1
00:00:03,133 --> 00:00:04,533  
（入江重樹(いりえしげき)）この度は―

2
00:00:04,766 --> 00:00:09,533  
入江直樹(いりえなおき)と大泉沙穂子(おおいずみさほこ)の
婚約が調い―

3
00:00:09,633 --> 00:00:11,333  
喜んでおります

4
00:00:11,433 --> 00:00:13,800  
（入江直樹）
謹んでお受けいたします

5
00:00:14,366 --> 00:00:17,133  
幾久しく
納めさせていただきます

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,666  
（池沢金之助(いけざわきんのすけ)）相原琴子(あいはらことこ)さん

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,133  
俺と結婚してください！

8
00:00:33,333 --> 00:00:35,566  
（石川理美(いしかわさとみ)･小森(こもり)じんこ）
金ちゃんにプロポーズされた！？

9
00:00:36,533 --> 00:00:38,300  
ちょっと こっち！

10
00:00:45,133 --> 00:00:47,566  
それで？ 何て言ったの？

11
00:00:47,766 --> 00:00:49,533  
（相原琴子）まだ何にも

12
00:00:49,766 --> 00:00:51,700  
（理美）
でも 何て答えるつもり？

13
00:00:52,100 --> 00:00:54,100  
分かんない…

14
00:00:55,300 --> 00:00:58,600  
金ちゃんのこと
すごい好きだけど

15
00:00:59,966 --> 00:01:04,033  
ずっと友達として
仲良くしてきたから…

16
00:01:04,200 --> 00:01:06,233  
まあ そうだろうね…

17
00:01:07,266 --> 00:01:11,700  
私は琴子には 入江より
金ちゃんの方がお似合いだと思う

18
00:01:11,800 --> 00:01:12,800  
はっきり言って

19
00:01:13,000 --> 00:01:13,866  
理美…

20
00:01:13,966 --> 00:01:15,233  
だって そうでしょ？

21
00:01:15,333 --> 00:01:16,233  
入江なんてさ

22
00:01:16,333 --> 00:01:19,133  
さんざん思わせぶりな態度
とってきて

23
00:01:19,233 --> 00:01:20,933  
キスまでしといて

24
00:01:21,033 --> 00:01:23,400  
あっさり他の女と
婚約してんだよ？

25
00:01:23,700 --> 00:01:26,333  
琴子の親友として許せないよ

26
00:01:26,500 --> 00:01:27,366  
だよね

27
00:01:27,466 --> 00:01:30,033  
その間も
金ちゃんはずっと いちずに

28
00:01:30,133 --> 00:01:32,866  
琴子だけを
思い続けてたわけだし

29
00:01:32,966 --> 00:01:35,433  
（理美）
琴子だって言ってたじゃん

30
00:01:36,033 --> 00:01:39,666  
金ちゃんと一緒にいると
楽しいって

31
00:01:40,533 --> 00:01:45,166  
自分にないものを持つ入江に
憧れる気持ちも分かるけど

32
00:01:45,266 --> 00:01:48,233  
でも 長くつきあっていけるのは

33
00:01:48,666 --> 00:01:51,400  
一生 一緒にいて
幸せになれるのは

34
00:01:51,833 --> 00:01:54,833  
金ちゃんみたいな男だと
私は思う

35
00:01:55,000 --> 00:01:55,733  
（じんこ）うん―

36
00:01:56,033 --> 00:02:00,300  
愛するより愛される方が
女は幸せっていうしね

37
00:02:00,700 --> 00:02:01,666  
（理美）これを機に―

38
00:02:01,766 --> 00:02:05,166  
金ちゃんのこと
真剣に考えてあげなよ

39
00:02:10,699 --> 00:02:11,866  
うん

40
00:02:16,733 --> 00:02:18,700  
はい 日本酒
お待たせしました～

41
00:02:18,800 --> 00:02:20,033  
（男性客）はいよー

42
00:02:20,733 --> 00:02:22,233  
お兄ちゃん 今日も元気だな

43
00:02:22,333 --> 00:02:23,633  
へい おおきに

44
00:02:24,433 --> 00:02:26,500  
お兄ちゃんみたいな
威勢のいい人が

45
00:02:26,600 --> 00:02:28,633  
うちの店にもいてくれると
うれしいんだけどな

46
00:02:28,733 --> 00:02:29,600  
（金之助）いやいや…

47
00:02:29,733 --> 00:02:32,266  
うちもね 和食屋やってんの

48
00:02:32,366 --> 00:02:33,900  
どこで やってはるんですか？

49
00:02:34,033 --> 00:02:34,700  
教えないよ

50
00:02:34,800 --> 00:02:36,266  
教えてくださいよ

51
00:02:36,366 --> 00:02:37,366  
知りたい？

52
00:02:37,466 --> 00:02:41,133  
（琴子）私が金ちゃんに
プロポーズされたって知ったら―

53
00:02:42,200 --> 00:02:44,700  
入江君 どう思うだろう―

54
00:02:45,866 --> 00:02:47,233  
入江君―

55
00:02:48,233 --> 00:02:51,366  
少しは驚いてくれるのかな―

56
00:02:52,733 --> 00:02:54,500  
それとも…

57
00:02:55,833 --> 00:03:01,900  
♪～

58
00:05:01,166 --> 00:05:02,233  
（重樹）この度は―

59
00:05:02,333 --> 00:05:05,000  
我が社への多額の出資を
ご決断いただき―

60
00:05:05,100 --> 00:05:06,333  
誠にありがとうございます

61
00:05:06,433 --> 00:05:07,533  
（大泉）いや…

62
00:05:07,633 --> 00:05:10,233  
そんな堅苦しい話は
やめてくれ

63
00:05:10,400 --> 00:05:12,933  
これから家族になるんじゃないか

64
00:05:13,233 --> 00:05:15,233  
お互いに助け合っていこう

65
00:05:15,566 --> 00:05:17,300  
ありがとうございます

66
00:05:18,566 --> 00:05:19,700  
それで？

67
00:05:19,800 --> 00:05:21,966  
２人の結婚式の日取りは？

68
00:05:22,366 --> 00:05:25,033  
それは もう
会長のお好きなように

69
00:05:25,133 --> 00:05:26,100  
（大泉）ああ

70
00:05:26,366 --> 00:05:27,533  
会長

71
00:05:28,733 --> 00:05:32,500  
実は 父は今年中に
心臓の手術を予定しています

72
00:05:32,766 --> 00:05:33,933  
直樹！

73
00:05:35,200 --> 00:05:38,133  
これから 家族になると
会長もおっしゃってくださいました

74
00:05:38,666 --> 00:05:39,533  
だから―

75
00:05:39,866 --> 00:05:41,800  
僕も隠し事はしたくありません

76
00:05:43,866 --> 00:05:45,233  
直樹君

77
00:05:45,700 --> 00:05:47,133  
君ってやつは…

78
00:05:47,600 --> 00:05:51,200  
ですから… 挙式は
その手術が終わってから―

79
00:05:51,833 --> 00:05:55,333  
できれば 来年の方が
ありがたいのですが

80
00:05:56,933 --> 00:05:58,100  
分かった

81
00:05:58,500 --> 00:06:00,733  
大事な沙穂子の結婚式だ

82
00:06:01,033 --> 00:06:04,266  
それぐらいの準備期間は
必要だろう うん

83
00:06:05,066 --> 00:06:07,033  
ジューンブライドってやつだな

84
00:06:07,333 --> 00:06:08,833  
なあ？

85
00:06:09,033 --> 00:06:11,300  
じゃあ 来年の今頃ということで

86
00:06:11,566 --> 00:06:13,066  
分かりました

87
00:06:13,300 --> 00:06:14,666  
ああ

88
00:06:16,133 --> 00:06:17,833  
（金森(かなもり)）お時間大丈夫ですか？

89
00:06:19,033 --> 00:06:19,800  
（横山(よこやま)）会長―

90
00:06:19,900 --> 00:06:21,466  
そろそろ次のご予定が…

91
00:06:21,666 --> 00:06:23,533  
（大泉）おお そうか そうか

92
00:06:23,833 --> 00:06:25,266  
それじゃあ

93
00:06:34,333 --> 00:06:36,166  
夢みたいだよ

94
00:06:37,200 --> 00:06:39,100  
君みたいな男と

95
00:06:39,600 --> 00:06:41,466  
親戚になれるなんて

96
