1
00:00:01,361 --> 00:00:05,115
テラダ・アサコさんの４人の日本
人の名前が載っているということ

2
00:00:05,115 --> 00:00:07,117
です。

3
00:00:34,711 --> 00:00:37,714
(芭子)<７年前 私は➡

4
00:00:37,714 --> 00:00:41,051
大きな罪を犯して 逮捕された｡➡

5
00:00:41,051 --> 00:00:46,056
出所後 ようやく 自分なりに
頑張れる仕事を得て➡

6
00:00:46,056 --> 00:00:51,712
諦めかけた人生にも かすかに
明るい兆しが見え始めたやさき➡

7
00:00:51,712 --> 00:00:55,048
私と綾さんの
過去を知る人物が現れた>

8
00:00:55,048 --> 00:00:58,051
(香江子)でけえ口
たたいてんじゃねえよ 人殺しが！

9
00:00:58,051 --> 00:01:00,704
私たちを
そっとしておいて下さい｡

10
00:01:00,704 --> 00:01:02,723
お願いします！

11
00:01:02,723 --> 00:01:05,042
<そして…>

12
00:01:05,042 --> 00:01:09,046
(香江子)お前らだって
同じ マエ持ちじゃねえか！

13
00:01:09,046 --> 00:01:12,382
ﾎｽﾄ狂いと 人殺しのくせによ！

14
00:01:12,382 --> 00:01:16,053
<一番 恐れていた瞬間が…>

15
00:01:16,053 --> 00:01:19,373
ずっと 岩瀬さんに
ウソついてました｡

16
00:01:19,373 --> 00:01:22,376
ほんとに ごめんなさい｡

17
00:01:22,376 --> 00:01:25,379
<最悪の形で訪れた>

18
00:01:25,379 --> 00:01:30,079
♬～

19
00:01:39,710 --> 00:01:43,380
<ようやく手に入れた
平穏な暮らしは➡

20
00:01:43,380 --> 00:01:49,080
まるで 砂の家のように もろく
崩れやすいものだった>

21
00:02:10,724 --> 00:02:15,712
☎

22
00:02:15,712 --> 00:02:19,383
<そして また一つ…>

23
00:02:19,383 --> 00:02:22,386
(救急車のｻｲﾚﾝ)

