1
00:02:31,518 --> 00:02:35,038
(涼子)中央管理センターは
つぶす事に決めたの｡➡

2
00:02:35,038 --> 00:02:41,011
あんな役に立たない部署…
会社に必要ありません｡

3
00:02:41,011 --> 00:02:44,748
(佐竹)いやぁ～ 頑張ってきた
甲斐がありましたよ～｡

4
00:02:44,748 --> 00:02:46,783
実は ブログの事だけじゃなくて➡

5
00:02:46,783 --> 00:02:51,455
常務は前々から 僕に
注目してたらしいんですよ～｡

6
00:02:51,455 --> 00:02:53,857
あっ 京香さん！
ありがとうございます！

7
00:02:53,857 --> 00:02:56,510
(京香)何がですか？
覆面ブロガーの件が
評価されて➡

8
00:02:56,510 --> 00:03:00,013
東京本社の海外旅行課に
異動が決まりそうなんですよ｡

9
00:03:00,013 --> 00:03:03,850
それは良かったですね｡ずっと
希望されていた部署ですもんね｡

10
00:03:03,850 --> 00:03:06,486
そうなんですよ～｡
あっ ただ１つ➡

11
00:03:06,486 --> 00:03:09,256
常務から出された
条件がありまして…｡

12
00:03:09,256 --> 00:03:11,258
(紅葉)条件って？

13
00:03:11,258 --> 00:03:14,611
近々 東京本社の
社長の娘さんが婚約者の方と➡

14
00:03:14,611 --> 00:03:17,514
京都に旅行に来るらしいんですよ｡
そのツアープランと➡

15
00:03:17,514 --> 00:03:20,851
添乗の全てを僕に任せたいって｡
それが成功したら➡

16
00:03:20,851 --> 00:03:23,820
海外旅行課の
異動が確実になります！

17
00:03:23,820 --> 00:03:27,791
だとしたら 今回は
私たちに頼らないで下さいね｡
え？

18
00:03:27,791 --> 00:03:31,011
東京本社には
私たちは いません｡

19
00:03:31,011 --> 00:03:33,180
これからは
どんな お客様が来ても➡

20
00:03:33,180 --> 00:03:35,515
１人で対応しなければ
なりませんからね｡

21
00:03:35,515 --> 00:03:38,618
も…もちろん そのつもりですよ｡

22
00:03:38,618 --> 00:03:41,254
あの 川端さん…お車の運転の方
お願いしますね？

23
00:03:41,254 --> 00:03:44,254
(川端)まあ それぐらいはな｡
お願いしますね｡

24
00:03:48,678 --> 00:03:52,382
頼らないでとか言って
今回も助けてあげるんでしょ？

25
00:03:52,382 --> 00:03:56,419
いえ…それどころでは
ありませんから｡
何が？

26
00:03:56,419 --> 00:04:00,056
中央管理センターが…
無くなることになりました｡

27
00:04:00,056 --> 00:04:02,042
え…｡
えっ？

28
00:04:02,042 --> 00:04:06,513
この会社に中央管理センターは
必要ないという常務の判断です｡

29
00:04:06,513 --> 00:04:09,683
(桜庭)
そ…そんな事ありえません！

30
00:04:09,683 --> 00:04:14,588
あ そうか…これは夢か…
そう 夢に違いない｡

31
00:04:14,588 --> 00:04:18,191
現実です｡

32
00:04:18,191 --> 00:04:21,711
この件は 佐竹さんには
話さないで下さい｡

33
00:04:21,711 --> 00:04:25,011
目の前のツアーに
集中してもらいたいんで｡

34
00:04:30,520 --> 00:04:33,190
お待ちしておりました！
今回 お２人の➡

35
00:04:33,190 --> 00:04:37,177
旅のご案内をさせて頂く
佐竹と申します｡

36
00:04:37,177 --> 00:04:39,613
あっ 荷物をお持ちしますね｡

37
00:04:39,613 --> 00:04:43,250
(美園)
引きずらないでよ｡
パリで買った特注品なんだから｡

38
00:04:43,250 --> 00:04:45,452
ああ…かしこまりました｡

39
00:04:45,452 --> 00:04:48,321
旅程表ちょうだい｡
あっ…実は今回➡

40
00:04:48,321 --> 00:04:50,523
お２人のために
徹夜でプランを考えて➡

41
00:04:50,523 --> 00:04:52,842
最高のプランを
ご用意いたしました｡

42
00:04:52,842 --> 00:04:56,513
そういうの うざいから｡
あっ 失礼しました｡

43
00:04:56,513 --> 00:04:58,531
うわっ…｡
えっ？

44
00:04:58,531 --> 00:05:02,886
(美園)京都だから…寺 見せとけば
いいとか思ってんでしょ？

45
00:05:02,886 --> 00:05:05,989
あっ…いえ｡
全部 キャンセル｡

46
00:05:05,989 --> 00:05:09,676
とりあえず
ネイルサロン 行きたいから｡

47
00:05:09,676 --> 00:05:12,012
ええ～っ｡

48
00:05:12,012 --> 00:05:15,682
(孝俊)なんか…すいませんね｡
あ いえ…｡

49
00:05:15,682 --> 00:05:17,684
婚約者の長友孝俊です｡

50
00:05:17,684 --> 00:05:20,854
今回のツアー
よろしく お願いします｡

51
00:05:20,854 --> 00:05:26,876
ようこそ京都へ！
ドライバーの川端哲男です！

52
00:05:26,876 --> 00:05:29,346
チェンジ！
えっ？

53
00:05:29,346 --> 00:05:32,849
違うドライバーに替えて｡
な～に➡

54
00:05:32,849 --> 00:05:37,520
あの趣味の悪いサングラス｡
ビジュアル 受け付けな～い｡

55
00:05:37,520 --> 00:05:40,523
カチ～ン！
なんだ このブス！
ちょ ちょっ…川端さん｡

56
00:05:40,523 --> 00:05:43,009
このやろう！おい…｡
抑えてください！
社長令嬢ですから！

57
00:05:43,009 --> 00:05:46,846
本日は お疲れ様でした｡
明日は１０時に➡

58
00:05:46,846 --> 00:05:49,182
旅館の方に
お迎えに上がりますので｡

59
00:05:49,182 --> 00:05:52,485
明日はいい｡
…と言いますと？

60
00:05:52,485 --> 00:05:55,755
あんたもチェンジ｡
え～っ!?

