1
00:01:33,601 --> 00:01:35,620
(剛田)また 劇団 ウミヘビで
事故があった｡

2
00:01:35,620 --> 00:01:37,639
(ひかり)兄は いったい
何をしてるんですか？➡

3
00:01:37,639 --> 00:01:39,641
本当に
犯人なんでしょうか？

4
00:01:39,641 --> 00:01:41,693
(剛田)復讐や｡

5
00:01:41,693 --> 00:01:43,628
(國彦)麻美の おなかの子の
本当の父親は 誰なんですか？

6
00:01:43,628 --> 00:01:45,630
(千尋)天竺 要｡

7
00:01:45,630 --> 00:01:47,665
(天竺)ああー！

8
00:01:47,665 --> 00:01:50,618
(沙耶)和也さんに 必要なのは
私なの｡ あの人じゃない｡

9
00:01:50,618 --> 00:01:52,654
(和也)
もう ひかりを 離したくない｡

10
00:01:52,654 --> 00:01:54,654
(ひかり)
私も カズちゃんが 好き｡

11
00:01:56,658 --> 00:02:00,662
(國彦)麻美の おなかの子の父親が
天竺だって➡

12
00:02:00,662 --> 00:02:03,648
知ってたなら 何で
言ってくれなかったんですか？

13
00:02:03,648 --> 00:02:08,670
(千尋)ごめんなさい｡
あなたに伝える 勇気がなくて｡➡

14
00:02:08,670 --> 00:02:12,670
でも あなたが ２人の関係に
感づいてしまったから…｡

15
00:02:14,676 --> 00:02:18,646
(國彦)天竺は
身ごもった 麻美のことが➡

16
00:02:18,646 --> 00:02:21,646
邪魔になって
殺したということなのか？

17
00:02:23,668 --> 00:02:26,704
(國彦)だとしたら
犯人だという証拠を｡

18
00:02:26,704 --> 00:02:32,610
(千尋)もう 終わりにしない？
(國彦)えっ？

19
00:02:32,610 --> 00:02:36,614
(千尋)國彦さんが
復讐のためだけに 生きてる姿を➡

20
00:02:36,614 --> 00:02:38,616
麻美が見たら 悲しむよ｡➡

21
00:02:38,616 --> 00:02:40,618
もっと 自分の人生を
大切にしてほしいって➡

22
00:02:40,618 --> 00:02:42,618
言うんじゃないかな｡

23
00:02:58,670 --> 00:03:01,670
(和也)沙耶とは 別れるから｡

24
00:03:03,625 --> 00:03:05,660
(ひかり)でも…｡

25
00:03:05,660 --> 00:03:07,662
(沙耶)《谷川の人たちにとって
森村家は➡

26
00:03:07,662 --> 00:03:10,632
忌まわしい存在なんです》

27
00:03:10,632 --> 00:03:13,668
カズちゃんは 私といると
この先 ずっと➡

28
00:03:13,668 --> 00:03:17,689
余計なものを
背負わなきゃ いけなくなる｡

29
00:03:17,689 --> 00:03:19,689
それに…｡

30
00:03:24,696 --> 00:03:28,683
実は 剛田さんから
聞いたんだけど｡

31
00:03:28,683 --> 00:03:30,685
お兄ちゃんが
カズちゃんの お兄さんに➡

32
00:03:30,685 --> 00:03:35,640
接触してたみたいなの｡
理由は 分からないんだけど｡

33
00:03:35,640 --> 00:03:37,609
(和也)《どうして 剛田さんが
兄のパソコンを？》➡

34
00:03:37,609 --> 00:03:40,628
《まさか 兄も 15年前の事件に
関わってるんですか？》

35
00:03:40,628 --> 00:03:44,616
(剛田)
《俺も それが 知りたいわけよ》

36
00:03:44,616 --> 00:03:46,601
(和也)だから 剛田さん…｡

37
00:03:46,601 --> 00:03:48,620
もしかしたら お兄ちゃんが➡

38
00:03:48,620 --> 00:03:51,639
カズちゃんの お兄さんの失踪にも
関わってるかもしれない｡

39
00:03:51,639 --> 00:03:56,644
言ったろ？
俺は 國彦さんを 信じてるって｡

40
00:03:56,644 --> 00:03:59,664
まだ 真実も 見つからないし｡

41
00:03:59,664 --> 00:04:01,633
俺たちが
乗り越えなきゃ いけないものも➡

42
00:04:01,633 --> 00:04:04,652
きっと 何かあると思う｡

43
00:04:04,652 --> 00:04:10,658
けど 俺の
ひかりへの 気持ちだけは➡

44
00:04:10,658 --> 00:04:12,658
何があっても 変わらないから｡

45
00:04:21,669 --> 00:04:25,657
(由布子)で カズちゃんと 一緒に
この野菜を 収穫して➡

46
00:04:25,657 --> 00:04:27,657
お泊まりしたんだ？

47
00:04:29,644 --> 00:04:32,644
何よ？
(由布子)別に｡

48
00:04:34,649 --> 00:04:38,603
おてんとさまも たまには
味方してくれるのね｡

49
00:04:38,603 --> 00:04:43,603
ついでに 國彦も 早く
帰してくれれば いいんだけどな｡

50
00:04:45,610 --> 00:04:48,630
(矢吹)森村の居場所
まだ 分かりませんか？

51
00:04:48,630 --> 00:04:52,650
(剛田)ええ｡ 森村の狙いは
予想できてますんで｡➡

52
00:04:52,650 --> 00:04:56,621
劇団に 張り付いていれば
じきに 会えるはずです｡

53
00:04:56,621 --> 00:04:59,641
(矢吹)谷川 和也の記憶が
戻りつつあるという件は？

54
00:04:59,641 --> 00:05:02,627
(剛田)ここんとこ
何も 言ってきては いませんが｡➡

55
00:05:02,627 --> 00:05:04,612
いずれにせよ 先生に 火の粉は➡

56
00:05:04,612 --> 00:05:06,631
降り掛からないように
対処します｡

57
00:05:06,631 --> 00:05:11,653
(矢吹)当然でしょう｡
君のためでもあるんですから｡

58
00:05:11,653 --> 00:05:24,699
♬～

59
00:05:24,699 --> 00:05:27,652
(千尋)何者？

60
00:05:27,652 --> 00:05:30,638
原田農園さんも
取引 続けてくれるし➡

61
00:05:30,638 --> 00:05:34,642
何とか 乗り切れると思う｡

62
00:05:34,642 --> 00:05:37,578
(純一)本当に
よく 頑張ってくれた｡

63
00:05:37,578 --> 00:05:39,578
ひかりの おかげだよ｡

64
00:05:42,634 --> 00:05:44,634
(純一)そういうことになるな｡

65
00:05:46,604 --> 00:05:51,626
俺は 何があっても
たにがわを守る覚悟は できてる｡

66
00:05:51,626 --> 00:05:58,626
けど 今の俺にとっては
ひかりも 大事なんだ｡

67
00:06:00,618 --> 00:06:11,629
だから 沙耶とは 結婚できない｡
ごめんなさい｡

68
00:06:11,629 --> 00:06:15,633
(純一)そんなこと
息子に 謝らせるようじゃ➡

69
00:06:15,633 --> 00:06:18,653
父親 失格だ｡

70
00:06:18,653 --> 00:06:20,653
そんなつもりじゃ…｡

71
00:06:22,623 --> 00:06:25,643
ひかりさんと 生きていくんなら➡

72
00:06:25,643 --> 00:06:29,681
いろんなことと
戦うことになるぞ｡

73
00:06:29,681 --> 00:06:31,649
それでも お前が その道しか
ないって いうんだったら➡

74
00:06:31,649 --> 00:06:36,649
俺は 何も言わない｡
お前の人生なんだから｡

75
00:06:40,625 --> 00:06:45,613
沙耶｡ 今夜 仕事の後
話がしたいんだけど｡

76
00:06:45,613 --> 00:06:49,613
(沙耶)分かった｡
じゃあ 家で待ってる｡

77
00:07:01,629 --> 00:07:05,650
(沙耶)昨日の夜は 和也さんと
一緒だったんですね？

78
00:07:05,650 --> 00:07:10,621
そうよ｡ カズちゃんのために
野菜まで 掘って➡

79
00:07:10,621 --> 00:07:12,640
ホントに ひかり
頑張ったんだから｡

80
00:07:12,640 --> 00:07:14,642
お母さん｡
そういうの いいから｡

81
00:07:14,642 --> 00:07:18,629
ひかりはね
忌まわしい存在なんかじゃないの｡

82
00:07:18,629 --> 00:07:20,629
ひかりと カズちゃんは…｡

83
00:07:22,650 --> 00:07:25,650
赤い糸で 結ばれてるんだから｡

84
00:07:28,639 --> 00:07:33,611
(沙耶)糸？ 糸なんて➡

85
00:07:33,611 --> 00:07:38,611
すぐ 絡まるし ほどけるし
切れちゃいますよ？

86
00:07:40,618 --> 00:07:48,618
私は 彼にとっては
命綱なんです｡ 綱ですよ？ 綱｡

87
00:07:56,601 --> 00:07:59,620
ほら｡ 切れた｡

88
00:07:59,620 --> 00:08:03,620
糸じゃ 勝ち目 ありませんね｡

89
00:08:07,612 --> 00:08:11,649
≪(ドアの開閉音)