24
00:02:22,386 --> 00:02:28,375
<悲しい出来事が
綾さんに忍び寄っている事を…>

25
00:02:28,375 --> 00:02:35,716
♬～

26
00:02:35,716 --> 00:02:40,016
<私たちは まだ 知らずにいた>

27
00:02:43,707 --> 00:02:55,719
♬～

28
00:02:55,719 --> 00:02:58,722
(岩瀬)ｸｿｯ…！

29
00:02:58,722 --> 00:03:02,726
(美穂)あ～ どうしたんですか？
ごめん ごめん｡

30
00:03:02,726 --> 00:03:07,426
岩瀬さん ここんとこ変ですよ｡
大丈夫ですか？

31
00:03:11,368 --> 00:03:17,057
あれっきり 大石さんとか
お巡りさんに会ってないね｡

32
00:03:17,057 --> 00:03:20,060
(綾香)うわさに
なってんじゃないかって➡

33
00:03:20,060 --> 00:03:23,046
ちょっと緊張するよね｡

34
00:03:23,046 --> 00:03:27,046
ここで暮らせなくなったら
どうしよう…｡

35
00:03:30,721 --> 00:03:35,042
うん！ この肉じゃが おいしい！

36
00:03:35,042 --> 00:03:39,046
芭子ちゃん 腕 上げたよ｡
そうかな？

37
00:03:39,046 --> 00:03:43,050
うん｡ もう 私が来なくても
大丈夫だね｡
えっ？

38
00:03:43,050 --> 00:03:47,721
いや ほら もともと 料理
教えてあげるって話だったでしょ｡

39
00:03:47,721 --> 00:03:50,724
これぐらい
できるようになればさ｡

40
00:03:50,724 --> 00:03:55,395
何で 急に そんな事 言うの？
いや 何でって…｡

41
00:03:55,395 --> 00:03:59,049
まさか 綾さん ｢私と一緒に
いない方がいい｣とか➡

42
00:03:59,049 --> 00:04:03,720
思ってるんじゃないでしょうね？
バカな事 考えないでよ！

43
00:04:03,720 --> 00:04:09,376
こういう時こそ 綾さんが そばに
いてくれなきゃ 心細いんだから｡

44
00:04:09,376 --> 00:04:11,378
お～ 怖っ！

45
00:04:11,378 --> 00:04:14,678
私だって 怒ったら怖いんだよ｡

46
00:04:17,717 --> 00:04:21,054
ねえ 芭子ちゃん｡

47
00:04:21,054 --> 00:04:24,354
岩瀬くんとは もう会わないの？

48
00:04:26,059 --> 00:04:29,713
きっと 会いたくないだろうし｡

49
00:04:29,713 --> 00:04:32,716
そうかな？

50
00:04:32,716 --> 00:04:37,716
これで よかったんだよ｡
本当の事が言えて｡

51
00:05:12,372 --> 00:05:18,372
ウソついてて
本当に すいませんでした｡

52
00:05:21,047 --> 00:05:27,053
私も 芭子ちゃんも
何の言い訳も できません｡

53
00:05:27,053 --> 00:05:33,043
けど 芭子ちゃんは
岩瀬くんに隠してる事➡

54
00:05:33,043 --> 00:05:36,043
ずっと 苦しんでたの｡

55
00:05:39,049 --> 00:05:43,053
何となく 感じてました｡

56
00:05:43,053 --> 00:05:46,753
それが何なのかは
分からなかったけど｡

57
00:05:48,708 --> 00:05:52,408
できたら 支えたいって
思ってました｡

58
00:05:55,048 --> 00:05:59,035
でも もう無理？

59
00:05:59,035 --> 00:06:05,735
分かんないんです…
どうしたらいいのか｡

60
00:06:08,728 --> 00:06:11,715
そうだよね｡

61
00:06:11,715 --> 00:06:16,386
でも これだけは信じてほしいの｡

62
00:06:16,386 --> 00:06:22,709
芭子ちゃんは 多分 岩瀬くんが
思ってたとおりの女性です｡

63
00:06:22,709 --> 00:06:30,367
純粋で ちょっと不器用だけど
でも 何でも一生懸命で➡

64
00:06:30,367 --> 00:06:34,721
こんな私のためにも
涙を流してくれた｡

65
00:06:34,721 --> 00:06:37,721
そういう子です｡

66
00:06:39,726 --> 00:06:44,026
どうしても それだけ伝えたくて｡

67
00:06:46,383 --> 00:06:53,390
私も 岩瀬くんの夢 応援してます｡

68
00:06:53,390 --> 00:06:56,376
お元気で｡

69
00:06:56,376 --> 00:07:12,676
♬～

70
00:07:24,054 --> 00:07:27,724
(高木)芭子さん！ おはよう…｡

71
00:07:27,724 --> 00:07:30,724
おはようございます！

72
00:07:33,380 --> 00:07:39,369
あの～ 私 海外留学なんて
ウソついて➡

73
00:07:39,369 --> 00:07:42,372
ほんとに すいませんでした！

74
00:07:42,372 --> 00:07:46,372
(セツ)また えらい所に
留学してたもんだねぇ｡

75
00:07:58,722 --> 00:08:02,058
(大石)笑えん冗談を言うな！

76
00:08:02,058 --> 00:08:05,378
だって 何て言っていいんだか…｡

77
00:08:05,378 --> 00:08:10,383
大概の事じゃ 私は驚かないけど
今度ばかりはねぇ｡

78
00:08:10,383 --> 00:08:13,370
でも 罪を犯しても
ちゃんと更正する人は➡

79
00:08:13,370 --> 00:08:15,388
たくさん いますから｡

80
00:08:15,388 --> 00:08:19,059
とか言って あんただって
ｼｮｯｸ 受けてんだろ？

81
00:08:19,059 --> 00:08:22,045
前科って 何やったんだろうね？

82
00:08:22,045 --> 00:08:25,048
綾香ちゃんの方は
人殺しだって言った…｡

83
00:08:25,048 --> 00:08:29,748
朝っぱらから
こんな所で する話じゃない｡

84
00:08:37,043 --> 00:08:40,743
(祥子)小森谷さん ちょっと来て｡

85
00:08:42,382 --> 00:08:46,682
あなたに いいもの見せてあげる｡
座って｡

86
00:08:48,722 --> 00:08:55,422
これ ワンちゃんの服を ﾈｯﾄで
買って下さった お客さんの声｡

87
00:09:00,700 --> 00:09:04,704
あれ？ 小森谷さん
うれしくないの？

88
00:09:04,704 --> 00:09:08,375
いや… あまりにも うれしすぎて｡

89
00:09:08,375 --> 00:09:12,379
私が作った服を
こんなに喜んでくれるなんて｡

90
00:09:12,379 --> 00:09:16,716
そうよ～｡ だから 頑張ってね！
はい｡

91
00:09:16,716 --> 00:09:20,716
あの～ 皆さんに
お返事したいんですけど｡

92
00:09:25,041 --> 00:09:29,045
(沢田)綾ちゃん｡
話が あるんだけど｡
はい｡

93
00:09:29,045 --> 00:09:34,384
うちで作る パンの種類 もう少し
増やそうかなと思うんだ｡

94
00:09:34,384 --> 00:09:38,388
新商品 綾ちゃんに任せるから
作ってみないか？

95
00:09:38,388 --> 00:09:40,724
私がですか？

96
00:09:40,724 --> 00:09:43,376
ああ｡ 田村 いいよな？

97
00:09:43,376 --> 00:09:46,713
相変わらずだな
(田村)別に｡
お前は もう…｡

98
00:09:46,713 --> 00:09:50,383
(律子)売れる商品 ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ作ってね｡
期待してるから！

99
00:09:50,383 --> 00:09:55,083
はい！ ありがとうございます｡
(沢田)よし｡ じゃあ 続けて｡

100
00:10:03,713 --> 00:10:12,013
[TEL]

101
00:10:14,374 --> 00:10:16,674
はい｡

102
00:10:19,379 --> 00:10:22,379
(琴美)お姉ちゃん…？

103
00:10:25,718 --> 00:10:29,055
琴美だけど｡

104
00:10:29,055 --> 00:10:34,043
琴美？
久しぶり｡

105
00:10:34,043 --> 00:10:38,043
どうして？ 何で この番号…｡

106
00:10:40,700 --> 00:10:46,389
お父さんがね
漁に出て 事故に遭ったの｡

107
00:10:46,389 --> 00:10:48,708
えっ…？

108
00:10:48,708 --> 00:10:54,708
他の船と衝突して
海に投げ出されたらしくて｡

109
00:10:56,382 --> 00:11:00,386
(琴美)まだ 意識が戻らないの｡

110
00:11:00,386 --> 00:11:08,378
♬～

111
00:11:08,378 --> 00:11:10,678
(ﾌﾞｻﾞｰ)