00:06:42,766 --> 00:06:44,366  
ありがとうございます

97
00:06:52,166 --> 00:06:53,200  
ただいま

98
00:06:53,866 --> 00:06:55,466  
（入江紀子(のりこ)）おかえりなさい

99
00:06:56,533 --> 00:06:58,466  
（重樹）あー 疲れた

100
00:06:59,266 --> 00:07:02,533  
まだ本調子じゃないんだから
早く休んだ方がいいよ

101
00:07:02,700 --> 00:07:03,800  
（重樹）ああ

102
00:07:04,600 --> 00:07:06,333  
あっ 直樹

103
00:07:07,733 --> 00:07:08,400  
ありがとう

104
00:07:12,866 --> 00:07:14,066  
だけど…

105
00:07:15,433 --> 00:07:18,066  
ほんとに これでいいんだな？

106
00:07:20,733 --> 00:07:23,233  
おやじも
沙穂子さんに会って分かったろ？

107
00:07:23,533 --> 00:07:26,866  
あんな人と結婚するのに
何の不満があるんだ？

108
00:07:31,500 --> 00:07:32,833  
そうだな

109
00:07:42,233 --> 00:07:46,766  
お兄ちゃん…
本当にあの子と結婚するのね

110
00:07:47,866 --> 00:07:51,000  
もう後には引けないよ

111
00:08:05,533 --> 00:08:07,266  
（金之助）相原琴子さん

112
00:08:08,866 --> 00:08:11,166  
俺と結婚してください！

113
00:08:12,166 --> 00:08:15,166  
金ちゃんと結婚か…

114
00:08:20,466 --> 00:08:22,666  
ピンとこないな…

115
00:08:24,900 --> 00:08:26,100  
（ノック）

116
00:08:26,466 --> 00:08:27,266  
はい

117
00:08:27,533 --> 00:08:28,933  
（相原重雄(しげお)）
琴子 ちょっといいかな？

118
00:08:29,033 --> 00:08:29,700  
（琴子）はい

119
00:08:30,366 --> 00:08:32,100  
なあに？ お父さん

120
00:08:36,433 --> 00:08:37,100  
なあ 琴子

121
00:08:37,100 --> 00:08:37,766  
なあ 琴子

122
00:08:37,100 --> 00:08:37,766  
（琴子）ん？

123
00:08:37,866 --> 00:08:40,066  
ちょっと これ見てくれないか？

124
00:08:46,233 --> 00:08:47,500  
新しい家？

125
00:08:47,600 --> 00:08:48,566  
うん

126
00:08:48,733 --> 00:08:49,866  
どうかな？

127
00:08:50,300 --> 00:08:51,933  
前より広いだろ？

128
00:08:52,100 --> 00:08:55,200  
駅から ちょっと遠いけど
家賃も手ごろでさ

129
00:08:56,500 --> 00:08:59,133  
お父さん こういうの嫌だって
言ってなかった？

130
00:08:59,233 --> 00:09:00,700  
一軒家がいいって

131
00:09:00,866 --> 00:09:01,833  
ああ

132
00:09:02,033 --> 00:09:06,400  
それは まあ 一軒家もつのは
母さんとの約束でもあったからな

133
00:09:06,533 --> 00:09:09,266  
まあ でも
今すぐ一軒家をもつのは無理だし

134
00:09:09,400 --> 00:09:11,500  
しばらくは賃貸で

135
00:09:12,833 --> 00:09:14,666  
それは お前に婿が来たら

136
00:09:14,933 --> 00:09:17,766  
その男と一緒に
二世帯住宅をもつのを夢に

137
00:09:17,866 --> 00:09:18,966  
頑張るよ

138
00:09:20,200 --> 00:09:21,300  
もっとも―

139
00:09:21,400 --> 00:09:25,033  
お前をもらってくれる男が
いればの話だけどな

140
00:09:25,233 --> 00:09:26,900  
ハハ…

141
00:09:36,300 --> 00:09:37,400  
ねえ お父さん

142
00:09:37,533 --> 00:09:38,633  
（重雄）ん？

143
00:09:40,566 --> 00:09:43,433  
もし 私が
金ちゃんと結婚したらうれしい？

144
00:09:44,233 --> 00:09:45,466  
えっ？

145
00:09:45,733 --> 00:09:49,000  
えっ 何？ お前 あの男と…

146
00:09:49,133 --> 00:09:51,566  
あ… 例えばの話

147
00:09:51,666 --> 00:09:52,933  
ああ…

148
00:09:54,300 --> 00:09:56,366  
金之助ね～

149
00:09:57,800 --> 00:09:59,200  
そりゃまあ あいつは確かに

150
00:09:59,300 --> 00:10:02,266  
料理の腕前だけは
見どころがあるからな

151
00:10:03,766 --> 00:10:06,266  
人柄もあったかいし 情に厚いし

152
00:10:06,766 --> 00:10:09,033  
ばか正直で誠実だし

153
00:10:09,700 --> 00:10:11,900  
そりゃ お前と結婚してくれたら

154
00:10:12,000 --> 00:10:13,933  
店の後継者が見つかるってもんで

155
00:10:14,066 --> 00:10:15,900  
俺としては うれしいが

156
00:10:19,866 --> 00:10:21,566  
そうだよね

157
00:10:22,133 --> 00:10:23,366  
あ… いや…

158
00:10:23,466 --> 00:10:26,766  
だからといって あいつと
無理して結婚することはないんだぞ

159
00:10:26,866 --> 00:10:27,733  
俺は―

160
00:10:27,833 --> 00:10:29,966  
お前の気持ちが
いちばん大切なんだ

161
00:10:30,866 --> 00:10:32,800  
お前が いちばん好きな男で

162
00:10:32,900 --> 00:10:36,233  
お前のことを
幸せにしてくれるんだったら

163
00:10:36,600 --> 00:10:38,466  
店のことなんか関係ない

164
00:10:38,566 --> 00:10:44,566  
♪～

165
00:10:51,566 --> 00:10:53,100  
（金之助）
まだ絶対 振り返ったらあかんで

166
00:10:53,200 --> 00:10:54,100  
（琴子）うん

167
00:10:53,200 --> 00:10:54,100  
ここ上がってからや

168
00:10:54,100 --> 00:10:54,433  
ここ上がってからや

169
00:10:54,533 --> 00:10:55,200  
はい

170
00:10:55,300 --> 00:10:55,900  
まだやで まだやで～

171
00:10:55,900 --> 00:10:56,833  
まだやで まだやで～

172
00:10:55,900 --> 00:10:56,833  
（琴子）はい

173
00:10:56,833 --> 00:10:57,100  
まだやで まだやで～

174
00:10:57,100 --> 00:10:57,966  
まだやで まだやで～

175
00:10:57,100 --> 00:10:57,966  
（琴子）はい

176
00:10:58,133 --> 00:10:58,500  
いくで いくで～

177
00:10:58,500 --> 00:11:00,133  
いくで いくで～

178
00:10:58,500 --> 00:11:00,133  
（琴子）はい はい

179
00:11:00,266 --> 00:11:01,133  
せーの！―

180
00:11:01,233 --> 00:11:03,233  
うおーっ じゃーん！―

181
00:11:03,333 --> 00:11:05,133  
すっごー！―

182
00:11:05,433 --> 00:11:06,800  
おい 琴子 ほら

183
00:11:06,900 --> 00:11:08,266  
（琴子）わあ！

184
00:11:08,366 --> 00:11:11,066  
すごいきれーい！

185
00:11:11,966 --> 00:11:14,500  
（金之助）どうや？ 琴子
ほら行くで ほら！―

186
00:11:14,600 --> 00:11:18,166  
めっちゃええ席があんねん
特等席が―

187
00:11:18,466 --> 00:11:19,800  
ほれほれ―

188
00:11:20,666 --> 00:11:23,800  
ほれほれ…
こっちや こっち―

189
00:11:24,700 --> 00:11:26,133  
ほれ～！―

190
00:11:26,400 --> 00:11:27,866  
どうや？―

191
00:11:28,300 --> 00:11:29,933  
見てみい

192
00:11:30,866 --> 00:11:32,266  
どうや？ どうや？―

193
00:11:32,866 --> 00:11:35,133  
でっかいな～―

194
00:11:35,966 --> 00:11:38,166  
かっこええなあ―

195
