1
00:00:02,003 --> 00:00:04,939
{\an8}(千尋) 麻美の おなかの子の
父親はね 國彦さんじゃないの｡→

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,941
{\an8}天竺 要よ｡

3
00:00:07,008 --> 00:00:08,943
{\an8}(和也) 天竺が 麻美さんを殺した
可能性だって あるってことだぞ｡

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,945
{\an8}(ひかり) ジュリエットを
やりたい衝動を 抑えられない｡

5
00:00:11,012 --> 00:00:12,947
{\an8}(剛田) 天竺には
アリバイが あったんや｡→

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,950
{\an8}アリバイを 証言したのは
矢吹 千尋｡

7
00:00:16,017 --> 00:00:17,952
{\an8}(野村) 森村が 転落事故で→

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,954
{\an8}明桜総合病院に
運ばれたそうです｡

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,956
{\an8}(ひかり) 麻美さんを 殺したのは
天竺さんなんですか？

10
00:00:22,023 --> 00:00:23,958
{\an8}(天竺) 仮に そうだとしたら
どうするんだ？

11
00:00:24,024 --> 00:00:25,960
{\an8}(ひかり) だとしても
私は 天竺さんの元で→

12
00:00:26,026 --> 00:00:27,962
{\an8}ジュリエットを 演じたい｡

13
00:00:28,029 --> 00:00:30,965
{\an8}(和也 叫び声)

14
00:00:31,031 --> 00:00:34,034
{\an8}(沙耶) おかえりなさい｡

15
00:00:38,039 --> 00:00:40,040
{\an8}(和也) 沙耶…｡

16
00:00:43,043 --> 00:00:44,979
{\an8}(沙耶) 大丈夫？→

17
00:00:45,045 --> 00:00:48,983
{\an8}何か とても つらいことが
あったって顔してる｡

18
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
{\an8}(和也) いや｡ 何でもない｡

19
00:00:59,060 --> 00:01:02,930
{\an8}(沙耶) ジャーン｡→

20
00:01:02,997 --> 00:01:08,002
{\an8}私ね 赤ちゃんが できたの｡

21
00:01:12,006 --> 00:01:18,012
{\an8}(沙耶) 私と 和也さんの
赤ちゃん｡

22
00:01:26,020 --> 00:01:29,023
{\an8}＼(足音)

