1
00:02:39,242 --> 00:02:41,244
(留美)佐竹くん！

2
00:02:41,244 --> 00:02:44,247
(佐竹)あぁ…留美さん！
(留美)久しぶり｡元気だった？

3
00:02:44,247 --> 00:02:47,233
はい｡留美さんも元気そうで｡
(新谷誠人)佐竹！

4
00:02:47,233 --> 00:02:50,570
あ 先輩…｡
(誠人)変わんないな お前｡

5
00:02:50,570 --> 00:02:54,073
大学の時の まんまだ｡
いや 先輩も全然
変わってないですよ｡

6
00:02:54,073 --> 00:02:56,409
ほい｡
ウィー！

7
00:02:56,409 --> 00:02:58,411
(２人)ハハハ…｡

8
00:02:58,411 --> 00:03:01,231
あ～…お２人に おすすめの
ツアープランを考えてきました｡

9
00:03:01,231 --> 00:03:03,399
悪い｡俺たち
行きたいとこが あるんだ｡

10
00:03:03,399 --> 00:03:05,735
な？留美｡
うん｡

11
00:03:05,735 --> 00:03:07,737
(誠人)何だよ…｡
フフ…｡

12
00:03:07,737 --> 00:03:19,232
♬～

13
00:03:19,232 --> 00:03:21,568
(宮田)佐竹！
キャラメルマキアートや｡

14
00:03:21,568 --> 00:03:25,738
佐竹!!
(紗枝)佐竹くん 今日
個人旅行の付き添いです｡

15
00:03:25,738 --> 00:03:28,741
聞いてない そんなもん！
あいつ 最近➡

16
00:03:28,741 --> 00:03:30,743
自分勝手な行動 多すぎるやろ！

17
00:03:30,743 --> 00:03:34,080
お客様は 慶洋大の先輩って
言ってましたけど｡

18
00:03:34,080 --> 00:03:37,567
何や それ？仕事と遊びは
全然ちゃういうの➡

19
00:03:37,567 --> 00:03:39,736
木村ちゃんからも
言うといたってくれ！
(紗枝)はい…｡

20
00:03:39,736 --> 00:03:42,572
そんなマザコンの ボンボン仲間の
しょうもない旅行…｡

21
00:03:42,572 --> 00:03:44,574
(新谷敦子)
誰がマザコンですって？

22
00:03:44,574 --> 00:03:48,912
♬～

23
00:03:48,912 --> 00:03:52,732
(敦子)戸口で聞いたら クレームは
窓際の宮田課長にって｡

24
00:03:52,732 --> 00:03:58,238
クレーム？
ええ｡マザコンの
ボンボン仲間の件で｡

25
00:03:58,238 --> 00:04:01,574
フッ…｡
あ…｡

26
00:04:01,574 --> 00:04:17,574
♬～

27
00:04:17,574 --> 00:04:21,244
(扇子で叩く音)

28
00:04:21,244 --> 00:04:22,912
(卓上ベルを叩く音)

29
00:04:22,912 --> 00:04:28,902
なめるんじゃないわよ あんた達！
あちこち たらい回しにした挙句➡

30
00:04:28,902 --> 00:04:31,905
何です その態度は？

31
00:04:31,905 --> 00:04:36,409
佐竹って人に連絡して！
すぐに 息子のいる所に➡

32
00:04:36,409 --> 00:04:39,078
私を案内しなさい！
(紅葉)何で うちらが？

33
00:04:39,078 --> 00:04:42,565
(川端)事情も分かんねえのに
そんな事できねえよ｡

34
00:04:42,565 --> 00:04:47,904
事情は…宮田っていう人に
全部話しました！

35
00:04:47,904 --> 00:04:52,075
一から また全部
話せっていうんですか？

36
00:04:52,075 --> 00:04:54,077
(京香)申し訳ありません｡

37
00:04:54,077 --> 00:04:56,246
あなたは？

38
00:04:56,246 --> 00:05:01,084
高瀬京香と申します｡私が責任を
持って 応対致ししますので➡

39
00:05:01,084 --> 00:05:03,870
事情を お聞かせ
願えませんでしょうか？

40
00:05:03,870 --> 00:05:07,670
ここ 今宮神社は…｡

41
00:05:13,079 --> 00:05:16,399
桂昌院は 元は身分の低い
八百屋の娘➡

42
00:05:16,399 --> 00:05:18,568
お玉だったという説が
あることから➡

43
00:05:18,568 --> 00:05:21,404
別名 玉の輿神社とも
呼ばれています｡

44
00:05:21,404 --> 00:05:23,740
何か 佐竹君
ツアーガイドみたい｡

45
00:05:23,740 --> 00:05:25,742
いや｢みたい｣じゃなくて
ツアーガイドだよ｡

46
00:05:25,742 --> 00:05:27,742
あっ そうか｡ハハハ！
なんだよ…｡

47
00:05:33,066 --> 00:05:35,401
よし じゃあ行こうか｡
うん｡

48
00:05:35,401 --> 00:05:39,739
ウフフ…｡
先輩と留美さんは
そろそろ結婚とか？

49
00:05:39,739 --> 00:05:45,411
あ～…俺 岡山に戻って
旅館継ぐことにしたんだ｡

50
00:05:45,411 --> 00:05:48,731
留美にも ついて来てほしいって
プロポーズした｡

51
00:05:48,731 --> 00:05:52,235
え？あ～…
おめでとうございます！

52
00:05:52,235 --> 00:05:54,570
ありがとう｡

53
00:05:54,570 --> 00:05:57,670
今朝 息子から
このメールが来たんです｡

54
00:05:59,642 --> 00:06:04,080
｢結婚したい人がいる｡大学の
後輩の佐竹が ｻﾝｾｯﾄﾂｱｰｽﾞの➡

55
00:06:04,080 --> 00:06:07,567
京都観光課にいるから
京都を２人で旅行した後➡

56
00:06:07,567 --> 00:06:10,403
岡山に帰って紹介する｣｡

57
00:06:10,403 --> 00:06:15,475
うちは １５代続いた
老舗旅館なんです｡

58
00:06:15,475 --> 00:06:19,912
亡くなった主人のためにも
伝統を守り 受け継いでいく➡

59
00:06:19,912 --> 00:06:25,401
使命があるんです！どこの
馬の骨かも分からない娘と➡

60
00:06:25,401 --> 00:06:28,905
結婚なんて 絶対に許しません！

61
00:06:28,905 --> 00:06:33,076
(桜庭)老舗旅館に 馬の骨…｡

62
00:06:33,076 --> 00:06:35,078
おだまり！

63
00:06:35,078 --> 00:06:38,898
どういう娘さんかは まだ
ご存知では ないんですよね？

64
00:06:38,898 --> 00:06:43,903
婚前旅行するような娘は
ろくな娘じゃ ありません！

65
00:06:43,903 --> 00:06:47,073
どうせ 玉の輿狙いに
決まってます！

66
00:06:47,073 --> 00:06:50,576
早く私を 息子のところに
連れてって下さい！

67
00:06:50,576 --> 00:06:55,231
先輩 留美さん
気にしすぎですよ｡

68
00:06:55,231 --> 00:06:57,567
京香さんっていう人は
どんなお客様も➡

69
00:06:57,567 --> 00:07:00,920
満足させることができる 伝説の
トラベルマスターなんです！

70
00:07:00,920 --> 00:07:03,406
きっと お母さんのことも
うまく説得して➡

71
00:07:03,406 --> 00:07:06,606
２人が結婚できるように…｡
誰を説得するの？

72
00:07:08,478 --> 00:07:10,580
京香さん…ってことは!?

