1
00:02:33,686 --> 00:02:37,440
(佐竹)おはようございます｡

2
00:02:37,440 --> 00:02:41,177
♬～

3
00:02:41,177 --> 00:02:44,180
(宮田)≪いいね～新しい発想≫

4
00:02:44,180 --> 00:02:48,284
(田所)はい｡
(宮田)こら かっこええわ｡
新しい発想や｡

5
00:02:48,284 --> 00:02:50,854
皆さん どうしたんですか？

6
00:02:50,854 --> 00:02:53,673
(紗枝)
あ…佐竹君 まだ知らないのね｡

7
00:02:53,673 --> 00:02:56,342
２年に１度行われる
東京本社常務の➡

8
00:02:56,342 --> 00:03:00,947
西日本本社視察
通称｢春の大リストラ祭り｣｡

9
00:03:00,947 --> 00:03:02,949
春の大リストラ祭り？

10
00:03:02,949 --> 00:03:07,520
真田常務が１週間 京都滞在して
社員の働きぶりをチェックするの｡

11
00:03:07,520 --> 00:03:10,340
目をつけられた社員は
処理場送り➡

12
00:03:10,340 --> 00:03:14,511
もしくはリストラって可能性も｡
え～っ｡

13
00:03:14,511 --> 00:03:17,046
(宮田)おい 佐竹｡
あ…はい？

14
00:03:17,046 --> 00:03:19,849
(宮田)これ 目立つとこに貼れ｡

15
00:03:19,849 --> 00:03:23,186
何すか？これ｡
(宮田)文句 言うな！

16
00:03:23,186 --> 00:03:26,106
お前が この課では１番の
リストラ候補やねんから お前｡

17
00:03:26,106 --> 00:03:28,341
えっ リストラって…｡
(田所)課長！➡

18
00:03:28,341 --> 00:03:30,543
真田常務が
まもなく こちらに！

19
00:03:30,543 --> 00:03:34,848
おい 来るぞ！集合や 集合や！
急げ 急げ！
(社員達)はい！

20
00:03:34,848 --> 00:03:38,852
しゃっと並べよ｡真っ直ぐな｡

21
00:03:38,852 --> 00:03:41,171
おっきい声で言うてくれよ｡
(社員達)はい！

22
00:03:41,171 --> 00:03:45,675
それでは今から 京都観光課
５大標語の復唱を参りましょう！

23
00:03:45,675 --> 00:03:47,844
そんなの した事ないのに…｡

24
00:03:47,844 --> 00:03:52,348
その１！
お客様の笑顔が宝物！はい！

25
00:03:52,348 --> 00:03:55,748
(社員達)お客様の笑顔が宝物！

26
00:03:58,004 --> 00:04:01,174
(宮田)あっ 真田常務
おはようございます！

27
00:04:01,174 --> 00:04:05,512
(社員達)おはようございます！
(涼子)おはよう｡
私の事は気にしないで｡

28
00:04:05,512 --> 00:04:08,715
皆さん いつも通り
業務を続けて下さい｡

29
00:04:08,715 --> 00:04:12,352
はい！
じゃあ いつも通り続けましょう｡

30
00:04:12,352 --> 00:04:14,521
５大標語復唱 その２！

31
00:04:14,521 --> 00:04:19,242
聞こえませんでしたか？宮田課長｡
はい？

32
00:04:19,242 --> 00:04:23,046
私は いつも通り…と言いました｡

33
00:04:23,046 --> 00:04:27,546
ええ｡だから いつも通り
５大標語の復唱を…｡
それ 墨乾いてませんよ｡

34
00:04:29,519 --> 00:04:31,671
(宮田)あ…｡

35
00:04:31,671 --> 00:04:34,007
ははっ 心外ね｡

36
00:04:34,007 --> 00:04:37,677
こんな付け焼刃で騙される
人間だと思われたのかしら｡

37
00:04:37,677 --> 00:04:42,682
いやっ…だから こういうのは
やめようと言っただろ 佐竹！

38
00:04:42,682 --> 00:04:47,187
ようし みんな 通常業務に戻ろう｡
ねっ！はい 急いで！
(社員達)はい！

39
00:04:47,187 --> 00:04:50,787
(手を叩く音)
もうひと言 いいかしら？

40
00:04:52,842 --> 00:04:57,847
西日本本社の業績は
ここ３年 尻下がり…｡

41
00:04:57,847 --> 00:05:04,187
特にここ 京都観光課が
足を引っ張ってる事は…➡

42
00:05:04,187 --> 00:05:08,174
明らかです｡
えっ？

43
00:05:08,174 --> 00:05:12,178
皆さん いいですか？
今まで以上に気を引き締めて➡

44
00:05:12,178 --> 00:05:20,587
業務に当たって下さい｡
自分の身を守りたければ…ね｡

45
00:05:20,587 --> 00:05:23,487
…はい？

46
00:05:25,742 --> 00:05:28,912
(紅葉)春の大リストラ祭り？
ええ｡

47
00:05:28,912 --> 00:05:33,850
今週１週間 東京本社の常務が
西日本本社に滞在して➡

48
00:05:33,850 --> 00:05:36,853
リストラ候補をピックアップする
恒例行事らしいんです｡

49
00:05:36,853 --> 00:05:38,838
(京香)えっ その常務って…｡

50
00:05:38,838 --> 00:05:42,008
真田涼子常務です｡
え…｡

51
00:05:42,008 --> 00:05:45,445
京香さん ご存じなんですか？
ええ まあ…｡

52
00:05:45,445 --> 00:05:50,350
有名人だもん｡利益重視のやり方で
のし上がった次期社長候補でしょ｡

53
00:05:50,350 --> 00:05:52,619
うちの会社で 今
一番 力あるもんね｡

54
00:05:52,619 --> 00:05:55,171
(川端)
でも佐竹は心配いらねぇよ｡なっ？

55
00:05:55,171 --> 00:05:59,008
入社１年目の新人が
リストラなんか される訳ねえよ｡

56
00:05:59,008 --> 00:06:02,345
いや それが
そうとも言い切れなくて…｡
何か やらかしちゃった訳？

57
00:06:02,345 --> 00:06:06,683
いや そうじゃなくて…
常務と やたら目が合うんです｡

58
00:06:06,683 --> 00:06:11,504
すでに目 付けられちゃってんだ｡
佐竹｡
あ 痛っ！

59
00:06:11,504 --> 00:06:15,508
送別会 どこがいい？
いえ…まだ
決まった訳じゃないですから｡

60
00:06:15,508 --> 00:06:18,511
ていうかさ そのリストラ祭りって
私達が一番ヤバくない？

61
00:06:18,511 --> 00:06:20,847
えっ！ていうことは何!?

62
00:06:20,847 --> 00:06:24,017
俺達もリストラされる可能性が
あるって訳!?

63
00:06:24,017 --> 00:06:26,786
いやまあ 川端さんは
もう切られてるでしょ｡
何だ この野郎｡

64
00:06:26,786 --> 00:06:30,840
(桜庭)その点は ご安心下さい｡
どういう意味ですか？

65
00:06:30,840 --> 00:06:34,177
２年前のリストラ祭りでは➡

66
00:06:34,177 --> 00:06:40,850
我々の存在は 常務に気づかれずに
スルーされましたから｡
そういうことか…｡

67
00:06:40,850 --> 00:06:43,019
まあ ほぼリストラされてる
ようなもんですからね｡

68
00:06:43,019 --> 00:06:46,673
ぶっ飛ばされたいの？
てか もうぶっ飛ばしてるし！

69
00:06:46,673 --> 00:06:54,347
気づかれても大丈夫です｡
我々はトイレ掃除に空調管理➡

70
00:06:54,347 --> 00:07:01,671
いつも通りの業務を しっかり
行うだけですから｡では…｡

71
00:07:01,671 --> 00:07:03,971
ホントに大丈夫なの？

72
00:07:09,012 --> 00:07:12,181
は～あ…｡

73
00:07:12,181 --> 00:07:15,251
(足音)

74
00:07:15,251 --> 00:07:18,838
(宮田)ははは…やばいな 佐竹｡

75
00:07:18,838 --> 00:07:22,175
常務から完全に
目ぇ付けられとったなぁ｡➡

76
00:07:22,175 --> 00:07:26,346
でも しゃあないわ｡今まで お前
何の実績も上げてへんねんから｡

77
00:07:26,346 --> 00:07:29,515
いや 実績なら
この前のカリスマ女社長も➡

78
00:07:29,515 --> 00:07:33,519
エベレストコーポレーションや
人気俳優の春川…｡
はあ!?