61
00:05:55,755 --> 00:06:00,510
当然でしょ？ネイルサロンも
スパも ひどかったわよ｡

62
00:06:00,510 --> 00:06:04,981
いや それは急だったんで｡
出た…言い訳？

63
00:06:04,981 --> 00:06:08,685
何で あんたみたいなのが
添乗員なの？

64
00:06:08,685 --> 00:06:10,420
あっ すいません｡

65
00:06:10,420 --> 00:06:13,156
明日は 別の人がいい｡

66
00:06:13,156 --> 00:06:16,343
あっ そうだ…いるでしょ？

67
00:06:16,343 --> 00:06:18,345
トラベルマスターって
呼ばれてる人｡

68
00:06:18,345 --> 00:06:20,680
えっ…高瀬の事ですか？

69
00:06:20,680 --> 00:06:23,683
(美園)そうそう 高瀬さん｡
その人にして｡

70
00:06:23,683 --> 00:06:26,219
どうして？

71
00:06:26,219 --> 00:06:28,521
何か問題ある？

72
00:06:28,521 --> 00:06:30,523
い…いや…｡

73
00:06:30,523 --> 00:06:34,523
♬～

74
00:06:38,515 --> 00:06:40,517
失礼します｡

75
00:06:40,517 --> 00:06:43,687
おう あれからどうだった？
どうせ あの社長令嬢に➡

76
00:06:43,687 --> 00:06:46,589
お前 振り回されたんだろ？
それは まあ…｡

77
00:06:46,589 --> 00:06:49,142
お前の手に負える
相手じゃねぇかんな…うん｡

78
00:06:49,142 --> 00:06:51,394
それで早速
頼りに来たって訳？

79
00:06:51,394 --> 00:06:54,180
あっ そうじゃなくて…
社長令嬢から指名がありまして｡

80
00:06:54,180 --> 00:06:56,182
指名？

81
00:06:56,182 --> 00:06:59,019
京香さんに添乗員をして
ほしいそうなんです｡

82
00:06:59,019 --> 00:07:03,223
私に？
優秀な京香ちゃんの噂
聞きつけてきた訳だ…うん｡

83
00:07:03,223 --> 00:07:05,225
だったら やった方が
いいでしょ｡ここで➡

84
00:07:05,225 --> 00:07:08,345
社長令嬢に気に入られれば
中央管理センターが救われるかも｡

85
00:07:08,345 --> 00:07:10,814
中央管理センターが救われる？

86
00:07:10,814 --> 00:07:13,049
紅葉さん…｡
(紅葉)あ…｡

87
00:07:13,049 --> 00:07:15,852
どういう意味ですか？

88
00:07:15,852 --> 00:07:19,022
中央管理センターは
今月いっぱいで なくなります｡

89
00:07:19,022 --> 00:07:22,542
えっ？
常務の判断です｡

90
00:07:22,542 --> 00:07:25,678
そうなったら…
そうなったら 皆さんは…｡

91
00:07:25,678 --> 00:07:27,981
処理場にも
居場所のない人間を➡

92
00:07:27,981 --> 00:07:30,417
引き取ってくれる部署は
ないでしょうね｡

93
00:07:30,417 --> 00:07:33,019
そんな…
だったら なおさら➡

94
00:07:33,019 --> 00:07:35,021
社長令嬢のツアー
一緒にやりましょうよ｡

95
00:07:35,021 --> 00:07:38,158
あの社長令嬢…
なかなかの厄介者だぞ｡

96
00:07:38,158 --> 00:07:40,977
京香さんだったら 大丈夫ですよ｡

97
00:07:40,977 --> 00:07:45,448
これ 美園さんと
婚約者さんの資料です｡

98
00:07:45,448 --> 00:07:47,851
♬～

99
00:07:47,851 --> 00:07:51,054
日暮美園さんは
ご存じの通り 社長の一人娘で➡

100
00:07:51,054 --> 00:07:56,109
只今 花嫁修業中です｡
で…婚約者の長友孝俊さんは➡

101
00:07:56,109 --> 00:08:01,381
ｻﾝｾｯﾄﾂｱｰｽﾞとも付き合いのある
広告代理店の社員さんで｡

102
00:08:01,381 --> 00:08:03,750
私には できません｡
え…｡

103
00:08:03,750 --> 00:08:06,252
それでいいよ｡
あんなじゃじゃ馬むすめ➡

104
00:08:06,252 --> 00:08:08,488
もう 媚びる必要ねぇんだからよ｡
いや 待ってくださいよ！

105
00:08:08,488 --> 00:08:10,957
京香さんに
不可能なツアーは ないんです！

106
00:08:10,957 --> 00:08:13,476
今日は お先に失礼します｡

107
00:08:13,476 --> 00:08:17,076
ちょっと…
ねえ ちょっと京香さん！

108
00:08:19,015 --> 00:08:21,785
(百合)失礼します｡

109
00:08:21,785 --> 00:08:25,121
長友様 お迎えが参りました｡

110
00:08:25,121 --> 00:08:28,792
失礼します｡
(美園)何で あんたなの？

111
00:08:28,792 --> 00:08:31,010
高瀬さんが
来るように伝えたわよね｡

112
00:08:31,010 --> 00:08:33,680
申し訳ありません｡
高瀬の都合がつかず➡

113
00:08:33,680 --> 00:08:36,180
その代わりと言っては
なんですが…｡

114
00:08:38,118 --> 00:08:44,190
ツアーガイドの
沢村紅葉と申します｡

115
00:08:44,190 --> 00:08:47,510
ヤダ…その子➡

116
00:08:47,510 --> 00:08:50,013
性格の悪さが顔に出ちゃってるし｡

117
00:08:50,013 --> 00:08:52,081
はぁ？
あっ｡紅葉さん 抑えて！

118
00:08:52,081 --> 00:08:55,351
(孝俊)まあ そんな
無理言わなくても…｡

119
00:08:55,351 --> 00:08:57,754
(美園)もういい｡➡

120
00:08:57,754 --> 00:08:59,956
今日は私…１人で回るから｡

121
00:08:59,956 --> 00:09:04,611
(孝俊)えっ!?…美園｡
あっ…｡

122
00:09:04,611 --> 00:09:08,381
申し訳ございません｡高瀬と
もう一度 話してみますので｡

123
00:09:08,381 --> 00:09:12,685
いえ 高瀬さんは
来ないと思いますよ｡
え？

124
00:09:12,685 --> 00:09:15,288
きっと私に
会いたくないのでしょう｡

125
00:09:15,288 --> 00:09:17,690
どういう事ですか？

126
00:09:17,690 --> 00:09:21,144
高瀬京香さんは…➡

127
00:09:21,144 --> 00:09:23,513
私の元婚約者なんです｡

128
00:09:23,513 --> 00:09:26,282
はぁ…エエーッ！
エエーッ！

129
00:09:26,282 --> 00:09:30,854
美園も その事を知っていて
あえて彼女を指名したんでしょう｡

130
00:09:30,854 --> 00:09:34,357
今でも 彼女との関係を
疑ってるみたいで…｡

131
00:09:34,357 --> 00:09:37,057
そういう事だったんですか…｡

132
00:09:58,848 --> 00:10:01,684
(紅葉)
結婚直前まで行ったって人が
いたっていうのは➡

133
00:10:01,684 --> 00:10:06,456
うっすら聞いてたけど
それが孝俊さんだったとはね｡

134
00:10:06,456 --> 00:10:09,642
京香さん 昨日から