00:11:38,900 --> 00:11:41,300  
これは“封鎖”できんわなあ

196
00:11:41,400 --> 00:11:42,900  
（直樹）俺は―

197
00:11:43,400 --> 00:11:48,000  
お前と同じ家にいても
嫌じゃないって言ってるんだ

198
00:11:48,400 --> 00:11:50,133  
（琴子）それって

199
00:11:51,766 --> 00:11:53,666  
私のこと…

200
00:11:55,066 --> 00:11:57,200  
嫌いじゃないってこと？

201
00:11:57,633 --> 00:11:59,200  
苦手だけど

202
00:12:00,466 --> 00:12:01,733  
嫌いじゃないよ

203
00:12:03,700 --> 00:12:04,700  
えっ？

204
00:12:05,233 --> 00:12:06,200  
琴子？―

205
00:12:09,766 --> 00:12:11,966  
おい レインボーブリッジ
あっちやで

206
00:12:13,766 --> 00:12:15,100  
おい 琴子？

207
00:12:15,433 --> 00:12:17,033  
おい 琴子？

208
00:12:17,700 --> 00:12:20,900  
アハッ ごめん 何でもない

209
00:12:22,633 --> 00:12:25,233  
（金之助）
さては 腹が減ったんやな―

210
00:12:25,633 --> 00:12:28,633  
遊びに行く前に 何か
うまいもんでも食いに行くか―

211
00:12:29,433 --> 00:12:34,700  
“腹が減っては戦はできぬ～”や

212
00:12:34,800 --> 00:12:36,400  
（２人の笑い声）

213
00:12:36,500 --> 00:12:38,066  
そうだね じゃあ行こう

214
00:12:38,166 --> 00:12:39,066  
行くか

215
00:12:40,700 --> 00:12:43,966  
（女性の声）うわあ
レインボーブリッジ すてき

216
00:12:46,433 --> 00:12:47,500  
どうしてん？ 琴子

217
00:12:49,400 --> 00:12:51,433  
（金之助）
い… 入江の野郎やんか！

218
00:12:51,766 --> 00:12:53,366  
（琴子）ん～ いいから…

219
00:12:53,466 --> 00:12:55,966  
えっ 隣におるんが
うわさの婚約者か？

220
00:12:56,933 --> 00:13:01,033  
うわ～！ めちゃくちゃ
お嬢様っぽい感じやな

221
00:13:02,766 --> 00:13:05,000  
（大泉沙穂子）
あら？ 琴子さん？

222
00:13:07,733 --> 00:13:10,266  
あ～ら～ 沙穂子さん

223
00:13:10,366 --> 00:13:11,600  
先日は どうもっ

224
00:13:11,700 --> 00:13:14,200  
（沙穂子）あら 偶然
琴子さんもデート中なの？

225
00:13:14,300 --> 00:13:15,466  
アハハ

226
00:13:15,566 --> 00:13:16,733  
（金之助）ハハ…

227
00:13:16,866 --> 00:13:20,133  
こちら 婚約者の大泉沙穂子さん

228
00:13:20,233 --> 00:13:24,033  
はじめまして 大泉沙穂子です
よろしくお願いいたします

229
00:13:24,133 --> 00:13:26,366  
あっ ど… どうも あの…

230
00:13:26,466 --> 00:13:28,566  
池沢金之助です あの…

231
00:13:28,666 --> 00:13:30,766  
琴子のおやっさんの店で
板前やっとります

232
00:13:30,966 --> 00:13:33,533  
まあ お父様の
後継者でいらっしゃるのね

233
00:13:33,633 --> 00:13:36,733  
（金之助）いやいや…
まだまだ見習いなもので

234
00:13:37,333 --> 00:13:39,200  
沙穂子さんは
どうして 今日ここに？

235
00:13:40,400 --> 00:13:43,266  
実は この後
銀座で美術展に行くの

236
00:13:43,366 --> 00:13:45,533  
その前にちょっと
足を延ばしませんかって

237
00:13:45,633 --> 00:13:46,900  
直樹さんが

238
00:13:47,000 --> 00:13:49,866  
とても気持ちのいい所が
あるからって

239
00:13:49,966 --> 00:13:53,133  
沙穂子さんが開放感のある場所に
行きたいっていうから

240
00:13:54,566 --> 00:13:57,400  
（琴子）
私と 一緒に来た場所なのに―

241
00:13:57,866 --> 00:14:00,900  
そこに
沙穂子さん 連れてくるんだ―

242
00:14:02,133 --> 00:14:03,666  
入江君にとっては―

243
00:14:03,766 --> 00:14:07,133  
私とのファーストデートなんて
何でもない―

244
00:14:07,600 --> 00:14:10,033  
どうでもいいことなんだよね？

245
00:14:10,500 --> 00:14:12,566  
（沙穂子）あっ そうだわ
もしよかったら

246
00:14:12,666 --> 00:14:15,166  
琴子さんと金之助さんも
ご一緒しませんこと？

247
00:14:15,266 --> 00:14:15,933  
（琴子･金之助）へっ？

248
00:14:16,033 --> 00:14:18,233  
フランシス･ベーコンの
初期作品が…

249
00:14:18,566 --> 00:14:19,533  
ベ… ベーコン？

250
00:14:19,633 --> 00:14:22,666  
ベ… いや あの…

251
00:14:22,766 --> 00:14:24,600  
わしらは どちらかというと…

252
00:14:24,700 --> 00:14:26,966  
ベーコンよりかは
ソーセージの方がね…

253
00:14:27,833 --> 00:14:30,233  
そういう無理強いは
よした方がいいですよ

254
00:14:30,433 --> 00:14:31,566  
沙穂子さん

255
00:14:31,733 --> 00:14:32,500  
えっ？

256
00:14:33,233 --> 00:14:34,966  
そんな所に誘っても―

257
00:14:35,433 --> 00:14:37,866  
２人には苦痛になるだけです

258
00:14:38,266 --> 00:14:41,333  
彼らには彼らの
レベルがありますから

259
00:14:41,433 --> 00:14:42,366  
まあ…

260
00:14:43,166 --> 00:14:44,333  
レベル？

261
00:14:45,000 --> 00:14:46,533  
おい どういう意味や？ 入江

262
00:14:46,833 --> 00:14:50,100  
そうよ 私たちが
ばかだとでも言いたいわけ？

263
00:14:50,633 --> 00:14:52,366  
何か間違いでも？

264
00:14:52,733 --> 00:14:54,100  
直樹さん？

265
00:14:58,466 --> 00:15:00,166  
行こう 金ちゃん

266
00:15:00,266 --> 00:15:02,066  
私たちは 私たちの
レベルに合うことしよう

267
00:15:02,366 --> 00:15:03,433  
琴子さん…

268
00:15:05,933 --> 00:15:07,300  
沙穂子さん

269
00:15:07,400 --> 00:15:09,466  
どうぞ お二人は
思う存分 ベーコンを

270
00:15:09,566 --> 00:15:11,866  
私たちは おなかいっぱい
ソーセージ 食べますから

271
00:15:11,966 --> 00:15:12,633  
じゃあ！

272
00:15:14,566 --> 00:15:15,733  
（直樹）琴子

273
00:15:17,000 --> 00:15:20,500  
全くお似合いだよ お前ら

274
00:15:22,066 --> 00:15:23,466  
そりゃあ どうも！

275
00:15:30,066 --> 00:15:31,866  
（沙穂子）
どうしたの？ 直樹さん

276
00:15:32,533 --> 00:15:34,900  
琴子さんに あんなひどいこと
おっしゃるなんて…

277
00:15:35,000 --> 00:15:36,466  
直樹さんらしくないわ

278
00:15:38,533 --> 00:15:40,433  
俺らしくないですか？

279
00:15:43,000 --> 00:15:44,300  
大丈夫

280
00:15:44,466 --> 00:15:47,100  
沙穂子さんには
あんなこと言いませんから

281
00:15:51,800 --> 00:15:53,700  
沙穂子さん？

282
00:15:55,066 --> 00:15:56,533  
（沙穂子）直樹さんて―

283
00:15:56,966 --> 00:16:00,866  
お仕事もできて
何でも分かってらっしゃるけど

284
00:16:02,400 --> 00:16:05,566  
ご自分のほんとの気持ちだけは
ご存じないのね

285
00:16:09,700 --> 00:16:11,733  
今日は帰ります

286
00:16:18,966 --> 00:16:24,966  
♪～

287
00:16:36,333 --> 00:16:38,000  
あー むかつく！

288
00:16:39,033 --> 00:16:40,533  
琴子 大丈夫か？

289