112
00:11:12,715 --> 00:11:14,701
(ﾌﾞｻﾞｰ)

113
00:11:14,701 --> 00:11:22,375
♬～

114
00:11:22,375 --> 00:11:27,380
綾さん！
芭子ちゃん どうしよう…！

115
00:11:27,380 --> 00:11:30,383
行くしかないよ 綾さん｡

116
00:11:30,383 --> 00:11:36,039
けど… あそこを出てから
もちろん 一度も帰ってないし➡

117
00:11:36,039 --> 00:11:39,042
琴美が電話してきたのも
初めてなの｡

118
00:11:39,042 --> 00:11:42,061
私の携帯の番号なんて
知らないと思ってた｡

119
00:11:42,061 --> 00:11:46,032
それでも
連絡してきてくれたんだから｡

120
00:11:46,032 --> 00:11:49,732
行かなきゃ
絶対に後悔すると思う｡

121
00:11:52,388 --> 00:11:57,377
ねえ 綾さん｡
よかったら 私も一緒に行かせて｡

122
00:11:57,377 --> 00:11:59,395
えっ？

123
00:11:59,395 --> 00:12:04,050
お父さんの事 心配だし
明日は 仕事も休みだから｡

124
00:12:04,050 --> 00:12:08,721
でも…｡
大した力に
なれないかもしれないけど➡

125
00:12:08,721 --> 00:12:11,724
綾さんと 一緒に行きたい｡

126
00:12:11,724 --> 00:12:27,373
♬～

127
00:12:27,373 --> 00:12:30,710
[TEL]