ちょっと変なんです｡

135
00:10:09,642 --> 00:10:13,213
２人に何があったのか
百合さん ご存じですか？

136
00:10:13,213 --> 00:10:19,953
はぁ…｡京香はんが第一線を
退かれる事に ならはったのは➡

137
00:10:19,953 --> 00:10:23,853
孝俊さんが
きっかけやったんどす｡

138
00:10:25,842 --> 00:10:30,863
(百合の声)
ツアープランナーとして
営業成績１位やった頃➡

139
00:10:30,863 --> 00:10:35,018
京香はんは 孝俊さんと
出会いはったそうどす｡➡

140
00:10:35,018 --> 00:10:39,022
結婚も決まった頃
ご自分の企画したツアーに➡

141
00:10:39,022 --> 00:10:41,122
２人で行くことになったそうどす｡

142
00:10:43,176 --> 00:10:45,845
(客)⦅どうなってんの？
もう 出発するの？⦆

143
00:10:45,845 --> 00:10:48,848
(添乗員)
⦅申し訳ありません｡次の目的地に
向かわないといけないので⦆

144
00:10:48,848 --> 00:10:50,850
(客)⦅何だよ このツアー…⦆

145
00:10:50,850 --> 00:10:53,586
⦅私 話してくる⦆
⦅やめとけって！⦆

146
00:10:53,586 --> 00:10:55,722
⦅だって
私が考えたツアーだから…⦆

147
00:10:55,722 --> 00:10:59,025
⦅旅行中なんだから
仕事は忘れよう⦆

148
00:10:59,025 --> 00:11:01,311
⦅私 こんなの納得いかない！⦆

149
00:11:01,311 --> 00:11:06,332
(百合の声)
そこで京香はんは
自分が考えたプランの実態を➡

150
00:11:06,332 --> 00:11:11,654
目の当たりにしはったんどす｡
旅行中 孝俊さんと➡

151
00:11:11,654 --> 00:11:14,691
口論が絶えへんかったそうどす｡

152
00:11:14,691 --> 00:11:18,278
今まで自分がやってきた事は
何やったのか…｡

153
00:11:18,278 --> 00:11:23,883
京香はんは深く悩み…お客様
１人１人の気持ちになって➡

154
00:11:23,883 --> 00:11:27,587
ツアープランを
考えるようにならはりました｡

155
00:11:27,587 --> 00:11:31,557
(百合)
そのせいで 忙しい日々が続き➡

156
00:11:31,557 --> 00:11:35,244
孝俊さんとも 疎遠になって
しまったそうどす｡➡

157
00:11:35,244 --> 00:11:40,016
当時の上司と随分
衝突しはったそうで…｡

158
00:11:40,016 --> 00:11:45,021
(涼子)⦅高瀬さん｡あなた
最近 おかしいわよ⦆

159
00:11:45,021 --> 00:11:50,476
⦅このままじゃ 営業成績
１位の座も…危ういわよ⦆

160
00:11:50,476 --> 00:11:55,581
⦅おかしいのは…
今までの私です⦆

161
00:11:55,581 --> 00:12:00,586
⦅営業成績よりも 私は
お客様１人１人の満足の為に➡

162
00:12:00,586 --> 00:12:04,190
ツアーを考えたいんです⦆

163
00:12:04,190 --> 00:12:06,192
⦅そう…⦆

164
00:12:06,192 --> 00:12:09,112
(百合)
それによって 京香はんは➡

165
00:12:09,112 --> 00:12:13,516
西日本本社へ
異動する事にならはったんどす｡

166
00:12:13,516 --> 00:12:19,489
でも 京香はんのスタンスは
揺るぎのないものどした｡

167
00:12:19,489 --> 00:12:26,713
京都中の名所 宿
お店に足を運んで その際に➡

168
00:12:26,713 --> 00:12:30,483
こちらの夕里にも
訪れておくれやしてね｡

169
00:12:30,483 --> 00:12:32,685
経営不振やった この宿に➡

170
00:12:32,685 --> 00:12:37,156
｢お客様のニｰズに合わせた接客｣の
重要性を➡

171
00:12:37,156 --> 00:12:39,842
お話してくれはりました｡

172
00:12:39,842 --> 00:12:42,111
京香はんの言葉がなければ➡

173
00:12:42,111 --> 00:12:45,515
今の夕里は
なかったと思ってます｡

174
00:12:45,515 --> 00:12:48,384
そんな事があったんだ｡

175
00:12:48,384 --> 00:12:53,022
だから 京香さん…
今回は協力できないって｡

176
00:12:53,022 --> 00:12:57,510
私にできる事やったら
何なりと言うておくれやす｡

177
00:12:57,510 --> 00:13:05,218
♬～

178
00:13:05,218 --> 00:13:07,220
(ドアの開閉音)

179
00:13:07,220 --> 00:13:10,089
(美園)ゴホッゴホッ…
な～に この部屋…➡

180
00:13:10,089 --> 00:13:12,842
ゴホッ…ほこりっぽ～い｡

181
00:13:12,842 --> 00:13:14,844
あの…何か？

182
00:13:14,844 --> 00:13:18,281
(美園)あっ ここに
高瀬京香さんって人いる？

183
00:13:18,281 --> 00:13:21,184
私が 高瀬です｡
え？

184
00:13:21,184 --> 00:13:23,453
ウソでしょ？

185
00:13:23,453 --> 00:13:27,390
昔から…そんなんだったの？
(咳払い)

186
00:13:27,390 --> 00:13:29,842
あの…ご用件は？

187
00:13:29,842 --> 00:13:34,714
ああ…私 日暮美園です｡

188
00:13:34,714 --> 00:13:40,153
長友孝俊さんの…フィアンセの｡

189
00:13:40,153 --> 00:13:43,189
(美園)今日は都合があるって
聞いてたけど➡

190
00:13:43,189 --> 00:13:49,512
すいぶん暇そうね｡せっかく
私が指名してあげたのに➡

191
00:13:49,512 --> 00:13:52,882
どうして断ったの？
あっ それは…｡

192
00:13:52,882 --> 00:13:59,422
もしかして…まだ
孝俊さんに未練があるとか？

193
00:13:59,422 --> 00:14:05,011
まっ そのビジュアルじゃ 相当
男にも困ってるでしょうしね～｡

194
00:14:05,011 --> 00:14:09,849
唯一 相手にしてくれた孝俊さんを
忘れられないのも無理ないわ｡

195
00:14:09,849 --> 00:14:13,252
そんな事は ありません｡

196
00:14:13,252 --> 00:14:16,456
実は ちょっと心配だったの｡

197
00:14:16,456 --> 00:14:21,477
西日本本社に孝俊さんの
元カノがいるって聞いて…｡

198
00:14:21,477 --> 00:14:26,616
でも…会って安心したわ～｡

199
00:14:26,616 --> 00:14:29,519
こ～んなしょぼくれた部署で
しょぼくれた➡

200
00:14:29,519 --> 00:14:32,355
トドみたいな あなたを見たら➡

201
00:14:32,355 --> 00:14:36,609
孝俊さんの気持ちが
揺れる事もなさそうだもんね～｡

202
00:14:36,609 --> 00:14:40,680
(美園)
まっ 念のため言っておくわ｡

203
00:14:40,680 --> 00:14:44,680
孝俊さんに
変な ちょっかい出さないでね｡

204
00:14:47,003 --> 00:14:51,190
♬～

205
00:14:51,190 --> 00:14:54,510
(ドアの開閉音)