90
00:08:11,649 --> 00:08:15,620
何て ひどいこと
するのかしら｡

91
00:08:15,620 --> 00:08:19,620
やっぱり あの子
絶対 罰 当たる｡

92
00:08:35,573 --> 00:08:42,580
(天竺)麻美｡ 舞子｡ 芽衣｡➡

93
00:08:42,580 --> 00:08:46,617
ジュリエットを
演じようとする 女優の周りに➡

94
00:08:46,617 --> 00:08:53,608
ことごとく 災難が 降り掛かる｡
これ 何かの呪いか？➡

95
00:08:53,608 --> 00:09:00,615
いや｡ 違うね｡
天からの啓示だよ｡➡

96
00:09:00,615 --> 00:09:05,615
やはり お前で ジュリエットを
やるべきだというな｡

97
00:09:08,623 --> 00:09:14,629
(天竺)殺人犯の妹 北園ひかりで｡

98
00:09:14,629 --> 00:09:26,641
♬～

99
00:09:26,641 --> 00:09:32,563
絶望｡ 恐怖｡ 怒り｡ 悲しみ｡

100
00:09:32,563 --> 00:09:38,586
荒れ狂う 負の感情を
お前は 胸の奥深くに 沈め➡

101
00:09:38,586 --> 00:09:42,590
暗くて 狭い 籠の中で➡

102
00:09:42,590 --> 00:09:48,613
じっと 息を潜めて
生きてきたはずだよな？

103
00:09:48,613 --> 00:09:51,582
ぞくぞくするよ｡

104
00:09:51,582 --> 00:09:56,604
そんな人間から どんな
ジュリエットが 生まれるのか｡

105
00:09:56,604 --> 00:09:59,590
全部 さらけ出せ｡

106
00:09:59,590 --> 00:10:04,612
人に知られたくない 自分も
全部だ｡

107
00:10:04,612 --> 00:10:11,619
ただし 籠の外の世界が
光で あふれているとは 限らない｡

108
00:10:11,619 --> 00:10:16,591
さらに もっと 深い暗闇が
待っているかもしれない｡

109
00:10:16,591 --> 00:10:21,612
それでも お前は
扉を開ける覚悟が あるか？

110
00:10:21,612 --> 00:10:34,575
♬～

111
00:10:34,575 --> 00:10:36,575
はい｡

112
00:10:38,579 --> 00:10:42,579
やらせてください｡
ジュリエット｡

113
00:11:13,631 --> 00:11:19,631
(芽衣)パパから 聞いた｡
ジュリエット やるんだって？

114
00:11:21,622 --> 00:11:23,622
はい｡

115
00:11:26,611 --> 00:11:29,611
(芽衣)何で 私じゃないの？

116
00:11:32,600 --> 00:11:36,637
でも 私じゃないなら
ひかりが いいかな｡

117
00:11:36,637 --> 00:11:38,639
えっ？

118
00:11:38,639 --> 00:11:42,627
夜 寝るときにさ➡

119
00:11:42,627 --> 00:11:47,632
あしたが 来なきゃいいのにって
思ったことない？

120
00:11:47,632 --> 00:11:53,632
私は ある｡
中学のころ｡

121
00:11:56,641 --> 00:12:02,713
ある日 学校に行ったら
突然 景色が 変わってたの｡

122
00:12:02,713 --> 00:12:07,713
昨日まで 普通にいた場所から
はじき出されちゃって｡

123
00:12:10,638 --> 00:12:12,638
いじめ？

124
00:12:14,659 --> 00:12:17,678
何が いけないのかも
分からないまま➡

125
00:12:17,678 --> 00:12:20,678
どんどん エスカレートして｡

126
00:12:22,650 --> 00:12:26,654
あしたがない 世界に
行っちゃいたいなって➡

127
00:12:26,654 --> 00:12:30,675
本気で 思い始めたころ➡

128
00:12:30,675 --> 00:12:32,593
パパが 学校は いいから➡

129
00:12:32,593 --> 00:12:36,593
稽古場 遊びに来いって
言ってくれて｡

130
00:12:39,600 --> 00:12:46,640
稽古場にいる間だけは
つらい現実を 忘れられた｡

131
00:12:46,640 --> 00:12:53,640
ああ｡ こんな楽しい世界が
あるんだって｡

132
00:12:55,666 --> 00:13:03,641
だからね
みんなには 言えないけど➡

133
00:13:03,641 --> 00:13:09,630
私 たぶん ひかりの気持ちが
少しは 分かる｡

134
00:13:09,630 --> 00:13:12,630
そうだったんですか｡

135
00:13:15,636 --> 00:13:18,636
ジュリエット｡ 頑張ってね｡

136
00:13:21,659 --> 00:13:24,662
はい｡
念願の主役でしょ？

137
00:13:24,662 --> 00:13:27,698
もうちょっと 喜んだら？

138
00:13:27,698 --> 00:13:34,622
もちろん うれしいんですけど
何だか 少し 怖くて｡

139
00:13:34,622 --> 00:13:40,622
何かが 変わる予感に
足がすくむ感じ？

140
00:13:43,614 --> 00:13:45,633
はい｡
でも 私たちは➡

141
00:13:45,633 --> 00:13:51,633
一度 死んだも同然｡
変わるくらい 何？

142
00:13:57,628 --> 00:14:02,628
(沙耶)別れたいって
言いに 来たのよね？

143
00:14:04,652 --> 00:14:06,652
ごめん｡

144
00:14:08,639 --> 00:14:11,625
分かった｡

145
00:14:11,625 --> 00:14:17,648
今の 和也さんには
何を言っても 届かないわね｡

146
00:14:17,648 --> 00:14:23,648
私のことなら 心配しないで｡
沙耶…｡

147
00:14:26,640 --> 00:14:29,660
だって 分かってるから｡

148
00:14:29,660 --> 00:14:36,660
和也さんは 絶対に
私の元に 戻ってくるって｡

149
00:14:38,602 --> 00:14:44,602
それまでは お友達ってことで｡
プチお別れ記念の 乾杯｡

150
00:14:47,611 --> 00:14:53,651
飲んでくれないの？
まさか 毒が入ってるとでも？

151
00:14:53,651 --> 00:15:09,633
♬～

152
00:15:09,633 --> 00:15:12,653
友達には なれないよ｡

153
00:15:12,653 --> 00:15:19,660
身勝手だって 分かってるけど｡
沙耶の幸せを 願ってるから｡

154
00:15:19,660 --> 00:15:30,660
♬～

155
00:17:34,611 --> 00:17:36,647
(天竺)ロミオは 予定どおり 松永｡
(松永)はい｡

156
00:17:36,647 --> 00:17:40,617
(天竺)ｼﾞｭﾘｴｯﾄは ひかりで いく｡
はい｡

157
00:17:40,617 --> 00:17:44,605
(天竺)世の中の出来事には
全て 意味がある｡➡

158
00:17:44,605 --> 00:17:48,642
われわれは 今までにない
『ロミオと ジュリエット』を➡

159
00:17:48,642 --> 00:17:50,644
観客に
見せつけることに なるだろう｡

160
00:17:50,644 --> 00:17:52,613
(一同)はい！
(天竺)うん｡➡

161
00:17:52,613 --> 00:17:55,632
えっと｡ それから 今日 新しく
入団希望者があった｡

162
00:17:55,632 --> 00:17:57,634
(一同)えっ!?