79
00:07:33,519 --> 00:07:36,005
それ お前の実績ちゃうで｡

80
00:07:36,005 --> 00:07:40,843
全部 俺の担当ツアーって事で
報告してたからな｡
そんな…｡

81
00:07:40,843 --> 00:07:43,846
お前の立場がヤバイのは事実や｡

82
00:07:43,846 --> 00:07:47,684
でもな 俺も
可愛い社員を失いたないねん｡

83
00:07:47,684 --> 00:07:51,504
お前にラストチャンスを
やろう思てんねん｡
ラストチャンス？

84
00:07:51,504 --> 00:07:55,007
ああ｡これ知ってるか？

85
00:07:55,007 --> 00:07:59,245
｢マーコのさすらい旅ログ｣？

86
00:07:59,245 --> 00:08:01,848
知らんのか？お前｡➡

87
00:08:01,848 --> 00:08:05,518
ツアー客に絶大な支持を得てる
大人気のブログや｡➡

88
00:08:05,518 --> 00:08:08,905
こいつの評価が高かったら
そのツアーには お客さん殺到➡

89
00:08:08,905 --> 00:08:11,841
逆に評価低くて つぶれた
旅行会社もあるって話やぞ！

90
00:08:11,841 --> 00:08:16,345
そうなんですか…｡
(宮田)これ見てみ｡

91
00:08:16,345 --> 00:08:20,850
来週末 京都の開運ツアーに
潜入します｡

92
00:08:20,850 --> 00:08:24,250
で 問題は この写真や｡

93
00:08:26,339 --> 00:08:28,341
あっ！これ
サンセットツアーズの…｡

94
00:08:28,341 --> 00:08:32,178
ということは こいつは来週
うちのツアーに参加するって事や｡

95
00:08:32,178 --> 00:08:36,849
じゃあ このツアーに
僕は添乗員として…｡
ちゃうわ お前｡最後まで聞け｡

96
00:08:36,849 --> 00:08:39,852
添乗員は俺や｡
この京都観光課自体も➡

97
00:08:39,852 --> 00:08:43,339
常務から目ぇ付けられとるからな｡
ポイント上げとかんとヤバイねん｡

98
00:08:43,339 --> 00:08:47,176
じゃあ 僕は何を…｡
こいつなぁ 厄介な事に➡

99
00:08:47,176 --> 00:08:51,180
毎回 自分の正体隠して
ツアーに参加しとんのや｡➡

100
00:08:51,180 --> 00:08:55,201
覆面調査員ならぬ覆面ブロガーや｡

101
00:08:55,201 --> 00:08:59,338
覆面ブロガー…｡
でや お前の任務は➡

102
00:08:59,338 --> 00:09:01,841
ツアー客の中におる
こいつを見つけ出す事や｡

103
00:09:01,841 --> 00:09:04,343
こいつ見つけ出して
上手いこと 機嫌伺って➡

104
00:09:04,343 --> 00:09:07,680
評価の高いブログ 書いて貰ったら
俺の地位も安泰や｡

105
00:09:07,680 --> 00:09:11,517
で！お前をリストラ候補から
外せるってことや｡

106
00:09:11,517 --> 00:09:13,953
いや でも 見つけるったって
どうやって…｡

107
00:09:13,953 --> 00:09:21,253
覆面ブロガーには 覆面客やろ｡
はい？

108
00:09:23,179 --> 00:09:25,681
覆面ブロガー？
ええ｡

109
00:09:25,681 --> 00:09:27,683
このブログ 見てください｡

110
00:09:27,683 --> 00:09:30,520
ああ ｢マーコのさすらい旅ログ｣
ですよね｡

111
00:09:30,520 --> 00:09:34,173
佐竹さん 旅行会社にいるのに
知らなかったんですか？
ええ…｡

112
00:09:34,173 --> 00:09:38,177
それが何なんだよ｡
いや 実は このブロガーさん
うちのツアーに➡

113
00:09:38,177 --> 00:09:40,847
参加されるらしくて｡
僕は客として潜入して➡

114
00:09:40,847 --> 00:09:43,182
このブロガーを見つけ出さなきゃ
ならないんですよ｡

115
00:09:43,182 --> 00:09:46,185
いや そうしないと
クビになっちゃうんですよ！

116
00:09:46,185 --> 00:09:48,838
潜入捜査ってやつか｡

117
00:09:48,838 --> 00:09:51,841
そもそも ブロガーを
見つける必要ってあります？

118
00:09:51,841 --> 00:09:54,577
ツアーに来たお客様を
満足させる事に➡

119
00:09:54,577 --> 00:09:58,181
力を注ぐべきだと思いますけど｡
宮田課長の命令なんで…｡

120
00:09:58,181 --> 00:10:01,017
それに潜入って 団体ツアーに➡

121
00:10:01,017 --> 00:10:03,853
若い男性が１人で参加するって
怪し過ぎません？

122
00:10:03,853 --> 00:10:06,839
いや そうなんですよ｡
違和感なく紛れ込むには➡

123
00:10:06,839 --> 00:10:09,008
どうしたら いいんですかね？

124
00:10:09,008 --> 00:10:11,508
あ！例えば こういうのは？

125
00:10:13,513 --> 00:10:17,183
(紅葉)はい 完成！
どういう事ですか？

126
00:10:17,183 --> 00:10:19,783
女性の一人旅の方が
違和感ないでしょ？

127
00:10:21,838 --> 00:10:23,840
悪くねぇな…｡
いやいや！

128
00:10:23,840 --> 00:10:26,509
えっ？
頬を軽く赤らめないで下さいよ！

129
00:10:26,509 --> 00:10:30,847
ただ さすがに女性には
なり切れてない気が…｡
そうですよね｡

130
00:10:30,847 --> 00:10:33,516
じゃあ
オネエって設定でいいじゃない｡

131
00:10:33,516 --> 00:10:36,516
自分探しに来たオネエって設定｡
えっ…｡

132
00:10:38,504 --> 00:10:42,008
あ～もう やんなっちゃうわ！
オネエに対する風当たりが強くて｡

133
00:10:42,008 --> 00:10:46,808
ウフフ…もう京都で
自分を見つめ直さないと｡ＯＫ！

134
00:10:49,849 --> 00:10:54,086
なに引いてるんですか！もう
役作りが難し過ぎますよ！もう！

135
00:10:54,086 --> 00:10:58,507
あの それより もっと簡単な
方法があると思いますけど…｡

136
00:10:58,507 --> 00:11:01,177
はい？

137
00:11:01,177 --> 00:11:10,177
♬～

138
00:11:20,179 --> 00:11:23,182
｢京都･幸せ開運めぐりツアー｣の
ご参加の皆さんは➡

139
00:11:23,182 --> 00:11:26,852
こちらに お乗り下さ～い｡
あっ おいでやす～｡➡

140
00:11:26,852 --> 00:11:29,505
おいでやす～｡

141
00:11:29,505 --> 00:11:33,843
参加者の佐竹です｡
おいでやす｡

142
00:11:33,843 --> 00:11:39,749
で こちらが恋人の紅葉です｡
よろしくお願いしま～す｡

143
00:11:39,749 --> 00:11:42,184
ちょっ…ちょっ！
あ いてて…｡

144
00:11:42,184 --> 00:11:44,854
付き合ってるんやったら言えや｡
いや 違いますよ｡

145
00:11:44,854 --> 00:11:47,673
カップル設定の方が
怪しまれないと思いまして｡

146
00:11:47,673 --> 00:11:51,177
ああ…足だけ引っ張らんといてや｡

147
00:11:51,177 --> 00:11:54,680
はっ？それは
こっちの台詞なんですけど｡
ああ!?

148
00:11:54,680 --> 00:11:57,780
まあまあ…じゃあ行こうか｡

149
00:11:59,752 --> 00:12:03,506
参加者の川端だ｡
(宮田)はあ!?