128
00:12:30,710 --> 00:12:40,053
♬～

129
00:12:40,053 --> 00:12:42,353
誰？

130
00:12:44,057 --> 00:12:49,712
岩瀬さん｡
何て？

131
00:12:49,712 --> 00:12:54,384
話が したいんだけど
会えないかって｡

132
00:12:54,384 --> 00:12:57,084
会うんでしょ？

133
00:12:59,722 --> 00:13:02,709
話すべきだよね｡

134
00:13:02,709 --> 00:13:11,384
♬～

135
00:13:11,384 --> 00:13:14,053
ごめんね｡

136
00:13:14,053 --> 00:13:19,709
芭子ちゃんも つらい時なのに
つきあわせちゃって｡
ううん｡

137
00:13:19,709 --> 00:13:24,714
もちろん 綾さんの お父さんが
心配だから 行くんだけど➡

138
00:13:24,714 --> 00:13:31,721
でも… あの町にいると
なんか息苦しいんだ｡

139
00:13:31,721 --> 00:13:37,043
だから ちょっと
離れたい気分なの｡

140
00:13:37,043 --> 00:14:00,043
♬～

141
00:14:20,053 --> 00:14:22,722
お姉ちゃん｡

142
00:14:22,722 --> 00:14:25,422
琴美…｡

143
00:14:41,708 --> 00:14:50,008
いろいろと ご迷惑おかけして
申し訳ありませんでした｡

144
00:14:55,371 --> 00:14:58,708
よう戻ってこれたもんやな｡

145
00:14:58,708 --> 00:15:01,711
あんたの家族が… ｵﾔｼﾞさんが➡

146
00:15:01,711 --> 00:15:07,383
どんだけ苦しんだと
思っとんがや！ 親不孝者が！

147
00:15:07,383 --> 00:15:10,383
(組合長)ほれ やめとかれ｡

148
00:15:12,038 --> 00:15:18,711
綾ちゃん｡ あんたも
つらかったと思うがやけど➡

149
00:15:18,711 --> 00:15:22,715
事件のあとなぁ
あんたの お父さん➡

150
00:15:22,715 --> 00:15:28,704
俺たちや 近所の人たちに
頭を下げて回っとったぞ｡

151
00:15:28,704 --> 00:15:34,043
｢迷惑かけて申し訳なかった｣って｡

152
00:15:34,043 --> 00:15:38,714
｢綾香の やった事は
許されんがやけど➡

153
00:15:38,714 --> 00:15:43,014
俺だけは
分かってやりたいがや｣って｡

154
00:15:44,720 --> 00:15:47,707
(組合長)｢戻ってきたら➡

155
00:15:47,707 --> 00:15:51,707
また 受け入れてやって
ほしいがや｣って｡

156
00:16:15,051 --> 00:16:18,037
綾ちゃんの お父さん
助かるといいけどな｡

157
00:16:18,037 --> 00:16:21,040
ほんと｡ あんな
いい お父さんがねぇ｡

158
00:16:21,040 --> 00:16:25,044
船での事故らしいじゃねえかよ｡
分かんねえなぁ｡

159
00:16:25,044 --> 00:16:27,380
店長｡

160
00:16:27,380 --> 00:16:31,717
何だ？
あの…｡

161
00:16:31,717 --> 00:16:35,371
芭子ちゃんの事はね
うちの おとうさんも➡

162
00:16:35,371 --> 00:16:37,707
内心 ｼｮｯｸなんだよ｡

163
00:16:37,707 --> 00:16:42,044
何だかんだで 娘みたいに
思ってんだもの｡
ああ…｡

164
00:16:42,044 --> 00:16:45,715
あっ 助かった 助かった｡
ありがとね｡ はい どうも｡

165
00:16:45,715 --> 00:16:48,718
僕は やっぱり あの２人は➡

166
00:16:48,718 --> 00:16:52,722
ちゃんと やり直そうと
してるように 思えるんですよ｡

167
00:16:52,722 --> 00:16:58,711
私もねぇ 前科があるって聞いて
動揺しちゃったんだけどさ➡

168
00:16:58,711 --> 00:17:03,011
何か 訳が
あるのかもしれないねぇ｡

169
00:17:04,717 --> 00:17:10,373
(琴美)どうして？ どうして
お父さんが こんな目に…｡

170
00:17:10,373 --> 00:17:14,373
さんざん つらい思い
してきたっていうのに｡

171
00:17:16,045 --> 00:17:19,382
ごめんね｡

172
00:17:19,382 --> 00:17:24,387
私は もう 家 出てたし➡

173
00:17:24,387 --> 00:17:29,392
お父さんほど
つらい思いも してないから｡

174
00:17:29,392 --> 00:17:34,380
うちの旦那も 義理の両親も➡

175
00:17:34,380 --> 00:17:39,702
お姉ちゃんは 子供を守るために
やった事だって➡

176
00:17:39,702 --> 00:17:42,705
一応 理解してくれた｡

177
00:17:42,705 --> 00:17:46,405
それでも 迷惑かけられないし｡

178
00:17:48,044 --> 00:17:56,702
お父さんは 実家に
帰らなくていいよって言うから➡

179
00:17:56,702 --> 00:18:00,002
事件のあと 行ってないんだけど｡

180
00:18:01,707 --> 00:18:10,007
けど… やっぱり 気になって
一度 見に行ってみたの｡

181
00:18:11,717 --> 00:18:15,037
そしたら…｡

182
00:18:15,037 --> 00:18:23,729
そしたらさぁ… 家の前に
生ゴミが ばらまかれてて｡

183
00:18:23,729 --> 00:18:29,051
♬～

184
00:18:29,051 --> 00:18:32,351
(琴美)お父さんが 掃除してた｡

185
00:18:35,374 --> 00:18:40,074
何とも言えない 悲しい顔で｡

186
00:18:43,382 --> 00:18:49,038
お父さん 私 見つけて
びっくりしてさ｡➡

187
00:18:49,038 --> 00:18:55,044
慌てて笑ってさ
｢ｶﾗｽが｣って 言うんだよ｡➡

188
00:18:55,044 --> 00:18:59,048
｢ｶﾗｽが 運んできたんだよ｣って｡

189
00:18:59,048 --> 00:19:06,706
しょうがないから 私も
｢迷惑なｶﾗｽだね｣って➡

190
00:19:06,706 --> 00:19:11,043
一緒に掃除してるうちに
泣けてきた｡

191
00:19:11,043 --> 00:19:21,387
♬～

192
00:19:21,387 --> 00:19:28,687
お父さん 全部 一人で
背負っちゃったんだなって｡

193
00:19:31,047 --> 00:19:38,387
(琴美)それでも
お姉ちゃんが帰ってくる家は➡

194
00:19:38,387 --> 00:19:41,387
ここだけだから…｡

195
00:19:44,710 --> 00:19:49,699