163
00:17:57,634 --> 00:17:59,634
(皆川)どうぞ｡ 入って｡

164
00:18:06,643 --> 00:18:13,650
♬～

165
00:18:13,650 --> 00:18:17,654
(皆川)えー｡ 取りあえず 仮入団で
１カ月 活動してもらいます｡

166
00:18:17,654 --> 00:18:19,673
(皆川)じゃあ 自己紹介｡

167
00:18:19,673 --> 00:18:22,676
初めまして｡ 三上 沙耶です｡

168
00:18:22,676 --> 00:18:26,680
私 北園さんと 知り合いで｡
(一同)へえー｡

169
00:18:26,680 --> 00:18:29,683
(沙耶)ﾐｭｰｼﾞｶﾙに 興味があって
入団させていただきました｡➡

170
00:18:29,683 --> 00:18:32,686
色々 お勉強させてください｡
よろしく お願いします｡

171
00:18:32,686 --> 00:18:36,607
(一同)よろしく お願いします｡
お願いします｡

172
00:18:36,607 --> 00:18:46,633
♬～

173
00:18:46,633 --> 00:18:51,638
｢時々 ふと 怖くなるの｣

174
00:18:51,638 --> 00:18:54,641
｢このまま 外の世界や
恋さえ 知らずに➡

175
00:18:54,641 --> 00:18:58,629
安全な この場所に
いても いいのかって｣

176
00:18:58,629 --> 00:19:04,635
｢いいえ｡ 本当は 分かっている｡
私は 夜を…｣

177
00:19:04,635 --> 00:19:09,635
(天竺)何だ そりゃ？
何 気取ってんだよ？

178
00:19:11,675 --> 00:19:17,631
(天竺)ジュリエットは 純真無垢な
悲劇の ヒロインですか？➡

179
00:19:17,631 --> 00:19:20,667
違うね｡➡

180
00:19:20,667 --> 00:19:25,689
抑圧された 欲望を 胸の奥に
どろっどろに ためこんで➡

181
00:19:25,689 --> 00:19:33,597
最愛の男を 意のままに 操って
死に至らしめる 狂気の女だよ｡➡

182
00:19:33,597 --> 00:19:36,600
お前の中にも あるはずだろ｡

183
00:19:36,600 --> 00:19:43,624
15年間 抑え続けてきた 感情を
全部 さらけ出せ！➡

184
00:19:43,624 --> 00:19:46,624
はい｡ 最初っから もう１回｡

185
00:19:51,632 --> 00:19:53,632
はい｡

186
00:19:55,636 --> 00:19:57,638
はい｡

187
00:19:57,638 --> 00:20:01,625
｢時々 ふと 怖くなるの｣

188
00:20:01,625 --> 00:20:05,629
｢このまま 外の世界や
恋さえ 知らずに➡

189
00:20:05,629 --> 00:20:09,650
安全な この場所に
いても いいのかって｣

190
00:20:09,650 --> 00:20:17,641
｢いいえ｡ 本当は 分かっている｡
私は 夜を欲してしまっている｣

191
00:20:17,641 --> 00:20:22,646
(沙耶)ひかりさん｡ すごいですね｡
感動してます｡

192
00:20:22,646 --> 00:20:29,670
皮肉じゃないですよ｡
ホントに あなたは➡

193
00:20:29,670 --> 00:20:35,670
私が 思ってた以上に
きっと 怖い人なのね｡

194
00:20:39,613 --> 00:20:41,615
(バイブレーターの音)