150
00:12:03,506 --> 00:12:08,844
あ これが妻の京香だ｡

151
00:12:08,844 --> 00:12:11,681
どうも…｡

152
00:12:11,681 --> 00:12:15,351
ちなみに 俺達はデキてる｡

153
00:12:15,351 --> 00:12:19,505
デキてません！
川端さんが私を無理やり…｡
ちょっ ちょっと…｡

154
00:12:19,505 --> 00:12:23,676
お帰りください｡このツアー
すごい大事なツアーなんですよ｡

155
00:12:23,676 --> 00:12:26,512
わかってるよ！
ブロガー 探してんだろ｡

156
00:12:26,512 --> 00:12:29,348
お前 かつての上司が
協力しようって言ってんだよ｡

157
00:12:29,348 --> 00:12:32,518
あんたにだけは
頼りたくないんですよ｡
何だと この野郎！お前｡

158
00:12:32,518 --> 00:12:36,172
ちょっと川端さん ブロガーが
見てるかもしれませんよ！
えっ？

159
00:12:36,172 --> 00:12:39,875
邪魔だけは せんとって下さいよ
先輩｡

160
00:12:39,875 --> 00:12:43,179
チッ！なんだ バカ野郎 お前｡

161
00:12:43,179 --> 00:12:47,016
よし 行こうか 京香｡
ちょっと…何ですか？

162
00:12:47,016 --> 00:12:49,352
いいじゃないかよ～
夫婦なんだからぁ｡

163
00:12:49,352 --> 00:12:53,852
私を参加させたのは
そのためだったんですね？もう！

164
00:12:57,009 --> 00:13:01,013
さあ皆さん 見えてまいりました｡
左手をご覧下さい｡

165
00:13:01,013 --> 00:13:04,450
こちら 皆さんの運気を上げる
パワースポット➡

166
00:13:04,450 --> 00:13:07,019
かの有名な陰陽師 安倍清明➡

167
00:13:07,019 --> 00:13:10,773
安倍清明をおまつりする
清明神社でございます｡

168
00:13:10,773 --> 00:13:14,010
おい 佐竹！
容疑者リスト見せろ｡

169
00:13:14,010 --> 00:13:18,810
容疑者なんて言い方やめて下さい
もう 参加者ですから｡

170
00:13:20,850 --> 00:13:27,006
まず あちらのご家族連れは
石野雄也様と真帆様ご夫妻｡

171
00:13:27,006 --> 00:13:30,176
お子様は６歳の宗太君です｡

172
00:13:30,176 --> 00:13:33,512
あれはブロガーじゃねぇな｡
どうしてですか？

173
00:13:33,512 --> 00:13:37,183
刑事の勘が そう言っている｡
誰が刑事なのよ｡

174
00:13:37,183 --> 00:13:41,020
ジジイの勘なんて
当てになんないから｡
誰がジジイだよ！

175
00:13:41,020 --> 00:13:45,674
し～っ！で あちらは➡

176
00:13:45,674 --> 00:13:51,247
住吉靖子様と谷本茂子様
ご友人同士での参加だそうです｡

177
00:13:51,247 --> 00:13:53,682
あれも違う…｡
理由は？

178
00:13:53,682 --> 00:13:56,018
おばちゃんはパソコンに疎い｡

179
00:13:56,018 --> 00:13:58,003
疎いのは川端さんでしょ｡

180
00:13:58,003 --> 00:14:00,673
今時ね おばちゃんでも
ブログやるから｡

181
00:14:00,673 --> 00:14:04,677
で あちらが下川秀雄様｡

182
00:14:04,677 --> 00:14:07,446
埼玉から来られた自営業の方です｡

183
00:14:07,446 --> 00:14:11,016
見つけたぞ！あいつが犯人だ｡

184
00:14:11,016 --> 00:14:13,018
だから 犯人とか
言わないで下さいよ｡

185
00:14:13,018 --> 00:14:16,839
どうして そう思うんですか？
いかにも怪しいじゃねぇかよ｡

186
00:14:16,839 --> 00:14:20,176
ほら ずっと携帯いじってよ
ブログ書いてるよ ほら｡

187
00:14:20,176 --> 00:14:22,578
あのさ ブロガー 女性だからね｡
えっ!?

188
00:14:22,578 --> 00:14:26,515
し～っ！で 彼女が➡

189
00:14:26,515 --> 00:14:29,018
フロリダからの旅行者で
リサさんですね｡

190
00:14:29,018 --> 00:14:31,520
日本に来られるのも
今回が初めてです｡

191
00:14:31,520 --> 00:14:35,007
(リサ:英語)

192
00:14:35,007 --> 00:14:37,676
日本語も
しゃべれないみたいですね｡
バカ｡

193
00:14:37,676 --> 00:14:41,476
その時点で
容疑者リストから外しとけ｡
だから参加者です！

194
00:14:45,684 --> 00:14:48,003
(靖子)ちょっと添乗員さん
この中 寒いんだけど｡
はい はい！

195
00:14:48,003 --> 00:14:50,356
あっ すぐ調節致します｡
通ります｡すいません｡

196
00:14:50,356 --> 00:14:52,341
失礼します｡運転手さん！
(茂子)あとね ちょっと！
ちょっと！

197
00:14:52,341 --> 00:14:55,344
はい？
(茂子)
その子 さっきからうるさくて➡

198
00:14:55,344 --> 00:14:57,346
しょうがないんだけど｡
注意してくんない？
ねえ｡

199
00:14:57,346 --> 00:14:59,682
自分達のが うるさいのに｡

200
00:14:59,682 --> 00:15:03,619
(石野雄也)≪すいません 宗太≫
早くしてよ！

201
00:15:03,619 --> 00:15:06,338
あの ぼ…｡
あの 僕｡

202
00:15:06,338 --> 00:15:08,841
これ 見て｡
(石野宗太)何？これ｡

203
00:15:08,841 --> 00:15:12,077
立体パズル 車になるんだよ｡

204
00:15:12,077 --> 00:15:15,181
ちょっと やらせて｡
いいよ｡

205
00:15:15,181 --> 00:15:18,250
おっ ここかな？
ここ？

206
00:15:18,250 --> 00:15:22,338
さすが中央管理センター｡

207
00:15:22,338 --> 00:15:26,538
暇つぶしの小道具は
豊富みたいっすね｡

208
00:15:32,681 --> 00:15:35,184
あら！意外に
豪華そうじゃない？これ ねえ？
ほんとねぇ｡

209
00:15:35,184 --> 00:15:36,685
(宮田)佐竹｡
はい｡

210
00:15:36,685 --> 00:15:38,671
あの おばちゃんらのケア頼むわ｡
えっ…｡

211
00:15:38,671 --> 00:15:40,906
あの２人が
ブロガーだったんですか？
違う 違う｡➡

212
00:15:40,906 --> 00:15:43,843
あれは ただのクレーマーや｡
せやけど ああいう連中が➡

213
00:15:43,843 --> 00:15:46,111
騒ぎ出すと ツアー自体の
雰囲気も悪なるし➡

214
00:15:46,111 --> 00:15:48,514
ブロガーの印象も最悪なるやろ｡
せやから お前が➡

215
00:15:48,514 --> 00:15:50,683
うまいこと近づいて機嫌 取れ｡

216
00:15:50,683 --> 00:15:56,483
あと！ブロガー探すの
絶対 忘れんなよ｡
わかりました｡

217
00:15:59,175 --> 00:16:02,178
ここ よろしいですか？
ああ どうぞ｡

218
00:16:02,178 --> 00:16:05,347
あらやだ 新婚さん？
結婚は まだ…｡

219
00:16:05,347 --> 00:16:08,184
なっ 紅葉｡
ねえ 一郎｡

220
00:16:08,184 --> 00:16:10,352
一郎だって｡
うちの旦那 次郎｡アハハ！

221
00:16:10,352 --> 00:16:14,340
皆様 お揃いになりましたので
どうぞ お召し上がりください｡

222
00:16:14,340 --> 00:16:16,340
≪いただきま～す！≫

223
00:16:19,411 --> 00:16:25,851
食事時は ブロガーを見つける
大チャンスだ｡
どうしてですか？

224
00:16:25,851 --> 00:16:32,341
ブログを書くには
料理の写真を撮るもんだろ｡
そうですけど…｡

225
00:16:32,341 --> 00:16:34,343
(シャッター音)
ほら きた！

226
00:16:34,343 --> 00:16:39,682
(シャッター音)

227
00:16:39,682 --> 00:16:43,082
だいぶ絞られてきたな｡
どこがですか？

228
00:16:47,740 --> 00:16:49,742
(宮田)Yes.

229
00:16:49,742 --> 00:16:52,344
Oh That's call….
(靖子)ちょっと添乗員さん！➡

230
00:16:52,344 --> 00:16:54,346
これ どういう事なの？
(宮田)はい｡

231
00:16:54,346 --> 00:16:57,416
ねえ ここのお刺身の切り身だけ
小さい！

232
00:16:57,416 --> 00:16:59,418
ほら ちょっとお隣と
比べてみて これと｡

233
00:16:59,418 --> 00:17:02,238
ほらほら全然 違うじゃない！

234
00:17:02,238 --> 00:17:08,744
[ 英語 ]

235
00:17:08,744 --> 00:17:12,244
Thank you.
My pleasure.