206
00:14:54,510 --> 00:15:05,510
♬～

207
00:15:13,513 --> 00:15:18,518
宮田…聞いたか？

208
00:15:18,518 --> 00:15:22,989
中央管理センターが無くなるって｡
(宮田)ああ…｡

209
00:15:22,989 --> 00:15:26,175
今まで無くならんかったんが
不思議ですけどね｡

210
00:15:26,175 --> 00:15:30,079
みんな 居場所がなくなるんだよ｡

211
00:15:30,079 --> 00:15:36,018
お前の…京都観光課で
何とか 引っ張ってやれねぇか？

212
00:15:36,018 --> 00:15:40,857
何で 俺がそんな事…｡
ホントは気付いてんだろ？

213
00:15:40,857 --> 00:15:45,862
中央管理センターの存在に
何度も救われてきたって｡

214
00:15:45,862 --> 00:15:50,516
何の話ですか～｡
建設会社の
松永社長の時もそうだ｡

215
00:15:50,516 --> 00:15:55,516
この前の
覆面ブロガーの時だって｡
恩着せがましいっすね～｡

216
00:16:01,844 --> 00:16:07,350
宮田…頼む！この通りだ！

217
00:16:07,350 --> 00:16:10,750
京香ちゃん達を助けてやってくれ！

218
00:16:16,292 --> 00:16:21,414
俺に できる事なんか
何もないっすよ｡

219
00:16:21,414 --> 00:16:24,714
こっちも 自分の身を
守んのに必死なんっすよ！

220
00:16:26,852 --> 00:16:31,257
宮田｡お前…➡

221
00:16:31,257 --> 00:16:34,143
自分の立場 守る事ばっかで➡

222
00:16:34,143 --> 00:16:37,847
そんなんで 楽しいのか？

223
00:16:37,847 --> 00:16:40,783
お前 何のために➡

224
00:16:40,783 --> 00:16:44,453
この会社で働いてんだよ！

225
00:16:44,453 --> 00:16:56,382
♬～

226
00:16:56,382 --> 00:17:00,319
(ドアの開閉音)