195
00:20:41,615 --> 00:20:51,608
♬～

196
00:20:51,608 --> 00:20:54,645
(沙耶)｢今日 劇団 ウミヘビに
入りました｣➡

197
00:20:54,645 --> 00:20:57,631
｢未知の世界で
とても 刺激的です｣

198
00:20:57,631 --> 00:20:59,633
嘘だろ｡

199
00:20:59,633 --> 00:21:02,636
(沙耶)｢一番 驚いたのは
ひかりさん｣➡

200
00:21:02,636 --> 00:21:06,623
｢そして 和也さんのことが
心配になりました｣➡

201
00:21:06,623 --> 00:21:10,623
｢彼女の本当の姿
あなたは 知ってるのかな？｣

202
00:21:13,647 --> 00:21:15,647
≪こんにちは｡

203
00:21:19,636 --> 00:21:24,658
ひかりさんですよね？
あっ｡ はい｡

204
00:21:24,658 --> 00:21:30,658
(千尋)私 矢吹 千尋と 申します｡
矢吹 麻美の 姉です｡

205
00:21:32,666 --> 00:21:34,651
少し ２人で
お話ししたいのですが➡

206
00:21:34,651 --> 00:21:39,651
今 お時間 頂けますか？
はい｡

207
00:21:42,676 --> 00:21:46,663
(千尋)麻美と 同じ劇団に
いたなんてね｡

208
00:21:46,663 --> 00:21:48,665
すみません｡

209
00:21:48,665 --> 00:21:52,686
許されることじゃないかも
しれませんけど｡

210
00:21:52,686 --> 00:21:56,707
(千尋)ううん｡ そんなことない｡
誤解しないで｡➡

211
00:21:56,707 --> 00:22:03,707
今日は あなたに 言いたいことと
お願いがあって 来たの｡

212
00:22:05,699 --> 00:22:07,699
何でしょうか？

213
00:22:10,687 --> 00:22:18,695
あなたの お兄さんのこと｡
はい｡

214
00:22:18,695 --> 00:22:24,701
彼は 今 私の家に います｡
えっ!? どうして？

215
00:22:24,701 --> 00:22:27,721
必要なことだけ 話すわね｡

216
00:22:27,721 --> 00:22:33,677
まず 國彦さんは 麻美のことも
誰も 殺しては いない｡ 無実です｡

217
00:22:33,677 --> 00:22:38,677
ホントですか？
本当に 兄は 何も？

218
00:22:41,668 --> 00:22:46,668
でも だったら なぜ 殺したなんて
罪を 認めたりしたんですか？

219
00:22:48,675 --> 00:22:51,675
麻美を 守るため｡

220
00:22:53,664 --> 00:23:00,664
麻美の おなかの子の父親はね
ホントは 國彦さんじゃないの｡

221
00:23:02,689 --> 00:23:04,689
えっ？

222
00:23:08,662 --> 00:23:12,699
(千尋)彼は そのことを
麻美から 聞かされていた｡➡

223
00:23:12,699 --> 00:23:15,686
父親の名は 知らされずに｡➡

224
00:23:15,686 --> 00:23:18,722
麻美は 早くに
家を出たけれど➡

225
00:23:18,722 --> 00:23:22,693
政治家の娘で あるということに
変わりは ない｡➡

226
00:23:22,693 --> 00:23:25,712
スキャンダラスに
報じられるとしても➡

227
00:23:25,712 --> 00:23:28,699
恋人である 國彦さんが
悪者になった方が➡

228
00:23:28,699 --> 00:23:31,685
まだ 傷は浅くて 済む｡➡

229
00:23:31,685 --> 00:23:35,639
だから 彼は 全てを
一人で かぶった｡

230
00:23:35,639 --> 00:23:38,675
だとしたら 誰が 麻美さんを？

231
00:23:38,675 --> 00:23:41,661
(千尋)國彦さんは
その犯人を 捜してる｡➡

232
00:23:41,661 --> 00:23:45,661
そして 自分の手で
復讐しようとしてる｡

233
00:23:47,667 --> 00:23:51,655
(千尋)麻美の おなかの子の
父親は 分かってるの｡

234
00:23:51,655 --> 00:23:54,658
誰なんですか？

235
00:23:54,658 --> 00:23:57,658
(千尋)天竺 要よ｡

236
00:23:59,696 --> 00:24:02,666
天竺さん？
そして 國彦さんは➡

237
00:24:02,666 --> 00:24:06,703
麻美を殺したのも
天竺だと 考えてる｡

238
00:24:06,703 --> 00:24:13,693
そんな｡
お願い｡ お兄さんを 止めて｡

239
00:24:13,693 --> 00:24:26,706
♬～

240
00:24:26,706 --> 00:24:33,630
♬～

241