00:16:40,633 --> 00:16:41,433  
何が？

290
00:16:41,533 --> 00:16:42,933  
いや 何がって…

291
00:16:43,100 --> 00:16:45,133  
何がよ

292
00:16:46,533 --> 00:16:48,533  
ハハハ 何もない

293
00:16:49,000 --> 00:16:50,933  
ソーセージ たんと食いや

294
00:16:52,400 --> 00:16:53,933  
もう食ってるか

295
00:16:59,466 --> 00:17:00,866  
（重樹）アイちゃん

296
00:17:01,066 --> 00:17:01,966  
（紀子）相原さん

297
00:17:02,300 --> 00:17:04,433  
本当に出ていかれるんですか？

298
00:17:04,566 --> 00:17:05,400  
はい

299
00:17:05,733 --> 00:17:07,466  
うちは ほんとに かまわんとよ

300
00:17:07,566 --> 00:17:08,800  
いやいや

301
00:17:08,966 --> 00:17:11,233  
直樹君も結婚することやし

302
00:17:11,433 --> 00:17:13,200  
そろそろ潮時ばい

303
00:17:18,566 --> 00:17:22,166  
何もかも終わってしまうのね…

304
00:17:22,266 --> 00:17:28,266  
♪～

305
00:17:43,700 --> 00:17:44,933  
（重雄）みんな お疲れー

306
00:17:45,033 --> 00:17:46,133  
（３人）お疲れさまです

307
00:17:46,233 --> 00:17:48,800  
俺 ちょっとこれから
お得意さんとこ 顔出すから

308
00:17:48,933 --> 00:17:49,766  
後 頼むな

309
00:17:49,900 --> 00:17:50,700  
（金之助･琴子）はい

310
00:17:50,833 --> 00:17:52,400  
（３人）いってらっしゃい

311
00:17:56,200 --> 00:18:00,100  
（小田原(おだわら)）
いや～ あしたは定休日か

312
00:18:01,133 --> 00:18:03,266  
今週も よく働いた～

313
00:18:03,700 --> 00:18:04,366  
兄貴

314
00:18:04,466 --> 00:18:05,133  
（小田原）えっ？

315
00:18:05,233 --> 00:18:07,233  
後は わしら
片づけときますんで

316
00:18:07,333 --> 00:18:08,766  
もう上がってもらって
ええですよ

317
00:18:08,866 --> 00:18:09,900  
そう？

318
00:18:10,633 --> 00:18:13,100  
あっ… じゃあ お先！

319
00:18:13,266 --> 00:18:14,300  
（琴子）お疲れさまでーす

320
00:18:14,400 --> 00:18:15,100  
（小田原）お疲れーっす

321
00:18:15,200 --> 00:18:16,500  
お疲れさまです！

322
00:18:21,900 --> 00:18:24,033  
（琴子）
金ちゃんも１週間 お疲れさま

323
00:18:24,133 --> 00:18:25,033  
おう！

324
00:18:26,433 --> 00:18:27,100  
なあ 琴子

325
00:18:27,200 --> 00:18:28,033  
（琴子）ん？

326
00:18:28,133 --> 00:18:29,833  
（金之助）あした
何か もう予定入ってる？

327
00:18:29,933 --> 00:18:33,066  
ううん 何もないけど
どっか出かける？

328
00:18:33,333 --> 00:18:34,233  
（金之助）いや

329
00:18:34,633 --> 00:18:36,400  
店で 勉強会せえへん？

330
00:18:36,500 --> 00:18:37,700  
勉強会？

331
00:18:38,966 --> 00:18:41,233  
（金之助）琴子も だいぶ
店には慣れてきたやろうけど

332
00:18:41,600 --> 00:18:43,766  
まだ和食の基本とか
分からんこともあるやろ？

333
00:18:43,933 --> 00:18:44,666  
うんうん

334
00:18:44,800 --> 00:18:46,866  
わしも そろそろ自分で考えて

335
00:18:46,966 --> 00:18:49,466  
コース料理
組み立てたりしてみたいし

336
00:18:50,033 --> 00:18:53,900  
試食してもらいがてら
一緒に勉強せえへんかな思って

337
00:18:54,000 --> 00:18:55,566  
いいね それやろうよ

338
00:18:55,666 --> 00:18:56,266  
ええやろ？

339
00:18:56,266 --> 00:18:56,666  
ええやろ？

340
00:18:56,266 --> 00:18:56,666  
うん

341
00:18:56,666 --> 00:18:56,766  
うん

342
00:18:56,766 --> 00:18:57,033  
うん

343
00:18:56,766 --> 00:18:57,033  
よっしゃ決まりや！

344
00:18:57,033 --> 00:18:57,700  
よっしゃ決まりや！

345
00:18:57,800 --> 00:18:59,533  
ねっ ウフフ

346
00:19:13,500 --> 00:19:14,333  
ただいま

347
00:19:14,433 --> 00:19:18,266  
（紀子）あーら お兄ちゃん
遅かったのねえ―

348
00:19:19,366 --> 00:19:20,566  
でもね―

349
00:19:20,733 --> 00:19:23,566  
琴子ちゃん
まだ帰ってきてないんだから

350
00:19:24,133 --> 00:19:25,233  
（直樹）そう

351
00:19:25,633 --> 00:19:30,033  
お店の片づけなのかしら
最近いつも遅いのよね～

352
00:19:30,166 --> 00:19:30,933  
いや！

353
00:19:31,200 --> 00:19:33,766  
今日は 一段と遅いかも

354
00:19:34,833 --> 00:19:37,833  
もしかしたら
あの金ちゃんさんて人と

355
00:19:37,933 --> 00:19:40,800  
どこか出かけてるのかも
しれないわね

356
00:19:40,900 --> 00:19:44,633  
ひょっとしたら
今夜は帰ってこないかも～！

357
00:19:44,733 --> 00:19:46,266  
（直樹）おやすみ

358
00:19:46,833 --> 00:19:49,233  
ねえ お兄ちゃん ねえ

359
00:19:52,266 --> 00:19:56,000  
相原さんたち
うちから出ていくって…

360
00:19:57,700 --> 00:20:01,166  
本当に それでいいのね？

361
00:20:04,433 --> 00:20:10,433  
♪～

362
00:20:36,366 --> 00:20:39,200  
（須藤(すどう)）相原なら
今日 休むって連絡あったぞ

363
00:20:40,000 --> 00:20:41,100  
（直樹）そうですか

364
00:20:42,133 --> 00:20:46,466  
同じ家に住んでんのに
お前らお互い何も知らないんだな

365
00:20:47,000 --> 00:20:50,800  
会社の仕事が忙しくて
いつも家に帰るのが遅いんで

366
00:20:52,400 --> 00:20:53,100  
じゃあ

367
00:20:54,066 --> 00:20:55,433  
そういえば 入江

368
00:20:57,133 --> 00:20:59,933  
結婚するんだってな
おめでとう

369
00:21:00,733 --> 00:21:02,300  
ありがとうございます

370
00:21:13,966 --> 00:21:15,166  
（松本裕子(まつもとゆうこ)）久しぶり

371
00:21:16,666 --> 00:21:17,600  
元気？

372
00:21:17,700 --> 00:21:18,500  
（松本）うん！―

373
00:21:19,033 --> 00:21:22,066  
入江君に振られても
このとおり元気よ

374
00:21:23,900 --> 00:21:26,700  
やめるの？ 大学

375
00:21:27,666 --> 00:21:28,533  
多分

376
00:21:30,733 --> 00:21:32,633  
ふーん

377
00:21:34,000 --> 00:21:37,233  
私 彼女嫌いよ

378
00:21:38,533 --> 00:21:41,300  
文句の言えない女って
つまらない

379
00:21:42,800 --> 00:21:44,266  
松本らしいな

380
00:21:52,633 --> 00:21:54,933  
誰かの男になっても

381
00:21:55,100 --> 00:21:57,633  
かっこいい入江君でいてね

382
00:22:02,200 --> 00:22:03,166  
（松本）じゃあね

383
00:22:25,766 --> 00:22:26,866  
（じんこ）入江直樹！

384
00:22:26,966 --> 00:22:28,733  
何で 大学来てんのよ？

385
00:22:28,833 --> 00:22:30,633  
（直樹）来ちゃ悪いのかよ―

386
00:22:30,866 --> 00:22:33,833  
休学してるだけで
まだ在籍はしてるんだ

387