227
00:17:00,319 --> 00:17:03,656
川端さん どちらに？
いえ 別に｡

228
00:17:03,656 --> 00:17:07,043
あ～ ダメだ～｡
おいおい おいおい➡

229
00:17:07,043 --> 00:17:11,047
随分早ぇな おい
また社長令嬢の機嫌損ねたか？

230
00:17:11,047 --> 00:17:13,549
損ねるどころか
相手にすらされませんでしたよ｡

231
00:17:13,549 --> 00:17:16,118
ホント 性格悪いよね あの子｡

232
00:17:16,118 --> 00:17:19,455
京香さんじゃなきゃ
ダメなんだって｡

233
00:17:19,455 --> 00:17:23,255
やっぱ ここは京香ちゃんの
出番なんじゃないかな？

234
00:17:25,211 --> 00:17:29,882
いや 京香さんには無理です｡
は？

235
00:17:29,882 --> 00:17:32,585
社長令嬢の婚約者の孝俊さんは➡

236
00:17:32,585 --> 00:17:37,085
京香さんの元婚約者なんですよね｡
え？

237
00:17:41,577 --> 00:17:44,280
だから この件は
僕が何とかして見せます｡

238
00:17:44,280 --> 00:17:46,849
はぁ？あんたが？
僕だって京都に来て➡

239
00:17:46,849 --> 00:17:49,452
ボーッと過ごしてきた
わけじゃないんです｡

240
00:17:49,452 --> 00:17:54,423
間近で 京香さんが お客様を
満足させる姿を見てきました！

241
00:17:54,423 --> 00:17:58,711
だから 僕にだって
できるはずなんです！

242
00:17:58,711 --> 00:18:03,049
京香さん
以前 言ってましたよね｡

243
00:18:03,049 --> 00:18:07,787
旅行者の数だけ
旅の目的があるって｡

244
00:18:07,787 --> 00:18:12,187
美園さんにも 京都に来た理由が
あると思うんです｡

245
00:18:16,045 --> 00:18:20,082
確かに美園さんは
ワガママですけど➡

246
00:18:20,082 --> 00:18:22,985
結婚を控えた１人の女性…➡

247
00:18:22,985 --> 00:18:25,421
不安があると思うんです｡

248
00:18:25,421 --> 00:18:28,691
だからこの旅で
少しでも その不安を➡

249
00:18:28,691 --> 00:18:31,377
取り除いてあげたいと思います｡

250
00:18:31,377 --> 00:18:48,244
♬～

251
00:18:48,244 --> 00:18:52,381
佐竹！
車 表に回しといたからよ｡

252
00:18:52,381 --> 00:18:55,384
川端さん…
え ちょっと 何すか その格好｡

253
00:18:55,384 --> 00:18:57,987
いやいや
あの社長令嬢によ➡

254
00:18:57,987 --> 00:19:01,223
ビジュアル
気に入らねぇって言われたからよ｡

255
00:19:01,223 --> 00:19:04,744
ありがとうございます！
いや お前のためじゃねぇよ｡

256
00:19:04,744 --> 00:19:09,544
中央管理センターを救うためだ｡
はい｡

257
00:19:11,917 --> 00:19:15,554
日暮様 長友様
お迎えに上がりました｡

258
00:19:15,554 --> 00:19:18,424
また あんた？
チェンジって言ったよね｡

259
00:19:18,424 --> 00:19:21,977
お２人のご旅行に関しては
私 佐竹が任されております｡

260
00:19:21,977 --> 00:19:25,147
必ず満足いく旅行にしますから｡

261
00:19:25,147 --> 00:19:27,283
どうせ口だけでしょ？

262
00:19:27,283 --> 00:19:31,754
実際 全然楽しく
なかったんですけど｡
お願いします！

263
00:19:31,754 --> 00:19:34,723
もし満足いかないようでしたら➡

264
00:19:34,723 --> 00:19:36,842
どのような処遇も受けますから｡

265
00:19:36,842 --> 00:19:41,013
ここまで言ってくれてるんだから｡

266
00:19:41,013 --> 00:19:44,313
まっ 孝俊さんがそう言うなら…｡

267
00:19:48,821 --> 00:19:51,321
お車 こちらです｡

268
00:19:55,010 --> 00:19:57,510
早く案内して｡
はい どうぞ どうぞ はい｡

269
00:22:04,523 --> 00:22:08,210
こちらは 鈴虫寺 夫婦円満の
お寺と呼ばれている➡

270
00:22:08,210 --> 00:22:10,246
ご夫婦に
人気のスポットです｡

271
00:22:10,246 --> 00:22:13,446
夫婦円満ねぇ…｡
さあ どうぞこちらへ｡

272
00:22:15,384 --> 00:22:19,855
(紅葉)ここから先は
うちに任せておくれやす｡

273
00:22:19,855 --> 00:22:23,755
ガイドと言うたら うちどすえ｡
紅葉さん…｡

274
00:22:27,146 --> 00:22:30,546
大丈夫 何言われても
キレたりしないから｡

275
00:22:33,752 --> 00:22:37,189
こちらのお寺は鈴虫が飼育され➡

276
00:22:37,189 --> 00:22:41,510
秋だけやのうて 一年中 鈴虫の
音色が聞こえてくるので➡

277
00:22:41,510 --> 00:22:44,079
鈴虫寺と言うんどす｡➡

278
00:22:44,079 --> 00:22:48,050
この幸福地蔵様は
どんな願い事でも➡

279
00:22:48,050 --> 00:22:50,786
一つだけ叶えてくれはる
お地蔵様で➡

280
00:22:50,786 --> 00:22:55,057
恋愛成就や夫婦円満のご利益が
あると言われているんどす｡

281
00:22:55,057 --> 00:22:57,543
よかったら
お２人もどうですか？

282
00:22:57,543 --> 00:23:00,813
どうする 孝俊さん？

283
00:23:00,813 --> 00:23:03,816
ちょっと恥ずかしいよね｡

284
00:23:03,816 --> 00:23:07,252
まぁ そうだね｡

285
00:23:07,252 --> 00:23:09,521
そうよね｡

286
00:23:09,521 --> 00:23:11,790
えっ？よろしいんですか？

287
00:23:11,790 --> 00:23:15,444
(美園)もういい 旅館に戻る｡
え？ちょっと…｡

288
00:23:15,444 --> 00:23:18,280
全然楽しくないわ｡

289
00:23:18,280 --> 00:23:20,716
ドライバーさん 早く車回して｡

290
00:23:20,716 --> 00:23:22,751
えっ あ はい…｡

291
00:23:22,751 --> 00:23:25,354
あっ ちょ ちょっ…｡

292
00:23:25,354 --> 00:23:28,624
美園の送迎お願いします｡
え？

293
00:23:28,624 --> 00:23:33,324
ちょっと
寄りたいところあるんで｡
あっ わかりました｡

294
00:23:46,225 --> 00:23:50,725
久しぶりだな 京香｡
孝俊さん…｡

295
00:23:53,248 --> 00:23:58,020
噂には聞いていたが
ここが君の職場なのか｡

296
00:23:58,020 --> 00:24:00,823
ええ…｡

297
00:24:00,823 --> 00:24:03,575
東京本社では
営業成績トップだった君が➡

298
00:24:03,575 --> 00:24:06,678
どうしてこんな所に…｡

299
00:24:06,678 --> 00:24:11,116
そんな事より
おめでとうございます｡
え？

300
00:24:11,116 --> 00:24:13,919
もうすぐ
ご結婚されるんですよね｡

301
00:24:13,919 --> 00:24:18,590
ああ その事か…｡

302
00:24:18,590 --> 00:24:22,811
実は 後悔してるんだ｡

303
00:24:22,811 --> 00:24:25,147
え？

304
00:24:25,147 --> 00:24:28,217
君も知ってるだろ｡
うちの会社は➡

305
00:24:28,217 --> 00:24:31,320
サンセットツアーズには
だいぶ 世話になってる｡

306
00:24:31,320 --> 00:24:34,957
だから 上司からの勧めで
美園と見合いをして…｡

307
00:24:34,957 --> 00:24:39,244
結婚を前提に付き合う事になった｡

308
00:24:39,244 --> 00:24:41,647
見た目もキレイだし➡

309
00:24:41,647 --> 00:24:45,047
穏やかで気配りのできる
優しい子だったから｡

310
00:24:47,052 --> 00:24:51,156
付き合い立ての頃は
うまくいってた｡

311
00:24:51,156 --> 00:24:56,056
お嬢様だから 家事や料理が
不得意なのも我慢できた｡

312
00:24:58,480 --> 00:25:02,618
だけど 彼女は変わってしまった｡

313
00:25:02,618 --> 00:25:06,255
一緒にいて
イライラする事が多くなった｡

314
00:25:06,255 --> 00:25:09,608
俺に対しては
穏やかに接していても➡

315
00:25:09,608 --> 00:25:12,878
周囲に その苛立ちを
ぶつけるようになった｡

316
00:25:12,878 --> 00:25:17,116
特に この旅行の間は
ひどいもんだ…｡

317
00:25:17,116 --> 00:25:20,552
正直 自信がなくなったよ｡

318
00:25:20,552 --> 00:25:25,023
彼女と結婚する自信が｡

319
00:25:25,023 --> 00:25:30,979
得意先の令嬢だから 上司からは
何と言われるかわからない｡

320
00:25:30,979 --> 00:25:34,116
でも…➡

321
00:25:34,116 --> 00:25:37,085
今でも思い出すんだ｡

322
00:25:37,085 --> 00:25:40,085
君と付き合っていた頃の自分を…｡

323
00:25:43,342 --> 00:25:45,878
こんな所にいるぐらいなら
東京に戻ってこないか？

324
00:25:45,878 --> 00:25:50,278
そこで また…｡
孝俊さん やめましょう｡

325
00:25:55,687 --> 00:25:58,687
今は こんな事
言える立場じゃないもんな｡

326
00:26:00,742 --> 00:26:03,078
また来るよ｡

327
00:26:03,078 --> 00:26:13,578
♬～

328
00:28:34,112 --> 00:28:36,765
(ドアの開く音)