00:24:33,630 --> 00:24:39,653
♬～

242
00:24:39,653 --> 00:24:42,656
(剛田)あのう｡ すいません｡
(女性)はい｡

243
00:24:42,656 --> 00:24:48,678
(剛田)こちらの 住人の方ですか？
(女性)そうですけど｡

244
00:24:48,678 --> 00:24:52,678
この男性を 見掛けたことは
ありませんか？

245
00:24:56,653 --> 00:24:59,656
(三枝)ミルクちゃん｡
今日は また いい飲みっぷりだね｡

246
00:24:59,656 --> 00:25:02,692
何だか いくら飲んでも
酔わないの｡

247
00:25:02,692 --> 00:25:04,692
(店長)ミルクちゃん｡

248
00:25:06,680 --> 00:25:10,680
(店長)無駄に飲んでんじゃねえよ｡
ボケ｡ 仕事しろ｡ ほら｡

249
00:25:27,701 --> 00:25:35,642
驚いたよ｡ 沙耶が
劇団に入るなんて｡ 大丈夫？

250
00:25:35,642 --> 00:25:39,613
気にしないように するから｡
今は そんな余裕も ないし｡

251
00:25:39,613 --> 00:25:44,613
主役だもんな｡ すごいよ｡

252
00:25:52,642 --> 00:25:56,646
稽古のときの ひかりってさ
どんな感じ？

253
00:25:56,646 --> 00:26:00,667
えっ？ どんなって｡
ああ｡

254
00:26:00,667 --> 00:26:05,672
よく 考えてみれば
俺 稽古 見たことないからさ｡

255
00:26:05,672 --> 00:26:11,661
子供のころ よく
ﾐｭｰｼﾞｶﾙごっこ させられたけど｡

256
00:26:11,661 --> 00:26:13,663
そうだったね｡

257
00:26:13,663 --> 00:26:17,663
國彦さんと 麻美さんもいて
楽しかったな｡

258
00:26:21,688 --> 00:26:28,662
カズちゃん｡ お兄ちゃんね…｡
うん？

259
00:26:28,662 --> 00:26:30,697
(千尋)《國彦さんは➡

260
00:26:30,697 --> 00:26:34,697
麻美を殺したのも
天竺だと 考えてる》

261
00:26:36,653 --> 00:26:44,653
ううん｡ 稽古のときはね
もう 必死｡ 命懸けだよ｡

262
00:26:48,632 --> 00:26:52,636
命懸けか｡
何か おかしい？

263
00:26:52,636 --> 00:26:55,655
いや｡ そんなことは ないけど｡

264
00:26:55,655 --> 00:27:00,655
もっと 気楽に 楽しめば？
子供のころみたいにさ｡

265
00:27:03,647 --> 00:27:09,686
俺も 一日も早く
穏やかに 暮らしたい｡

266
00:27:09,686 --> 00:27:11,655
真実が 明らかになって➡

267
00:27:11,655 --> 00:27:15,655
國彦さんと 兄さんも
戻ってきたら…｡

268
00:27:17,644 --> 00:27:19,663
ひかり？

269
00:27:19,663 --> 00:27:21,681
あっ｡ ごめん｡

270
00:27:21,681 --> 00:27:25,652
ちょっと 疲れてるみたい｡
今日は 帰るね｡

271
00:27:25,652 --> 00:27:27,687
送るよ｡
大丈夫｡

272
00:27:27,687 --> 00:27:31,687
お芝居のこととか 考えたいし｡

273
00:27:34,628 --> 00:27:38,628
そっか｡ じゃあ 気を付けて｡

274
00:27:41,618 --> 00:27:48,618
カズちゃん｡
もう 違うよ｡ 子供のころとは｡

275
00:27:50,644 --> 00:27:56,644
私は 生きてる実感が 欲しい｡

276
00:27:59,653 --> 00:28:04,653
この15年間 半分 死んだみたいな
毎日だったから｡

277
00:28:06,643 --> 00:28:08,645
恵まれた生活だった
カズちゃんには➡

278
00:28:08,645 --> 00:28:12,632
ぴんとこないかも しれないけど｡

279
00:28:12,632 --> 00:28:15,669
気楽に楽しむとか
穏やかな生活とか➡

280
00:28:15,669 --> 00:28:23,669
そういうことより
ただ…｡ 生きてる｡

281
00:28:28,665 --> 00:28:30,684
そう 感じたい｡

282
00:28:30,684 --> 00:28:41,684
♬～

283
00:30:15,622 --> 00:30:17,622
ただいま｡
おかえり｡

284
00:30:19,676 --> 00:30:21,676
何だか 眠れなくて｡

285
00:30:28,651 --> 00:30:32,651
(千尋)《お願い｡
お兄さんを 止めて》

286
00:30:37,610 --> 00:30:40,610
もう いいよ｡
折らなくて｡

287
00:30:52,625 --> 00:30:55,625
≪國彦!?

