141
親方… 親方 それじゃ松五郎に
斬られるつもりですかい？

478
00:35:10,141 --> 00:35:12,143
俺も明石屋銀平だ

479
00:35:12,143 --> 00:35:14,145
ただ 斬られて死ぬような
まねはしねえ

480
00:35:14,145 --> 00:35:18,149
新太郎とお光の２人を
必ず添わせるように・

481
00:35:18,149 --> 00:35:22,153
松五郎さんにも くれぐれも
頼んでくつもりだい

482
00:35:22,153 --> 00:35:25,156
親方を死なせるわけにはいかねえ

483
00:35:25,156 --> 00:35:27,158
(銀平)黙って俺を行かしてくれ
いや・

484
00:35:27,158 --> 00:35:29,160
親方を死なせるくれえなら・

485
00:35:29,160 --> 00:35:33,164
この太助が 親方の代わりになって
立派に死んでみせまさ

486
00:35:33,164 --> 00:35:37,168
なあ 一生のお願いだ
このあっしを身代わりにさせてくれ

487
00:35:37,168 --> 00:35:40,171
親方！ 親方！

488
00:35:40,171 --> 00:35:42,173
(銀平)ふん！
うっ！

489
00:35:42,173 --> 00:35:47,173
(うめき声)

490
00:35:50,181 --> 00:35:53,184
太助 分かってくれ

491
00:35:53,184 --> 00:35:56,184
こいつは 俺がやらなきゃ
ならねえ仕事なんだ

492
00:36:28,152 --> 00:36:38,162
・～

493
00:36:38,162 --> 00:36:41,165
(新太郎)お光！ お光 お光…・

494
00:36:41,165 --> 00:36:44,168
早まるんじゃねえ
(お光)放してください・

495
00:36:44,168 --> 00:36:47,171
私がいなければ
明石屋の旦那さんだって・

496
00:36:47,171 --> 00:36:49,171
死なずに済むんです

497
00:36:57,114 --> 00:36:59,114
(新太郎)悪いのはな…

498
00:37:01,118 --> 00:37:05,118
俺の… おやじなんだ

499
00:37:08,125 --> 00:37:14,131
銀平さんがな
やられるようなことがあったら…

500
00:37:14,131 --> 00:37:19,131
俺… おやじをやるぜ

501
00:37:22,139 --> 00:37:26,143
おやじは 俺のために
何をやってくれたってんだ

502
00:37:26,143 --> 00:37:33,150
何をやっても
黙って見てるだけだ

503
00:37:33,150 --> 00:37:38,150
何でも俺の言うなりになってる
駄目なおやじだ

504
00:37:40,157 --> 00:37:45,162
何でい
急におやじ面したかと思ったら・

505
00:37:45,162 --> 00:37:49,166
２人の仲を
裂こうとしてんじゃねえか

506
00:37:49,166 --> 00:37:52,169
あんなの親じゃねえや

507
00:37:52,169 --> 00:37:55,172
新太郎さん

508
00:37:55,172 --> 00:38:00,172
あの大旦那さんは あなたにとって
たった一人のお父さんなんです

509
00:38:02,112 --> 00:38:08,118
新太郎さん あなたは
お父さんのそばへ帰ってください

510
00:38:08,118 --> 00:38:10,120
何だって？

511
00:38:10,120 --> 00:38:12,120
私は…

512
00:38:14,124 --> 00:38:20,130
いなくなってしまった方が
みんなのためなんです

513
00:38:20,130 --> 00:38:22,130
(新太郎)お光

514
00:38:24,134 --> 00:38:30,134
お光…
お前だけを死なせやしないよ

515
00:38:32,142 --> 00:38:38,148
おやじをやれば
俺も親殺しだ

516
00:38:38,148 --> 00:38:41,148
この世に生きちゃいけねえんだ

517
00:38:43,153 --> 00:38:45,153
お前も俺も…

518
00:38:47,157 --> 00:38:49,157
死ぬときは一緒だ

519
00:38:57,101 --> 00:38:59,101
ああ…
(新太郎)お光！

520
00:39:06,110 --> 00:39:26,130
・～

521
00:39:26,130 --> 00:39:46,150
・～

522
00:39:46,150 --> 00:40:06,103
・～

523
00:40:06,103 --> 00:40:15,112
・～

524
00:40:15,112 --> 00:40:19,116
銀平 お前から先に抜け

525
00:40:19,116 --> 00:40:39,136
・～

526
00:40:39,136 --> 00:40:44,136
・～

527
00:40:46,143 --> 00:40:49,143
あ… あ～ 痛え…

528
00:41:01,091 --> 00:41:04,091
(力む声)

529
00:41:08,098 --> 00:41:18,108
・～

530
00:41:18,108 --> 00:41:23,113
・ 誰か来てくれ！ 開けてくれ！
俺だ 太助だ！

531
00:41:23,113 --> 00:41:25,115
・(戸をたたく音)