73
00:07:10,580 --> 00:07:12,565
母さん…｡

74
00:07:12,565 --> 00:07:16,665
はじめまして
牧村留美と申します｡

75
00:07:22,642 --> 00:07:25,578
あなた…誠人より年上？

76
00:07:25,578 --> 00:07:30,400
うちの子みたいなボンボン
手なずけるのは簡単だったでしょ？

77
00:07:30,400 --> 00:07:34,570
(誠人)母さん 何言ってんだよ…｡
どうせ 玉の輿狙いなんでしょ？

78
00:07:34,570 --> 00:07:37,907
ここって 玉の輿を叶えてくれる
神社で 有名ですものね｡

79
00:07:37,907 --> 00:07:40,576
(誠人)やめてくれよ 母さん
留美は そんな人じゃないよ｡

80
00:07:40,576 --> 00:07:43,079
そうですよ！留美さんは
誠実で信頼できる…｡

81
00:07:43,079 --> 00:07:45,064
息子の嫁は私が決めます！

82
00:07:45,064 --> 00:07:49,902
手切れ金なら いくらでも
差し上げますから 金輪際➡

83
00:07:49,902 --> 00:07:53,072
誠人には会わないで下さい｡
さあ誠人 帰りますよ！

84
00:07:53,072 --> 00:07:56,075
ちょっと ちょっと…
勝手なマネしないでくれよ！

85
00:07:56,075 --> 00:08:01,397
母さんが 留美との結婚を
認めてくれるまで 俺は帰らない！

86
00:08:01,397 --> 00:08:05,902
だったら私も帰りません！
そのつもりで 旅館のことは➡

87
00:08:05,902 --> 00:08:07,904
番頭さんに頼んできましたから｡

88
00:08:07,904 --> 00:08:13,204
でしたら 旅行を一緒に
されてみては いかがでしょうか？

89
00:08:15,411 --> 00:08:19,565
一緒に旅行をすれば お互いの
人となりも見えてきますし➡

90
00:08:19,565 --> 00:08:23,903
留美さんが 老舗旅館の若女将に
ふさわしい女性かどうかも➡

91
00:08:23,903 --> 00:08:29,575
お分かりになると思います｡
なるほど｡テストってわけね｡

92
00:08:29,575 --> 00:08:33,246
いいわね｡そうさせてもらうわ｡

93
00:08:33,246 --> 00:08:36,946
誠人さんと留美さんは
いかがでしょうか？

94
00:08:40,236 --> 00:08:43,239
はい それで結構です｡

95
00:08:43,239 --> 00:08:47,639
では 私と佐竹の２人で
ご案内させて頂きます｡

96
00:08:50,246 --> 00:08:54,400
ありがとうございます｡
京香さんが一緒なら 安心です｡

97
00:08:54,400 --> 00:08:58,571
佐竹さん 何か
勘違いされてませんか？
え？

98
00:08:58,571 --> 00:09:02,909
ご主人の遺志を継いで 老舗の
伝統を守っていこうとする➡

99
00:09:02,909 --> 00:09:06,078
女将の覚悟は
並大抵のものでは ありません｡

100
00:09:06,078 --> 00:09:09,899
同じ覚悟が留美さんにないなら
今の内に➡

101
00:09:09,899 --> 00:09:13,736
別れた方がいいと思うんです｡
それって つまり…｡

102
00:09:13,736 --> 00:09:19,075
今回は 佐竹さんに協力する
つもりは 一切ありません｡

103
00:09:19,075 --> 00:09:21,075
え～!!

104
00:09:23,579 --> 00:09:32,579
♬～

105
00:09:43,900 --> 00:09:48,571
あの 苦しいんですけど…｡
大丈夫ですか？

106
00:09:48,571 --> 00:09:52,575
こんなに きつく締めないと
いけないんですか？

107
00:09:52,575 --> 00:09:56,579
(紅葉)ある程度 きつう締めんと
すぐに着崩れてしまいます｡

108
00:09:56,579 --> 00:10:00,066
まだなの？お茶会
始まっちゃう…｡

109
00:10:00,066 --> 00:10:07,073
あら やだ…信じられない｡あなた
着付けも１人で出来ないの!?