23
00:01:36,030 --> 00:01:40,968
{\an8}(天竺) 俺は 妥協の精神が
大嫌いだ｡→

24
00:01:41,035 --> 00:01:43,971
{\an8}お前には 本番までの
残り １週間→

25
00:01:44,038 --> 00:01:48,042
{\an8}血へどを 吐いて
のたうち回ってもらう｡

26
00:01:50,044 --> 00:01:55,983
{\an8}(ひかり) 構いません｡
ジュリエットのためなら｡

27
00:01:56,050 --> 00:01:58,052
{\an8}(天竺) いい心掛けだ｡

28
00:02:04,992 --> 00:02:09,997
📱

29
00:02:13,000 --> 00:02:14,935
📱(発信音)
📱(由布子のﾒｯｾｰｼﾞ) もしもし｡→

30
00:02:15,002 --> 00:02:18,005
ひかり？
お兄ちゃんが 大変なの｡

31
00:02:21,008 --> 00:02:23,944
{\an8}(由布子) お兄ちゃんね→

32
00:02:24,011 --> 00:02:27,948
{\an8}歩道橋から
足 滑らせて 落ちちゃって｡→

33
00:02:28,015 --> 00:02:29,950
でも 千尋さんが→

34
00:02:30,017 --> 00:02:31,952
一緒に いてくれたから
よかったけど→

35
00:02:32,019 --> 00:02:35,956
もし いなかったら
どうなってたか…｡

36
00:02:36,023 --> 00:02:38,959
{\an8}(ひかり) 千尋さん？

37
00:02:39,026 --> 00:02:40,961
{\an8}(由布子) すぐに 救急車
呼んでくれて｡→

38
00:02:41,028 --> 00:02:44,965
さっきまで
一緒に いてくれたの｡

39
00:02:45,032 --> 00:02:48,969
(ひかり) そう｡

40
00:02:49,036 --> 00:02:51,972
(由布子) お兄ちゃん｡
命に 別条は ないんだけど→

41
00:02:52,039 --> 00:02:55,976
頭 強く 打ったらしくて｡

42
00:02:56,043 --> 00:03:00,915
いつ 意識が戻るか
分からないって 言われちゃった｡

43
00:03:00,981 --> 00:03:03,918
(千尋)《國彦さんは
その犯人を 捜してる》→

44
00:03:03,984 --> 00:03:05,920
《そして 自分の手で
復讐しようとしてる》

45
00:03:05,986 --> 00:03:09,990
(千尋)《麻美を殺したのも
天竺だと 考えてる》

46
00:03:20,000 --> 00:03:23,938
(由布子) ひかり？
(ひかり) うん？

47
00:03:24,004 --> 00:03:26,006
(由布子) 今 笑った？

48
00:03:29,009 --> 00:03:35,950
(ひかり) あっ｡ ほっとしたの｡ お兄ちゃん
無事で よかったなって｡

49
00:03:36,016 --> 00:03:37,952
＼(ノック)
＼(林) 失礼します｡→

50
00:03:38,018 --> 00:03:40,955
調布南署の者ですが｡→

51
00:03:41,021 --> 00:03:43,958
森村 國彦さんから
お話を 伺いたいんです｡→

52
00:03:44,024 --> 00:03:47,962
死亡した 花田 舞子さんの
事件について｡

53
00:03:48,028 --> 00:03:49,964
(由布子) 花田 舞子？

54
00:03:50,030 --> 00:03:53,968
(林) 15年前｡ 同じ劇団員だった
矢吹 麻美さん 殺害事件と→

55
00:03:54,034 --> 00:03:59,039
花田さんの事件｡
無関係では なさそうなんです｡

56
00:04:00,975 --> 00:04:04,912
(由布子) またですか？
せっかく 戻ってきた この子→

57
00:04:04,979 --> 00:04:07,915
あなたたち また 犯人に
するつもりなんですか？

58
00:04:07,982 --> 00:04:09,917
(土屋) いや｡ まだ そうとは…｡
(由布子) この子は→

59
00:04:09,984 --> 00:04:14,922
人殺しなんか しません！
そんな子じゃありません｡

60
00:04:14,989 --> 00:04:17,925
もう 帰ってください｡
ねえ｡ もう｡ もう 帰って！

61
00:04:17,992 --> 00:04:20,995
(ひかり) ちょっと｡ やめなって｡ お母さん｡
(由布子) 帰ってください！

62
00:04:28,002 --> 00:04:32,006
{\an8}(千尋) 全部 あなたのせい｡

63
00:04:32,006 --> 00:04:44,018
♪～

64
00:04:44,018 --> 00:04:49,023
(由布子)《ひかり？
今 笑った？》

65
00:05:23,991 --> 00:05:25,926
(由布子) フフッ｡ これは 全部 持ってくと｡
後は…｡ あっ そうだ｡

66
00:05:25,993 --> 00:05:28,929
健康祈願の お守り｡

67
00:05:28,996 --> 00:05:31,932
あったあった｡ これこれ｡
フフフ｡ これこれ｡

68
00:05:31,999 --> 00:05:36,937
でも これって 確か 買ってから
10年ぐらい たってるよね｡

69
00:05:37,004 --> 00:05:39,940
ねえ｡ 10年たっちゃったら
もう 御利益とか ないと思う？

70
00:05:40,007 --> 00:05:41,942
ねえ｡ どう 思う？

71
00:05:42,009 --> 00:05:44,945
だよね｡ やっぱり 私 あのう｡
買ってくる｡ これから｡

72
00:05:45,012 --> 00:05:46,947
あのう｡ 金城神社だったら
すぐだから｡

73
00:05:47,014 --> 00:05:48,949
(ひかり) ちょっと｡ お願いだから
あしたにしてくれる？

74
00:05:49,016 --> 00:05:52,953
私 稽古 始まっちゃうから｡
(由布子) そう？

75
00:05:53,020 --> 00:05:55,956
ああ！ もう ひかり｡

76
00:05:56,023 --> 00:06:00,961
そんな ぐちゃぐちゃに 入れたら
しわだらけに なっちゃう！

77
00:06:02,963 --> 00:06:06,967
お兄ちゃん｡
早く 目が覚めると いいね｡

78
00:06:08,969 --> 00:06:11,972
(ひかり) そうだね｡

79
00:06:13,974 --> 00:06:18,912
♪｢あなたと 巡り合い｣

80
00:06:18,979 --> 00:06:21,982
♪｢愛を知…｣

81
00:06:24,985 --> 00:06:27,921
(天竺) ここにきて