236
00:17:20,940 --> 00:17:23,742
(下川)ちょっと！添乗員さん！➡

237
00:17:23,742 --> 00:17:25,744
添乗員さん！
はい はい｡

238
00:17:25,744 --> 00:17:29,014
ごゆっくり｡

239
00:17:29,014 --> 00:17:31,884
俺 事前に｡
はい｡

240
00:17:31,884 --> 00:17:35,471
海老アレルギーって伝えたよね？
入ってんじゃん！

241
00:17:35,471 --> 00:17:39,041
あっ 申し訳ございません｡
すぐにお取替えします｡➡

242
00:17:39,041 --> 00:17:43,241
すいません 仲居さん！

243
00:19:52,975 --> 00:19:57,146
なかなか尻尾を出さねぇな｡
覆面ブロガー｡

244
00:19:57,146 --> 00:20:01,950
強いて言えば 一番怪しいのは…｡
川端さんでしょ？➡

245
00:20:01,950 --> 00:20:05,871
参加者の方が携帯ひらくたびに
後ろから覗き込んで｡

246
00:20:05,871 --> 00:20:10,409
完全に不審者でしたね｡
え～ 俺？

247
00:20:10,409 --> 00:20:13,412
(迫田)
あっ 皆さんご無沙汰してます！

248
00:20:13,412 --> 00:20:18,817
迫田さん｡
(迫田)あらっ 高瀬さん！

249
00:20:18,817 --> 00:20:21,687
また体格 良くなられました？

250
00:20:21,687 --> 00:20:26,241
相変わらず空気が読めない｡
私この人 苦手です｡

251
00:20:26,241 --> 00:20:30,312
僕が お呼びしたんですよ｡
迫田さんは元京都府警の刑事さん｡

252
00:20:30,312 --> 00:20:32,481
犯人探しのプロフェッショナル
なんですよ｡

253
00:20:32,481 --> 00:20:35,384
だからブロガー探しの助言を
頂こうと思いまして｡

254
00:20:35,384 --> 00:20:38,287
頼りになんのかよ｡
結婚詐欺犯のときも➡

255
00:20:38,287 --> 00:20:40,405
思いっきり はずしてなかった？

256
00:20:40,405 --> 00:20:44,076
皆さん ご安心下さい｡

257
00:20:44,076 --> 00:20:47,412
参加者の資料 そして事前に➡

258
00:20:47,412 --> 00:20:50,849
ブログの方も
チェックさせてもらいました｡

259
00:20:50,849 --> 00:20:56,305
そして私なりに
プロファイリングしました結果…｡
(紅葉)ああっ！ちょっと見て！

260
00:20:56,305 --> 00:20:59,141
ブログが更新されてる｡

261
00:20:59,141 --> 00:21:03,846
｢案内された名所も
ありきたり 料理もまぁまぁ…｡➡

262
00:21:03,846 --> 00:21:06,882
プラン自体は中の下と
言った所でしょうか｣｡

263
00:21:06,882 --> 00:21:10,886
まあ妥当な評価ね｡
あの～ 私の話聞いてます？

264
00:21:10,886 --> 00:21:14,686
｢ただ 何よりも添乗員が最悪…｣｡

265
00:21:19,311 --> 00:21:22,614
うわぁ～｡
宮田課長めちゃくちゃ
叩かれてますね｡

266
00:21:22,614 --> 00:21:24,850
あれっ ちょっとおかしいです｡

267
00:21:24,850 --> 00:21:27,019
おかしいって？

268
00:21:27,019 --> 00:21:29,238
海老が抜けてます｡

269
00:21:29,238 --> 00:21:31,607
海老？

270
00:21:31,607 --> 00:21:34,710
⦅俺 事前に海老アレルギーだって
伝えたよね？➡

271
00:21:34,710 --> 00:21:36,712
入ってんじゃん！⦆

272
00:21:36,712 --> 00:21:39,147
はっ！あぁ～下川さんだ！
えっ？

273
00:21:39,147 --> 00:21:43,051
あの人アレルギーだから 海老は
抜いてくれって言ってましたもん｡

274
00:21:43,051 --> 00:21:47,072
俺の思ったとおりじゃねぇか｡
でもブロガーは女性でしょ？

275
00:21:47,072 --> 00:21:49,641
ネット上の性別なんて
当てになりませんから｡

276
00:21:49,641 --> 00:21:52,644
身分を隠すために女性のフリを
する人も多いですし｡

277
00:21:52,644 --> 00:21:56,014
ほらほら どうだ～？
ジジイの勘 なめんなよ｡

278
00:21:56,014 --> 00:21:58,584
自分でジジイとか
言っちゃってるし｡

279
00:21:58,584 --> 00:22:01,053
結論は急がない方が
いいと思いますよ｡

280
00:22:01,053 --> 00:22:05,340
あの～私のプロファイリング｡
あぁ もう大丈夫です｡

281
00:22:05,340 --> 00:22:07,740
ですよね｡

282
00:22:11,046 --> 00:22:14,416
佐竹 お前どないなっとんねん｡
今 準備してまして｡

283
00:22:14,416 --> 00:22:16,485
すぐに旅館…｡
ブログの話や！

284
00:22:16,485 --> 00:22:18,485
ちょう来い｡

285
00:22:20,472 --> 00:22:23,408
見ちゃいました？
見ちゃいました？あれへんやろ｡

286
00:22:23,408 --> 00:22:25,410
お前がブロガー
特定でけへんから➡

287
00:22:25,410 --> 00:22:27,646
こうやって俺が
叩かれとるやないか！

288
00:22:27,646 --> 00:22:29,681
すいません！

289
00:22:29,681 --> 00:22:32,818
もう目星は ついとんねやろうな？
えっと それは…｡

290
00:22:32,818 --> 00:22:35,520
お前 何のために参加してんの？

291
00:22:35,520 --> 00:22:37,873
でけへんのやったら
いつでも外すぞオラ！

292
00:22:37,873 --> 00:22:41,777
いやいや…えっと大体の見当は
ついてるんですが｡

293
00:22:41,777 --> 00:22:45,380
誰や？

294
00:22:45,380 --> 00:22:48,080
下川さんです｡

295
00:22:52,070 --> 00:22:54,570
あいつか…｡

296
00:22:58,510 --> 00:23:01,913
下川様｡これから
ご案内するコースですと➡

297
00:23:01,913 --> 00:23:05,550
あちらの景観の方が
キレイですんで よろしければ｡

298
00:23:05,550 --> 00:23:07,753
あぁそう？
はい｡

299
00:23:07,753 --> 00:23:10,606
ちょっと僕 あの向こうで
やってくれるかな？➡

300
00:23:10,606 --> 00:23:13,375
うん ゴメンね｡

301
00:23:13,375 --> 00:23:16,945
どうぞ どうぞ｡

302
00:23:16,945 --> 00:23:19,247
あと下川様｡

303
00:23:19,247 --> 00:23:22,447
こちら 素晴らしい
景観のお供に どうぞ｡

304
00:23:30,509 --> 00:23:32,744
でね 女将
ちょっと聞きたいねんけど➡

305
00:23:32,744 --> 00:23:35,380
そっちで一番高い部屋って
空いてへんかな？

306
00:23:35,380 --> 00:23:37,783
(百合)へえ 空いてますけど｡

307
00:23:37,783 --> 00:23:41,553
空いてる!?空いてる｡
良かった それね女将｡

308
00:23:41,553 --> 00:23:44,039
下川様で すぐおさえといて
くれへんかな？

309
00:23:44,039 --> 00:23:46,108
すごい大切なお客さんなんですよ｡

310
00:23:46,108 --> 00:23:49,478
それは構いまへんけど あの…｡

311
00:23:49,478 --> 00:23:52,514
なんかね 有名なブロガー
っていう人やねんて｡

312
00:23:52,514 --> 00:23:55,717
だから…｡あとね追加料金は
うちに請求してください｡

313
00:23:55,717 --> 00:23:58,417
お願いしますね！失礼します｡

314
00:24:00,172 --> 00:24:02,172
しゃ～！

315
00:26:22,180 --> 00:26:25,050
このツアー 参加者数の割に➡

316
00:26:25,050 --> 00:26:27,185