110
00:10:07,073 --> 00:10:10,073
あ…すいません｡
(敦子)あぁ～…｡

111
00:10:12,078 --> 00:10:26,576
♬～

112
00:10:26,576 --> 00:10:29,579
留美さんから お願いします｡

113
00:10:29,579 --> 00:10:34,233
着付けは出来なくても
お茶の作法は ご存知よね？

114
00:10:34,233 --> 00:10:36,902
母さん そんな意地悪言うなよ｡

115
00:10:36,902 --> 00:10:38,904
はい｡

116
00:10:38,904 --> 00:10:50,566
♬～

117
00:10:50,566 --> 00:10:53,069
お尻向けない｡
すいません！

118
00:10:53,069 --> 00:11:07,566
♬～

119
00:11:07,566 --> 00:11:11,866
はぁ～…｡あらあら
お茶もダメなのね｡

120
00:11:14,407 --> 00:11:16,407
すいません…｡

121
00:11:22,898 --> 00:11:26,402
あなた お仕事は？

122
00:11:26,402 --> 00:11:28,571
カフェバーで
店長をしています｡

123
00:11:28,571 --> 00:11:31,571
カフェバーの 店長？

124
00:11:36,412 --> 00:11:41,912
大学は？
いえ…行ってません｡

125
00:11:45,237 --> 00:11:47,406
ご家族は？

126
00:11:47,406 --> 00:11:52,478
両親は亡くなって
弟と二人暮らしです｡

127
00:11:52,478 --> 00:11:59,735
弟さん おいくつ？
弟は１８で
４月から大学生になります｡

128
00:11:59,735 --> 00:12:03,406
留美は 両親の代わりに
弟を守らなきゃって➡

129
00:12:03,406 --> 00:12:06,742
必死に頑張ってきたんだ｡
苦労してるんだよ｡

130
00:12:06,742 --> 00:12:13,566
苦労なんて そんな…｡弟は
たった１人の家族だから｡

131
00:12:13,566 --> 00:12:17,903
さあ そろそろ
次へ まいりましょうか？

132
00:12:17,903 --> 00:12:19,903
ね？
はい｡

133
00:12:22,908 --> 00:12:24,577
あ痛っ！

134
00:12:24,577 --> 00:12:26,912
ちょっと！何やってんのよ！
(留美)すいません！

135
00:12:26,912 --> 00:12:30,566
大丈夫ですか？
すいません｡足が
しびれちゃって…｡イテッ｡

136
00:12:30,566 --> 00:12:34,236
足が しびれた時は 後ろ向きに
歩くと すぐ治りますよ｡

137
00:12:34,236 --> 00:12:36,572
そうなんですか？
うん｡いきましょう｡

138
00:12:36,572 --> 00:12:38,072
あ…｡
ゆっくり｡

139
00:12:40,076 --> 00:12:43,913
糺の森は 縄文時代から
生き続ける原生林で➡

140
00:12:43,913 --> 00:12:48,234
下鴨神社と共に 世界文化遺産に
登録されているんです｡

141
00:12:48,234 --> 00:12:51,634
(敦子)すごいわ 歴史があるのね｡

142
00:12:53,572 --> 00:12:55,574
(留美)あ…｡
(誠人)大丈夫？

143
00:12:55,574 --> 00:12:57,576
(留美)ありがとう｡
みっともない｡

144
00:12:57,576 --> 00:12:59,745
背筋伸ばして
ビシッと歩きなさい｡

145
00:12:59,745 --> 00:13:04,567
あ…今の時代は 着物を着る
機会が少ないですから｡

146
00:13:04,567 --> 00:13:09,238
若女将になったら 毎日着物です｡
若女将は 女将と共に➡

147
00:13:09,238 --> 00:13:13,075
旅館の顔ですから 美しい姿勢と
笑顔が大切ですよね？

148
00:13:13,075 --> 00:13:17,246
その通り！あなた
よく分かってるわね｡

149
00:13:17,246 --> 00:13:19,231
いえいえ 恐縮です｡

150
00:13:19,231 --> 00:13:24,904
笑顔もいいわね｡
留美さん 少しは見習いなさい｡

151
00:13:24,904 --> 00:13:26,906
はい…｡

152
00:13:26,906 --> 00:13:34,497
ったく…京香さんが
気に入られて どうするんだよ！

153
00:13:34,497 --> 00:13:38,400
(誠人)
女性守護 日本第一美麗神…｡

154
00:13:38,400 --> 00:13:43,239
神武天皇の 御母神になる
玉依姫命のことです｡

155
00:13:43,239 --> 00:13:47,910
玉依姫命は 玉のように美しいと
言われておりましたので➡

156
00:13:47,910 --> 00:13:52,565
外見も内面も 美しくなりたいと
願う 女性たちが➡

157
00:13:52,565 --> 00:13:54,900
数多く訪れているんです｡

158
00:13:54,900 --> 00:13:58,571
女性にとって 美は
永遠のテーマですものね｡

159
00:13:58,571 --> 00:14:05,077
♬～

160
00:14:05,077 --> 00:14:09,732
(敦子)あら かわいい｡
こんな絵馬 初めて｡

161
00:14:09,732 --> 00:14:13,068
皆さん それぞれ
なりたい自分をイメージして➡

162
00:14:13,068 --> 00:14:15,237
絵馬にお化粧をするんです｡

163
00:14:15,237 --> 00:14:18,737
裏に 願い事と
名前を書いて奉納します｡

164
00:14:23,245 --> 00:14:27,245
新谷様 これをお受け取り下さい｡

165
00:14:33,072 --> 00:14:36,242
(敦子)｢朝ごとに
向かう鏡のくもりなく➡

166
00:14:36,242 --> 00:14:38,911
あらまほしきは心なりけり｣｡

167
00:14:38,911 --> 00:14:44,233
毎朝向かう鏡が 曇りなく綺麗だと
気持ちがいいように➡

168
00:14:44,233 --> 00:14:48,237
人の心も 色々なものを
映し出す鏡なので➡

169
00:14:48,237 --> 00:14:51,073
清らかにしておきましょうという
意味です｡

170
00:14:51,073 --> 00:14:53,926
それこそ まさに
女将の心得だわ｡

171
00:14:53,926 --> 00:14:57,580
そう思いまして
こちらへ ご案内致しました｡

172
00:14:57,580 --> 00:15:09,580
♬～

173
00:15:12,912 --> 00:15:15,212
こちらが 本日のお宿になります｡

174
00:15:18,400 --> 00:15:24,240
あら…素敵じゃない？
格式もありそうだし｡

175
00:15:24,240 --> 00:15:26,575
お部屋は お２つ
ご用意致しました｡

176
00:15:26,575 --> 00:15:30,913
部屋割の方は…｡
結婚前の男女が
同室なんて ありえません｡

177
00:15:30,913 --> 00:15:32,913
私と誠人が一緒です｡

178
00:15:36,735 --> 00:15:40,406
なんで あんな娘選んだのよ！

179
00:15:40,406 --> 00:15:44,076
着付けも お茶のお作法も
常識も知らないなんて➡

180
00:15:44,076 --> 00:15:46,579
絶対に私は 認めないわよ！

181
00:15:46,579 --> 00:15:49,398
知らなくても
一生懸命やってたじゃないか｡

182
00:15:49,398 --> 00:15:54,403
一生懸命なんて 意味ないの！

183
00:15:54,403 --> 00:15:58,741
品性や人に対する気遣いは
どういう育ちで➡

184
00:15:58,741 --> 00:16:01,577
どういう教育を受けたかに
関わってるの！

185
00:16:01,577 --> 00:16:07,900
両親もいない 大学も行ってない｡
仕事も カフェバーの店長なんて➡

186
00:16:07,900 --> 00:16:13,238
水商売と一緒じゃない！
やめてくれよ｡留美のこと
そんな色眼鏡で見るのは｡

187
00:16:13,238 --> 00:16:23,065
私は あなたを思って言ってるの！
もっと他に 条件も良くて➡

188
00:16:23,065 --> 00:16:27,403
気立てのいい子が
あなたの側にいるでしょう｡

189
00:16:27,403 --> 00:16:30,906
いないよ！
いるわよ｡

190
00:16:30,906 --> 00:16:34,076
誰だよ？
高瀬さん｡

191
00:16:34,076 --> 00:16:36,078
高瀬？

192
00:16:36,078 --> 00:16:40,733
⦅高瀬京香と申します⦆

193
00:16:40,733 --> 00:16:44,903
って あのツアーガイドの
太った子!?ないないない！

194
00:16:44,903 --> 00:16:50,576
あの若さで あれだけ気遣いが
出来るなんて すごいわ～｡

195
00:16:50,576 --> 00:16:54,046
あの子なら
今すぐ若女将にしてもいい！

196
00:16:54,046 --> 00:16:57,833
勘弁してくれよ！
俺は 留美がいいんだ！
はあ…｡

197
00:16:57,833 --> 00:17:01,136
誠人 あなた騙されてるのよ！

198
00:17:01,136 --> 00:17:04,436
あの娘 絶対何かあるわ｡

199
00:17:08,544 --> 00:17:12,598
京香さん！京香さん！

200
00:17:12,598 --> 00:17:16,035
あれじゃ留美さんが可哀想です！
佐竹さん｡

201
00:17:16,035 --> 00:17:20,139
あのまま２人が結婚して
幸せになると思いますか？
当然です｡

202
00:17:20,139 --> 00:17:23,008
あの２人は もう２年も
付き合ってるんですから｡

203
00:17:23,008 --> 00:17:25,144
甘いな｡

204
00:17:25,144 --> 00:17:29,365
結婚っていうのは
当事者だけの問題じゃねぇんだよ｡

205
00:17:29,365 --> 00:17:33,035
お互いの家族
親戚含めての結婚だ｡

206
00:17:33,035 --> 00:17:35,104
そう簡単じゃねぇんだよ｡

207
00:17:35,104 --> 00:17:37,606
それに 老舗旅館ともなれば➡

208
00:17:37,606 --> 00:17:41,443
長年勤めている番頭さんや
仲居さんもいます｡

209
00:17:41,443 --> 00:17:44,213
生半可な気持ちじゃ
若女将はできませんね｡

210
00:17:44,213 --> 00:17:48,233
ああ！もしかして 京香さん
若女将の座 狙ってるんじゃ!?