まだ つまんねえ悩み→

82
00:06:27,988 --> 00:06:31,925
抱えてんじゃねえだろうな？
くだらねえ｡→

83
00:06:31,992 --> 00:06:38,932
今の お前の ジュリエットじゃ
俺の心に 何にも 響かねえ｡

84
00:06:38,999 --> 00:06:40,934
(皆川) あっ｡
じゃあ もう１回…｡

85
00:06:41,001 --> 00:06:43,003
(天竺) うるせえ｡
(皆川) はい｡

86
00:06:45,005 --> 00:06:48,942
(ひかり) どうすれば いいですか？
教えてください｡

87
00:06:49,009 --> 00:06:50,944
何をすれば 私は→

88
00:06:51,011 --> 00:06:53,013
完璧な ジュリエットを
演じられますか？

89
00:06:59,019 --> 00:07:04,892
(天竺) ロミオという
魂の半身を 失ったとき→

90
00:07:04,958 --> 00:07:08,896
ジュリエットは
生きながらにして 死んだ｡→

91
00:07:08,962 --> 00:07:14,902
その 圧倒的 絶望が
お前には 分かっていない｡→

92
00:07:14,968 --> 00:07:21,909
じゃあ どうすりゃいい？
答えは 至極 簡単だ｡

93
00:07:21,975 --> 00:07:25,979
(天竺) 捨てりゃいい｡ 全部｡

94
00:07:27,981 --> 00:07:32,920
(天竺) 15年前｡
非凡な才能を 持っていながら→

95
00:07:32,986 --> 00:07:36,924
取るに足らない 恋愛に
最後まで しがみついて→

96
00:07:36,990 --> 00:07:40,928
ジュリエットを
失った女がいた｡→

97
00:07:40,994 --> 00:07:42,930
矢吹 麻美だ｡

98
00:07:42,996 --> 00:07:47,935
(麻美)《なれるよ｡
ひかりちゃんなら 絶対》

99
00:07:48,001 --> 00:07:50,938
(天竺) おう｡
このまま いったら お前→

100
00:07:51,004 --> 00:07:54,942
憧れの 麻美先輩と
同じ道 たどることが できるよ｡→

101
00:07:55,008 --> 00:07:59,012
麗しき 師弟関係ってやつか｡

102
00:08:00,948 --> 00:08:03,951
(ひかり) 私は…｡

103
00:08:10,958 --> 00:08:16,897
(ひかり) 私は ジュリエットを
見失ったりしません｡

104
00:08:16,964 --> 00:08:22,970
ジュリエットを 演じることが
私の 生きている証しなんです｡

105
00:08:28,976 --> 00:08:32,913
ひかり｡ よく 聞け｡

106
00:08:32,980 --> 00:08:40,921
お前の 15年間の闇は
神様からの プレゼントだ｡→

107
00:08:40,988 --> 00:08:45,926
輝かしい光のように
人々を 魅了することができる→

108
00:08:45,993 --> 00:08:47,995
漆黒の闇だ｡

109
00:08:50,998 --> 00:08:54,935
(天竺) その闇を のみ込め｡→

110
00:08:55,002 --> 00:08:58,939
お前の魂を 震わせるのは
誰だ？→

111
00:08:59,006 --> 00:09:02,876
絶対 失いたくないものは
何だ？→

112
00:09:02,943 --> 00:09:05,879
それを 全部 捨てろ｡→

113
00:09:05,946 --> 00:09:09,883
捨てて どこまでも深く
落ちていけ｡→

114
00:09:09,950 --> 00:09:14,888
そうして 最後に
お前が たどりついた風景｡

115
00:09:14,955 --> 00:09:19,960
それが ジュリエットの絶望だよ｡

116
00:09:31,972 --> 00:09:36,977
(ひかり) 全てを 捨てる…｡

117
00:09:41,982 --> 00:09:44,918
(沙耶)《大丈夫｡ 安心して》→

118
00:09:44,985 --> 00:09:48,922
《私 一人でも
育ててみせるから》

119
00:09:48,989 --> 00:09:50,991
(和也)《沙耶…》

120
00:09:52,993 --> 00:09:56,930
(沙耶)《だから
和也さんが 決めて》

121
00:09:56,997 --> 00:09:59,933
(沙耶)
《私と この子を 取るか》→

122
00:10:00,000 --> 00:10:05,005
《それとも あの人を 取るか》

123
00:10:07,007 --> 00:10:10,010
(竹島) もみじ これで
足りますかね？ 坊ちゃん｡

124
00:10:13,013 --> 00:10:14,948
(鈴木) 坊ちゃん？

125
00:10:15,015 --> 00:10:16,950
(和也) あっ｡ すいません｡

126
00:10:17,017 --> 00:10:18,952
＼(純一) 和也｡

127
00:10:19,019 --> 00:10:21,955
{\an8}(純一) ちょっと いいか？

128
00:10:22,022 --> 00:10:23,957
(和也) はい｡

129
00:10:24,024 --> 00:10:26,960
(薫子) もう だいぶ 落ち着いた？
(沙耶) もう 落ち着いてきました｡

130
00:10:27,027 --> 00:10:28,962
(薫子) ああ そう｡
(沙耶) ありがとうございます｡

131
00:10:29,029 --> 00:10:30,964
{\an8}(薫子) よかった よかった｡

132
00:10:31,031 --> 00:10:32,966
{\an8}(和也) 沙耶｡
(沙耶) 和也さん｡

133
00:10:33,033 --> 00:10:35,969
{\an8}(薫子) さっき 商店街で
ばったり 会ってね｡→

134
00:10:36,036 --> 00:10:40,974
急に 吐き気がするって いうから
もしかしてと思って 聞いたら…｡

135
00:10:41,041 --> 00:10:44,978
(純一) 和也｡
確かに 俺は→

136
00:10:45,045 --> 00:10:48,048
お前の人生は
お前のものだって 言った｡

137
00:10:50,050 --> 00:10:54,988
だがな おなかの子の人生も→

138
00:10:55,055 --> 00:10:59,993
お前は 親として
背負っていく責任が あるんだよ｡

139
00:11:00,060 --> 00:11:01,928
(和也) はい｡

140
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
(純一) そのこと
よく 考えてくれ｡

141
00:11:05,999 --> 00:11:10,937