329
00:28:36,765 --> 00:28:39,351
戻ったぜ｡
ああ お帰りなさい｡

330
00:28:39,351 --> 00:28:42,451
私３階の蛍光灯 換えてきます｡

331
00:28:45,524 --> 00:28:49,478
京香ちゃん 気になんないのかよ｡

332
00:28:49,478 --> 00:28:52,314
ツアーがどうなったのか｡

333
00:28:52,314 --> 00:28:56,618
私には 関係のない話なので｡
え？

334
00:28:56,618 --> 00:28:59,021
佐竹 頑張ってたよ｡

335
00:28:59,021 --> 00:29:01,823
社長令嬢は気に入らないって
帰ってったけど➡

336
00:29:01,823 --> 00:29:06,712
今も旅館に張り付いて
ツアーに連れ出そうとしてる｡

337
00:29:06,712 --> 00:29:10,549
でも やっぱり
京香さんの力が必要だよ｡

338
00:29:10,549 --> 00:29:13,051
前の婚約者に
会いたくない気持ちはわかる｡

339
00:29:13,051 --> 00:29:16,021
でもプランぐらい
考えてあげてもいいんじゃない？

340
00:29:16,021 --> 00:29:20,192
このまま中央管理センターが
なくなってもいいのかよ｡

341
00:29:20,192 --> 00:29:25,080
私は この部署に来た時から
覚悟してましたから｡

342
00:29:25,080 --> 00:29:28,150
ふざけんじゃね～よ！

343
00:29:28,150 --> 00:29:33,021
そんなん 俺が好きになった
京香ちゃんじゃねぇよ！

344
00:29:33,021 --> 00:29:36,692
相手が元彼だからって
何だっつんだよ！

345
00:29:36,692 --> 00:29:41,392
俺の前の嫁が 京都旅行に来た時
言ってくれたじゃないかよ｡

346
00:29:43,348 --> 00:29:46,218
⦅もし そうしたいなら
あとは川端さんが➡

347
00:29:46,218 --> 00:29:48,286
正直に行動するだけですね｡➡

348
00:29:48,286 --> 00:29:51,986
川端さん 今でも美穂さんのこと
好きなんじゃないですか？⦆

349
00:29:53,675 --> 00:29:57,412
京香ちゃんこそ 正直になれよ｡

350
00:29:57,412 --> 00:29:59,548
本当は旅行が大好きで➡

351
00:29:59,548 --> 00:30:03,318
旅を通して笑顔になっていく
客の顔を見るのが➡

352
00:30:03,318 --> 00:30:06,421
何よりも好きなんだろ？

353
00:30:06,421 --> 00:30:09,324
会社の上司に煙たがられてさ➡

354
00:30:09,324 --> 00:30:11,877
雑用ばっかの
こんな部署に飛ばされて➡

355
00:30:11,877 --> 00:30:14,846
それでも
今まで我慢してきたのは➡

356
00:30:14,846 --> 00:30:17,846
旅行に関わり続けたかったから
じゃないのか？

357
00:30:20,919 --> 00:30:24,556
珍しくいい事 言ったね｡
珍しくって何だよ｡

358
00:30:24,556 --> 00:30:27,943
でも 私もそう思う｡

359
00:30:27,943 --> 00:30:30,846
私がこの部署に飛ばされて➡

360
00:30:30,846 --> 00:30:33,515
初めて京香さんに会った時➡

361
00:30:33,515 --> 00:30:36,785
ホント引いたもん｡
１日中 暗い顔して➡

362
00:30:36,785 --> 00:30:38,820
パズルで暇つぶして➡

363
00:30:38,820 --> 00:30:43,024
この人 何が楽しくて
生きてるんだろって｡

364
00:30:43,024 --> 00:30:47,212
でも 佐竹のツアーを
手伝う事になって…｡

365
00:30:47,212 --> 00:30:50,816
⦅私達 もの凄く➡

366
00:30:50,816 --> 00:30:53,418
暇じゃないですか？⦆

367
00:30:53,418 --> 00:30:56,855
(紅葉)お客様のために
ツアープランを考えて➡

368
00:30:56,855 --> 00:31:00,475
お客様のために体を張って…｡

369
00:31:00,475 --> 00:31:05,113
⦅私は反対したんですけど
川端さんが…⦆

370
00:31:05,113 --> 00:31:08,183
(紅葉)
お客様の悩みに真剣に向き合って｡

371
00:31:08,183 --> 00:31:12,454
⦅もし お時間が許すなら➡

372
00:31:12,454 --> 00:31:14,456
旅を続けませんか？⦆

373
00:31:14,456 --> 00:31:16,858
⦅お父さんを京都へ
連れて来たのって もう一度➡

374
00:31:16,858 --> 00:31:19,444
写真を撮って欲しいと思ったから
なんじゃないんですか？⦆

375
00:31:19,444 --> 00:31:22,080
⦅拓海君がお父さんの
技術を学んで➡

376
00:31:22,080 --> 00:31:24,382
いつか工場を
出すことだってできる⦆

377
00:31:24,382 --> 00:31:27,886
(紅葉)そんな京香さんは
まるで別人だった｡

378
00:31:27,886 --> 00:31:30,088
どんなにキレイなメイクより➡

379
00:31:30,088 --> 00:31:34,910
旅行が京香さんを
輝かせてるんだなって｡

380
00:31:34,910 --> 00:31:38,410
そんな場所がなくなっても
いいのかよ？

381
00:31:41,583 --> 00:31:44,983
私も そう思います｡

382
00:31:48,290 --> 00:31:52,844
(電話のベル)