211
00:17:48,233 --> 00:17:50,936
そうなの 京香ちゃん!?
いや 狙ってませんよ！

212
00:17:50,936 --> 00:17:53,739
私は 結婚前に新谷さんと
留美さんが➡

213
00:17:53,739 --> 00:17:55,374
お互い上手くやっていけるか➡

214
00:17:55,374 --> 00:17:57,743
確かめた方がいいと
思ったからです｡
いいや！

215
00:17:57,743 --> 00:18:00,079
新谷さんの味方をしてるとしか
思えません｡

216
00:18:00,079 --> 00:18:03,779
私が 彼ママ対策
教えてあげよっか？
彼ママ対策？

217
00:18:05,834 --> 00:18:07,934
彼のママと初めて会うときは…｡

218
00:18:09,638 --> 00:18:11,707
地味な服装 手土産持参｡

219
00:18:11,707 --> 00:18:14,209
ママの前では
彼の名前を呼び捨てにしない｡

220
00:18:14,209 --> 00:18:17,679
ペットにも挨拶!?何だこれ!?

221
00:18:17,679 --> 00:18:21,033
大事ですよ｡
ペットは 家族と同じです｡

222
00:18:21,033 --> 00:18:23,502
ねえ ハナちゃん？➡

223
00:18:23,502 --> 00:18:28,240
今日 動物病院でハナちゃんの
健康診断があるんで➡

224
00:18:28,240 --> 00:18:30,309
家から連れて来たんです｡

225
00:18:30,309 --> 00:18:33,479
いい子でちゅねぇ ハナちゃん｡

226
00:18:33,479 --> 00:18:37,466
僕 京香さんには
絶対負けませんから｡

227
00:18:37,466 --> 00:18:39,468
僕の力で 留美さんが➡

228
00:18:39,468 --> 00:18:41,470
若女将に相応しい人だって
いうことを➡

229
00:18:41,470 --> 00:18:44,670
新谷さんに認めさせてみせます！

230
00:18:47,476 --> 00:18:50,576
何 熱くなっちゃってんの？

231
00:21:00,576 --> 00:21:02,744
(敦子)美味しそうね｡➡

232
00:21:02,744 --> 00:21:06,744
誠人 留美さん
いただきましょう｡
(誠人)うん｡

233
00:21:09,534 --> 00:21:13,171
(カンペ:佐竹の声)｢箸の持ち方｡➡

234
00:21:13,171 --> 00:21:17,342
まず 右手で箸を掴み➡

235
00:21:17,342 --> 00:21:19,811
左手をそえ 両手で箸を持ち➡

236
00:21:19,811 --> 00:21:23,365
右手を通常の位置に持ち替える｣｡

237
00:21:23,365 --> 00:21:27,436
食事のマナーは
わきまえているようね｡

238
00:21:27,436 --> 00:21:30,236
いただきます｡
いただきます｡

239
00:21:33,408 --> 00:21:36,378
ああっ…｡

240
00:21:36,378 --> 00:21:38,778
(カンペ:佐竹の声)｢手皿はＮＧ｣｡

241
00:21:41,867 --> 00:21:45,003
美味しいですね お母さん｡

242
00:21:45,003 --> 00:21:47,806
私は あなたのお母さんじゃ
ありません｡

243
00:21:47,806 --> 00:21:52,911
すいません｡
母さん いちいち揚げ足取るなよ｡

244
00:21:52,911 --> 00:21:58,400
(カンペ:佐竹の声)
｢食べる時は 淡白なものから
脂がのったものの順で｣｡

245
00:21:58,400 --> 00:22:03,422
♬～

246
00:22:03,422 --> 00:22:05,422
ああっ！

247
00:22:08,043 --> 00:22:14,599
♬～

248
00:22:14,599 --> 00:22:18,236
(カンペ:佐竹の声)
｢お刺身 わさびを
醤油に溶かない｡➡

249
00:22:18,236 --> 00:22:21,907
揚げ物 天ぷらは手前から｣｡

250
00:22:21,907 --> 00:22:25,077
どおっ！あっ いや…｡

251
00:22:25,077 --> 00:22:29,077
漢字間違ってるわよ｡
ペン貸しなさい｡
へっ？

252
00:22:32,501 --> 00:22:35,103
(敦子)｢醤油｣｡

253
00:22:35,103 --> 00:22:38,540
ちゃんと辞書引きなさい｡
はい…｡

254
00:22:38,540 --> 00:22:41,240
(百合)失礼します｡

255
00:22:48,300 --> 00:22:51,200
あっ…｡
佐竹はん 私が｡

256
00:22:55,774 --> 00:22:58,927
誠人 まさか…｡

257
00:22:58,927 --> 00:23:02,381
妊娠してるんじゃないでしょうね？
バカなこと言うなよ！

258
00:23:02,381 --> 00:23:05,781
婚前旅行するぐらいなんだから
そういう関係があるんでしょう？

259
00:23:07,402 --> 00:23:11,123
万が一 妊娠してたら
堕ろしてもらいますからね｡➡

260
00:23:11,123 --> 00:23:14,776
何で あんな娘に
引っかかっちゃったのよ！➡

261
00:23:14,776 --> 00:23:17,076
あんな娘 絶対ダメ｡

262
00:23:22,601 --> 00:23:24,236
どうして もっと温かい目で
留美さんを➡

263
00:23:24,236 --> 00:23:26,238
見てあげられないんですか！

264
00:23:26,238 --> 00:23:29,741
留美さんは
先輩が選んだ人なんですよ？

265
00:23:29,741 --> 00:23:32,244
息子さんが選んだ人を
信用しないのは➡

266
00:23:32,244 --> 00:23:34,413
息子さんのことを
信用してないのと同じです｡

267
00:23:34,413 --> 00:23:37,999
佐竹さん お客様に失礼です！
わかってます！

268
00:23:37,999 --> 00:23:40,802
先輩と留美さんは
２年も付き合って➡

269
00:23:40,802 --> 00:23:42,804
お互いのことをわかった上で➡

270
00:23:42,804 --> 00:23:45,173
この人ならって思って
結婚を決めたんです｡

271
00:23:45,173 --> 00:23:49,544
それを たった１日でダメだなんて
もっと時間をかけて➡

272
00:23:49,544 --> 00:23:51,847
留美さんのことを
わかってあげてください！

273
00:23:51,847 --> 00:23:54,466
釣り合わない結婚は
上手くいきません｡

274
00:23:54,466 --> 00:23:56,768
不幸になるだけです｡

275
00:23:56,768 --> 00:23:58,868
先に部屋に戻ってる｡

276
00:24:01,039 --> 00:24:05,110
はあ…まいったなぁ｡

277
00:24:05,110 --> 00:24:07,946
何で こんなことに
なっちまったんだ？

278
00:24:07,946 --> 00:24:10,065
先輩…｡

279
00:24:10,065 --> 00:24:14,202
半年前 親父が突然死したんだ｡

280
00:24:14,202 --> 00:24:18,073
だから母さん 自分が旅館を
守らなきゃって必死なんだよ｡

281
00:24:18,073 --> 00:24:22,310
そういう母さんの気持ちも
わかるから…｡

282
00:24:22,310 --> 00:24:25,864
けど俺 留美を諦めきれない｡

283
00:24:25,864 --> 00:24:33,872
♬～

284
00:24:33,872 --> 00:24:36,374
(携帯の着信音)