(沙耶) もしかして 私って
和也さんの お荷物なのかな？

142
00:11:11,004 --> 00:11:14,941
(和也) そんなことないよ｡
(沙耶) ホントに？

143
00:11:15,008 --> 00:11:21,014
(和也) 当たり前だろ｡
(沙耶) うん｡ じゃあ｡

144
00:11:26,019 --> 00:11:28,955
(沙耶) 和也さん｡

145
00:11:29,022 --> 00:11:34,961
和也さん｡ もうすぐ
ひかりさんに 捨てられるよ｡

146
00:11:35,028 --> 00:11:41,968
だから いつでも 帰ってきて｡
ずっと 待ってるから｡→

147
00:11:42,035 --> 00:11:44,037
この子と ２人で｡

148
00:12:00,053 --> 00:12:01,988
(剛田) 15年前｡ 愛する人に→

149
00:12:02,055 --> 00:12:05,926
身ごもった子供ともども 殺された
麻美さんは→

150
00:12:05,992 --> 00:12:08,929
一躍 悲劇の人となり→

151
00:12:08,995 --> 00:12:12,933
その親である あなたの 悲しみと
怒りに 世間は共感｡→

152
00:12:12,999 --> 00:12:18,939
見事 再選を果たした｡
しかし 真実は違う｡→

153
00:12:19,005 --> 00:12:22,943
麻美さんの おなかの中にいたのは
森村の子ではなく→

154
00:12:23,009 --> 00:12:27,948
かつ 森村ではない 誰かに
殺された｡→

155
00:12:28,014 --> 00:12:29,950
あなたは この真実が→

156
00:12:30,016 --> 00:12:33,954
森村の口から 語られるのを
阻止するために 私を取り込んだ｡

157
00:12:34,020 --> 00:12:35,956
(矢吹) それが どうしたんだ？

158
00:12:36,022 --> 00:12:38,959
{\an8}(剛田) あなたには もう一つ
狙いがあった｡→

159
00:12:39,025 --> 00:12:42,963
{\an8}いや｡ そっちの方が むしろ
本命でしょうな｡

160
00:12:43,029 --> 00:12:46,032
{\an8}(矢吹) だから 何の話だ？

161
00:12:48,034 --> 00:12:54,975
(剛田) 麻美さんを 殺したのは
お姉さんの 千尋さんである｡→

162
00:12:55,041 --> 00:12:56,977
あなたは はなから
そう 思ってた｡→

163
00:12:57,043 --> 00:12:58,979
だから 谷川少年の→

164
00:12:59,045 --> 00:13:02,916
｢森村を見た｣という 証言が
どうしても 必要だった｡→

165
00:13:02,983 --> 00:13:07,921
千尋さんを
捜査線上に 挙げないために｡

166
00:13:07,988 --> 00:13:10,924
(矢吹) バカバカしい｡
千尋が 何で 麻美を？

167
00:13:10,991 --> 00:13:17,931
愛してたからですよ｡
妹の恋人である 森村 國彦を｡

168
00:13:17,998 --> 00:13:19,933
(矢吹) バカな｡
(剛田) 森村が 出所して→

169
00:13:20,000 --> 00:13:23,937
今まで かくまってたのは
千尋さんですよ？

170
00:13:24,004 --> 00:13:29,943
ちなみに 昨日 森村 國彦が
歩道橋から 落ちました｡

171
00:13:30,010 --> 00:13:33,947
第一発見者は 矢吹 千尋｡

172
00:13:34,014 --> 00:13:37,017
(矢吹) おい！ 待て！

173
00:13:39,019 --> 00:13:45,025
(矢吹) おい｡ 捜査を やめさせろ｡
幾らでも出す｡

174
00:13:53,033 --> 00:13:57,971
もう 使い道ないんですわ｡
残念ながら｡

175
00:13:58,038 --> 00:14:00,974
(矢吹) お前も 同罪だぞ｡
分かってんのか？

176
00:14:01,041 --> 00:14:04,911
望むところです｡→

177
00:14:04,978 --> 00:14:10,917
ああ｡ そうそう｡
最後に 一つ｡

178
00:14:10,984 --> 00:14:16,923
余計なこと すんな｡
この件は 全て 俺が 片付ける｡→

179
00:14:16,990 --> 00:14:22,929
もし 妙な動きをしたら
全て 公にする｡

180
00:14:22,996 --> 00:14:24,931
(矢吹) なぜ お前は そこまで｡

181
00:14:24,998 --> 00:14:30,003
こう 見えて
約束は守る男なんで｡

182
00:14:37,010 --> 00:14:49,956
(ひかり) ♪｢この世を 覆う 憎しみは
愛から 生まれるのかもしれない｣

183
00:14:50,023 --> 00:14:51,958
♪｢それならば｣
(皆川) 芽衣さん｡→

184
00:14:52,025 --> 00:14:55,962
片付けなんて 俺たちで やるから｡
(芽衣) ううん｡ やらせて｡

185
00:14:56,029 --> 00:15:02,902
(芽衣) 表舞台に 立てない以上
全力で みんなを ｻﾎﾟｰﾄするから｡

186
00:15:02,969 --> 00:15:04,904
ひかりの熱意に 応えるためにも｡

187
00:15:04,971 --> 00:15:07,907
(かずさ) まだ 稽古する気？
(大橋) すげえな｡

188
00:15:07,974 --> 00:15:12,912
(皆川) 何か 変わったよなぁ｡
北園｡

189
00:15:12,979 --> 00:15:16,983
(皆川) 俺 時々 見てて
怖くなんだよね｡

190
00:15:18,985 --> 00:15:23,923
北園のジュリエットって どこまで
いっちゃうんだろうって｡

191
00:15:23,990 --> 00:15:31,931
(ひかり) ♪｢憎しみは
愛から 生まれるのかもしれない｣

192
00:15:31,998 --> 00:15:34,934
♪｢それならば｣

193
00:15:35,001 --> 00:15:46,946
♪｢目覚めれば
いつも 鳥かごの中｣

194
00:15:47,013 --> 00:15:50,950
♪｢優しい光｣

195
00:15:51,017 --> 00:15:53,953
(天竺)《捨てりゃいい 全部》

196
00:15:54,020 --> 00:15:57,957
♪｢朝が 連れてくる｣

197
00:15:58,024 --> 00:15:59,960
(天竺)《このまま いったら
お前→

198
00:16:00,026 --> 00:16:01,961
憧れの 麻美先輩と 同じ道
たどることが できるよ》

199