(琴美)だから… だから
ずっと待ってるんだって｡

196
00:19:49,699 --> 00:20:01,699
♬～

197
00:20:18,377 --> 00:20:20,677
(文彦)あっ…｡

198
00:20:22,381 --> 00:20:25,381
綾香…｡

199
00:20:27,053 --> 00:20:31,057
琴美が 連絡くれて｡

200
00:20:31,057 --> 00:20:38,397
そうか｡
芭子さんまで すんません｡

201
00:20:38,397 --> 00:20:40,383
いえ…｡

202
00:20:40,383 --> 00:20:44,383
よかった 目 覚ましてくれて｡

203
00:20:46,038 --> 00:20:51,710
夢を見とった｡
夢？

204
00:20:51,710 --> 00:21:00,386
綾香も 琴美も まだ小さくて➡

205
00:21:00,386 --> 00:21:03,686
お母さんも おって｡

206
00:21:05,708 --> 00:21:09,712
わしが取ってきた魚を➡

207
00:21:09,712 --> 00:21:14,012
うれしそうに食べとった｡

208
00:21:16,035 --> 00:21:20,735
幸せそうな笑顔やった｡

209
00:21:23,709 --> 00:21:31,050
わしは… 父親ながに➡

210
00:21:31,050 --> 00:21:37,050
お前を 守ってやれんかった｡

211
00:21:38,724 --> 00:21:42,024
すまんかったなぁ…｡

212
00:21:44,046 --> 00:21:50,386
何で… 何で お父さんが謝るが？

213
00:21:50,386 --> 00:21:55,686
謝らなきゃならんが 私ながに…｡

214
00:22:00,379 --> 00:22:02,679
綾香｡

215
00:22:05,384 --> 00:22:12,041
一生かけて 罪は償え｡

216
00:22:12,041 --> 00:22:17,713
だけど つらい時は➡

217
00:22:17,713 --> 00:22:25,371
一人じゃないって事を
忘れられんな｡

218
00:22:25,371 --> 00:22:35,047
♬～

219
00:22:35,047 --> 00:22:46,041
わしは お前たちの父親になれて➡

220
00:22:46,041 --> 00:22:50,741
悪くない人生やった｡

221
00:22:55,050 --> 00:22:58,387
ありがとう｡

222
00:22:58,387 --> 00:23:01,390
お父さん…｡

223
00:23:01,390 --> 00:23:48,721
♬～

224
00:23:48,721 --> 00:23:52,041
お父さん…｡

225
00:23:52,041 --> 00:23:56,378
お父さん？ お父さん！

226
00:23:56,378 --> 00:24:00,699
お父さん！ ヤダ！ ヤダ！
お父さん！ お父さん！

227
00:24:00,699 --> 00:24:04,703
お父さん！ お父さん！

228
00:24:04,703 --> 00:24:16,703
♬～

229
00:24:19,051 --> 00:24:23,389
(ﾉｯｸ)
(妙子)はい｡ どうぞ｡

230
00:24:23,389 --> 00:24:28,060
(尚之)失礼します｡
お客さんが来てるんだけど｡

231
00:24:28,060 --> 00:24:30,060
どなた？

232
00:24:37,720 --> 00:24:40,039
おう｡

233
00:24:40,039 --> 00:24:43,375
いらっしゃいませ｡
たまには ばあさんに➡

234
00:24:43,375 --> 00:24:46,712
老舗の和菓子を
買ってやろうと思ってな｡

235
00:24:46,712 --> 00:24:50,049
ありがとうございます｡
お待たせしました｡

236
00:24:50,049 --> 00:24:54,053
尚之くんも立派になって
驚いたよ｡

237
00:24:54,053 --> 00:24:59,753
いや いや いや
老舗和菓子屋も 安泰だな｡

238
00:25:01,727 --> 00:25:06,427
少し 外で話せるかな？

239
00:25:08,717 --> 00:25:12,417
はい｡
ああ じゃあ｡

240
00:25:20,045 --> 00:25:23,716
そこにいた人間は 少なかった｡

241
00:25:23,716 --> 00:25:27,369
谷中に知れ渡る事は
ないと思うが｡

242
00:25:27,369 --> 00:25:32,057
申し訳ございませんでした｡
これには 事情が…｡

243
00:25:32,057 --> 00:25:35,044
勘違いせんでほしい｡

244
00:25:35,044 --> 00:25:41,044
わしは 別に 頭を下げてほしくて
来た訳じゃない｡

245
00:25:42,718 --> 00:25:51,718
ただ 前から あの子が
何か抱えている気はしていた｡

246
00:26:06,375 --> 00:26:09,712
娘の 栞｡

247
00:26:09,712 --> 00:26:13,712
栞ちゃん｡ かわいい｡

248
00:26:16,051 --> 00:26:19,037
１年前に この子を産んで➡

249
00:26:19,037 --> 00:26:24,710
お姉ちゃんの気持ち
ちょっとだけ分かった気がした｡

250
00:26:24,710 --> 00:26:28,380
私も この子 守るためだったら➡

251
00:26:28,380 --> 00:26:33,080
お姉ちゃんと同じような事
してたかもしれない｡

252
00:26:36,371 --> 00:26:40,042
お姉ちゃん｡
うん？

253
00:26:40,042 --> 00:26:45,047
私は 大丈夫だから
お姉ちゃんも頑張って｡

254
00:26:45,047 --> 00:26:47,747
琴美…｡

255
00:26:51,386 --> 00:26:54,386
ありがとう｡

256
00:26:56,041 --> 00:27:03,341
小森谷さん｡ 姉の事
よろしく お願いします｡

257
00:27:06,051 --> 00:27:08,351
はい｡

258
00:27:10,038 --> 00:27:17,045
葬儀の喪主 私が やるから｡
ありがとう｡

259
00:27:17,045 --> 00:27:20,045
お願いします｡

260
00:27:22,718 --> 00:27:27,372
昔は 泣き虫の琴美だったのに｡

261
00:27:27,372 --> 00:27:34,672
その私を いつも守ってくれたのは
お姉ちゃんだったよね｡

262
00:27:39,718 --> 00:27:42,387
じゃあ｡

263
00:27:42,387 --> 00:27:53,715
♬～

264
00:27:53,715 --> 00:28:00,722
刑務所に ７年か…｡
お恥ずかしいです｡

265
00:28:00,722 --> 00:28:03,725
恥ずかしい？

266
00:28:03,725 --> 00:28:09,047
あんた 何を恥じてんのかね？
それは…｡

267
00:28:09,047 --> 00:28:12,384
バカな事をしでかした子供か？

268