285
00:24:36,374 --> 00:24:48,103
♬～

286
00:24:48,103 --> 00:24:52,607
(誠人)留美 入ってもいい？

287
00:24:52,607 --> 00:24:56,178
うん｡

288
00:24:56,178 --> 00:25:00,378
ごめんね 心配かけて｡
ううん｡

289
00:25:03,368 --> 00:25:08,390
大丈夫なの？
うん もう大丈夫｡

290
00:25:08,390 --> 00:25:13,211
何で 気持ち悪くなったの？

291
00:25:13,211 --> 00:25:17,732
慣れない着物で
ずっと体締め付けてたし➡

292
00:25:17,732 --> 00:25:20,936
緊張してたからかな？

293
00:25:20,936 --> 00:25:23,772
そっか｡

294
00:25:23,772 --> 00:25:26,374
ストレス溜まるよな｡

295
00:25:26,374 --> 00:25:29,874
うちの母さん
言いたい放題だから｡

296
00:25:37,002 --> 00:25:39,004
ごめんな 留美｡

297
00:25:39,004 --> 00:25:43,675
俺 何とかして
母さんを説得するから｡

298
00:25:43,675 --> 00:25:47,275
うん ありがとう｡

299
00:25:51,199 --> 00:25:53,399
愛してる｡

300
00:25:57,506 --> 00:25:59,708
何してんの あなたたち！

301
00:25:59,708 --> 00:26:03,108
私に隠れて こそこそと
いやらしい！

302
00:26:05,313 --> 00:26:07,432
母さん やめてくれよ！

303
00:26:07,432 --> 00:26:09,868
留美さん あなたまさか➡

304
00:26:09,868 --> 00:26:12,103
妊娠してるんじゃないでしょうね!?
違うよ！

305
00:26:12,103 --> 00:26:14,105
母さんがそうやって
口うるさく言うから➡

306
00:26:14,105 --> 00:26:16,274
留美は ストレスが溜まって
吐いちゃっただけなんだよ！

307
00:26:16,274 --> 00:26:18,410
私のせいだって言うの!?

308
00:26:18,410 --> 00:26:21,479
とんでもない女ね！
やめてくれよ！

309
00:26:21,479 --> 00:26:23,198
留美は そんなこと一言も
言ってないよ！

310
00:26:23,198 --> 00:26:26,568
今 あなたがそう
言ったじゃない！
それは 俺が勝手に！

311
00:26:26,568 --> 00:26:28,803
ああ もう母さん 部屋に戻ろう！

312
00:26:28,803 --> 00:26:32,574
ねえ 母さん 戻ろう！
ねえ 母さん！

313
00:26:32,574 --> 00:26:38,480
母さん 落ち着いて ねえ！
落ちつい…母さん 落ち着いてよ！

314
00:26:38,480 --> 00:26:42,580
♬～

315
00:29:01,306 --> 00:29:04,943
おはようございます｡
ハナちゃん｡

316
00:29:04,943 --> 00:29:09,180
ご飯でちゅよ～｡
朝から寝てるって…｡

317
00:29:09,180 --> 00:29:13,668
(携帯の着信音)

318
00:29:13,668 --> 00:29:15,670
もしもし 先輩？

319
00:29:15,670 --> 00:29:18,873
おはようございます｡
留美さんの具合は どうですか？

320
00:29:18,873 --> 00:29:22,911
まだ本調子じゃなくて
朝食もいらないって｡

321
00:29:22,911 --> 00:29:27,932
でも 吐いたのは 妊娠じゃなくて
ストレスだったから｡

322
00:29:27,932 --> 00:29:30,368
ああ そうですか ストレスで｡

323
00:29:30,368 --> 00:29:33,204
今日は１日
旅館でのんびりするよ｡

324
00:29:33,204 --> 00:29:37,404
わかりました また何かあったら
連絡してください｡

325
00:29:41,112 --> 00:29:44,766
な～んだ 妊娠じゃなかったんだ｡
どぅあ！

326
00:29:44,766 --> 00:29:49,571
あの女将 強烈だからな｡
ストレス溜まんのも わかるよな？

327
00:29:49,571 --> 00:29:52,607
うん｡
ああ いや
京香さんのせいですよ？

328
00:29:52,607 --> 00:29:54,275
留美さんは 一生懸命なのに➡

329
00:29:54,275 --> 00:29:56,845
京香さんが新谷さんの味方
ばっかりするから｡

330
00:29:56,845 --> 00:29:59,013
最初に言いましたよね？

331
00:29:59,013 --> 00:30:02,400
私は 佐竹さんに
協力するつもりはないって｡

332
00:30:02,400 --> 00:30:04,402
その程度のことで
ストレスを感じて➡

333
00:30:04,402 --> 00:30:08,807
吐き気を催してるようだったら
到底 若女将は無理です｡

334
00:30:08,807 --> 00:30:13,111
女将は 接客のプロであり
スタッフを束ねる責任者であり➡

335
00:30:13,111 --> 00:30:15,280
旅館の経営者でもあります｡

336
00:30:15,280 --> 00:30:17,298
若女将は その女将を助け➡

337
00:30:17,298 --> 00:30:19,901
いずれ 後を継がなければ
なりません｡

338
00:30:19,901 --> 00:30:22,971
強い精神力が必要です｡

339
00:30:22,971 --> 00:30:36,067
♬～

340
00:30:36,067 --> 00:30:39,103
全然 上手く はまらない｡

341
00:30:39,103 --> 00:30:42,540
僕にやらせてください！

342
00:30:42,540 --> 00:30:45,540
あ…ああ…｡

343
00:30:47,545 --> 00:30:50,698
今日中に３０万？

344
00:30:50,698 --> 00:30:55,069
そんな急に…｡

345
00:30:55,069 --> 00:30:58,339
はい…｡

346
00:30:58,339 --> 00:31:02,911
わかりました…
あの 何とか今日中に用意します｡

347
00:31:02,911 --> 00:31:05,311
はい…｡

348
00:31:11,102 --> 00:31:13,605
どうしよう…｡

349
00:31:13,605 --> 00:31:20,812
♬～

350
00:31:20,812 --> 00:31:24,032
(敦子)
⦅どうせ玉の輿狙いなんでしょ？⦆

351
00:31:24,032 --> 00:31:27,068
⦅手切れ金なら
いくらでも差し上げますから➡

352
00:31:27,068 --> 00:31:29,637
金輪際 誠人には
会わないで下さい！⦆

353
00:31:29,637 --> 00:31:37,011
♬～

354
00:31:37,011 --> 00:31:41,232
ダメだぁ｡
(携帯の着信音)