00:16:02,028 --> 00:16:04,898
(ひかり)《麻美ちゃんみたいな
ﾐｭｰｼﾞｶﾙの女優さんに なりたいな》

200
00:16:04,964 --> 00:16:07,901
(麻美)《なれるよ｡
ひかりちゃんなら 絶対》

201
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
♪｢め…｣

202
00:16:25,985 --> 00:16:29,923
(ひかり) ただいま｡
＼(由布子) おかえり｡

203
00:16:29,989 --> 00:16:31,925
よいしょ｡
(ひかり) 何 やってんの？

204
00:16:31,991 --> 00:16:35,929
(由布子) さーて｡ 何でしょう？
ヒント１｡

205
00:16:35,995 --> 00:16:37,931
家族 みんなが
幸せになることです｡

206
00:16:37,998 --> 00:16:41,935
ヒント２｡ お母さんが
ずっと前から…｡

207
00:16:42,001 --> 00:16:46,005
(ひかり) だから 何するつもりなの？
それだけ 答えて｡

208
00:16:48,008 --> 00:16:50,944
(由布子) 実はね…｡

209
00:16:51,010 --> 00:16:55,949
國彦を うちで 見ようと思います｡
(ひかり) はっ？

210
00:16:56,015 --> 00:16:59,953
(由布子) 病院の先生にも 相談してみたらね
家族と 一緒の方が→

211
00:17:00,019 --> 00:17:01,955
意識の戻りが
早いかもしれないって｡

212
00:17:02,022 --> 00:17:03,890
それで 善は急げと思って→

213
00:17:03,957 --> 00:17:07,894
國彦のベッドを 置く場所を
用意してみたの｡ フフフ｡

214
00:17:07,961 --> 00:17:09,896
びっくりした？

215
00:17:09,963 --> 00:17:12,899
(ひかり) 誰が やんの？
(由布子) えっ？

216
00:17:12,966 --> 00:17:15,902
(ひかり) 誰が お兄ちゃんの面倒
見んのかって 聞いてんの｡

217
00:17:15,969 --> 00:17:20,907
(由布子) それは だから ひかりと 私とで
協力し合って…｡

218
00:17:20,974 --> 00:17:24,911
分かってます｡ ひかりには
ﾐｭｰｼﾞｶﾙの お稽古が あるもんね｡

219
00:17:24,978 --> 00:17:27,914
それで お母さん
ちょっと 考えたんだけど→

220
00:17:27,981 --> 00:17:29,916
ミュージカルの お稽古→

221
00:17:29,983 --> 00:17:32,919
ちょっとだけ 減らしてもらうって
いうのは どうかな？

222
00:17:32,986 --> 00:17:35,922
ねっ？ こういうときこそさ
家族で 一致団結して…｡

223
00:17:35,989 --> 00:17:37,924
(ひかり) ふざけないで！

224
00:17:37,991 --> 00:17:41,928
私なの｡ 結局
全部 私が やることになんの｡

225
00:17:41,995 --> 00:17:45,932
お父さんの借金も
この家の家賃も→

226
00:17:45,999 --> 00:17:47,934
全部 私が どうにかしてきたの｡

227
00:17:48,001 --> 00:17:51,938
なのに また お兄ちゃんの犠牲に
なれっていうの？

228
00:17:52,005 --> 00:17:56,943
15年間 ずっと 我慢し続けて
私は いつ 解放されんの？

229
00:17:57,010 --> 00:17:59,946
もう いいかげんにしてよ！
(由布子) 犠牲って そんな言い方｡

230
00:18:00,013 --> 00:18:03,016
だって 家族じゃない！

231
00:18:05,018 --> 00:18:09,956
(ひかり) 家族？
(由布子) そうよ｡ 家族よ｡

232
00:18:10,023 --> 00:18:12,959
助けて 助けられてって｡

233
00:18:13,026 --> 00:18:19,966
(ひかり) お母さん｡ 私に 何してくれたの？
(由布子) 何って？

234
00:18:20,033 --> 00:18:22,969
(ひかり) 一人じゃ 何も できない｡
お金も稼げない｡

235
00:18:23,036 --> 00:18:26,973
まともに 家事も できない｡
全部 人任せ｡

236
00:18:27,040 --> 00:18:31,978
そんなんで よく その せりふ
言えるよね｡

237
00:18:32,045 --> 00:18:35,982
(由布子) 私は ２人のために
精いっぱい…｡

238
00:18:36,049 --> 00:18:40,053
(ひかり) だったら 少しは
母親らしいこと してみせてよ｡

239
00:18:43,056 --> 00:18:55,068
♪～

240
00:18:55,068 --> 00:18:58,071
(由布子) 何してんの？

241
00:19:01,074 --> 00:19:05,945
(由布子) どっか 出掛けるの？
帰ってくるよね？

242
00:19:06,012 --> 00:19:08,948
(ひかり) 帰らない｡

243
00:19:09,015 --> 00:19:12,952
(由布子) ひかり？ えっ？
帰らないって どういう…｡

244
00:19:13,019 --> 00:19:18,024
ねえ？ ひかり｡
帰らないって…｡ ひかり！

245
00:19:18,024 --> 00:20:08,007
♪～

246
00:20:08,007 --> 00:20:11,010
(ひかり) 私は あなたのようには
ならない｡

247
00:20:11,010 --> 00:20:22,021
♪～

248
00:20:28,027 --> 00:20:29,963
{\an8}(和也) お姉さんが 妹を？
(剛田) 家族が→

249
00:20:30,029 --> 00:20:31,965
{\an8}仲良しこよしなんちゅうのは
幻想にすぎひん｡→

250
00:20:32,031 --> 00:20:35,902
ただ 千尋の証言が
信用できへんとなると→

251
00:20:35,969 --> 00:20:38,905
天竺のアリバイが 崩れる｡

252
00:20:38,972 --> 00:20:42,909
(和也) ちょっと待ってください｡
そこまで 分かってるなら→

253
00:20:42,976 --> 00:20:44,911
何で 天竺を
野放しに しておくんですか？

254
00:20:44,978 --> 00:20:48,915
ひかりは 今
殺人犯かもしれない 人間と→

255
00:20:48,982 --> 00:20:50,917
一緒に 稽古してるんですよ｡
>> お前の気持ちは 分かる｡

256