288
00:30:57,614 --> 00:31:03,614
(國彦)母さん!?
何で？

289
00:31:09,626 --> 00:31:15,626
心配かけて｡
何してんのよ？

290
00:31:17,617 --> 00:31:19,636
(國彦)ごめん｡

291
00:31:19,636 --> 00:31:25,658
無実なんでしょ？
ひかりから 聞いた｡

292
00:31:25,658 --> 00:31:29,658
それだけ お母さんに 伝えた｡

293
00:31:35,668 --> 00:31:39,656
でも 信じてた｡

294
00:31:39,656 --> 00:31:46,656
お母さんね
國彦のこと 信じてた｡

295
00:31:52,702 --> 00:31:59,702
やっと これから
家族で 幸せに暮らせるね｡

296
00:32:01,661 --> 00:32:03,663
お兄ちゃん｡

297
00:32:03,663 --> 00:32:06,716
お母さん
ずっと 苦しんできたんだよ｡

298
00:32:06,716 --> 00:32:10,687
もう 安心させてあげて｡

299
00:32:10,687 --> 00:32:15,692
こちらの ご厄介になってるのも
何か 事情があるんだと…｡

300
00:32:15,692 --> 00:32:24,717
♬～

301
00:32:24,717 --> 00:32:28,721
来てくれて ありがとう｡
いえ｡

302
00:32:28,721 --> 00:32:33,660
お兄さんのために 来たのよね？
えっ？

303
00:32:33,660 --> 00:32:36,629
ううん｡ 気にしないで｡

304
00:32:36,629 --> 00:32:41,651
何だか あなた
麻美に 似ているような気がして｡

305
00:32:41,651 --> 00:32:50,693
♬～

306
00:32:50,693 --> 00:32:53,680
お母さん｡
お兄ちゃんも いきなりで➡

307
00:32:53,680 --> 00:32:57,680
びっくりしてると 思うから
少し 時間を あげよう｡

308
00:33:02,689 --> 00:33:08,678
絶対に 戻ってきてね｡ 國彦｡
(國彦)ああ｡

309
00:33:08,678 --> 00:33:15,702
♬｢鳥かごの中で
一人 生きるなら｣

310
00:33:15,702 --> 00:33:18,705
(千尋)《麻美の おなかの子の
父親は 分かってるの》

311
00:33:18,705 --> 00:33:20,707
《天竺 要よ｡
そして 國彦さんは➡

312
00:33:20,707 --> 00:33:25,728
麻美を殺したのも
天竺だと 考えてる》

313
00:33:25,728 --> 00:33:28,698
(千尋)《お兄さんのために
来たのよね？》

314
00:33:28,698 --> 00:33:32,698
♬｢見たままで｣

315
00:33:36,673 --> 00:33:38,673
早く 死ねよ！

316
00:33:40,643 --> 00:33:42,643
すいません！

317
00:33:44,664 --> 00:33:48,668
(天竺)買いかぶり過ぎたか？➡

318
00:33:48,668 --> 00:33:50,653
お前なら 見たことのない
ジュリエットを➡

319
00:33:50,653 --> 00:33:54,674
演じてくれると
期待していたんだが｡

320
00:33:54,674 --> 00:33:59,679
永遠に飛べない 鳥に
用はない｡➡

321
00:33:59,679 --> 00:34:07,670
暗くて 狭い籠の中で
命を 燃やすことなく➡

322
00:34:07,670 --> 00:34:12,692
惨めに 朽ち果ててしまえばいい｡

323
00:34:12,692 --> 00:34:16,696
嫌です｡
籠の中で 朽ち果てるなんて｡

324
00:34:16,696 --> 00:34:18,665
天竺さんが 見たこともない
ジュリエット➡

325
00:34:18,665 --> 00:34:21,684
絶対に 演じてみせますから｡

326
00:34:21,684 --> 00:34:35,648
♬～

327
00:34:35,648 --> 00:34:40,653
《この15年間 半分
死んだみたいな 毎日だったから》

328
00:34:40,653 --> 00:34:47,643
《ただ…｡ 生きてる｡
そう 感じたい》

329
00:34:47,643 --> 00:34:51,664
(薫子)あの子 無事なのかしら？➡

330
00:34:51,664 --> 00:34:54,684
お店の お金に
手を付けるなんて｡➡

331
00:34:54,684 --> 00:35:02,675
でも 幸ちゃんは 幸ちゃんなりに
お店のこと 大事に思っていたはず｡

332
00:35:02,675 --> 00:35:05,661
(薫子)今でも 覚えてるわ｡➡

333
00:35:05,661 --> 00:35:08,681
幸ちゃんと この家に
迎えられた日｡➡

334
00:35:08,681 --> 00:35:11,667
あなた おすしを
取ってくれたでしょ？

335
00:35:11,667 --> 00:35:13,686
(純一)そうだったね｡

336
00:35:13,686 --> 00:35:20,676
(薫子)あの子 料亭の家なのに
出前なんだなんて 言ってね｡

337
00:35:20,676 --> 00:35:22,712
(幸一郎)《母さんが
父さんと 再婚して➡

338
00:35:22,712 --> 00:35:28,684
俺が この家に迎えられた日
すし 食ったんだよな》

339
00:35:28,684 --> 00:35:32,684
何で あのとき 唐突に？
(純一)うん？