355
00:31:41,232 --> 00:31:44,168
もしもし 百合さん？

356
00:31:44,168 --> 00:31:46,168
えっ？留美さんが？

357
00:31:49,541 --> 00:31:52,076
(百合)失礼します｡➡

358
00:31:52,076 --> 00:31:56,264
京香はんと佐竹はんを
お連れしました｡

359
00:31:56,264 --> 00:31:59,934
留美さん 具合はどうですか？
うん｡

360
00:31:59,934 --> 00:32:04,534
ご心配おかけしました｡
どうぞ お座りになって｡

361
00:32:08,710 --> 00:32:13,031
留美 みんなに
聞いてもらいたい話って？

362
00:32:13,031 --> 00:32:16,601
私…｡

363
00:32:16,601 --> 00:32:21,439
結婚の話をなかったことに
していただきたいんです｡

364
00:32:21,439 --> 00:32:25,810
冗談だろ 留美｡
ごめんね 誠人君｡

365
00:32:25,810 --> 00:32:28,613
私 若女将になる自信ない｡

366
00:32:28,613 --> 00:32:31,232
大丈夫だよ｡
徐々に覚えればいいんだから｡

367
00:32:31,232 --> 00:32:33,735
結婚と恋愛は違うんだよ｡

368
00:32:33,735 --> 00:32:37,935
誠人君は 誠人君に相応しい人
選んだ方がいい｡

369
00:32:41,509 --> 00:32:44,846
ありがとう 留美さん｡

370
00:32:44,846 --> 00:32:47,398
わかってくれたのねぇ｡

371
00:32:47,398 --> 00:32:50,868
釣り合わない結婚しても
幸せになれないって｡

372
00:32:50,868 --> 00:32:56,874
そのかわりに
お願いがあるんです｡

373
00:32:56,874 --> 00:32:59,874
手切れ金をいただけませんか｡

374
00:33:02,897 --> 00:33:04,899
３０万｡

375
00:33:04,899 --> 00:33:08,369
フッ…フフフ…｡

376
00:33:08,369 --> 00:33:13,975
フッ やっぱり
あなた 玉の輿狙いだったのね｡

377
00:33:13,975 --> 00:33:16,577
いいわ わかりました｡

378
00:33:16,577 --> 00:33:21,699
手切れ金３０万 用意しますから
少し時間いただける？

379
00:33:21,699 --> 00:33:26,587
はい よろしくお願いします｡

380
00:33:26,587 --> 00:33:32,844
♬～

381
00:33:32,844 --> 00:33:34,844
先輩！

382
00:33:40,768 --> 00:33:43,137
先輩！

383
00:33:43,137 --> 00:33:45,139
きっと これには
何か事情があるんです｡

384
00:33:45,139 --> 00:33:50,244
事情？どんな!?
わかりません でも 留美さんは➡

385
00:33:50,244 --> 00:33:53,931
お金を欲しがる様な人じゃ
ありません｡
俺だって そう思いたいよ｡

386
00:33:53,931 --> 00:33:58,269
でも 事情があるんだったら
何で俺に話してくれないんだ？

387
00:33:58,269 --> 00:34:00,271
それは…｡

388
00:34:00,271 --> 00:34:04,571
俺…留美のこと
よくわからなくなった｡

389
00:36:27,802 --> 00:36:30,972
何で 留美さん
あんなこと…｡

390
00:36:30,972 --> 00:36:33,074
若女将になって
苦労するのが嫌だから➡

391
00:36:33,074 --> 00:36:35,143
今のうちに逃げたんですよ｡

392
00:36:35,143 --> 00:36:39,043
誠人さんのことも 大して
好きじゃなかったってことですね｡

393
00:36:41,065 --> 00:36:42,767
留美さんのこと
よく知りもしないくせに➡

394
00:36:42,767 --> 00:36:44,769
そんなこと言わないで下さいよ！
じゃあ どうして➡

395
00:36:44,769 --> 00:36:48,339
手切れ金３０万くれなんて
言ったんですか 説明して下さい｡

396
00:36:48,339 --> 00:36:50,908
よく知ってるんだったら
わかるんですよね？

397
00:36:50,908 --> 00:36:52,910
佐竹さん｡

398
00:36:52,910 --> 00:36:56,564
｢僕の力で 留美さんが
若女将に相応しい人だって➡

399
00:36:56,564 --> 00:37:00,935
新谷さんに認めさせてみせます｣
って 啖呵切ってましたけど➡

400
00:37:00,935 --> 00:37:03,738
結局 口だけってことですね？

401
00:37:03,738 --> 00:37:16,901
♬～

402
00:37:16,901 --> 00:37:21,239
♬～

403
00:37:21,239 --> 00:37:26,577
留美さん
少し お話よろしいですか？

404
00:37:26,577 --> 00:37:29,747
(留美)はい｡
失礼します｡

405
00:37:29,747 --> 00:37:36,904
♬～

406
00:37:36,904 --> 00:37:39,407
手切れ金もらって
先輩と別れるなんて➡

407
00:37:39,407 --> 00:37:44,478
留美さんらしくありません｡
何か事情があるんですよね？

408
00:37:44,478 --> 00:37:47,732
別に事情なんてないよ｡
お願いします｡

409
00:37:47,732 --> 00:37:51,132
僕が力になりますから
話して下さい｡

410
00:37:53,237 --> 00:37:57,575
気づいたの｡私は誠人君には
ふさわしくないなって｡

411
00:37:57,575 --> 00:37:59,577
何で そんなこと言うんですか！

412
00:37:59,577 --> 00:38:01,746
大事なのは
先輩が好きかどうかです｡

413
00:38:01,746 --> 00:38:04,065
留美さんは
先輩のことが好きなんですよね？

414
00:38:04,065 --> 00:38:06,565
結婚したいんですよね？

415
00:38:08,903 --> 00:38:13,203
留美さん
僕じゃ力になれませんか？

416
00:38:16,744 --> 00:38:21,299
ごめん｡もう決めたことだから｡

417
00:38:21,299 --> 00:38:28,406
♬～

418
00:38:28,406 --> 00:38:33,477
(留美の声)
⦅手切れ金を頂けませんか？
３０万⦆

419
00:38:33,477 --> 00:38:36,564
♬～

420
00:38:36,564 --> 00:38:39,400
留美さん 何で急にそんなこと…｡

421
00:38:39,400 --> 00:38:43,070
(ドアの開閉音)
いや～食った食った｡

422
00:38:43,070 --> 00:38:47,908
いや～ラーメン…最高！
お帰りなさい｡
(紅葉)あ～美味しかったなぁ｡

423
00:38:47,908 --> 00:38:50,911
あっ！京香さん
何だったんですか？留美さんの話｡

424
00:38:50,911 --> 00:38:55,066
手切れ金３０万もらって
別れたいって｡
手切れ金３０万!?