00:20:50,984 --> 00:20:52,919
(和也) だったら…｡
(剛田) 事件は 今→

257
00:20:52,986 --> 00:20:54,921
真っ暗 闇ん中や｡→

258
00:20:54,988 --> 00:20:58,992
天竺は あくまで
一人の容疑者に すぎひん｡

259
00:21:10,003 --> 00:21:12,939
(和也) 約束したんですよ｡

260
00:21:13,006 --> 00:21:15,942
ひかりは
ミュージカル女優になる｡

261
00:21:16,009 --> 00:21:19,012
俺は そのひかりを
絶対に守るって｡

262
00:21:21,014 --> 00:21:23,016
それなのに…｡

263
00:21:25,018 --> 00:21:29,956
ひかりは どんどん
俺の知らない ひかりに なってく｡

264
00:21:30,023 --> 00:21:36,963
今 止めなくちゃ 取り返しの
つかないことに なりそうで｡

265
00:21:42,969 --> 00:21:46,906
(剛田) すまん！
(和也) 剛田さん？

266
00:21:46,973 --> 00:21:50,910
(剛田) 俺なんや｡
(和也) えっ？

267
00:21:50,977 --> 00:21:55,915
15年前 俺は 君の記憶を
改ざんした｡

268
00:21:55,982 --> 00:21:57,917
(剛田)《もう一度 聞くよ》→

269
00:21:57,984 --> 00:22:00,920
《君が 森村 國彦を 見たとき→

270
00:22:00,987 --> 00:22:05,992
雨は 降っていたのか？
降っていなかったのか？》

271
00:22:07,994 --> 00:22:09,996
(和也)《降って…》

272
00:22:11,998 --> 00:22:13,933
《いました》

273
00:22:14,000 --> 00:22:20,006
(剛田) 俺が 雨が降っていたと
思い込ませたんや｡

274
00:22:24,010 --> 00:22:29,015
(和也) 雨は…｡
降ってなかった｡

275
00:22:34,020 --> 00:22:41,894
(和也) やっぱり 國彦さんは
犯人じゃなかった｡

276
00:22:41,961 --> 00:22:46,899
(剛田) 千尋の父親である
矢吹 洋一が→

277
00:22:46,966 --> 00:22:50,903
森村を 犯人に仕立てれば
金を払うって 言ってきた｡

278
00:22:50,970 --> 00:22:52,905
(和也) 金のためですか？

279
00:22:52,972 --> 00:22:56,976
妻が ぶっ倒れてもうたんや｡

280
00:22:58,978 --> 00:23:05,918
(剛田) 治すには 見たこともない
大金が 必要やって 言われた｡→

281
00:23:05,985 --> 00:23:11,924
５年ほど あがいたけど
結局 あかんかった｡→

282
00:23:11,991 --> 00:23:16,929
でも まあ こんなことは
何の言い訳にも ならんわな｡→

283
00:23:16,996 --> 00:23:19,932
改ざんの件は
全て 公にする｡→

284
00:23:19,999 --> 00:23:24,937
どんな罰でも 受ける｡
だが その前に→

285
00:23:25,004 --> 00:23:30,009
事件の犯人｡
真実を 明らかにする｡

286
00:23:33,012 --> 00:23:36,883
(剛田) それが 妻との｡

287
00:23:36,949 --> 00:23:39,952
あいつとの約束なんや｡

288
00:23:42,955 --> 00:23:48,961
(妻)《あなたは
あなたらしく》

289
00:23:50,963 --> 00:23:55,968
(妻)《ごめんなさい｡
ありがとう》

290
00:24:02,975 --> 00:24:04,911
(和也) 約束？

291
00:24:04,977 --> 00:24:08,915
(剛田) 胸ん中にある
大切な思いはな→

292
00:24:08,981 --> 00:24:13,920
言葉に せえへんかったら
届かへんねや｡

293
00:24:13,986 --> 00:24:18,991
届かへんかった 思いは
ずっと ここに 残り続ける｡

294
00:24:20,993 --> 00:24:23,996
俺みたいに
失ってから 後悔すんな｡

295
00:24:23,996 --> 00:24:49,956
♪～

296
00:24:49,956 --> 00:24:57,897
(和也) おばさん｡
本当に すみませんでした｡

297
00:24:57,964 --> 00:25:00,900
(由布子) えっ？ 何が？

298
00:25:00,967 --> 00:25:08,908
(和也) 15年前 俺が 誤った証言をして→

299
00:25:08,975 --> 00:25:12,912
國彦さんを
犯人にしてしまいました｡

300
00:25:12,979 --> 00:25:18,918
國彦さんの無実は
俺が 必ず 証明します｡

301
00:25:18,985 --> 00:25:22,989
そして 真犯人を 捜し出す｡

302
00:25:24,991 --> 00:25:26,926
この事件に 光が差せば…｡

303
00:25:26,993 --> 00:25:29,929
真実が 明らかになれば
きっと ひかりだって｡

304
00:25:29,996 --> 00:25:33,933
＼(戸の開く音)
＼(ひかり) 余計なこと しないで｡

305
00:25:34,000 --> 00:25:35,868
(由布子) ひかり！

306
00:25:35,935 --> 00:25:39,872
(ひかり) これ以上 私たちを かき回すの
やめてくれる？

307
00:25:39,939 --> 00:25:43,876
(和也) ひかり｡ 天竺 要の アリバイは
崩れたんだ｡

308
00:25:43,943 --> 00:25:45,878
あいつが 麻美さんを…｡
(ひかり) お兄ちゃんが 犯人だった｡

309
00:25:45,945 --> 00:25:51,884
で その罪を 償った｡
それで いいじゃない｡

310
00:25:51,951 --> 00:25:53,886
悪いけど 今は
どうでもいいことに→

311
00:25:53,953 --> 00:25:55,955
振り回されたくないの｡

312
00:25:57,957 --> 00:26:01,894
(由布子) どうでもいいことって？

313
00:26:01,961 --> 00:26:04,897
だって
お兄ちゃんのことじゃない｡

314
00:26:04,964 --> 00:26:06,899
私たち 家族のことじゃない｡

315
00:26:06,966 --> 00:26:10,903
(ひかり) それが どうでもいいって
言ってんの｡

316
00:26:10,970 --> 00:26:14,907