00:22:33,933 --> 00:22:35,466  
（じんこ）ふーん

388
00:22:36,633 --> 00:22:39,666  
あら 琴子なら
もう今日はいないわよ

389
00:22:39,800 --> 00:22:40,900  
おあいにくさまでした

390
00:22:41,033 --> 00:22:42,900  
別に聞いてないし

391
00:22:43,333 --> 00:22:46,333  
もう お店
行っちゃいましたよーだ

392
00:22:46,433 --> 00:22:47,566  
店？

393
00:22:47,900 --> 00:22:49,466  
今日 定休日じゃないのかよ

394
00:22:49,566 --> 00:22:52,100  
あーら よくご存じだこと

395
00:22:52,200 --> 00:22:56,733  
でもねえ その定休日に
わざわざ出勤して

396
00:22:56,866 --> 00:23:00,366  
金ちゃんとお勉強会ですって

397
00:23:01,200 --> 00:23:02,466  
勉強会？

398
00:23:02,666 --> 00:23:05,566  
ていうか それは表向き？

399
00:23:05,666 --> 00:23:09,700  
琴子は 金ちゃんのプロポーズに
答えるために…

400
00:23:10,166 --> 00:23:11,033  
プロポーズ？

401
00:23:11,133 --> 00:23:13,500  
（じんこ）
あーら 聞いてないの？

402
00:23:13,600 --> 00:23:15,766  
金ちゃん
琴子にプロポーズしたのよ

403
00:23:15,866 --> 00:23:17,133  
じんこ チャック！

404
00:23:17,233 --> 00:23:19,000  
んっ いいじゃないの！

405
00:23:19,266 --> 00:23:23,133  
誰かさんが どこぞの令嬢と
政略結婚することになって

406
00:23:23,333 --> 00:23:26,800  
そりゃあ 琴子も
最初は落ち込んでたわよ―

407
00:23:27,233 --> 00:23:30,000  
でもね やがて琴子は―

408
00:23:30,100 --> 00:23:32,666  
真実の愛に気が付いたの！―

409
00:23:33,233 --> 00:23:34,000  
ねっ 理美

410
00:23:34,600 --> 00:23:35,433  
えっ？

411
00:23:36,833 --> 00:23:39,766  
あー！ そうそう…

412
00:23:41,366 --> 00:23:45,900  
お金や 地位や肩書きに
目のくらむことのない―

413
00:23:46,000 --> 00:23:47,933  
いちずな思いにね！

414
00:23:48,033 --> 00:23:49,733  
（じんこ）そうそう！―

415
00:23:50,566 --> 00:23:54,166  
じゃあ 私たちは
これからデートなんで

416
00:23:54,266 --> 00:23:55,533  
失礼いたします

417
00:23:55,900 --> 00:24:00,400  
あ～
本当に愛する彼とのデートって

418
00:24:00,533 --> 00:24:03,533  
貧乏デートでも チョー幸せ！

419
00:24:03,633 --> 00:24:04,733  
（じんこ）ねー！

420
00:24:04,833 --> 00:24:06,633  
じゃあ 失礼

421
00:24:06,733 --> 00:24:08,033  
さよなら

422
00:24:08,766 --> 00:24:10,766  
（理美とじんこの笑い声）

423
00:24:19,966 --> 00:24:22,000  
（じんこ）あー！ いい気分～！

424
00:24:22,100 --> 00:24:24,400  
（理美）じんこ！
ほれほれ ちょっと足！

425
00:24:24,500 --> 00:24:26,033  
（じんこ）いい気分だな～

426
00:24:26,133 --> 00:24:28,133  
でも 琴子さ…

427
00:24:28,466 --> 00:24:31,633  
プロポーズに答えるなんて
ひと言も言ってなかったじゃん

428
00:24:32,033 --> 00:24:35,366  
あんな適当なこと言っちゃって
ほんとによかったの？

429
00:24:35,466 --> 00:24:38,366  
だって あのくらい
言ってやんなきゃ悔しいじゃん

430
00:24:38,866 --> 00:24:41,266  
いい薬だよ あの冷血男には

431
00:24:42,166 --> 00:24:43,766  
そうだね！ うん！

432
00:24:43,966 --> 00:24:45,266  
そうだ そうだ！

433
00:24:46,066 --> 00:24:49,366  
（２人）はあ～ すっきりした～

434
00:24:54,333 --> 00:24:55,200  
（金之助）はい

435
00:24:55,366 --> 00:24:57,366  
（琴子）お～ きれい～

436
00:24:57,466 --> 00:25:00,433  
何か 肉じゃがじゃないみたい

437
00:25:01,333 --> 00:25:05,633  
和食はな 舌だけと違うて
目でも楽しむもんなんや

438
00:25:06,166 --> 00:25:09,033  
きれいに盛りつけることも
大切なんやで

439
00:25:09,166 --> 00:25:10,366  
（琴子）うーん

440
00:25:10,533 --> 00:25:13,466  
では 試食してみてください

441
00:25:13,566 --> 00:25:15,966  
はい いただきまーす

442
00:25:17,533 --> 00:25:18,800  
エヘヘ

443
00:25:20,200 --> 00:25:21,633  
じゃがいも～

444
00:25:27,366 --> 00:25:28,900  
んー

445
00:25:29,600 --> 00:25:31,866  
おいひい～

446
00:25:31,966 --> 00:25:34,666  
こんなおいしい肉じゃが
食べたの初めて

447
00:25:34,766 --> 00:25:36,366  
せやろ？

448
00:25:36,500 --> 00:25:38,700  
高級な懐石もええけどな

449
00:25:38,866 --> 00:25:42,133  
わし 誰もが知ってる
家庭料理―

450
00:25:42,466 --> 00:25:46,366  
肉じゃがとか きんぴらとか
揚げ出し豆腐とか

451
00:25:46,700 --> 00:25:49,233  
そういう料理を出す店を
やりたいと思ってんねん

452
00:25:50,166 --> 00:25:53,100  
人の味覚のルーツって
やっぱり家庭やと思うし

453
00:25:53,533 --> 00:25:57,366  
最高の素材 使って
最高の家庭料理 作って

454
00:25:57,766 --> 00:25:59,766  
そのすばらしさを
みんなに分かってもらいたいねん

455
00:25:59,900 --> 00:26:00,966  
ふーん

456
00:26:01,066 --> 00:26:03,133  
店の雰囲気も家庭的にして

457
00:26:03,233 --> 00:26:04,600  
優しいて―

458
00:26:05,633 --> 00:26:08,566  
みんなに愛される
おかみさんもいて―

459
00:26:09,133 --> 00:26:11,066  
２人で店 切り盛りして

460
00:26:19,700 --> 00:26:21,133  
金ちゃん…

461
00:26:21,233 --> 00:26:27,233  
♪～

462
00:27:30,500 --> 00:27:31,733  
なあ 琴子

463
00:27:33,633 --> 00:27:35,133  
この前の返事…

464
00:27:35,500 --> 00:27:37,600  
そろそろ聞かしてもらえへんか？

465
00:27:59,800 --> 00:28:00,966  
ごめん

466
00:28:04,433 --> 00:28:07,400  
もうちょっとだけ
考えさせてもらっていいかな？

467
00:28:11,000 --> 00:28:12,200  
あ…

468
00:28:13,933 --> 00:28:14,933  
はぁ

469
00:28:15,333 --> 00:28:17,100  
やっぱり忘れられへんのか
入江のこと

470
00:28:17,666 --> 00:28:18,633  
そ… そんなこと…

471
00:28:18,733 --> 00:28:19,966  
ほな 何やねん―

472
00:28:21,466 --> 00:28:22,266  
俺…―

473
00:28:23,000 --> 00:28:25,266  
ずっと琴子のこと見てきたのに

474
00:28:26,166 --> 00:28:27,700  
前 見てくれや

475
00:28:29,266 --> 00:28:30,766  
あんな冷たいやつの
どこがええねん？

476
00:28:30,866 --> 00:28:31,933  
あ… 金ちゃん

477
00:28:32,033 --> 00:28:34,833  
あんなやつのこと
俺が忘れさしたる

478
00:28:36,000 --> 00:28:38,733  
あっ やめて！ 入江君！！

479
00:28:40,633 --> 00:28:41,700  
はっ…

480
00:29:00,433 --> 00:29:03,000  
ごめん… 金ちゃん

481
00:29:09,700 --> 00:29:11,033  
そうか

482
00:29:11,866 --> 00:29:12,933  
はぁ…

483