425
00:38:55,066 --> 00:39:00,905
中途半端な額ですねぇ｡３０万？
どうせもらうなら 300万って
ふっかければいいのにね｡

426
00:39:00,905 --> 00:39:05,242
留美さん ３０万 何か急に
必要になったのかもしれませんね｡

427
00:39:05,242 --> 00:39:10,564
急にって…借金とか
キャッシングローンの返済とか？
ありえるね！

428
00:39:10,564 --> 00:39:14,402
しかし３０万
何に使ったんでしょうねぇ？

429
00:39:14,402 --> 00:39:18,906
それが分からないんです｡留美さん
洋服や持ち物も地味ですし➡

430
00:39:18,906 --> 00:39:21,409
お金のかかりそうな
趣味もなさそうですし…｡

431
00:39:21,409 --> 00:39:23,577
他に男がいて
そいつに貢いだとか？

432
00:39:23,577 --> 00:39:25,579
そういうタイプではないと
思います｡

433
00:39:25,579 --> 00:39:31,402
私が もし借金するとしたら
やっぱりハナちゃんの為ですかね｡
えっ？

434
00:39:31,402 --> 00:39:34,739
(桜庭)いや 昨日 動物病院に
行ったじゃないですか｡➡

435
00:39:34,739 --> 00:39:37,742
保険きかないもんだから
健康診断だけで➡

436
00:39:37,742 --> 00:39:41,412
４万円もかかっちゃって｡
４万!?高っ！

437
00:39:41,412 --> 00:39:44,065
猫に健康診断なんて
必要ないでしょ｡

438
00:39:44,065 --> 00:39:47,568
無駄使いだよ それ｡
(桜庭)
無駄使いなんかじゃないですよ！

439
00:39:47,568 --> 00:39:50,905
(桜庭)ハナちゃんは 私にとって
大事な家族なんですから｡

440
00:39:50,905 --> 00:40:05,569
♬～

441
00:40:05,569 --> 00:40:14,912
♬～

442
00:40:14,912 --> 00:40:18,912
⦅両親は亡くなって…
弟と２人暮らしです⦆

443
00:40:20,401 --> 00:40:23,901
あ…はまった！

444
00:40:26,240 --> 00:40:30,244
こんにちは｡
あ 京香はん
今ちょうど電話しようと｡

445
00:40:30,244 --> 00:40:33,644
えっ 何かあったんですか？
ちょっと来とおくれやす｡

446
00:40:38,969 --> 00:40:41,669
これ 見とおくれやす｡

447
00:40:45,076 --> 00:40:48,576
百合さん
ひとつ お願いがあります｡

448
00:40:55,636 --> 00:41:02,410
♬～

449
00:41:02,410 --> 00:41:04,912
留美さんと
ちゃんと話して下さい！

450
00:41:04,912 --> 00:41:08,232
絶対に何か隠してます｡
もういいよ｡

451
00:41:08,232 --> 00:41:11,235
留美が自分で
別れるって決めたんだ｡

452
00:41:11,235 --> 00:41:15,072
未練がましく追いかけたくない｡
本当に好きなら
追いかけるべきです！

453
00:41:15,072 --> 00:41:18,576
このまま諦めたら
一生 後悔します！

454
00:41:18,576 --> 00:41:21,579
留美さんだって
先輩のことが好きなんです｡➡

455
00:41:21,579 --> 00:41:27,067
京都駅で見た留美さんの笑顔
すごく幸せそうでした｡

456
00:41:27,067 --> 00:41:29,737
留美さんを あんな笑顔に
できるのは先輩しかいないんです｡

457
00:41:29,737 --> 00:41:33,407
なのに…
別れるなんて絶対にダメです！

458
00:41:33,407 --> 00:41:38,107
佐竹…お前 何でそんな必死に｡

459
00:41:40,731 --> 00:41:47,731
僕 大学の時 留美さんのことが
好きだったんです｡

460
00:41:50,241 --> 00:41:57,164
でも 振られましたけど｡
先輩のことが好きだからって｡

461
00:41:57,164 --> 00:42:04,071
留美さんには 留美さんには
絶対に幸せになって欲しい｡

462
00:42:04,071 --> 00:42:08,571
留美さんを幸せにできるのは
先輩しかいないんです！

463
00:44:34,905 --> 00:44:37,908
３０万入ってます｡

464
00:44:37,908 --> 00:44:42,913
金輪際 一切 誠人には
連絡しないでください｡

465
00:44:42,913 --> 00:44:45,232
はい｡

466
00:44:45,232 --> 00:44:47,234
留美｡

467
00:44:47,234 --> 00:44:50,934
俺は別れたくない｡
事情があるなら話してくれ｡

468
00:44:53,240 --> 00:44:58,740
誠人君 今までありがとう｡
お幸せに｡
留美…｡

469
00:45:05,169 --> 00:45:07,187
(百合)失礼します｡

470
00:45:07,187 --> 00:45:11,887
留美さん レストランに
大事なものを忘れてはりました｡

471
00:45:16,730 --> 00:45:21,402
お名前がなかったので
中 見させてもらいました｡

472
00:45:21,402 --> 00:45:25,239
そしたら留美さんのものやと
すぐに わかりました｡

473
00:45:25,239 --> 00:45:28,075
どうして 留美さんのものって
わかったんですか？

474
00:45:28,075 --> 00:45:31,078
着付のやり方から
お茶のお作法まで➡

475
00:45:31,078 --> 00:45:37,878
丁寧に書かれてあったんどす｡
新谷様 見とおくれやす｡

476
00:45:44,241 --> 00:45:57,071
♬～

477
00:45:57,071 --> 00:46:01,308
(百合)若女将になる為に
よう勉強してはりますわ｡

478
00:46:01,308 --> 00:46:04,912
いえ 私はもう…｡
あっ そうそう｡

479
00:46:04,912 --> 00:46:08,565
もうひとつ
見て頂きたいものがあるんどす｡

480
00:46:08,565 --> 00:46:11,235
皆さん ちょっと来とおくれやす｡

481
00:46:11,235 --> 00:46:14,905
すぐに済みますから
おたの申します｡➡

482
00:46:14,905 --> 00:46:18,205
新谷様も 留美さんも｡

483
00:46:22,913 --> 00:46:24,913
見とおくれやす｡

484
00:46:31,405 --> 00:46:33,907
(百合)ぴかぴかどすやろ？➡

485
00:46:33,907 --> 00:46:36,577
留美さんが
お掃除してくれはったんどすえ｡

486
00:46:36,577 --> 00:46:39,913
えっ 留美さんが？
(百合)へえ｡➡

487
00:46:39,913 --> 00:46:44,568
お客様なんやから
やめとくれやす言うたんどすけど｡

488
00:46:44,568 --> 00:46:46,570
(留美)⦅やらせて下さい｡➡

489
00:46:46,570 --> 00:46:51,408
トイレ掃除だけは得意なんです｡
それに➡

490
00:46:51,408 --> 00:46:58,065
トイレを綺麗にすると なんか
心が洗われるような気がして⦆

491
00:46:58,065 --> 00:47:02,069
⦅何か あったんどすか？⦆

492
00:47:02,069 --> 00:47:07,574
⦅私…ずるいのかもしれません｡➡

493
00:47:07,574 --> 00:47:11,578
玉の輿に乗れたら
これから先の問題も➡

494
00:47:11,578 --> 00:47:15,566
全部 解決するのかなとか
思っちゃって…⦆

495
00:47:15,566 --> 00:47:24,575
♬～

496
00:47:24,575 --> 00:47:27,244
(百合)こない綺麗に
おトイレを磨ける人は➡

497
00:47:27,244 --> 00:47:32,566
そうそういてまへん｡うちで
若女将になって欲しいぐらいどす｡

498
00:47:32,566 --> 00:47:37,571
新谷様 ええお人
見つけはりましたなぁ｡

499
00:47:37,571 --> 00:47:48,065
♬～

500
00:47:48,065 --> 00:47:51,902
百合さん 留美さんは
誠人さんと別れたんです｡

501
00:47:51,902 --> 00:47:54,738
(百合)えっ なんで？➡