00:28:12,384 --> 00:28:20,384
それとも その事に 気付く事も
できなかった 自分か？

269
00:28:23,378 --> 00:28:28,383
もし あんた自身を
恥じてるんだとしたら➡

270
00:28:28,383 --> 00:28:31,386
あの子に ウソをつかせ➡

271
00:28:31,386 --> 00:28:35,707
あのうちに 一人で
放っておくような事には➡

272
00:28:35,707 --> 00:28:38,707
ならんと思うが｡

273
00:28:44,716 --> 00:28:49,416
わしも 昔
子供を持った事がある｡

274
00:28:51,056 --> 00:28:58,714
だが 生まれつき体が弱くて
３つになる前に死んでしまった｡

275
00:28:58,714 --> 00:29:05,387
それ以来 わしらは
子供を つくらなかった｡

276
00:29:05,387 --> 00:29:13,387
あの子を守れなかった痛みを
忘れられなくてな｡

277
00:29:17,716 --> 00:29:23,705
あんたが こうまでして
守りたかったものが何なのか➡

278
00:29:23,705 --> 00:29:28,043
わしには さっぱり分からん｡

279
00:29:28,043 --> 00:29:36,051
親になった人間が 我が子よりも
守らなきゃならんものなんて➡

280
00:29:36,051 --> 00:29:39,054
あるのか？

281
00:29:39,054 --> 00:29:54,054
♬～

282
00:29:56,722 --> 00:30:04,713
私 前に 人生 やり直したいとは
思わないって言ったよね｡

283
00:30:04,713 --> 00:30:09,384
でも もし 今度
生まれ変わったら➡

284
00:30:09,384 --> 00:30:12,037
今度は 絶対➡

285
00:30:12,037 --> 00:30:16,337
家族を悲しませるような
生き方は しない｡

286
00:30:23,382 --> 00:30:28,682
また ここから 前 向かなきゃね｡

287
00:30:32,057 --> 00:30:36,712
大石さんたちには
知られちゃったけど➡

288
00:30:36,712 --> 00:30:41,717
まだ 何もかも
失った訳じゃないし｡

289
00:30:41,717 --> 00:30:46,705
仕事も ある｡
うん｡

290
00:30:46,705 --> 00:30:51,005
綾さんには
パン屋さんの夢だって｡

291
00:30:53,045 --> 00:30:56,745
頑張ろうね 芭子ちゃん｡

292
00:30:58,383 --> 00:31:00,683
うん｡

293
00:31:03,038 --> 00:31:08,043
そろそろ バスの時間だよ｡
でも…｡

294
00:31:08,043 --> 00:31:12,381
明日 仕事でしょ｡
休んじゃダメだよ｡
けど…｡

295
00:31:12,381 --> 00:31:17,369
仕事はさ 私たちの命綱じゃん｡

296
00:31:17,369 --> 00:31:21,039
大事な居場所なんだから｡

297
00:31:21,039 --> 00:31:26,039
一緒に来てくれただけで
もう十分｡

298
00:31:30,048 --> 00:31:34,369
分かった｡
うん｡

299
00:31:34,369 --> 00:31:37,369
ありがとうございました｡

300
00:31:39,374 --> 00:31:42,374
どう致しまして｡

301
00:31:52,370 --> 00:31:55,373
バレたんだ…｡

302
00:31:55,373 --> 00:31:59,377
ええ｡ でも 別に
この店や あなたに➡

303
00:31:59,377 --> 00:32:02,714
影響は ないと思うから｡

304
00:32:02,714 --> 00:32:05,033
母さん｡
何？

305
00:32:05,033 --> 00:32:09,037
やっぱり 姉さんの事
もう一回 考えてみた方が…｡

306
00:32:09,037 --> 00:32:11,389
また その話？

307
00:32:11,389 --> 00:32:17,045
俺 姉さんが あんな事になって
この家の恥だって思ったよ｡

308
00:32:17,045 --> 00:32:20,048
この店のためにも
俺の幸せのためにも➡

309
00:32:20,048 --> 00:32:22,717
いない方が いいって
本気で思った｡

310
00:32:22,717 --> 00:32:27,722
ええ そうよ｡ 私だって…｡
だけど 結局 切れないんだよ！

311
00:32:27,722 --> 00:32:32,394
書類の上で 籍を抜いたところで
姉さんは 結局 姉さんだ｡

312
00:32:32,394 --> 00:32:36,381
家族を切り捨てるなんか
できないんだよ｡

313
00:32:36,381 --> 00:32:39,050
だったら どうするの？

314
00:32:39,050 --> 00:32:42,704
香織さんや ご両親に
本当の事を言う？

315
00:32:42,704 --> 00:32:45,724
あの子の籍を抜く事で➡

316
00:32:45,724 --> 00:32:49,394
この店の のれんへの
けじめをつけたのよ｡

317
00:32:49,394 --> 00:32:53,715
今更 ｢やっぱり 元に戻します｣
なんて 言える訳ないのよ！

318
00:32:53,715 --> 00:32:57,035
芭子が 一生 消えない罪を
背負ったように➡

319
00:32:57,035 --> 00:33:00,372
私たちも 痛みを
抱えていくしかないのよ｡

320
00:33:00,372 --> 00:33:05,043
けど 少なくとも 姉さんは
やり直そうとしてる｡

321
00:33:05,043 --> 00:33:09,047
変わろうとしてるように
俺には思える｡

322
00:33:09,047 --> 00:33:13,747
俺たちは 結局 姉さんから
逃げてるだけだよね｡

323
00:33:29,050 --> 00:33:33,050
こちらになります｡
ありがとうございました｡

324
00:33:37,709 --> 00:33:40,378
小森谷さ～ん｡

325
00:33:40,378 --> 00:33:44,382
また ﾈｯﾄで ﾊﾅﾐｽﾞｷさんから
服の注文 来たわよ｡

326
00:33:44,382 --> 00:33:46,682
そうですか｡

327
00:33:48,703 --> 00:33:53,725
ねえ もしかして ﾃﾞｰﾄ？
えっ？

328
00:33:53,725 --> 00:33:57,045
なんか ずっと
そわそわしてるから｡

329
00:33:57,045 --> 00:34:00,048
えっ… 違いますよ｡

330
00:34:00,048 --> 00:34:03,385
今日は もう 上がっていいわよ｡

331
00:34:03,385 --> 00:34:06,385
すいません｡

332
00:34:13,712 --> 00:34:16,412
(岩瀬)芭子さん｡

333
00:34:18,049 --> 00:34:21,349
ごめん｡ 待たせちゃった？

334
00:34:24,389 --> 00:34:27,042
いえ…｡

335
00:34:27,042 --> 00:34:30,378