383
00:31:52,844 --> 00:31:57,782
はい 中央管理センター
えっ 社長令嬢が行方不明？

384
00:31:57,782 --> 00:32:00,752
旅館から出てったきり
連絡が取れなくなって｡

385
00:32:00,752 --> 00:32:05,824
♬～

386
00:32:05,824 --> 00:32:08,043
行きましょう｡
おう｡

387
00:32:08,043 --> 00:32:25,543
♬～

388
00:34:42,514 --> 00:34:45,150
長友様がお部屋に戻られた後➡

389
00:34:45,150 --> 00:34:48,353
中から口論のようなものが
聞こえて…｡

390
00:34:48,353 --> 00:34:51,089
日暮様が
出て行ってしまはったんどす｡

391
00:34:51,089 --> 00:34:53,191
それは いつ頃の事ですか？

392
00:34:53,191 --> 00:34:56,811
今から２時間ほど前の話どす｡

393
00:34:56,811 --> 00:35:00,749
佐竹は河原町周辺を捜索
紅葉は東山だ｡

394
00:35:00,749 --> 00:35:03,485
俺は 嵐山に行ってみる｡
わかりました｡

395
00:35:03,485 --> 00:35:07,822
私は どちらを
捜せばよろしおすか？
百合さん？

396
00:35:07,822 --> 00:35:12,243
琴子さん 少しの間
旅館頼んますな｡
(琴子)わかりました｡

397
00:35:12,243 --> 00:35:16,143
じゃあ女将は
旅館周辺を お願いします｡
かしこまりました｡

398
00:35:19,918 --> 00:35:22,620
⦅こんな所にいるぐらいなら
東京に戻ってこないか？⦆

399
00:35:22,620 --> 00:35:25,757
⦅孝俊さんに
変なちょっかい出さないでね⦆

400
00:35:25,757 --> 00:35:45,757
♬～

401
00:35:49,514 --> 00:35:51,549
はまった…｡

402
00:35:51,549 --> 00:35:58,089
♬～

403
00:35:58,089 --> 00:36:00,091
佐竹 どうだった｡

404
00:36:00,091 --> 00:36:02,310
鴨川の方まで行ってみたんですけど
川端さんは？

405
00:36:02,310 --> 00:36:05,213
こっちも手がかりなしだ｡
こっちもダメ…｡

406
00:36:05,213 --> 00:36:08,016
旅館の周りも
くまなく捜してみたんどすけど…｡

407
00:36:08,016 --> 00:36:10,685
どこへ消えちまったんだよ｡

408
00:36:10,685 --> 00:36:13,054
私に心当たりがあります｡

409
00:36:13,054 --> 00:36:16,257
京香ちゃん！
京香さん…美園さんはどこに？

410
00:36:16,257 --> 00:36:18,243
その前に 孝俊さんは？

411
00:36:18,243 --> 00:36:20,343
お部屋やと思いますけど…｡

412
00:36:21,880 --> 00:36:25,183
はぁ…｡

413
00:36:25,183 --> 00:36:27,583
失礼します｡

414
00:36:30,789 --> 00:36:32,891
京香 どうして…｡

415
00:36:32,891 --> 00:36:36,991
今はサンセットツアーズの
高瀬として伺いました｡

416
00:36:39,347 --> 00:36:44,285
旅を続けてほしいんです
美園さんと一緒に｡

417
00:36:44,285 --> 00:36:49,190
彼女には今の気持ちを
もう全部伝えた｡➡

418
00:36:49,190 --> 00:36:52,610
もう無理だよ｡

419
00:36:52,610 --> 00:36:55,513
美園は変わってしまったんだ｡

420
00:36:55,513 --> 00:36:58,016
変わってしまったのでは
ありません｡

421
00:36:58,016 --> 00:37:02,821
美園さんは
変わろうとしてるんです｡

422
00:37:02,821 --> 00:37:06,391
美園さんは
ずっと不安だったと思います｡

423
00:37:06,391 --> 00:37:09,611
あなたに ふさわしい
パートナーになれるかどうか…｡

424
00:37:09,611 --> 00:37:12,847
そのために たくさん
努力されたと思います｡

425
00:37:12,847 --> 00:37:15,750
彼女は そんなタイプじゃない｡

426
00:37:15,750 --> 00:37:19,521
美園さんが持ってる お守り
気付きました？

427
00:37:19,521 --> 00:37:23,258
あれは 縁結びの神として
知られている➡

428
00:37:23,258 --> 00:37:26,778
貴船神社のお守りなんです｡

429
00:37:26,778 --> 00:37:32,116
いくら努力しても
孝俊さんの気持ちが離れていく…｡

430
00:37:32,116 --> 00:37:34,519
それを感じた美園さんは➡

431
00:37:34,519 --> 00:37:39,591
藁にも すがる思いで
思いを お守りに託したんです｡

432
00:37:39,591 --> 00:37:42,191
信じられない｡

433
00:37:44,479 --> 00:37:50,051
孝俊さん…あなたは また同じ事を
繰り返すつもりですか？

434
00:37:50,051 --> 00:37:54,889
私と旅行に行った後
会えない日が続いて➡

435
00:37:54,889 --> 00:37:58,076
あなたは 私と付き合う前の
恋人と会ってましたよね｡

436
00:37:58,076 --> 00:38:00,078
そ それは…｡

437
00:38:00,078 --> 00:38:03,081
今更 それを
責めるつもりは ありません｡

438
00:38:03,081 --> 00:38:10,188
ただ あなたは
その時から何も変わってない｡

439
00:38:10,188 --> 00:38:15,677
目の前の つらい事から逃げて
過去に すがって…｡

440
00:38:15,677 --> 00:38:18,713
いい加減 気付いてください！

441
00:38:18,713 --> 00:38:26,020
目の前にある大切なものから
目を そらさないでください！

442
00:38:26,020 --> 00:38:29,958
私は 今から美園さんを
捜しに行ってきます｡

443
00:38:29,958 --> 00:38:32,110
え…！

444
00:38:32,110 --> 00:38:35,313
私の大切な仲間を➡

445
00:38:35,313 --> 00:38:38,516
大切な居場所を
失いたくないんです｡

446
00:38:38,516 --> 00:38:47,191
♬～

447
00:38:47,191 --> 00:38:50,211
さあ 美園さんを
捜しに行きましょう｡

448
00:38:50,211 --> 00:38:54,115
でも どこ捜しても…！
さすがに 手がかりが
少なすぎてよ｡

449
00:38:54,115 --> 00:38:57,719
皆さん 忘れてしまったんですか｡
え？

450
00:38:57,719 --> 00:39:02,357
私達に…不可能は ないはずです｡

451
00:39:02,357 --> 00:39:04,357
京香ちゃん！

452
00:39:06,511 --> 00:39:08,011
よっし！

453
00:39:10,148 --> 00:39:14,686
ご無沙汰致しております｡
真田常務｡

454
00:39:14,686 --> 00:39:19,707
あなた…！
少し お時間よろしいでしょうか？

455
00:39:19,707 --> 00:39:30,551
♬～

456
00:39:30,551 --> 00:39:32,651
美園さん！

457
00:39:37,025 --> 00:39:39,077
何の用？

458
00:39:39,077 --> 00:39:43,348
あなたを捜しに来ました｡

459
00:39:43,348 --> 00:39:46,684
勝ち誇りに来たって訳？

460
00:39:46,684 --> 00:39:49,721
良かったわね｡

461
00:39:49,721 --> 00:39:53,758
孝俊さんは 私と付き合っていく
自信がないんだって｡

462
00:39:53,758 --> 00:39:58,713
あなたと一緒にいた頃の方が
自分らしく いられたんだって！

463
00:39:58,713 --> 00:40:03,451
こちらです｡

464
00:40:03,451 --> 00:40:06,254
(美園)
あなたの どこが いいのよ！

465
00:40:06,254 --> 00:40:09,257
薄暗い部屋で 暗い顔して➡

466
00:40:09,257 --> 00:40:14,178
ぶくぶく太り続けてる
あんたの どこが!?