340
00:35:34,624 --> 00:35:36,626
母さん｡
(薫子)うん？

341
00:35:36,626 --> 00:35:38,626
その すしだけど…｡

342
00:35:53,676 --> 00:35:56,646
開いた｡

343
00:35:56,646 --> 00:36:06,639
♬～

344
00:36:06,639 --> 00:36:08,641
麻美さん？

345
00:36:08,641 --> 00:36:19,685
♬～

346
00:36:19,685 --> 00:36:21,685
これは…｡

347
00:38:25,628 --> 00:38:27,628
兄さんのパソコンに
保存されてたんだ｡

348
00:38:29,649 --> 00:38:34,649
兄さんは 麻美さんの
ストーカーだった｡

349
00:38:38,574 --> 00:38:41,611
それで 天竺との関係を
知っていて➡

350
00:38:41,611 --> 00:38:46,582
國彦さんにも そのことを
話したのかも しれない｡

351
00:38:46,582 --> 00:38:48,601
まさか こんな｡

352
00:38:48,601 --> 00:38:53,601
とにかく ひかりには
知らせなきゃって｡

353
00:38:59,578 --> 00:39:02,598
知ってた｡

354
00:39:02,598 --> 00:39:07,598
知ってた？
誰から 聞いた？

355
00:39:09,605 --> 00:39:12,625
それは 言えない｡

356
00:39:12,625 --> 00:39:14,610
何 言ってんだ？
意味 分かんないよ｡

357
00:39:14,610 --> 00:39:17,630
お兄さんのことは
ショックかも しれないけど➡

358
00:39:17,630 --> 00:39:20,616
天竺さんと 麻美さんが
できてたって➡

359
00:39:20,616 --> 00:39:24,637
大したことじゃ ないよね｡
何 言ってんだよ？

360
00:39:24,637 --> 00:39:29,608
天竺が 麻美さんを殺した
可能性だって あるってことだぞ｡

361
00:39:29,608 --> 00:39:32,578
犯人が 分かったところで➡

362
00:39:32,578 --> 00:39:35,578
もう 法で
裁かれることは ないけど｡

363
00:39:37,583 --> 00:39:39,602
國彦さんの 名誉のために｡

364
00:39:39,602 --> 00:39:42,571
何より ひかりたち 家族の
幸せのために➡

365
00:39:42,571 --> 00:39:45,591
真実を 明らかにしないと｡

366
00:39:45,591 --> 00:39:50,579
それに もしも このことを
國彦さんが 知ったなら➡

367
00:39:50,579 --> 00:39:55,568
天竺に 復讐しようとするかも｡
止めなきゃ｡

368
00:39:55,568 --> 00:39:59,588
剛田さんに 相談してみよう｡
あの人なら きっと 何とか｡

369
00:39:59,588 --> 00:40:05,594
大丈夫｡ お兄ちゃんのことなら
もう 手は打ったから｡

370
00:40:05,594 --> 00:40:10,599
だから 剛田さんには
言わないで｡

371
00:40:10,599 --> 00:40:13,599
ちょっと待て｡
何 言ってんだよ？ おかしいぞ｡

372
00:40:16,622 --> 00:40:22,628
そうだね｡
私 おかしいのかも｡

373
00:40:22,628 --> 00:40:27,633
ひかり｡
でもね おかしくても 何でも➡

374
00:40:27,633 --> 00:40:31,620
ジュリエットを やりたい衝動を
抑えられない｡

375
00:40:31,620 --> 00:40:36,592
長い間 ずっと閉じ込められてきた
暗い場所から 出たいの｡

376
00:40:36,592 --> 00:40:42,548
分かってとは 言わないけど
自由にさせて｡

377
00:40:42,548 --> 00:40:54,577
♬～

378
00:40:54,577 --> 00:41:01,577
(千尋)おいしい｡ さすが
元 たにがわの 板前さんね｡

379
00:41:04,587 --> 00:41:10,593
(千尋)私 やっぱり 國彦さんには
料理人に 戻ってほしいって思う｡

380
00:41:10,593 --> 00:41:14,593
(千尋)働けるところ あると
思うんだ｡ 私も探してみる｡

381
00:41:20,619 --> 00:41:27,626
(千尋)國彦さん｡ 黙って
ひかりさんに 会いに行ったこと➡

382
00:41:27,626 --> 00:41:34,633
謝ります｡ でも 私は
これで よかったと 思ってる｡➡

383
00:41:34,633 --> 00:41:38,637
ひかりさんと お母さまも
あなたには この先➡

384
00:41:38,637 --> 00:41:41,637
平穏な人生を 歩んでほしいと
望んでると 思うし｡

385
00:41:46,645 --> 00:41:53,645
でも もし ご家族の元に
帰るのが つらければ…｡

386
00:41:56,639 --> 00:41:59,639
ずっと ここにいて｡

387
00:42:02,628 --> 00:42:05,631
(國彦)そうですね｡

388
00:42:05,631 --> 00:42:10,719
ここで 静かに暮らすのも
いいかもしれない｡

389
00:42:10,719 --> 00:42:12,671
そうよ｡

390
00:42:12,671 --> 00:42:17,676
(國彦)あした
ここを出ていきます｡➡

391