502
00:47:54,738 --> 00:47:57,975
若女将になるって
あんなに きばってはったのに｡

503
00:47:57,975 --> 00:48:00,911
留美さん もしかしたら３０万➡

504
00:48:00,911 --> 00:48:03,611
誰かに借金でも
あるんじゃないですか？

505
00:48:06,567 --> 00:48:12,105
あなた 借金があるの？
３０万も それで必要だったの？

506
00:48:12,105 --> 00:48:17,211
玉の輿に乗れば これから先の
問題は全て解決されるって事は➡

507
00:48:17,211 --> 00:48:21,111
何かしら お金の問題を
抱えているってことですよね？

508
00:48:25,903 --> 00:48:32,910
そうです｡お店のお客さんから
借金してたんです ３０万｡

509
00:48:32,910 --> 00:48:35,245
今日中に返して欲しいって
急に言われて｡

510
00:48:35,245 --> 00:48:38,065
金が必要なら 何で俺に
相談してくれなかったんだ？

511
00:48:38,065 --> 00:48:40,234
迷惑かけたくなくて
言い出せなかったの｡

512
00:48:40,234 --> 00:48:44,234
借りた３０万は何に使ったんだ？

513
00:48:46,240 --> 00:48:49,493
正直に全て お話しされたほうが
いいんじゃないですか？

514
00:48:49,493 --> 00:48:55,566
それが 真剣に結婚を考えた人への
礼儀だと私は思いますけど｡

515
00:48:55,566 --> 00:48:59,866
弟の大学の入学金です｡

516
00:49:04,074 --> 00:49:06,577
入学金だけで３０万➡

517
00:49:06,577 --> 00:49:10,898
大学４年間で１千万近くは
かかると思うし｡

518
00:49:10,898 --> 00:49:14,084
誠人君と結婚したら 少しは➡

519
00:49:14,084 --> 00:49:17,571
そういう心配しなくても
よくなるのかなって…｡➡

520
00:49:17,571 --> 00:49:21,174
誠人君のこと
本当に大切に思ってるのに｡

521
00:49:21,174 --> 00:49:23,911
だから余計に そういう➡

522
00:49:23,911 --> 00:49:28,398
お金の事とか考えちゃってる
自分が嫌で…｡

523
00:49:28,398 --> 00:49:36,239
河合神社で鏡に映った自分の姿
まともに見れませんでした｡

524
00:49:36,239 --> 00:49:39,576
誠人君のお母さんの言う通り➡

525
00:49:39,576 --> 00:49:46,033
私は若女将にはふさわしくない
人間なんです｡

526
00:49:46,033 --> 00:49:49,236
確かに ふさわしくありませんね｡

527
00:49:49,236 --> 00:49:52,072
お客様に借金したり
手切れ金をもらって➡

528
00:49:52,072 --> 00:49:55,575
好きな人と別れるなんて
浅はかです｡

529
00:49:55,575 --> 00:49:58,745
弟さんは 留美さんにとって
たったひとりの家族なんです｡

530
00:49:58,745 --> 00:50:01,945
借金をしてまで 何とかしたいって
いうのは当然じゃないですか｡

531
00:50:03,800 --> 00:50:07,500
⦅弟は たったひとりの
家族だから⦆

532
00:50:12,409 --> 00:50:16,747
弟さんも もう大人です｡
奨学金を受けるなり何なりして➡

533
00:50:16,747 --> 00:50:21,068
自立してもいい頃です｡
甘やかし過ぎなんじゃないですか｡

534
00:50:21,068 --> 00:50:23,168
あなたは黙ってて！

535
00:50:28,241 --> 00:50:35,241
朝ごとに 向かう鏡のくもりなく
あらまほしきは 心なりけり｡

536
00:50:39,569 --> 00:50:42,906
くもっていたのは私の心も同じ｡

537
00:50:42,906 --> 00:50:46,309
婚前旅行をするような娘は
どうせ ろくな娘じゃないと➡

538
00:50:46,309 --> 00:50:51,465
決めつけて 本当のあなたを
見ようとしなかった｡

539
00:50:51,465 --> 00:50:57,571
家族を大事にできて あれだけ
綺麗にトイレを磨けるなら➡

540
00:50:57,571 --> 00:51:01,975
若女将になれる素質が
あるかもしれないわね｡

541
00:51:01,975 --> 00:51:04,244
母さん…｡

542
00:51:04,244 --> 00:51:07,564
だからって
２人を認めたわけじゃない｡

543
00:51:07,564 --> 00:51:10,400
留美さんの
これからの頑張り次第｡

544
00:51:10,400 --> 00:51:14,571
若女将の修業は
想像以上に大変なんだから｡

545
00:51:14,571 --> 00:51:17,871
あなたに その覚悟はありますか？

546
00:51:21,912 --> 00:51:25,499
はい 頑張ります！

547
00:51:25,499 --> 00:51:33,073
♬～

548
00:51:33,073 --> 00:51:36,576
誠人君 ごめんね｡

549
00:51:36,576 --> 00:51:41,565
ううん｡これから２人で頑張ろう｡

550
00:51:41,565 --> 00:51:52,509
♬～

551
00:51:52,509 --> 00:51:56,580
佐竹 ありがとな｡
はい 先輩！

552
00:51:56,580 --> 00:51:58,565
ほい｡
ウィー！

553
00:51:58,565 --> 00:52:02,569
あっ 痛い！痛い…
先輩 力強いですよ｡

554
00:52:02,569 --> 00:52:04,869
ありがとうございました｡

555
00:52:07,908 --> 00:52:09,910
♬～

556
00:52:09,910 --> 00:52:12,579
よ～し いくぜ｡

557
00:52:12,579 --> 00:52:15,398
やった～…！
ムカつく！

558
00:52:15,398 --> 00:52:18,735
おはようございます！
皆さん 聞いて下さい！

559
00:52:18,735 --> 00:52:22,739
留美さん 若女将修業を
始めたそうです｡

560
00:52:22,739 --> 00:52:25,075
(桜庭)
なかなか様になってるじゃない｡

561
00:52:25,075 --> 00:52:29,412
いいなぁ～玉の輿｡
何で私の近くには➡

562
00:52:29,412 --> 00:52:31,731
こんなビンボーくさい
男しかいないんだろう｡

563
00:52:31,731 --> 00:52:37,571
バカヤロー！男は金じゃねえよ！
心意気だよ！早く取れよ｡

564
00:52:37,571 --> 00:52:41,071
え～い あがり～！
あ～クソッ！

565
00:52:44,411 --> 00:52:47,731
京香さん
ありがとうございました｡

566
00:52:47,731 --> 00:52:49,900
どうして お礼なんて
言うんですか？

567
00:52:49,900 --> 00:52:52,402
百合さんから聞きました｡
京香さんに頼まれて➡

568
00:52:52,402 --> 00:52:56,072
一芝居 打ったって｡先輩の
お母さんの味方をしたのも➡

569
00:52:56,072 --> 00:52:58,742
僕をあおったのも
２人がうまくいくようにって➡

570
00:52:58,742 --> 00:53:01,411
思ってしたことだったんですね｡

571
00:53:01,411 --> 00:53:03,830
そんなつもりは一切ありません｡

572
00:53:03,830 --> 00:53:07,234
私はただ 佐竹さんとの勝負に
負けただけですから｡

573
00:53:07,234 --> 00:53:11,404
佐竹 お前バカだよな～！
せっかくのチャンスだったのによ｡

574
00:53:11,404 --> 00:53:15,041
何がですか？
ホントは まだ好きなんだろ？
留美さんのこと｡

575
00:53:15,041 --> 00:53:18,078
絶対 好きでしょ～！ねえ？
ちが…違います！

576
00:53:18,078 --> 00:53:22,065
僕は昔の僕じゃありません！
僕は成長したんですから！

577
00:53:22,065 --> 00:53:25,902
そうなの？成長してんだ？
えっ どう思う？

578
00:53:25,902 --> 00:53:29,602
さあ どうでしょうね～？
やめて下さいよ もう！
気持ちはわかる！