00:29:13,833 --> 00:29:17,033  
やっぱり… 入江なんか

484
00:29:23,133 --> 00:29:24,166  
ごめん

485
00:29:29,766 --> 00:29:31,333  
本当に ごめん

486
00:29:35,866 --> 00:29:41,866  
♪～

487
00:29:53,266 --> 00:29:56,066  
（すすり泣き）

488
00:30:00,533 --> 00:30:02,033  
（器が割れる音）

489
00:30:08,133 --> 00:30:09,733  
チクショー！

490
00:30:26,533 --> 00:30:28,700  
（琴子）私って最低だ―

491
00:30:36,833 --> 00:30:39,666  
金ちゃんに
あれだけ期待させといて―

492
00:30:40,733 --> 00:30:42,900  
思わせぶりな態度をとって―

493
00:30:46,433 --> 00:30:48,633  
あげくに出た言葉が―

494
00:30:50,433 --> 00:30:52,533  
“入江君”だなんて…―

495
00:30:59,066 --> 00:31:03,133  
ずっと考えて 悩んで―

496
00:31:03,633 --> 00:31:05,200  
諦めて…―

497
00:31:06,733 --> 00:31:08,366  
それなのに…―

498
00:31:09,800 --> 00:31:12,633  
やっぱり入江君なんだ

499
00:31:18,066 --> 00:31:19,266  
もう―

500
00:31:21,433 --> 00:31:23,966  
どうしたらいいか分かんないよ

501
00:31:49,700 --> 00:31:50,533  
よう

502
00:31:52,600 --> 00:31:53,933  
入江君…

503
00:31:54,133 --> 00:31:55,233  
何で？

504
00:31:55,666 --> 00:31:56,933  
迎えに来たんだよ

505
00:31:57,333 --> 00:31:58,400  
お前を

506
00:32:01,633 --> 00:32:03,100  
迎えに来た？

507
00:32:03,366 --> 00:32:04,566  
私を？

508
00:32:25,900 --> 00:32:27,566  
（直樹）あいつと会ってたのか？

509
00:32:28,100 --> 00:32:28,966  
（琴子）へ？

510
00:32:30,700 --> 00:32:32,133  
（直樹）池沢だよ

511
00:32:33,166 --> 00:32:34,333  
（琴子）あ…―

512
00:32:35,500 --> 00:32:37,233  
うん… そう

513
00:32:39,333 --> 00:32:41,566  
（直樹）
プロポーズされたんだってな

514
00:32:44,666 --> 00:32:45,766  
（琴子）そうよ―

515
00:32:46,600 --> 00:32:48,866  
私だって
まんざらじゃないんだから

516
00:32:51,233 --> 00:32:52,966  
（直樹）何て答えたんだよ

517
00:32:56,733 --> 00:33:00,200  
（琴子）何て答えたって
入江君には関係ないでしょ―

518
00:33:01,400 --> 00:33:02,666  
入江君は―

519
00:33:04,233 --> 00:33:06,733  
沙穂子さんと結婚するんだから

520
00:33:08,066 --> 00:33:09,266  
（直樹）そうだな

521
00:33:16,566 --> 00:33:17,566  
私―

522
00:33:19,866 --> 00:33:21,200  
家 出るね

523
00:33:25,300 --> 00:33:27,533  
お父さんと もう決めたの

524
00:33:30,333 --> 00:33:31,466  
そして―

525
00:33:37,200 --> 00:33:39,033  
金ちゃんと結婚する

526
00:33:43,533 --> 00:33:46,400  
それで 金ちゃんと一緒に―

527
00:33:47,033 --> 00:33:48,500  
お父さんのお店 継いで…

528
00:33:48,600 --> 00:33:50,433  
あいつのこと好きなのか？

529
00:33:52,766 --> 00:33:54,933  
金ちゃんは 私のこと…

530
00:33:55,233 --> 00:33:58,633  
高１のときから
ずーっと好きでいてくれたんだよ

531
00:33:58,733 --> 00:34:01,766  
お前は好きって言われたら
好きになるのか？

532
00:34:03,466 --> 00:34:05,166  
何よ 悪い？

533
00:34:08,500 --> 00:34:10,600  
私は もう何年も片思いして

534
00:34:10,699 --> 00:34:12,733  
実らない恋に疲れちゃったの

535
00:34:12,833 --> 00:34:15,066  
入江君は沙穂子さんのこと
考えてればいいでしょ

536
00:34:15,166 --> 00:34:16,566  
私のことなんか…

537
00:34:21,533 --> 00:34:23,766  
お前は俺が好きなんだよ！

538
00:34:25,800 --> 00:34:29,233  
俺以外 好きになれないんだよ

539
00:34:33,400 --> 00:34:37,066  
何よ 自信たっぷりに そうよ…

540
00:34:37,166 --> 00:34:40,233  
そうよ そうよ！
だって しかたないじゃない！

541
00:34:40,333 --> 00:34:43,000  
入江君は私のことなんか
好きじゃないんだもん！

542
00:34:43,100 --> 00:34:44,300  
私のことなんか…

543
00:34:44,766 --> 00:34:50,766  
♪～

544
00:35:00,533 --> 00:35:04,166  
俺以外の男を
好きだなんて言うな

545
00:35:12,766 --> 00:35:13,933  
キス―

546
00:35:16,533 --> 00:35:17,933  
２回目

547
00:35:20,266 --> 00:35:21,700  
３回目だろ

548
00:35:22,166 --> 00:35:23,033  
えっ？

549
00:35:24,833 --> 00:35:26,500  
もう数えなくていいよ

550
00:35:51,900 --> 00:35:54,133  
さみしくなりますね

551
00:35:54,466 --> 00:35:56,533  
また ちょくちょく
遊びに来ますから

552
00:35:56,533 --> 00:35:57,400  
（玄関のドアの開閉音）

553
00:35:57,400 --> 00:35:59,433  
（玄関のドアの開閉音）

554
00:35:57,400 --> 00:35:59,433  
あっ 帰ってきた！

555
00:35:59,866 --> 00:36:01,800  
はっ
お兄ちゃん 琴子ちゃん―

556
00:36:01,900 --> 00:36:04,166  
どうしたの？
そんなずぶぬれで―

557
00:36:04,266 --> 00:36:05,433  
今 タオルを…

558
00:36:05,533 --> 00:36:06,300  
いや

559
00:36:06,400 --> 00:36:08,666  
その前に大事な話がある

560
00:36:08,833 --> 00:36:10,300  
おふくろも いてくれ

561
00:36:13,500 --> 00:36:15,366  
おじさん お話があります

562
00:36:15,466 --> 00:36:17,066  
いや その前に着替えた方が…

563
00:36:17,266 --> 00:36:18,600  
琴子さんと…

564
00:36:23,400 --> 00:36:26,600  
お嬢さんと結婚させてください

565
00:36:30,966 --> 00:36:31,633  
はあっ

566
00:36:35,400 --> 00:36:36,733  
入江君！

567
00:36:37,300 --> 00:36:40,533  
（重樹）ほ… 本気で
言ってんのか？ 直樹

568
00:36:41,233 --> 00:36:42,366  
本気だよ

569
00:36:43,700 --> 00:36:45,266  
やっと分かったんだ

570
00:36:46,133 --> 00:36:47,133  
俺…

571
00:36:48,166 --> 00:36:50,166  
琴子と結婚したいんだ

572
00:36:52,633 --> 00:36:55,233  
もちろん今すぐってわけじゃない

573
00:36:55,966 --> 00:36:59,166  
大泉さん側にも
納得してもらわなきゃいけないし

574
00:36:59,900 --> 00:37:04,700  
会社が持ち直して
経営も軌道に乗ってから

575
00:37:06,566 --> 00:37:10,833  
でも これから
ずっと一緒にいるのは―

576
00:37:13,966 --> 00:37:17,166  
こいつ以外 考えられなくなった

577
00:37:23,700 --> 00:37:24,766  
おじさん

578
00:37:25,700 --> 00:37:27,533  
承知してもらえますか？

579
00:37:31,666 --> 00:37:32,633  
あ…

580
00:37:33,866 --> 00:37:35,400  
直樹君

581
00:37:36,466 --> 00:37:39,966  
こいつは
何にもできないやつなんですよ？

582
00:37:40,966 --> 00:37:42,266  