芭子さん｡

336
00:34:30,378 --> 00:34:34,678
なかなか連絡できなくて ごめん｡

337
00:34:36,368 --> 00:34:39,368
気持ちの整理がつかなくて｡

338
00:34:42,057 --> 00:34:48,757
正直… 芭子さんの過去の事
聞いて ｼｮｯｸだった｡

339
00:34:50,715 --> 00:34:53,715
あれから ずっと考えてたんだ｡

340
00:34:55,387 --> 00:34:59,391
俺は まだ 芭子さんを
好きでいられるのか｡

341
00:34:59,391 --> 00:35:03,691
芭子さんの事
全部 受け止められるのか｡

342
00:35:07,365 --> 00:35:10,385
岩瀬さん｡

343
00:35:10,385 --> 00:35:16,685
迷惑かけて 困らせて
ほんとに ごめんなさい｡

344
00:35:19,377 --> 00:35:22,380
私は 大丈夫です｡

345
00:35:22,380 --> 00:35:25,050
芭子さん…｡

346
00:35:25,050 --> 00:35:30,750
わざわざ 会いに来てくれて
ありがとうございました｡

347
00:35:33,041 --> 00:35:37,379
ちょっと待ってよ｡
俺の話 まだ終わってないよ｡

348
00:35:37,379 --> 00:35:39,379
えっ？

349
00:35:41,383 --> 00:35:45,083
芭子さんが大丈夫でも
俺が大丈夫じゃない｡

350
00:35:46,721 --> 00:35:50,041
ほんとは いっそ
忘れようかと思った｡

351
00:35:50,041 --> 00:35:54,341
最初から 出会わなかったって
思えばいいって｡

352
00:35:57,382 --> 00:36:01,052
けど ダメだった｡

353
00:36:01,052 --> 00:36:05,352
やっぱり 芭子さんは
俺にとって 大事な人だ｡

354
00:36:07,042 --> 00:36:11,342
だから 全部 ひっくるめて
受け止める｡

355
00:36:13,048 --> 00:36:17,385
俺は 今まで
芭子さんの笑顔で頑張れた｡➡

356
00:36:17,385 --> 00:36:21,723
今度は 俺が 芭子さんを
支えたい｡
岩瀬さん…｡

357
00:36:21,723 --> 00:36:24,723
ｱﾒﾘｶ行きは やめた｡

358
00:36:26,378 --> 00:36:29,381
嫌です！
えっ？

359
00:36:29,381 --> 00:36:33,034
岩瀬さんの夢の邪魔
したくないです｡

360
00:36:33,034 --> 00:36:38,056
いや そういう訳じゃなくて｡
私 何かに ﾜｸﾜｸしたり➡

361
00:36:38,056 --> 00:36:43,044
笑ったりする事って
もう できないって思ったんです｡

362
00:36:43,044 --> 00:36:48,049
でも 岩瀬さんのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ見て
すごく楽しくて➡

363
00:36:48,049 --> 00:36:51,052
笑う事が できた｡

364
00:36:51,052 --> 00:36:57,709
だから もっと大勢の人を
幸せにしてほしいんです｡

365
00:36:57,709 --> 00:37:01,713
ｱﾒﾘｶ 行って下さい｡

366
00:37:01,713 --> 00:37:10,055
♬～

367
00:37:10,055 --> 00:37:15,355
岩瀬さんの夢は
私の夢でもあるんです｡

368
00:37:17,062 --> 00:37:23,385
支えたいって言ってもらえて
すごく うれしかったです｡

369
00:37:23,385 --> 00:37:29,040
でも 私は もっと
前を ちゃんと向いて➡

370
00:37:29,040 --> 00:37:33,740
しっかり 自分の足で
歩けるようにならなきゃ｡

371
00:37:37,699 --> 00:37:40,718
ごめんなさい｡

372
00:37:40,718 --> 00:38:01,706
♬～

373
00:38:01,706 --> 00:38:05,393
それ 持ってて｡

374
00:38:05,393 --> 00:38:08,713
また会える日まで｡

375
00:38:08,713 --> 00:38:11,716
岩瀬さん｡

376
00:38:11,716 --> 00:38:16,037
俺は 絶対 一流のﾊﾟﾌｫｰﾏｰになる｡

377
00:38:16,037 --> 00:38:22,337
芭子さんも 絶対 しっかり
自分の道を歩けるようになる｡

378
00:38:24,379 --> 00:38:30,679
だから いつか また会える日まで｡

379
00:38:35,723 --> 00:38:38,376
はい｡

380
00:38:38,376 --> 00:39:04,676
♬～

381
00:39:07,388 --> 00:39:09,388
おう｡

382
00:39:11,042 --> 00:39:13,742
お帰り｡

383
00:39:15,380 --> 00:39:19,050
もう 食事は済んだのか？

384
00:39:19,050 --> 00:39:22,036
いえ まだ…｡

385
00:39:22,036 --> 00:39:29,736
ばあさんが作った煮物だ｡
あんたに食べさせたいんだと｡

386
00:39:37,385 --> 00:39:40,685
ありがとうございます｡

387
00:39:49,047 --> 00:39:52,717
あんまり下ばかり向くな｡

388
00:39:52,717 --> 00:39:57,388
地面なんか見てたって
面白くもなかろう｡

389
00:39:57,388 --> 00:40:02,710
上を向いて
深呼吸の一つも すれば➡

390
00:40:02,710 --> 00:40:07,382
まあ 何とかなるさと思える｡

391
00:40:07,382 --> 00:40:12,053
人生ってのは
どのみち しんどいもんだ｡

392
00:40:12,053 --> 00:40:15,390
それでも 投げずに生きてりゃ➡

393
00:40:15,390 --> 00:40:19,711
お天道さんは
ちゃ～んと見ていてくれるよ｡

394
00:40:19,711 --> 00:40:24,711
あ～ 今は お月さんだけどな｡

395
00:40:27,385 --> 00:40:30,705
ありがとうございます｡

396
00:40:30,705 --> 00:40:34,375
戸締まり ちゃんとしろよ｡

397
00:40:34,375 --> 00:41:43,711
♬～

398
00:41:43,711 --> 00:41:47,382
よし！ 頑張ろう！

399
00:41:47,382 --> 00:41:55,390
♬～

400
00:41:55,390 --> 00:41:58,393
おはようございま～す！

401
00:41:58,393 --> 00:42:02,380
おはよう｡
お休み頂いちゃって
すいませんでした｡

402
00:42:02,380 --> 00:42:08,380
今日から また ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ頑張ります！
新商品も考えてきたんです｡