532
00:41:25,115 --> 00:41:40,130
・～

533
00:41:40,130 --> 00:41:43,133
早く早く 早く早く…

534
00:41:43,133 --> 00:41:45,133
おっ！

535
00:41:47,137 --> 00:41:50,140
太助
いたち河原には行かせねえぜ！

536
00:41:50,140 --> 00:41:52,142
そこどけ 道を空けるんだ

537
00:41:52,142 --> 00:41:54,142
うるせえや！

538
00:42:00,150 --> 00:42:02,152
(政)お前…

539
00:42:02,152 --> 00:42:13,163
・～

540
00:42:13,163 --> 00:42:16,166
早く

541
00:42:16,166 --> 00:42:18,168
ちくしょう！

542
00:42:18,168 --> 00:42:23,173
んっ！ よいしょ！

543
00:42:23,173 --> 00:42:25,173
(松五郎)野郎！

544
00:42:34,184 --> 00:42:36,186
この野郎…

545
00:42:36,186 --> 00:42:56,206
・～

546
00:42:56,206 --> 00:43:16,159
・～

547
00:43:16,159 --> 00:43:35,159
・～

548
00:43:37,180 --> 00:43:40,183
お… 俺の… 俺のおやじ
やるつもりか？

549
00:43:40,183 --> 00:43:44,187
やれるもんなら やってみろ！

550
00:43:44,187 --> 00:43:46,189
お前が その気なら・

551
00:43:46,189 --> 00:43:50,193
お… 俺が…
俺が お前を刺してやるぜ

552
00:43:50,193 --> 00:43:53,193
今度こそ 本気にな

553
00:44:07,144 --> 00:44:09,144
(新太郎)おやじ

554
00:44:13,150 --> 00:44:15,152
(新太郎)おやじ・

555
00:44:15,152 --> 00:44:20,157
俺… 俺 決心した・

556
00:44:20,157 --> 00:44:23,160
お光と別れて・

557
00:44:23,160 --> 00:44:26,163
俺 うち帰る

558
00:44:26,163 --> 00:44:31,168
し… 新太郎！

559
00:44:31,168 --> 00:44:34,171
(新太郎)おやじ！
(松五郎)新太郎…

560
00:44:34,171 --> 00:44:48,185
(新太郎･松五郎の泣き声)

561
00:44:48,185 --> 00:44:54,191
・～

562
00:44:54,191 --> 00:44:57,191
・(足音)

563
00:44:59,129 --> 00:45:03,133
新太郎！ てめえはそれでも男か！
何？

564
00:45:03,133 --> 00:45:05,135
お光さんを好きだと言ったのも
うそだったのかい？

565
00:45:05,135 --> 00:45:09,139
お光さんを連れて家を出たのは
その場かぎりの遊びだったのか？

566
00:45:09,139 --> 00:45:12,142
遊びじゃねえ 俺 本気だったんだ

567
00:45:12,142 --> 00:45:14,144
それなら なぜ別れるんでい！

568
00:45:14,144 --> 00:45:16,146
お光さんが命を懸けた
お前って男は・

569
00:45:16,146 --> 00:45:19,146
本当の男じゃなかったのかい！
この野郎！

570
00:45:21,151 --> 00:45:24,154
この野郎…

571
00:45:24,154 --> 00:45:27,154
俺の息子に何しやがるんだい
この野郎！

572
00:45:40,170 --> 00:45:43,173
その大事な息子を・

573
00:45:43,173 --> 00:45:45,175
掛けがえのねえ
たった一人の息子を・

574
00:45:45,175 --> 00:45:47,177
縄張りのダシに使いやがったのは
誰でい！

575
00:45:47,177 --> 00:45:49,177
なあ 太助 やめろい

576
00:45:52,182 --> 00:45:54,184
かわいい かわいい息子を…

577
00:45:54,184 --> 00:45:57,120
掛けがえのねえ
たった一人の息子を・

578
00:45:57,120 --> 00:45:59,122
縄張りのダシに使いやがって・

579
00:45:59,122 --> 00:46:04,127
松五郎さん あんた汚え男だ
見下げ果てた人間だ！

580
00:46:04,127 --> 00:46:06,129
それでも 人の親かい！

581
00:46:06,129 --> 00:46:09,132
もう何にも言うな

582
00:46:09,132 --> 00:46:14,137
新太郎さんから見りゃ
この俺は赤の他人だ

583
00:46:14,137 --> 00:46:19,142
その俺が どうあがいても
親子の絆は切れやしねえよ

584
00:46:19,142 --> 00:46:24,142
今度は 最初っから
俺たちの出る幕じゃなかったんだ

585
00:46:28,151 --> 00:46:30,153
なあ 新太郎さん

586
00:46:30,153 --> 00:46:33,156
もう一度 お前さんの
本心を聞きてえ

587
00:46:33,156 --> 00:46:37,156
どうしても
お光さんと別れる気かい ええ？

588
00:46:57,113 --> 00:47:13,129
・～

589
00:47:13,129 --> 00:47:18,134
お光 お光… お光

590
00:47:18,134 --> 00:47:35,151
・～

591
00:47:35,151 --> 00:47:39,155
明石屋 どうあがいても・

592
00:47:39,155 --> 00:47:44,155
物事 落ち着くとこにしか
落ち着かねえってことさ

593
00:47:46,162 --> 00:47:54,162
東海屋さん 新太郎はやっぱり
あんたの息子だよ

594
00:47:59,109 --> 00:48:19,129
・～

595
00:48:19,129 --> 00:48:39,149
・～

596
00:48:39,149 --> 00:48:59,102
・～

597
00:48:59,102 --> 00:49:14,102
・～

598
00:49:25,128 --> 00:49:30,133
<木枯らしなんか吹き飛ばし
御存じ一心太助は旅に出た>

599
00:49:30,133 --> 00:49:35,138
<あの子 この子にモテモテの
気楽な旅と決め込んだはいいが…>

600
00:49:35,138 --> 00:49:38,141
<｢ねえ 太助さん
私 本当にあなたが好きよ｣>

601
00:49:38,141 --> 00:49:41,144
<｢お前さん 悔しい～！｣>

602
00:49:41,144 --> 00:49:44,144
<｢東海道だよ 四人旅｣に
御期待ください>