利益に結びついていませんね｡

317
00:26:27,185 --> 00:26:29,971
わかってますか？
旅行会社の仕事は➡

318
00:26:29,971 --> 00:26:32,240
慈善事業では ありませんよ｡

319
00:26:32,240 --> 00:26:34,309
(紗枝)申し訳ありません｡

320
00:26:34,309 --> 00:26:36,411
佐竹 行くぞ｡
はい｡

321
00:26:36,411 --> 00:26:38,480
宮田課長！

322
00:26:38,480 --> 00:26:41,683
どちらへ？

323
00:26:41,683 --> 00:26:46,271
今から京都･幸せ開運ツアーの
添乗でございます｡

324
00:26:46,271 --> 00:26:48,807
うまくいっていますか？
ええ そりゃあもちろん｡

325
00:26:48,807 --> 00:26:51,843
いつも通りお客様は
大変満足なご様子で｡

326
00:26:51,843 --> 00:26:53,912
そうですか｡お見せして｡

327
00:26:53,912 --> 00:26:58,049
だとしたら このブログ
どういうことかしら？➡

328
00:26:58,049 --> 00:27:02,449
ここ読んで下さい｡声にして｡

329
00:27:05,473 --> 00:27:11,413
｢未だかつて
ここまで最低な添乗員には➡

330
00:27:11,413 --> 00:27:15,413
出会った事がありません…｣｡

331
00:27:18,787 --> 00:27:21,623
(涼子)
この添乗員というのは 宮田課長➡

332
00:27:21,623 --> 00:27:24,409
あなたのことですよね？

333
00:27:24,409 --> 00:27:28,280
う～ん 旅行者の間でも
人気のブログと聞きます｡

334
00:27:28,280 --> 00:27:34,386
少なからず業績に影響が
出るのではありませんか？

335
00:27:34,386 --> 00:27:36,872
その添乗員は…｡

336
00:27:36,872 --> 00:27:40,609
佐竹です｡
はい？

337
00:27:40,609 --> 00:27:43,745
私は付き添いで参加しただけです｡

338
00:27:43,745 --> 00:27:46,648
確かに問題点は多々ありました｡
しかし彼が➡

339
00:27:46,648 --> 00:27:49,951
自分のやり方を押し通したいと
そう申すので➡

340
00:27:49,951 --> 00:27:52,537
任せてしまいました
申し訳ございません｡
いや待って下さい！

341
00:27:52,537 --> 00:27:55,640
今回のツアーの添乗員は…｡
このように彼は➡

342
00:27:55,640 --> 00:27:58,109
上司にも楯突くような
問題社員でございまして｡

343
00:27:58,109 --> 00:28:01,079
課長！

344
00:28:01,079 --> 00:28:03,448
事情はわかりました｡

345
00:28:03,448 --> 00:28:08,787
この件も人事に考慮します｡

346
00:28:08,787 --> 00:28:12,073
ちょっと ちょっと｡

347
00:28:12,073 --> 00:28:15,343
ひどいですよ課長！
ひどいのは お前やろ｡

348
00:28:15,343 --> 00:28:17,946
えっ？
もし下川様が
ブロガーやったらな➡

349
00:28:17,946 --> 00:28:19,981
あんだけのことやったって
あんなことブログに書くか！

350
00:28:19,981 --> 00:28:22,484
お前が間違っとんねやろが！
幸いなブログには➡

351
00:28:22,484 --> 00:28:25,120
添乗員の名前は書いてないわ｡
だからお前が添乗員やれ｡

352
00:28:25,120 --> 00:28:28,406
いや だって僕は客として参加して
るんですよ！今更どうやって…｡

353
00:28:28,406 --> 00:28:33,006
アイ ドント ノウー｡
えぇ…｡

354
00:28:36,147 --> 00:28:39,384
もう～最悪ですよ 宮田課長｡

355
00:28:39,384 --> 00:28:42,704
僕どんな顔して参加者の皆さんに
会いに行けばいいのか…｡

356
00:28:42,704 --> 00:28:46,641
ったく あの野郎｡
じゃっ これで
潜入捜査も終わりだね｡

357
00:28:46,641 --> 00:28:51,746
もうこうなったら 何としても
覆面ブロガーを見つけ出さないと｡

358
00:28:51,746 --> 00:28:55,717
佐竹さん ブロガーが誰かとか
この際 関係ありません｡

359
00:28:55,717 --> 00:28:59,638
問題なのは一部のお客様への
特別な対応です｡

360
00:28:59,638 --> 00:29:03,174
それによって他のお客様が不快に
思われてるのも事実ですから｡

361
00:29:03,174 --> 00:29:06,074
今更 そんなこと
言ってる場合じゃ…｡

362
00:29:09,247 --> 00:29:11,716
次は？どの部署かしら？

363
00:29:11,716 --> 00:29:16,171
(小暮)次は国内旅行課の方へ｡
はい｡➡

364
00:29:16,171 --> 00:29:19,074
中央管理センター？➡

365
00:29:19,074 --> 00:29:22,944
何？この部署｡

366
00:29:22,944 --> 00:29:26,281
皆さん 大変です！
どうしたんですか？

367
00:29:26,281 --> 00:29:28,984
(紅葉)常務が 今こっちに
向かってきてます｡
えっ どうして？

368
00:29:28,984 --> 00:29:33,238
中央管理センターの存在が
バレちゃったんです｡

369
00:29:33,238 --> 00:29:35,774
桜庭さん！起きて下さい！

370
00:29:35,774 --> 00:29:39,144
逃げた～！
もう いつも通りにしてれば➡

371
00:29:39,144 --> 00:29:41,179
大丈夫って言ったのに！

372
00:29:41,179 --> 00:29:44,649
じゃあ 僕はツアーの方に…｡
(紅葉)えっ？

373
00:29:44,649 --> 00:29:46,985
わぉ！

374
00:29:46,985 --> 00:29:51,239
こんな所に部署があったなんて｡
何ここ？

375
00:29:51,239 --> 00:29:55,577
どういう部署なの？
(小暮)主に社内の清掃や空調管理
などと聞いてますが｡

376
00:29:55,577 --> 00:29:59,277
はあ？そんなの外部に
発注すれば いいじゃ…｡

377
00:30:02,517 --> 00:30:05,487
あなた…｡

378
00:30:05,487 --> 00:30:10,108
ご無沙汰しております｡
真田本部長｡

379
00:30:10,108 --> 00:30:12,811
今は常務です｡

380
00:30:12,811 --> 00:30:15,146
高瀬さん…｡

381
00:30:15,146 --> 00:30:19,350
こんなとこに いたの？

382
00:30:19,350 --> 00:30:22,187
笑っちゃうわね｡

383
00:30:22,187 --> 00:30:27,042
お客様１人１人の満足の為に
ツアーを考えたい｡

384
00:30:27,042 --> 00:30:31,642
そう言って
私に楯突いた結果がコレ？

385
00:30:38,186 --> 00:30:41,039
はぁ～ もったいない｡

386
00:30:41,039 --> 00:30:45,376
東京ではトラベルマスターと
呼ばれた あなたが➡

387
00:30:45,376 --> 00:30:48,576
こんな所で くすぶってるなんて｡

388
00:30:53,118 --> 00:30:58,506
もう一度 私の下で働いてみない？
えっ？

389
00:30:58,506 --> 00:31:02,677
もう十分わかったでしょ？
自分の考えが間違ってたって｡

390
00:31:02,677 --> 00:31:06,514
明日の４時から時間とれるわね｡
はい｡

391
00:31:06,514 --> 00:31:11,352
そこで今後の話をしましょ｡

392
00:31:11,352 --> 00:31:21,252
♬～

393
00:33:38,182 --> 00:33:40,618
皆さん 申し訳ございません！

394
00:33:40,618 --> 00:33:43,104
今日から このツアーは
私が添乗員として➡

395
00:33:43,104 --> 00:33:45,206
同行することになりました｡

396
00:33:45,206 --> 00:33:48,076
(靖子)どういうことよ？
(下川)あんた
参加者じゃねえのかよ!?