もう 私を 家族と
思わないで｡

317
00:26:14,974 --> 00:26:17,910
(和也) ひかり？

318
00:26:17,977 --> 00:26:21,914
(ひかり) 他人になろう｡
それを 言いに来たの｡

319
00:26:21,981 --> 00:26:27,920
私は あなたの娘を やめるから
あなたも 私の母を やめたらいい｡

320
00:26:27,987 --> 00:26:30,990
お互いのために｡

321
00:26:30,990 --> 00:27:01,020
♪～

322
00:27:01,020 --> 00:27:04,023
(和也) どうしちゃったんだよ？
ひかり｡

323
00:27:06,025 --> 00:27:08,961
何で そんなこと 言えんだよ？

324
00:27:09,028 --> 00:27:10,963
(ひかり) じゃあ｡

325
00:27:11,030 --> 00:27:13,032
ひかりさん｡

326
00:27:18,037 --> 00:27:20,039
少し いいかな？

327
00:27:20,039 --> 00:27:29,048
♪～

328
00:27:35,054 --> 00:27:36,922
{\an8}(千尋) 天竺 要に
取りつかれた人間は→

329
00:27:36,989 --> 00:27:39,992
{\an8}みんな 同じ道を
たどるのかしらね｡

330
00:27:41,994 --> 00:27:45,998
やっぱり あなた
麻美に よく 似てる｡

331
00:27:48,000 --> 00:27:50,936
(ひかり) 違います｡

332
00:27:51,003 --> 00:27:53,939
私は 麻美さんとは 違う｡

333
00:27:54,006 --> 00:27:57,943
私は ジュリエットを
見失ったりしない｡

334
00:27:58,010 --> 00:28:01,013
完璧に 演じきってみせる｡

335
00:28:07,019 --> 00:28:09,955
ああ ごめん ごめん｡

336
00:28:10,022 --> 00:28:14,960
いや｡ あまりにも くだらなくて｡

337
00:28:15,027 --> 00:28:17,963
麻美も そうだった｡

338
00:28:18,030 --> 00:28:19,965
バカみたいな 大義名分
振りかざして→

339
00:28:20,032 --> 00:28:23,035
平気で 人を傷つける｡

340
00:28:25,037 --> 00:28:31,977
私ね 麻美のことが
大嫌いだったの｡

341
00:28:32,044 --> 00:28:35,981
子供のころから ずっと｡→

342
00:28:36,048 --> 00:28:42,922
あの子は 自分のために
人を 踏み台に できる子なの｡

343
00:28:42,988 --> 00:28:45,925
誰よりも 大切にしなければ
ならない 存在を→

344
00:28:45,991 --> 00:28:51,997
平気で 地獄に 突き落とす｡
天使みたいに 笑いながら｡

345
00:28:53,999 --> 00:28:59,004
浅ましい｡
死んで 当然の女｡

346
00:29:02,007 --> 00:29:06,946
でも 國彦さんの心からは
消えない｡

347
00:29:07,012 --> 00:29:12,017
15年たった 今でも ずっと｡

348
00:29:17,022 --> 00:29:21,026
國彦さんを 突き落としたのは
私よ｡

349
00:29:25,030 --> 00:29:27,967
耐えられなかった｡

350
00:29:28,033 --> 00:29:30,970
麻美のために
無実の罪を かぶってまで→

351
00:29:31,036 --> 00:29:35,040
復讐しようとしている姿を
見ることが｡

352
00:29:37,977 --> 00:29:41,914
(ひかり) 15年前に
麻美さんを 殺害したのも→

353
00:29:41,981 --> 00:29:46,986
千尋さんなんじゃ ないんですか？
兄を 愛し過ぎたせいで｡

354
00:29:49,989 --> 00:29:52,925
>> 私は…｡
(ひかり) でも どうでもいいんです｡

355
00:29:52,992 --> 00:29:58,998
私にとって｡ 誰にも
言うつもりは ありません｡

356
00:30:04,003 --> 00:30:09,942
(ひかり) ただし あなたには このまま
兄のそばに いてもらいます｡

357
00:30:10,009 --> 00:30:12,945
あなたの罪に
目をつぶる代わりに→

358
00:30:13,012 --> 00:30:15,948
兄が 天竺さんに
愚かなまねを しないよう→

359
00:30:16,015 --> 00:30:17,950
見張っててください｡

360
00:30:18,017 --> 00:30:21,954
(和也) ちょっと待てよ ひかり｡
何 言ってんのか 分かってんのか｡

361
00:30:22,021 --> 00:30:26,959
(千尋) あなた おかしい｡
(ひかり) おかしくて 構わない｡

362
00:30:27,026 --> 00:30:35,968
家族も 何もかも 全部 いらない｡
捨てたいんです｡

363
00:30:36,035 --> 00:30:42,908
ミュージカルを｡
私を妨げるもの 全てを｡

364
00:30:42,975 --> 00:30:44,977
(和也) ひかり｡

365
00:30:46,979 --> 00:31:31,023
♪～

366
00:31:31,023 --> 00:31:33,025
(天竺) いい顔だ｡

367
00:31:37,963 --> 00:31:43,902
(ひかり) 天竺さんは 残酷です｡

368
00:31:43,969 --> 00:31:49,909
残酷なのは 俺じゃない｡
芸術だ｡

369
00:31:49,975 --> 00:31:51,910
俺たちは それに
ひたすら ひれ伏し→

370
00:31:51,977 --> 00:31:54,980
仕えるだけの 下僕だ｡

371
00:31:56,982 --> 00:31:59,985
怖くなったか？

372
00:32:02,988 --> 00:32:09,928
(ひかり) 天竺さんは 自分自身が
怖いと思うことは ありますか？

373
00:32:09,995 --> 00:32:12,998
ないね｡

374
00:32:18,003 --> 00:32:22,941
正確にいえば
怖いという感情が→

375
00:32:23,008 --> 00:32:27,947
入る隙がないぐらい 突き進む｡
それが 俺の生き方だ｡

376
00:32:28,013 --> 00:32:32,017
行き詰まったら
潔く 消え去るのみ｡

377
00:32:35,020 --> 00:32:41,960
(ひかり) いまさら 消えるなんて
許しません｡

378
00:32:44,963 --> 00:32:56,909