分かってます

583
00:37:42,866 --> 00:37:44,533  
頭も悪いし

584
00:37:45,666 --> 00:37:46,866  
分かってます

585
00:37:47,100 --> 00:37:48,800  
（重雄）料理もできないし

586
00:37:49,100 --> 00:37:50,300  
分かってます

587
00:37:50,666 --> 00:37:54,100  
（重雄）おっちょこちょいで
早合点で 失敗ばかりだし

588
00:37:54,666 --> 00:37:56,033  
分かってます

589
00:37:56,533 --> 00:37:57,833  
（重雄）でもね…

590
00:38:01,100 --> 00:38:02,333  
明るくて―

591
00:38:04,566 --> 00:38:05,900  
根性があって

592
00:38:08,333 --> 00:38:11,433  
いちずで
ほんとに かわいいやつなんです

593
00:38:14,266 --> 00:38:15,833  
分かってます

594
00:38:17,666 --> 00:38:19,200  
（重雄）直樹君…

595
00:38:21,266 --> 00:38:24,466  
琴子のこと… よろしく！

596
00:38:27,066 --> 00:38:28,066  
はい

597
00:38:31,766 --> 00:38:34,166  
いいな？ 琴子

598
00:38:38,100 --> 00:38:38,966  
はい

599
00:38:40,300 --> 00:38:43,166  
（紀子）
琴子ちゃ～ん！ アハハ

600
00:38:43,600 --> 00:38:46,733  
私は この日を
どんなに待ち望んだことか！

601
00:38:46,833 --> 00:38:48,866  
（２人の笑い声）

602
00:38:51,266 --> 00:38:52,300  
父さん

603
00:38:53,333 --> 00:38:56,366  
勝手なことして すいません

604
00:38:57,666 --> 00:38:58,666  
これで―

605
00:38:59,066 --> 00:39:02,433  
大泉会長のパンダイへの出資も
危うくなると思います

606
00:39:02,900 --> 00:39:04,700  
俺は多大な損害を…

607
00:39:04,800 --> 00:39:05,933  
そうだな

608
00:39:07,300 --> 00:39:11,100  
これはパンダイにとっては
非常に深刻な事態だ

609
00:39:11,200 --> 00:39:13,366  
（紀子）
パパ そんなこといいじゃない

610
00:39:13,466 --> 00:39:14,200  
いや！

611
00:39:14,866 --> 00:39:16,800  
パンダイの社長として―

612
00:39:16,900 --> 00:39:21,033  
一社員の こんな身勝手な行動を
許すわけにはいかん

613
00:39:21,733 --> 00:39:23,033  
（琴子）おじ様…

614
00:39:23,800 --> 00:39:25,033  
それでも―

615
00:39:25,500 --> 00:39:28,433  
どうしても琴子ちゃんと
結婚するというなら

616
00:39:29,300 --> 00:39:30,533  
条件がある

617
00:39:34,366 --> 00:39:37,866  
お前は パンダイを退社しなさい

618
00:39:38,200 --> 00:39:39,200  
パパ！

619
00:39:39,566 --> 00:39:42,166  
そして 大学に戻って―

620
00:39:44,766 --> 00:39:46,766  
医者になる勉強をしなさい

621
00:39:48,433 --> 00:39:49,733  
おやじ…

622
00:39:53,233 --> 00:39:55,300  
隠してたつもりだったのか？

623
00:39:55,533 --> 00:39:58,966  
親を見くびるんじゃないよ～
ハハッ

624
00:39:59,100 --> 00:40:01,300  
父さん とっくに分かってたよ

625
00:40:03,433 --> 00:40:06,633  
パンダイは 私が作った会社だ

626
00:40:07,133 --> 00:40:09,466  
私が責任をもって再建する

627
00:40:10,533 --> 00:40:13,900  
大泉会長にも話をつけとくよ

628
00:40:15,133 --> 00:40:17,366  
だから お前は―

629
00:40:18,800 --> 00:40:21,466  
お前の夢を追いかけなさい―

630
00:40:23,000 --> 00:40:24,666  
琴子ちゃんと一緒に

631
00:40:26,933 --> 00:40:28,366  
ありがとう

632
00:40:34,500 --> 00:40:35,566  
ありがとうございます

633
00:40:43,833 --> 00:40:46,966  
でも おじ様の会社は
どうなるんですか？

634
00:40:49,633 --> 00:40:51,033  
（入江裕樹(ゆうき)）僕がやる

635
00:40:53,333 --> 00:40:56,000  
僕が パパの会社を継ぐよ

636
00:40:56,266 --> 00:40:58,166  
まだ当分 時間はかかるから

637
00:40:58,266 --> 00:41:00,833  
それまでは
パパに頑張ってもらってさ

638
00:41:01,500 --> 00:41:04,500  
だから お兄ちゃんは
医者になっていいよ

639
00:41:05,900 --> 00:41:07,700  
じゃあ そうさせてもらうよ

640
00:41:08,200 --> 00:41:10,200  
頼んだぞ 裕樹

641
00:41:15,300 --> 00:41:16,566  
よかったわね

642
00:41:16,700 --> 00:41:18,300  
よかったわね～

643
00:41:18,400 --> 00:41:21,933  
これで何もかも
うまくいったじゃないの―

644
00:41:22,333 --> 00:41:26,633  
私たち
本当に家族になれるのね！

645
00:41:26,733 --> 00:41:28,666  
（紀子と重樹の笑い声）

646
00:41:28,766 --> 00:41:32,400  
ああ 何はともあれ ほら
着替えてきなさいよ―

647
00:41:34,033 --> 00:41:36,800  
よーし 乾杯しよう 乾杯しよう
ほら 着替えてきて 乾杯…

648
00:41:37,600 --> 00:41:38,600  
（琴子）うおっ

649
00:41:45,900 --> 00:41:47,166  
フフ…

650
00:41:54,900 --> 00:41:56,366  
何か怖い…

651
00:41:59,666 --> 00:42:01,566  
あしたになったら―

652
00:42:01,766 --> 00:42:05,833  
入江君が 元の意地悪な入江君に
戻っちゃいそうで

653
00:42:07,700 --> 00:42:09,433  
（直樹）じゃあ一緒に寝るか？

654
00:42:10,200 --> 00:42:13,066  
あ… そういう意味じゃなくて
あの…

655
00:42:13,200 --> 00:42:14,366  
もう…

656
00:42:15,733 --> 00:42:16,600  
ああ

657
00:42:29,633 --> 00:42:31,633  
ほんとに 私でいいの？

658
00:42:33,533 --> 00:42:34,433  
ああ

659
00:42:39,900 --> 00:42:42,866  
大好きだからね 入江君

660
00:42:44,333 --> 00:42:45,700  
知ってるよ

661
00:42:46,400 --> 00:42:47,900  
十分ね

662
00:42:48,533 --> 00:42:49,633  
フフ…

663
00:42:51,966 --> 00:42:52,966  
でも―

664
00:42:53,666 --> 00:42:56,833  
入江君が私を好きなのは
知らなかった

665
00:42:58,433 --> 00:43:00,466  
お前には降参したよ―

666
00:43:05,633 --> 00:43:07,000  
大好きだよ

667
00:43:07,566 --> 00:43:13,566  
♪～

668
00:43:27,000 --> 00:43:28,266  
（シャッター音）

669
00:43:31,700 --> 00:43:33,166  
う～ん！

670
00:43:35,200 --> 00:43:39,466  
いちばん近い 大安の日曜日は…

671
00:43:40,500 --> 00:43:43,200  
ウフフ フフッ

672
00:43:44,500 --> 00:43:46,566  
ねえ ママ まだ？

673
00:43:47,133 --> 00:43:48,300  
もうちょっと

674
00:43:48,400 --> 00:43:49,500  
（重樹）全く―

675
00:43:49,666 --> 00:43:52,633  
日曜だってのに
こんなに朝早くから

676
00:43:52,733 --> 00:43:53,933  
悪かねえ アイちゃん

677
00:43:54,066 --> 00:43:56,133  
あー よかよか かまわんよ

678
00:43:56,700 --> 00:43:59,200  
ところで
奥さん どこ行くんです？

679
00:43:59,300 --> 00:44:00,800  
ウフフ…

680
00:44:02,033 --> 00:44:03,966  
結婚式！

681
00:44:04,100 --> 00:44:05,066  