397
00:33:48,076 --> 00:33:50,078
いやいや 説明不足ですいません｡

398
00:33:50,078 --> 00:33:52,647
あの…あっ 研修の一環として➡

399
00:33:52,647 --> 00:33:56,217
お客様の気持ちになって
ツアーに参加させて頂いてました｡

400
00:33:56,217 --> 00:34:00,204
じゃあ あなたの恋人は？
サンセットツアーズの人間です｡

401
00:34:00,204 --> 00:34:03,975
もう１組の夫婦も｡
な～に それ！
ねえ？

402
00:34:03,975 --> 00:34:07,575
皆さん 本当に
申し訳ございませんでした！

403
00:34:12,350 --> 00:34:15,553
宮田｡

404
00:34:15,553 --> 00:34:19,140
何 考えてんだよ｡
何の話ですか？

405
00:34:19,140 --> 00:34:22,143
上司が部下に責任を
押し付けるだと？

406
00:34:22,143 --> 00:34:25,146
そんなこと いつ俺が教えた？
はぁ｡

407
00:34:25,146 --> 00:34:29,684
いつまでも上司面すんの
やめてもらえません？
あん？

408
00:34:29,684 --> 00:34:34,372
あんた
ただの契約ドライバーやん｡

409
00:34:34,372 --> 00:34:37,408
なんだとコラ！
あ～｡

410
00:34:37,408 --> 00:34:41,913
悪いクセですよ｡
こうやって すぐ手でんの｡

411
00:34:41,913 --> 00:34:46,884
俺のやり方に
口挟まんといてもらえません？

412
00:34:46,884 --> 00:34:52,384
俺 あんたみたいに ならんように
今日までやってきたんで｡

413
00:35:01,883 --> 00:35:04,883
お進み下さい｡

414
00:35:07,338 --> 00:35:09,774
ちょっと｡
はい！

415
00:35:09,774 --> 00:35:12,844
大変そうね～ 添乗員さん｡

416
00:35:12,844 --> 00:35:16,881
なんなら 私達が
力になってあげてもいいのよ？

417
00:35:16,881 --> 00:35:20,151
あなた ブロガー
探してるんでしょ？
えっ どうしてそれを？

418
00:35:20,151 --> 00:35:22,804
わかるわよ｡だから客に混ざって➡

419
00:35:22,804 --> 00:35:25,206
ツアーに
参加してたんじゃないの？

420
00:35:25,206 --> 00:35:30,011
まあ私のブログ影響力あるからね｡
フフフ…｡

421
00:35:30,011 --> 00:35:33,715
私？
そうブロガーは
下川さんじゃないわ｡

422
00:35:33,715 --> 00:35:37,051
私｡
えぇ！そうだったんですか？

423
00:35:37,051 --> 00:35:41,839
あなたの為に いいブログ
書いてあげてもいいのよ？
えっ？

424
00:35:41,839 --> 00:35:45,939
でも その代わり…｡

425
00:35:50,882 --> 00:35:55,286
百合さん すいません｡お客様の
お部屋の変更をお願いしたくて｡

426
00:35:55,286 --> 00:35:58,039
変更と言いますと？

427
00:35:58,039 --> 00:36:00,475
下川様がお泊りになられている
特別室を➡

428
00:36:00,475 --> 00:36:04,479
住吉様と谷本様に
交換して頂きたいんです｡

429
00:36:04,479 --> 00:36:07,982
どういう事ですか？

430
00:36:07,982 --> 00:36:12,553
京香さん どうして？
一部のお客様を
特別扱いするのは➡

431
00:36:12,553 --> 00:36:14,539
控えた方がいいって
言いましたよね？

432
00:36:14,539 --> 00:36:17,975
でも あの２人が
覆面ブロガーだったんですよ｡

433
00:36:17,975 --> 00:36:21,245
あなたのやり方は
宮田課長と変わりませんよ｡

434
00:36:21,245 --> 00:36:23,614
それのどこが悪いんですか？

435
00:36:23,614 --> 00:36:26,651
僕が会社に残るには
これしか方法がないんですよ｡

436
00:36:26,651 --> 00:36:29,704
ブログの評価が
会社の評価に繋がるんですから！

437
00:36:29,704 --> 00:36:33,541
佐竹さんは会社の評価の為に
仕事をしてるんですか？

438
00:36:33,541 --> 00:36:36,277
評価対象外の処理場で
悠々と会社に➡

439
00:36:36,277 --> 00:36:38,677
居座る皆さんとは違うんですよ｡

440
00:36:41,149 --> 00:36:45,119
京香さんは また常務の下で
働く事が出来るんでしょ？

441
00:36:45,119 --> 00:36:48,319
そんな人に僕の気持ちなんか
わかりませんよ！

442
00:36:50,208 --> 00:36:52,708
わかりました｡

443
00:36:57,315 --> 00:36:59,317
お部屋の交換の方 お願いします｡

444
00:36:59,317 --> 00:37:03,271
それと２人を出来る限り
優遇していただけると…｡

445
00:37:03,271 --> 00:37:07,275
ご希望どしたら
お部屋の交換は致します｡

446
00:37:07,275 --> 00:37:10,077
ただ 私にとっては➡

447
00:37:10,077 --> 00:37:13,648
お客様１人１人が特別な存在どす｡

448
00:37:13,648 --> 00:37:17,418
お越しになられた皆様を
優遇する気持ちで➡

449
00:37:17,418 --> 00:37:21,272
接客をしておりますさかい｡

450
00:37:21,272 --> 00:37:29,680
♬～

451
00:37:29,680 --> 00:37:31,682
(雄也･宗太)添乗員さ～ん｡

452
00:37:31,682 --> 00:37:34,519
あっ はい｡
すいません｡➡

453
00:37:34,519 --> 00:37:37,171
あの…車内の温度
上げて貰っても いいですか？

454
00:37:37,171 --> 00:37:41,008
えっ？
(石野真帆)
少し寒くて…すいません｡

455
00:37:41,008 --> 00:37:43,945
はい わかりました｡
ありがとうございます｡

456
00:37:43,945 --> 00:37:46,848
(茂子)
ちょっと 勝手な事しないでよ｡➡

457
00:37:46,848 --> 00:37:50,184
こっちは暑いんだから｡
いや でも…｡

458
00:37:50,184 --> 00:37:53,738
この事は…
ブログにも書かないとね｡

459
00:37:53,738 --> 00:37:56,040
えっ…｡

460
00:37:56,040 --> 00:38:01,078
あっ…あの 私大丈夫です｡
何とか 我慢できそうですから｡

461
00:38:01,078 --> 00:38:05,049
あっ…すいません｡

462
00:38:05,049 --> 00:38:18,145
♬～

463
00:38:18,145 --> 00:38:20,515
ねえ どうするつもり
なんだろう…京香さん？

464
00:38:20,515 --> 00:38:24,418
何が？
常務の下で働くって話だよ｡

465
00:38:24,418 --> 00:38:28,839
１時間後に常務と直接 会って
今後の話をするって｡

466
00:38:28,839 --> 00:38:31,609
それは
しょうがねぇんじゃないか｡
えっ？

467
00:38:31,609 --> 00:38:33,678
京香ちゃんは 本来…➡

468
00:38:33,678 --> 00:38:37,181
ここに いるような
人間じゃねぇんだからよ｡

469
00:38:37,181 --> 00:38:46,681
♬～

470
00:38:48,676 --> 00:38:51,679
あっ…はまった｡

471
00:38:51,679 --> 00:38:53,679
♬～

472
00:39:01,239 --> 00:39:04,475
ちょっと…
まだ出発しないの？

473
00:39:04,475 --> 00:39:08,312
もう少し お待ち下さい｡
まだ 全員揃ってなくて…｡

474
00:39:08,312 --> 00:39:11,312
また あの おばさん達かよ～｡

475
00:39:18,639 --> 00:39:20,975
お～ ちょっと！ちょっと！

476
00:39:20,975 --> 00:39:24,178
ちょっと！
何よ！
急いで下さい！

477
00:39:24,178 --> 00:39:26,514
集合時間 過ぎてますから！
焦らせないでよ｡

478
00:39:26,514 --> 00:39:28,883
このままだと
最終目的地の金閣寺の➡

479
00:39:28,883 --> 00:39:31,552
拝観時間に
間に合わない可能性が…｡

480
00:39:31,552 --> 00:39:34,005
えっ!?
どういう事？

481
00:39:34,005 --> 00:39:36,540
途中 渋滞もありまして
スケジュールが狂いまして｡

482
00:39:36,540 --> 00:39:39,010
何よ それ！添乗員なら
時間の管理ぐらい➡

483
00:39:39,010 --> 00:39:42,613
しっかり やりなさいよ！
おばさん達のせいだろうが…｡

484
00:39:42,613 --> 00:39:45,182
あっ！だったら 次の➡

485
00:39:45,182 --> 00:39:47,518
大蓮寺 行くの
やめにしましょうよ｡
えっ？

486
00:39:47,518 --> 00:39:49,520
(靖子)もう たくさん
歩かされて ヘトヘトだし➡

487
00:39:49,520 --> 00:39:52,006
それに…大蓮寺なんか
聞いた事ないもんね～｡

488
00:39:52,006 --> 00:39:55,509
いいわね そうしましょう｡
いや そういう訳には…｡

489
00:39:55,509 --> 00:39:57,528
そうすれば 時間に
余裕が生まれるでしょ｡➡

490
00:39:57,528 --> 00:39:59,513
あっ…やっぱり 亥の子餅
買ってくる｡どいて！

491
00:39:59,513 --> 00:40:01,182
あっ 痛い！ちょっと…｡
(靖子)どいて…邪魔 邪魔！

492
00:40:01,182 --> 00:40:03,184
(茂子)
ごめんなさい｡ごめんなさいね｡
(靖子)亥の子餅！

493
00:40:03,184 --> 00:40:05,186
ちょっと！

494
00:40:05,186 --> 00:40:08,506
ちょっと待って下さい！

495
00:40:08,506 --> 00:40:11,475
もう…｡
(雄也)あの…｡

496
00:40:11,475 --> 00:40:13,644
大蓮寺には
行かないんですか？

497
00:40:13,644 --> 00:40:17,315
時間的にはその可能性も｡
何とかなりませんかね？

498
00:40:17,315 --> 00:40:21,852
大蓮寺だけは
どうしても行きたいんです｡

499
00:40:21,852 --> 00:40:25,673
あの 実は…
妻の真帆が妊娠中で➡

500
00:40:25,673 --> 00:40:29,076
この｢開運ツアー｣に参加したのも
そのためなんです｡➡

501
00:40:29,076 --> 00:40:31,512
安産祈願で有名な
大蓮寺もコースに➡

502
00:40:31,512 --> 00:40:34,615
組み込まれていたので
このツアーを選んだんです｡

503
00:40:34,615 --> 00:40:38,419
そうだったんですか｡

504
00:40:38,419 --> 00:40:43,307
宗太の時も難産で…
辛い思いをさせてしまって➡

505
00:40:43,307 --> 00:40:47,345
少しでも 気持ちを
楽にさせてあげたくて…➡

506
00:40:47,345 --> 00:40:50,245
お願いします｡

507
00:43:11,188 --> 00:43:13,174
もちもちや｡
これ 美味しいわ！

508
00:43:13,174 --> 00:43:15,509
さあ！お急ぎ下さい！
えっ 何よ？

509
00:43:15,509 --> 00:43:17,511
時間に余裕が
できたんだから いいでしょう｡
そうよ｡

510
00:43:17,511 --> 00:43:19,747
いや…できる限り
ツアーの行程通りに｡

511
00:43:19,747 --> 00:43:21,749
そんなの
誰も求めてないでしょ！

512
00:43:21,749 --> 00:43:24,819
いえ…他のお客様の
ご希望もありまして｡

513
00:43:24,819 --> 00:43:27,505
誰？そんな
ワガママ言ってるのは？➡

514
00:43:27,505 --> 00:43:29,673
これはね 団体のツアーなのよ｡➡

515
00:43:29,673 --> 00:43:32,209
自分勝手な意見は
やめてほしいわ～｡

516
00:43:32,209 --> 00:43:35,446
ブログに どう書かれても
いいのかしらね｡

517
00:43:35,446 --> 00:43:37,882
あっ いや…｡

518
00:43:37,882 --> 00:43:41,619
(真帆)
あの…私たちの事なら大丈夫です｡

519
00:43:41,619 --> 00:43:45,673
もし お時間がないようでしたら
次の機会にでも…｡

520
00:43:45,673 --> 00:43:49,176
ほら 彼女だって
そう言ってるじゃない…ねえ｡

521
00:43:49,176 --> 00:43:52,446
わかりました｡では この後は…｡

522
00:43:52,446 --> 00:43:54,648
(ガシャン！)