(ひかり) ♪｢鳥かごの中で
一人 生きるなら｣

379
00:32:56,976 --> 00:33:08,987
♪｢あなたと
二人で 夢を見たままで｣

380
00:33:14,993 --> 00:33:22,000
(ひかり) あなたに 本物の ジュリエットの
絶望を 見せてあげます｡

381
00:33:26,005 --> 00:33:28,006
楽しみだ｡

382
00:33:38,951 --> 00:33:40,953
(和也)《ひかり！》

383
00:33:40,953 --> 00:33:57,970
♪～

384
00:33:57,970 --> 00:34:00,973
＼(沙耶) 和也さん｡ 見つけた｡

385
00:34:03,976 --> 00:34:05,911
(和也) 沙耶｡

386
00:34:05,978 --> 00:34:08,914
(沙耶) はい｡
お待たせしました｡→

387
00:34:08,981 --> 00:34:11,917
和也さん 好きだって
言ってたから 練習したんです｡

388
00:34:11,984 --> 00:34:14,920
(純一) ホントに おいしそうだね｡
(薫子) ねえ｡

389
00:34:14,987 --> 00:34:17,923
(和也)《うまい｡ このオムライスが
一番 好き》

390
00:34:17,990 --> 00:34:19,992
(ひかり)《口の周り
真っ赤っか》

391
00:34:25,998 --> 00:34:28,000
(和也) いただきます｡

392
00:34:28,000 --> 00:34:44,016
♪～

393
00:34:44,016 --> 00:34:46,018
(和也) うまい｡

394
00:34:46,018 --> 00:34:56,028
♪～

395
00:34:56,028 --> 00:34:58,964
(和也) うまいよ｡

396
00:34:59,031 --> 00:35:06,038
ありがとう｡
うれしい｡

397
00:35:29,995 --> 00:35:39,938
＼(ひかり) ♪｢さあ みんな 歌おう
しあわせの歌｣

398
00:35:40,005 --> 00:35:48,947
＼♪｢手をつなぎ 歌おう
空に向かって｣

399
00:35:49,014 --> 00:35:55,954
＼♪｢ひまわりも みつばちも
ひとりは さみしい｣

400
00:35:56,021 --> 00:36:06,965
♪｢みんな あつまれば
ともだち 見つけた｣

401
00:36:07,032 --> 00:36:09,902
♪｢ケンカをした日は｣

402
00:36:09,968 --> 00:36:11,970
(和也) ひかり｡

403
00:36:17,976 --> 00:36:21,980
(和也) やっぱ うまいな 歌｡

404
00:36:23,982 --> 00:36:29,988
ずっと 聴いてたくなる｡
(ひかり) 話って 何？

405
00:36:34,993 --> 00:36:40,999
(和也) 俺 沙耶と 結婚するんだ｡

406
00:36:46,004 --> 00:36:48,006
(ひかり) そうなんだ｡

407
00:36:50,008 --> 00:36:53,011
(和也) 子供も いるんだ｡

408
00:36:55,013 --> 00:37:04,022
もう ひかりを
守ることは できない｡

409
00:37:33,986 --> 00:37:35,988
(ひかり) フゥー｡

410
00:37:41,994 --> 00:37:44,997
(ひかり) おめでとう｡

411
00:37:48,000 --> 00:37:50,936
(ひかり) カズちゃんなら きっと→

412
00:37:51,003 --> 00:37:55,007
あったかくて
すてきな お父さんに なれるよ｡

413
00:37:57,009 --> 00:38:00,012
(和也) うん｡

414
00:38:08,020 --> 00:38:17,963
(ひかり) ♪｢ケンカをした日は
しあわせの歌｣

415
00:38:19,965 --> 00:38:28,974
♪｢涙の雨も
やんでしまうよ｣

416
00:38:33,979 --> 00:38:37,983
(ひかり) やまないね 雨｡

417
00:39:01,006 --> 00:39:05,010
(和也) 遠くに 行かないか？
２人で｡

418
00:39:07,012 --> 00:39:12,951
誰も 俺たちのことを
知らないところ｡

419
00:39:29,968 --> 00:39:31,970
(ひかり) 行けない｡

420
00:39:33,972 --> 00:39:38,977
私には ミュージカルが
あるから｡

421
00:39:43,982 --> 00:39:46,985
(和也) だよな｡

422
00:39:56,995 --> 00:39:59,998
(和也) ひかり｡

423
00:40:03,001 --> 00:40:08,940
(和也) 約束 破って ごめん｡

424
00:40:08,940 --> 00:40:33,965
♪～

425
00:40:33,965 --> 00:40:38,904
(ひかり)｢本当は 分かっている｡
私は 夜を欲してしまっている｣

426
00:40:38,970 --> 00:40:42,908
｢この 暗く怪しい 夜の世界を｣

427
00:40:42,974 --> 00:40:45,911
｢誰でもいい｡
この かごの世界から→

428
00:40:45,977 --> 00:40:49,915
私を 連れ出してくれるなら
誰でも｣

429
00:40:49,981 --> 00:40:56,988
｢そうすれば 私は その誰かに
永遠の愛を 誓ってみせる｣

430
00:40:56,988 --> 00:41:11,937
♪～

431
00:41:11,937 --> 00:41:15,941
(天竺) それが 闇の果てに
たどりついた 風景か？

432
00:41:19,945 --> 00:41:21,947
(ひかり) はい｡

433
00:41:31,957 --> 00:41:36,962
北園ひかり｡
最後の稽古だ｡

434
00:41:38,964 --> 00:41:42,968
全てを 捨てきれなかった
俺の絶望が…｡

435
00:41:45,971 --> 00:41:49,975
お前を どこに 導くのか…｡

436
00:41:52,978 --> 00:41:55,981
神のみぞ 知るってやつだ｡

437
00:42:03,989 --> 00:42:05,991
(ひかり) どういう意味ですか？

438
00:42:11,930 --> 00:42:31,950
♪～

439
00:42:31,950 --> 00:42:40,959
絶望ってのは
案外 寂しいもんだな｡

440
00:42:40,959 --> 00:42:59,978
♪～

441
00:42:59,978 --> 00:43:02,981
(ひかり) 天竺さん…｡

442
00:43:06,985 --> 00:43:11,990
(ひかり 叫び声)