00:42:17,676 --> 00:42:21,680
あなたが 俺を止めたい気持ちは
分かるけど➡

392
00:42:21,680 --> 00:42:24,680
その思いには 応えられないから｡

393
00:42:30,673 --> 00:42:34,673
俺は 今でも 麻美を愛してる｡

394
00:42:38,631 --> 00:42:42,618
知ってるよ そんなこと｡

395
00:42:42,618 --> 00:42:46,639
(國彦)千尋さんには
本当に 世話になりました｡

396
00:42:46,639 --> 00:42:48,639
感謝してます｡

397
00:42:59,635 --> 00:43:06,635
おいしい｡
憎らしいぐらい おいしい｡

398
00:43:14,667 --> 00:43:31,684
♬～

399
00:43:31,684 --> 00:43:46,599
♬～

400
00:43:46,599 --> 00:44:01,630
♬～

401
00:44:01,630 --> 00:44:17,663
♬～

402
00:44:17,663 --> 00:44:21,650
｢時々 ふと 怖くなるの｣

403
00:44:21,650 --> 00:44:25,671
｢このまま 外の世界や
恋さえ 知らずに➡

404
00:44:25,671 --> 00:44:29,675
安全な この場所に
いても いいのかって｣

405
00:44:29,675 --> 00:44:36,615
｢いいえ｡ 本当は 分かっている｡
私は 夜を欲してしまっている｣

406
00:44:36,615 --> 00:44:41,570
｢この籠の外に 広がる
暗く怪しい 夜の世界を｣

407
00:44:41,570 --> 00:44:45,608
(一同)お疲れさまでした｡
お疲れさまです｡

408
00:44:45,608 --> 00:44:47,610
あのう｡
(天竺)うん？

409
00:44:47,610 --> 00:44:51,614
もう少し 稽古
お願いできませんか？

410
00:44:51,614 --> 00:44:56,619
(天竺)そうか｡ よし｡
じゃあ 付き合ってやるよ｡➡

411
00:44:56,619 --> 00:44:59,638
どっから やりたいんだ？
頭から お願いします｡

412
00:44:59,638 --> 00:45:01,640
(天竺)頭からかよ｡

413
00:45:01,640 --> 00:45:16,639
♬～

414
00:45:16,639 --> 00:45:20,639
♬～

415
00:47:02,661 --> 00:47:04,661
待ちくたびれたで｡

416
00:47:27,686 --> 00:47:38,614
♬｢なぜ 闇の中へ
あなたは 消えたの？｣

417
00:47:38,614 --> 00:47:49,675
♬｢たった一人きり 私を残して｣

418
00:47:49,675 --> 00:48:01,637
♬｢鳥かごの中で
一人 生きるなら｣

419
00:48:01,637 --> 00:48:13,637
♬｢あなたと 二人で
夢を見たままで｣

420
00:48:22,674 --> 00:48:29,674
(天竺)うん｡ 悪くなかったな｡
もう１回 やるか？

421
00:48:37,623 --> 00:48:44,623
麻美さんを 殺したのは
天竺さんなんですか？

422
00:48:46,632 --> 00:48:49,635
(天竺)どうして
そんなことを聞く？

423
00:48:49,635 --> 00:48:52,654
答えてください｡

424
00:48:52,654 --> 00:48:54,656
面白い｡

425
00:48:54,656 --> 00:48:59,656
もし 仮に そうだとしたら
どうするんだ？

426
00:49:09,638 --> 00:49:15,644
だとしても 私は 天竺さんの元で
ジュリエットを 演じたい｡

427
00:49:15,644 --> 00:49:28,657
♬～

428
00:49:28,657 --> 00:49:33,595
(天竺)いいね ひかり｡
パーフェクトな答えだ｡

429
00:49:33,595 --> 00:49:48,627
♬～

430
00:49:48,627 --> 00:49:50,646
(叫び声)

431
00:49:50,646 --> 00:50:04,643
♬～

432
00:50:04,643 --> 00:50:06,643
おかえりなさい｡

433
00:50:12,668 --> 00:50:17,639
(剛田)《残念ながら お前の恋人を
殺したんは 天竺やない》➡

434
00:50:17,639 --> 00:50:22,644
《15年前 お前が 自白するまでは
彼女の関係者も 調べた》➡

435
00:50:22,644 --> 00:50:25,664
《天竺には
アリバイが あったんや》

436
00:50:25,664 --> 00:50:29,668
《アリバイを 証言したのは
矢吹 千尋》

437
00:50:29,668 --> 00:50:32,604
(國彦)《えっ？》
(剛田)《妹の 麻美が 殺された➡

438
00:50:32,604 --> 00:50:37,576
死亡推定時刻
天竺と 会ってたとな》

439
00:50:37,576 --> 00:50:44,583
♬～

440
00:50:44,583 --> 00:50:48,583
≪(足音)

441
00:50:50,605 --> 00:50:52,605
(國彦)千尋さん｡

442
00:50:56,595 --> 00:51:01,595
(國彦)刑事さんから
聞きましたよ｡ なぜ…｡

443
00:51:12,644 --> 00:51:23,655
♬｢鳥かごの中で
一人 生きるなら｣

444
00:51:23,655 --> 00:51:35,655
♬｢あなたと 二人で
夢を見たままで｣