523
00:43:54,648 --> 00:43:58,018
もう 壊れちゃったじゃん｡

524
00:43:58,018 --> 00:44:00,371
ごめんね｡

525
00:44:00,371 --> 00:44:02,773
京香さん…どうして？

526
00:44:02,773 --> 00:44:06,377
常務の約束を すっぽかして
来ちゃったんだって｡

527
00:44:06,377 --> 00:44:08,477
えっ？

528
00:44:12,850 --> 00:44:16,503
(小暮)失礼します｡➡

529
00:44:16,503 --> 00:44:18,672
中央管理センターの
高瀬さんですが➡

530
00:44:18,672 --> 00:44:21,172
こちらに
来れないと連絡が…｡

531
00:44:28,048 --> 00:44:30,851
もう１回やろうか？
うん｡

532
00:44:30,851 --> 00:44:36,251
(紅葉)京香さんにとって 常務より
お客様の方が大事だから｡

533
00:44:38,309 --> 00:44:42,109
⦅佐竹さんは 会社の評価のために
仕事をしてるんですか？⦆

534
00:44:46,183 --> 00:44:48,252
⦅京都という目的地は１つでも➡

535
00:44:48,252 --> 00:44:51,839
旅の目的は…
人の数だけあるんです｡➡

536
00:44:51,839 --> 00:44:56,677
それを叶えるのが 我々
旅行会社の仕事だと思うんです⦆

537
00:44:56,677 --> 00:45:07,605
♬～

538
00:45:07,605 --> 00:45:09,974
(靖子)何 黙ってんのよ～｡➡

539
00:45:09,974 --> 00:45:13,177
時間なくなるわよ｡
早く 決めなさいよ！

540
00:45:13,177 --> 00:45:16,513
♬～

541
00:45:16,513 --> 00:45:18,649
ドライバーさん！予定通り➡

542
00:45:18,649 --> 00:45:21,385
大蓮寺に向かって下さい！

543
00:45:21,385 --> 00:45:23,938
えっ!?
ちょっ…何
勝手に決めてんのよ！

544
00:45:23,938 --> 00:45:27,007
お客の意見
無視するつもり？

545
00:45:27,007 --> 00:45:32,813
お客様は…
あなた方だけでは ありません｡

546
00:45:32,813 --> 00:45:36,183
ツアーに参加された お客様
全員に満足して頂くのが➡

547
00:45:36,183 --> 00:45:39,753
僕の仕事ですから！

548
00:45:39,753 --> 00:45:42,506
(靖子)だったら 私達のことも
満足させなさいよ！

549
00:45:42,506 --> 00:45:45,909
金閣寺の方にも 間に合うよう
精一杯 努力いたします｡

550
00:45:45,909 --> 00:45:48,445
よく言った 佐竹｡

551
00:45:48,445 --> 00:45:51,515
川端さん…｡
運転は 俺に任せろ｡

552
00:45:51,515 --> 00:45:54,685
絶対に
間に合わせてやっからよ｡

553
00:45:54,685 --> 00:45:56,937
ありがとうございます｡

554
00:45:56,937 --> 00:46:04,044
それでは
皆さん 出発いたします！

555
00:46:04,044 --> 00:46:07,014
すいません 京香さん｡
僕のために…｡

556
00:46:07,014 --> 00:46:09,016
佐竹さんのためでは
ありません｡

557
00:46:09,016 --> 00:46:11,185
お客様のためです｡

558
00:46:11,185 --> 00:46:31,171
♬～

559
00:46:31,171 --> 00:46:39,146
♬～

560
00:46:39,146 --> 00:46:44,168
(紅葉)大蓮寺が｢安産のお寺｣
と呼ばれる由来は➡

561
00:46:44,168 --> 00:46:47,004
こちらの阿弥陀如来像➡

562
00:46:47,004 --> 00:46:51,642
慈覚大師が
この像を彫られている際➡

563
00:46:51,642 --> 00:46:55,846
夢の中に
阿弥陀如来が現れ➡

564
00:46:55,846 --> 00:47:00,050
女性のお産の
苦しみを救いたいと➡

565
00:47:00,050 --> 00:47:03,704
お告げになられたという
言い伝えが残っているんどす｡

566
00:47:03,704 --> 00:47:07,007
(紅葉)後に 後光明天皇が➡

567
00:47:07,007 --> 00:47:10,677
夫人の安産祈願に
訪れた事でも有名どす｡

568
00:47:10,677 --> 00:47:20,677
♬～

569
00:47:24,775 --> 00:47:27,511
この時間なら 何とか
金閣寺の方にも間に合いそうです｡

570
00:47:27,511 --> 00:47:29,847
そんなの当たり前｡
それより➡

571
00:47:29,847 --> 00:47:32,516
この退屈な時間
どうしてくれるわけ？

572
00:47:32,516 --> 00:47:35,486
皆様と一緒に
お参りされてみては…｡

573
00:47:35,486 --> 00:47:40,307
何言ってんの あ～た｡
安産なんて 私達 関係ないから｡

574
00:47:40,307 --> 00:47:42,676
ホント 最低のツアーよね！

575
00:47:42,676 --> 00:47:47,181
一組の客だけ
特別扱いするなんて…あっ｡

576
00:47:47,181 --> 00:47:49,516
ああっ…｡
ああ…｡

577
00:47:49,516 --> 00:47:53,821
(靖子)このことは
ブログにも書かないと…｡

578
00:47:53,821 --> 00:47:56,821
♬～

579
00:48:01,178 --> 00:48:05,415
お疲れさまです｡

580
00:48:05,415 --> 00:48:10,515
(宮田)佐竹く～ん！ちょっと…｡

581
00:48:13,273 --> 00:48:15,676
(宮田)どうですか？
ブロガーの お客様には➡

582
00:48:15,676 --> 00:48:19,613
満足いただいてますか？
いえ それは…｡

583
00:48:19,613 --> 00:48:23,484
そうですか
そうですか…あっ！

584
00:48:23,484 --> 00:48:26,019
真田常務が お呼びです｡

585
00:48:26,019 --> 00:48:28,005
えっ…｡

586
00:48:28,005 --> 00:48:31,074
(宮田)ハッハハハ…！

587
00:48:31,074 --> 00:48:34,178
ホンマに
終わったな 佐竹｡➡

588
00:48:34,178 --> 00:48:39,016
これでホンマに お別れや！
でも今まで ありがとう｡

589
00:48:39,016 --> 00:48:41,185
あっ…｡

590
00:48:41,185 --> 00:48:46,540
頑張れ ハッハハハ…！

591
00:48:46,540 --> 00:48:49,540
(ノック)
(小暮)≪はい≫

592
00:48:52,863 --> 00:48:54,848
失礼します｡

593
00:48:54,848 --> 00:48:58,848
ああ…ちょうど
例のブログ 読んでいたところ｡

594
00:49:00,838 --> 00:49:06,238
申し訳ありません｡
どんな処分も…覚悟の上です｡

595
00:49:08,412 --> 00:49:11,748
何 言ってんの？
このブログ…➡

596
00:49:11,748 --> 00:49:15,452
随分 あなたのこと
評価してるみたいだけど｡

597
00:49:15,452 --> 00:49:18,252
えっ？
(涼子)うん｡

598
00:49:20,841 --> 00:49:23,510
(紅葉)
｢ツアー自体には不満も残るが➡

599
00:49:23,510 --> 00:49:26,680
彼が添乗員を務めるツアーには➡