403
00:42:13,041 --> 00:42:16,041
どうかしたんですか？

404
00:42:18,713 --> 00:42:22,700
綾ちゃん｡
はい｡

405
00:42:22,700 --> 00:42:27,000
ちょっと 話したい事が
あるんだけど｡

406
00:42:29,057 --> 00:42:31,709
はい｡

407
00:42:31,709 --> 00:42:40,709
この間の祭りの日にさ
女のスリが捕まっただろ？

408
00:42:45,723 --> 00:42:51,023
田村が 近くに
いたみたいなんだけど｡

409
00:42:52,714 --> 00:42:58,414
俺 聞いたんすよ｡ あんたが…｡

410
00:43:03,057 --> 00:43:09,357
私は 信じられないんだけど
ほんとなの？

411
00:43:14,051 --> 00:43:16,751
本当です｡

412
00:43:23,044 --> 00:43:34,722
♬～

413
00:43:34,722 --> 00:43:37,041
小森谷さん｡

414
00:43:37,041 --> 00:43:40,741
この間の ﾊﾅﾐｽﾞｷさんから
また ﾒｰﾙ来たわよ｡

415
00:44:11,726 --> 00:44:15,726
辞めてもらえるかな？

416
00:44:19,050 --> 00:44:21,719
ごめんね｡

417
00:44:21,719 --> 00:44:25,723
いいえ｡ お世話になりました｡

418
00:44:25,723 --> 00:44:29,423
ありがとうございました！

419
00:44:46,727 --> 00:44:50,715
(ﾉｯｸ)
(幸子)はい｡

420
00:44:50,715 --> 00:44:53,415
こんにちは～！

421
00:44:55,720 --> 00:45:02,043
あんた… お父さん
亡くなったんだって？

422
00:45:02,043 --> 00:45:05,046
はい｡

423
00:45:05,046 --> 00:45:10,384
心配してたのよ｡
実家に帰ったの？

424
00:45:10,384 --> 00:45:12,384
ええ｡

425
00:45:14,388 --> 00:45:17,388
つらかったねぇ｡

426
00:45:19,043 --> 00:45:25,383
でも 最後に
話も できましたし｡
そう｡

427
00:45:25,383 --> 00:45:31,055
あれ？ 今日は
パン屋の日じゃなかったの？

428
00:45:31,055 --> 00:45:34,375
そうなんですけどね…｡

429
00:45:34,375 --> 00:45:36,675
じゃあ｡

430
00:45:40,715 --> 00:45:47,415
泣きたいなら
ここで泣いていきなさい｡

431
00:46:06,390 --> 00:46:31,048
♬～

432
00:46:31,048 --> 00:46:35,386
<行き先を照らす
一筋の光を頼りに➡

433
00:46:35,386 --> 00:46:39,086
私は また 前に進もうとしていた>

434
00:46:41,042 --> 00:46:47,042
<けれど 綾さんは その光さえも
失おうとしていたのだ>

435
00:46:52,053 --> 00:46:54,055
朋樹くんに会いに行こう｡

436
00:46:54,055 --> 00:46:57,708
私だって 会いたいよ｡ 今すぐでも
朋樹に会いに行きたいよ！

437
00:46:57,708 --> 00:47:00,378
突然 来られても
困るんですよね～｡

438
00:47:00,378 --> 00:47:03,381
私は あの子の人生を
ﾒﾁｬﾒﾁｬにした｡

439
00:47:03,381 --> 00:47:09,036
今まで 本当に ありがとう｡
体に気を付けて 元気で｡

440
00:47:09,036 --> 00:47:12,707
何で？ 何でなの？ 綾さん…｡

441
00:47:12,707 --> 00:47:24,719
♬～

442
00:47:24,719 --> 00:47:30,374
♬｢春 日暮れの川辺に｣

443
00:47:30,374 --> 00:47:37,381
♬｢せつない
匂いがした｣

444
00:47:37,381 --> 00:47:43,371
♬｢風をうけて
走る二人を｣

445
00:47:43,371 --> 00:47:48,376
♬｢むかえに来た
みたいに｣

446
00:47:48,376 --> 00:48:02,056
♬｢今 あなたといると
涙が出るの｣

447
00:48:02,056 --> 00:48:13,718
♬｢戻れない季節が
いとおしくなるの｣

448
00:48:13,718 --> 00:48:19,056
岩瀬さんの夢は
私の夢でもあるんです｡

449
00:48:19,056 --> 00:48:21,709
悪くない人生やった｡

450
00:48:21,709 --> 00:48:23,711
お父さん！

451
00:48:23,711 --> 00:48:27,398
上を向いて
深呼吸の一つも すれば➡

452
00:48:27,398 --> 00:48:29,698
何とかなるさと思える｡