（琴子たち）えっ？

682
00:44:06,333 --> 00:44:07,700  
ほら～

683
00:44:08,933 --> 00:44:10,866  
（琴子たち）おおっ！

684
00:44:12,866 --> 00:44:14,300  
まさか…

685
00:44:14,400 --> 00:44:17,733  
もちろん
お兄ちゃんと琴子ちゃんのよ

686
00:44:17,833 --> 00:44:19,033  
（琴子たち）えーっ！？

687
00:44:19,133 --> 00:44:20,666  
おい 聞いてないぞ

688
00:44:20,833 --> 00:44:22,433  
だって～

689
00:44:22,533 --> 00:44:24,600  
言ってないもの ウフフ

690
00:44:24,700 --> 00:44:26,033  
（琴子）あの でも…

691
00:44:26,133 --> 00:44:27,733  
ほんとに
今日 結婚式するんですか？

692
00:44:27,900 --> 00:44:29,433  
下見とかじゃなくて？

693
00:44:29,566 --> 00:44:31,633  
サプライズ プレゼントよ～！

694
00:44:31,733 --> 00:44:34,233  
オホホ オホホ…

695
00:44:36,766 --> 00:44:38,233  
（紀子）じゃ～ん！

696
00:44:43,533 --> 00:44:46,800  
（一同）結婚 おめでとう！！

697
00:44:47,000 --> 00:44:51,000  
（拍手）

698
00:44:57,466 --> 00:45:00,100  
みんな びっくりしたでしょ？

699
00:45:00,200 --> 00:45:01,400  
さあ みんな！

700
00:45:01,533 --> 00:45:03,733  
ボーッとしてないで
着替えて 着替えて―

701
00:45:03,833 --> 00:45:05,200  
ほら 早く～！

702
00:45:05,300 --> 00:45:07,333  
はいはい はいは～い

703
00:45:18,066 --> 00:45:21,266  
まさか こんな日が来るなんて

704
00:45:21,933 --> 00:45:23,400  
夢みたい…

705
00:45:29,566 --> 00:45:31,933  
ああ 裕樹君 フフッ

706
00:45:35,233 --> 00:45:37,833  
フェア フェザース
メイク フェア ファウルズ

707
00:45:37,933 --> 00:45:38,700  
は？

708
00:45:39,633 --> 00:45:42,866  
はぁ こんな簡単な英語も
分かんないのかよ

709
00:45:42,966 --> 00:45:45,633  
やっぱり琴子は ばかだな

710
00:45:45,800 --> 00:45:49,600  
そのフェア… 何とかって
どういう意味よ

711
00:45:49,866 --> 00:45:52,966  
（裕樹）
フェア フェザース
メイク フェア ファウルズ―

712
00:45:53,466 --> 00:45:56,433  
美しい羽が鳥を美しくする―

713
00:45:57,033 --> 00:45:59,566  
まあ 誰でも
きれいなドレス着たら

714
00:45:59,700 --> 00:46:02,233  
まともに見えるってことよ

715
00:46:02,966 --> 00:46:05,533  
何よ 人をばかにして

716
00:46:10,333 --> 00:46:13,500  
結婚祝いに
１つ いいこと教えてやるよ

717
00:46:13,900 --> 00:46:14,666  
ちょっと耳貸せ

718
00:46:18,800 --> 00:46:24,800  
♪～

719
00:46:29,800 --> 00:46:33,800  
（足音）

720
00:46:38,900 --> 00:46:40,800  
（金之助）かっこええやんか

721
00:46:44,366 --> 00:46:48,066  
お前は いつも
かっこだけは一人前やな

722
00:46:54,033 --> 00:46:55,166  
池沢

723
00:47:07,933 --> 00:47:11,133  
琴子 もらうぞ

724
00:47:18,966 --> 00:47:20,000  
フッ

725
00:47:23,500 --> 00:47:24,233  
はぁ…

726
00:47:24,333 --> 00:47:28,833  
ったく
琴子は男を見る目がないのう

727
00:47:33,866 --> 00:47:36,700  
琴子を幸せにな

728
00:47:38,133 --> 00:47:40,833  
ちょっとでも泣かしたら
承知せんぞ

729
00:47:42,166 --> 00:47:43,033  
ああ

730
00:47:44,033 --> 00:47:45,666  
油断はできへんで

731
00:47:47,433 --> 00:47:50,466  
いつでも
わしが待機しとるさかい

732
00:47:52,300 --> 00:47:53,366  
だな

733
00:47:55,466 --> 00:48:01,533  
♪～

734
00:48:09,133 --> 00:48:10,166  
フッ

735
00:48:18,700 --> 00:48:21,100  
ああ～

736
00:48:21,633 --> 00:48:24,633  
握手してもうた～

737
00:48:24,733 --> 00:48:27,733  
（すすり泣き）

738
00:48:29,466 --> 00:48:31,233  
ああ～

739
00:48:42,000 --> 00:48:42,700  
（シャッター音）

740
00:48:42,800 --> 00:48:46,733  
もう～
機嫌直してよ お兄ちゃん

741
00:48:46,833 --> 00:48:48,866  
そうだよ 直樹

742
00:48:48,966 --> 00:48:50,466  
（紀子と重樹の笑い声）

743
00:48:50,566 --> 00:48:51,433  
おお いいねえ

744
00:48:51,533 --> 00:48:53,233  
かっこいいわ お兄ちゃん

745
00:48:53,333 --> 00:48:54,166  
あっ！

746
00:48:55,300 --> 00:49:01,366  
♪～

747
00:50:12,766 --> 00:50:16,666  
こうも勝手に進められちゃ
不愉快だけどさあ

748
00:50:21,633 --> 00:50:23,533  
お前が きれいだから

749
00:50:24,166 --> 00:50:25,333  
もういいや

750
00:50:33,566 --> 00:50:36,466  
（神父）敬い 慰め 助けて―

751
00:50:36,566 --> 00:50:41,033  
その命のかぎり
固く節操を守り…

752
00:50:41,800 --> 00:50:43,133  
ご新郎様

753
00:50:43,233 --> 00:50:46,233  
どうぞ
ベールを上げてください―

754
00:50:52,733 --> 00:50:55,366  
では 誓いのキスを

755
00:51:02,566 --> 00:51:03,800  
ねえ 入江君

756
00:51:04,966 --> 00:51:07,533  
前から 私のこと
好きだったんでしょ？

757
00:51:08,400 --> 00:51:09,266  
は？

758
00:51:09,833 --> 00:51:11,500  
何 調子に乗ってんだ

759
00:51:11,600 --> 00:51:12,466  
聞いたわ

760
00:51:12,566 --> 00:51:15,500  
私と入江君の
２回目のキスのこと

761
00:51:16,466 --> 00:51:18,933  
裕樹君が
こっそり教えてくれたの

762
00:51:20,766 --> 00:51:22,500  
（直樹）あいつ…

763
00:51:23,133 --> 00:51:25,966  
入江君だって
私に夢中だったんじゃない

764
00:51:26,866 --> 00:51:28,233  
（神父）オーノー！―

765
00:51:28,333 --> 00:51:32,200  
こんなヤマトナデシコ…
見たことがない！

766
00:51:35,400 --> 00:51:36,833  
ざまあ見ろ

767
00:51:39,166 --> 00:51:40,666  
参ったよ

768
00:51:41,533 --> 00:51:42,733  
お前には

769
00:51:46,166 --> 00:51:48,000  
（参列者たちの歓声）

770
00:51:58,833 --> 00:52:00,266  
（琴子）こうして 私は―

771
00:52:00,833 --> 00:52:05,000  
“相原琴子”から
“入江琴子”になった

772
00:52:05,800 --> 00:52:07,433  
（参列者）おめでとう！

773
00:52:19,433 --> 00:52:20,400  
えっ？

774
00:52:21,400 --> 00:52:23,900  
（琴子）流れ星？
昼間なのに？

775
00:52:24,000 --> 00:52:26,333  
人が流れ星に
打たれる可能性は―

776
00:52:26,433 --> 00:52:28,066  
百億分の一

777
00:52:30,400 --> 00:52:31,533  
お前との出会いは

778
00:52:31,933 --> 00:52:33,566  
それ以上の奇跡だよ

779
00:52:44,200 --> 00:52:46,700  
（カメラマン）
はい ３･２･１

780
00:52:47,100 --> 00:52:48,433  
（シャッター音）