600
00:49:26,680 --> 00:49:30,450
もう一度
参加してみたいと思う…｣だって｡

601
00:49:30,450 --> 00:49:34,171
ふ～ん…あの おばちゃん達も
意外と楽しんでたのか｡

602
00:49:34,171 --> 00:49:37,841
覆面ブロガーは
あの方たちではありません｡

603
00:49:37,841 --> 00:49:39,843
ん？
えっ 誰なんですか？

604
00:49:39,843 --> 00:49:41,345
リサさんです｡

605
00:49:41,345 --> 00:49:42,845
リサさん…｡

606
00:49:45,282 --> 00:49:48,352
初日の
食事の時点で気付いたんです｡

607
00:49:48,352 --> 00:49:51,371
初めての京都旅行にも
かかわらず リサさんは➡

608
00:49:51,371 --> 00:49:53,807
懐石の食べる順番を
わかっていました｡

609
00:49:53,807 --> 00:49:56,843
確かに｡俺も
おかしいと思ったんだよ｡

610
00:49:56,843 --> 00:49:59,446
絶対 気付いてなかったでしょ｡

611
00:49:59,446 --> 00:50:03,684
名所での説明も 通訳なしで
理解している様子でしたし｡

612
00:50:03,684 --> 00:50:06,019
おそらく
日本語もペラペラ…➡

613
00:50:06,019 --> 00:50:09,006
日本で生まれ育った方
なんじゃないでしょうか｡

614
00:50:09,006 --> 00:50:12,009
じゃあ あのおばさん達が
ブロガーだって名乗ったのは…｡

615
00:50:12,009 --> 00:50:16,013
ブロガーのフリをすれば
特別扱いを受ける事ができると➡

616
00:50:16,013 --> 00:50:18,015
考えたんじゃないでしょうか｡

617
00:50:18,015 --> 00:50:20,450
⦅有名なブロガーって
いう人やねんて｡➡

618
00:50:20,450 --> 00:50:23,020
あとね あの追加料金は
うちに請求して下さい⦆

619
00:50:23,020 --> 00:50:28,542
実際に個人的なブログは
やっているみたいですよ ほら｡

620
00:50:28,542 --> 00:50:30,611
色々と不満は
あるみたいですけど➡

621
00:50:30,611 --> 00:50:33,180
走り坊さんの事は
気に入ってくれたみたいで｡

622
00:50:33,180 --> 00:50:35,215
走り坊さん？

623
00:50:35,215 --> 00:50:39,186
はい｡明治時代
貧民救済のために➡

624
00:50:39,186 --> 00:50:44,141
京都の街を走り回った
大蓮寺の僧･籏玄教の事です｡

625
00:50:44,141 --> 00:50:47,010
大蓮寺にある
走り坊さんのお守りは➡

626
00:50:47,010 --> 00:50:49,680
足腰を健康にするという
謂れがあるんです｡

627
00:50:49,680 --> 00:50:52,582
あっ…あの おばさん➡

628
00:50:52,582 --> 00:50:56,520
足が悪かったんですね｡
ええ｡なので➡

629
00:50:56,520 --> 00:51:00,173
皆さんが安産祈願に
行ってる間に私が ご案内を｡

630
00:51:00,173 --> 00:51:04,511
⦅こちらです⦆

631
00:51:04,511 --> 00:51:07,848
(紅葉)さすが 京香さん｡
ナイスフォロー｡

632
00:51:07,848 --> 00:51:10,017
あっ それは違いますよ｡
えっ｡

633
00:51:10,017 --> 00:51:12,185
でも 最初からブロガーが
わかってたなら➡

634
00:51:12,185 --> 00:51:14,171
教えてくれれば 良かったのに｡

635
00:51:14,171 --> 00:51:18,008
誰がブロガーとか関係ないんです｡
参加された全員に➡

636
00:51:18,008 --> 00:51:21,845
満足して帰って貰うのが
私たちの仕事ですから｡

637
00:51:21,845 --> 00:51:23,847
♬～

638
00:51:23,847 --> 00:51:28,185
♬～
ありがとうございます！
あっ…失礼します！

639
00:51:28,185 --> 00:51:30,988
♬～

640
00:51:30,988 --> 00:51:33,607
(ため息)

641
00:51:33,607 --> 00:51:37,778
中央管理センターの
高瀬さん…呼んで｡

642
00:51:37,778 --> 00:51:39,778
(小暮)かしこまりました｡

643
00:51:45,652 --> 00:51:49,940
皆さ～ん！
皆さん 皆さん…皆さん！

644
00:51:49,940 --> 00:51:52,709
大変です｡
え～ 決まったの？
リストラ｡

645
00:51:52,709 --> 00:51:55,512
いや 違います！その逆です｡
逆？

646
00:51:55,512 --> 00:51:58,248
かねてから
希望を出していた東京本社の➡

647
00:51:58,248 --> 00:52:00,684
海外旅行課に
異動が決まりそうなんです｡

648
00:52:00,684 --> 00:52:03,186
(紅葉)うそ…それって
栄転って事？

649
00:52:03,186 --> 00:52:05,172
はい｡
常務がブログを見ていて➡

650
00:52:05,172 --> 00:52:07,841
僕を評価してくれたんです｡
てめ～！

651
00:52:07,841 --> 00:52:09,843
何 美味しいとこ
持ってってんだよ お前｡

652
00:52:09,843 --> 00:52:12,813
それは お前…
俺たちの手柄だろ｡

653
00:52:12,813 --> 00:52:16,283
まあ…主に京香さんの
手柄だけどね｡

654
00:52:16,283 --> 00:52:18,285
あれ？…京香さんは？

655
00:52:18,285 --> 00:52:21,104
(紅葉)常務に呼ばれて
出て行っちゃったけど｡

656
00:52:21,104 --> 00:52:23,204
(ノック)

657
00:52:25,709 --> 00:52:27,809
失礼します｡

658
00:52:30,197 --> 00:52:34,084
約束を すっぽかされるなんて
何年ぶりかしら？

659
00:52:34,084 --> 00:52:36,086
私も舐められたものね｡

660
00:52:36,086 --> 00:52:40,140
申し訳ありません｡
仕事の方を優先させて頂きました｡

661
00:52:40,140 --> 00:52:42,342
フフッ…
中央管理センターに➡

662
00:52:42,342 --> 00:52:45,242
そんな重要な仕事 あったかしら？

663
00:52:47,180 --> 00:52:50,117
まあ いいわ｡

664
00:52:50,117 --> 00:52:54,071
この前 話した件…
検討してくれた？

665
00:52:54,071 --> 00:53:00,171
ええ｡その件は…お断りします｡

666
00:53:02,179 --> 00:53:07,779
常務のやり方に従うくらいなら
私は中央管理センターに残ります｡

667
00:53:12,005 --> 00:53:16,805
そう…｡それは残念ね｡

668
00:53:18,845 --> 00:53:22,516
でももう それも無理よ｡

669
00:53:22,516 --> 00:53:25,852
どういう意味ですか？

670
00:53:25,852 --> 00:53:30,574
中央管理センターは…
つぶす事に決めたの｡

671
00:53:30,574 --> 00:53:33,510
えっ？

672
00:53:33,510 --> 00:53:37,180
あんな役に立たない部署…➡

673
00:53:37,180 --> 00:53:39,716
会社に必要ありません｡

674
00:53:39,716 --> 00:53:45,216
♬～