467
00:40:14,178 --> 00:40:16,414
あんたなんかよりも➡

468
00:40:16,414 --> 00:40:19,214
ずっと私の方が
孝俊さんに ふさわしいの！

469
00:40:25,623 --> 00:40:27,942
私も そう思います｡

470
00:40:27,942 --> 00:40:32,442
え…｡
私は逃げ出してしまった
人間ですから｡

471
00:40:35,950 --> 00:40:38,820
孝俊さんの事だけではなく➡

472
00:40:38,820 --> 00:40:42,457
今回のツアーの事でも
そうなんです｡

473
00:40:42,457 --> 00:40:44,909
傷つきたくなくて➡

474
00:40:44,909 --> 00:40:49,614
目の前の事から 目を
そらそうとしました｡

475
00:40:49,614 --> 00:40:54,619
でも それは間違ってました｡

476
00:40:54,619 --> 00:41:00,819
その事に気付かせてくれたのは
ここにいる大切な仲間と…｡

477
00:41:05,179 --> 00:41:10,885
そして あなたです｡

478
00:41:10,885 --> 00:41:16,591
自分の不得意な事 今まで
できなかった事に立ち向かう｡

479
00:41:16,591 --> 00:41:21,379
それって 本当に
勇気がいる事だと思います｡

480
00:41:21,379 --> 00:41:26,968
でも そういう人の思いって
必ず叶うって私は信じてます｡

481
00:41:26,968 --> 00:41:29,720
だから 美園さんだって｡

482
00:41:29,720 --> 00:41:41,048
♬～

483
00:41:41,048 --> 00:41:43,448
(孝俊)美園！

484
00:41:45,853 --> 00:41:47,853
孝俊さん…｡

485
00:41:53,077 --> 00:41:58,850
悪いのは…俺の方だ｡ごめん｡

486
00:41:58,850 --> 00:42:03,621
違う…私がダメなの｡

487
00:42:03,621 --> 00:42:06,624
今のままじゃ 孝俊さんの
奥さんなんて なれない｡

488
00:42:06,624 --> 00:42:09,744
その気持ちだけで十分だよ｡

489
00:42:09,744 --> 00:42:12,346
君は そのままでいい｡

490
00:42:12,346 --> 00:42:15,349
俺が変わる｡

491
00:42:15,349 --> 00:42:18,986
君に ふさわしい夫になるために｡

492
00:42:18,986 --> 00:42:23,057
孝俊さん…｡

493
00:42:23,057 --> 00:42:26,277
一緒に お願いしてくれないかな｡

494
00:42:26,277 --> 00:42:30,615
幸せな家庭を築くために｡

495
00:42:30,615 --> 00:42:32,915
うん｡

496
00:42:39,957 --> 00:42:42,310
行こう｡

497
00:42:42,310 --> 00:42:56,224
♬～

498
00:42:56,224 --> 00:42:58,643
何だよ その顔｡
え？

499
00:42:58,643 --> 00:43:01,746
もしかして京香さんも
彼に未練があったの？

500
00:43:01,746 --> 00:43:03,981
いや そんな事は ありません｡
だよね！

501
00:43:03,981 --> 00:43:06,083
京香ちゃんには
俺が いるもんね｡

502
00:43:06,083 --> 00:43:08,283
それも ありません｡

503
00:43:10,254 --> 00:43:13,191
皆さん ご苦労様です｡

504
00:43:13,191 --> 00:43:15,877
真田常務…！
雲行きは怪しかったけど➡

505
00:43:15,877 --> 00:43:18,577
まあ 何とか
うまくいったようですね｡

506
00:43:20,581 --> 00:43:26,381
佐竹さん これで あなたの
海外旅行課行きは 確定ね｡

507
00:43:33,344 --> 00:43:36,480
あの…常務｡
はい？

508
00:43:36,480 --> 00:43:42,186
僕には そんな資格ありません｡

509
00:43:42,186 --> 00:43:48,075
僕は京都に来て 何ひとつ
満足な仕事をしてません｡

510
00:43:48,075 --> 00:43:55,283
僕１人では お客様を誰１人
満足させる事は出来なかった｡

511
00:43:55,283 --> 00:43:59,787
僕の功績は全て ここにいる➡

512
00:43:59,787 --> 00:44:06,043
中央管理センターの
皆さんの力によるものです｡

513
00:44:06,043 --> 00:44:11,549
だから…中央管理センターを
なくさないでください！

514
00:44:11,549 --> 00:44:13,749
佐竹さん…！

515
00:44:18,589 --> 00:44:24,312
うぬぼれないで｡
え？

516
00:44:24,312 --> 00:44:27,782
少し評価された位で
一介の社員が➡

517
00:44:27,782 --> 00:44:31,652
人事に口を挟めるとでも
思ったの？

518
00:44:31,652 --> 00:44:34,689
すいません｡
業務に戻りなさい！

519
00:44:34,689 --> 00:44:38,909
美園さんのツアー
まだ終わってませんよ｡

520
00:44:38,909 --> 00:44:41,209
かしこまりました｡

521
00:44:44,582 --> 00:44:48,019
紅葉 行くぞ｡
はい｡

522
00:44:48,019 --> 00:44:58,145
♬～

523
00:44:58,145 --> 00:45:00,715
真田常務…｡

524
00:45:00,715 --> 00:45:04,785
はい｡
少し歩きませんか？

525
00:45:04,785 --> 00:45:08,585
え？
せっかく京都にいらしたので｡

526
00:47:27,511 --> 00:47:31,715
中央管理センターを
残してほしいって話なら無駄よ｡

527
00:47:31,715 --> 00:47:33,451
もう決めた事だから｡

528
00:47:33,451 --> 00:47:38,389
そうでは ありません｡
私は常務に感謝したいんです｡

529
00:47:38,389 --> 00:47:40,891
ん？何の話？

530
00:47:40,891 --> 00:47:44,291
私を京都に
異動させてくれた事です｡

531
00:47:47,348 --> 00:47:54,321
ここ京都は日本…
いえ 世界有数の観光都市｡

532
00:47:54,321 --> 00:47:56,824
街の至る所に名所があり➡

533
00:47:56,824 --> 00:48:01,846
訪れる観光客の数は
年間5000万人｡

534
00:48:01,846 --> 00:48:05,950
すごいと思いませんか？

535
00:48:05,950 --> 00:48:11,622
そんな たくさんの観光客の
１人１人に旅の目的があるんです｡

536
00:48:11,622 --> 00:48:17,745
ある人は癒しを求めて
ある人は救いを求めて➡

537
00:48:17,745 --> 00:48:23,217
ある人は自分を変えたい
という思いを抱えて…｡

538
00:48:23,217 --> 00:48:29,557
私達が出来るのは そのきっかけを
与える事だけかもしれません｡

539
00:48:29,557 --> 00:48:35,279
でも それを きっかけに
思いを叶えたお客様を見て➡

540
00:48:35,279 --> 00:48:41,318
私は 旅行会社で働く意義を
見つけたんです｡

541
00:48:41,318 --> 00:48:46,190
今は自信を持って言えます｡

542
00:48:46,190 --> 00:48:51,812
私は旅行が大好きです｡

543
00:48:51,812 --> 00:48:55,482
だから どんな部署に
飛ばされても➡

544
00:48:55,482 --> 00:48:58,619
リストラされても構いません｡

545
00:48:58,619 --> 00:49:01,121
どんなに環境が変わっても➡

546
00:49:01,121 --> 00:49:04,725
お客様を満足させる事に
変わりは ありませんから｡

547
00:49:04,725 --> 00:49:15,786
♬～

548
00:49:15,786 --> 00:49:18,389
(田所)お先に失礼します｡
(宮田)お疲れさん｡

549
00:49:18,389 --> 00:49:22,489
(紗枝)課長？珍しいですね｡
こんな時間まで｡

550
00:49:26,881 --> 00:49:29,381
なあ 木村ちゃん｡
(紗枝)はい｡

551
00:49:33,587 --> 00:49:37,057
木村ちゃん この仕事 楽しい？

552
00:49:37,057 --> 00:49:40,678
え？あ…｡

553
00:49:40,678 --> 00:49:47,952
まあ お客様に振り回されて
嫌な思いする事は多いですね｡

554
00:49:47,952 --> 00:49:53,691
でも その希望を叶えてあげて
お客様が笑顔になった時➡

555
00:49:53,691 --> 00:49:58,612
この仕事してて良かった～って
心から思えるんです｡

556
00:49:58,612 --> 00:50:03,634
うん…私は この仕事
楽しいですよ｡

557
00:50:03,634 --> 00:50:06,120
課長は どうなんですか？

558
00:50:06,120 --> 00:50:09,223
俺か～ 俺…｡

559
00:50:09,223 --> 00:50:13,811
⦅自分の立場 守る事ばっかで
そんなんで楽しいのかよ？⦆

560
00:50:13,811 --> 00:50:18,382
⦅お前 何のために
この会社で働いてんだよ！⦆

561
00:50:18,382 --> 00:50:27,508
♬～

562
00:50:27,508 --> 00:50:31,278
辞令が発表されました！

563
00:50:31,278 --> 00:50:34,715
で 中央管理センターは？

564
00:50:34,715 --> 00:50:40,120
中央管理センターは…➡

565
00:50:40,120 --> 00:50:44,508
今まで通りで～す！
マジで!?やった～！

566
00:50:44,508 --> 00:50:47,008
でも１つだけ問題が…｡

567
00:50:51,949 --> 00:50:56,954
中央管理センターの件
どうも ありがとうございました｡

568
00:50:56,954 --> 00:51:01,675
別に…感謝される覚えは
ありませんよ｡桜庭常務｡

569
00:51:01,675 --> 00:51:05,975
その呼び方は やめてください｡
今は ただのセンター長ですから｡

570
00:51:09,383 --> 00:51:14,555
しかし あなたも
ずいぶん変わられましたね｡

571
00:51:14,555 --> 00:51:19,009
以前の あなたなら
私が どんなに頭を下げようが➡

572
00:51:19,009 --> 00:51:21,478
自分の意見を
曲げる事はしなかった｡

573
00:51:21,478 --> 00:51:24,915
やり方を変えた訳ではありません｡

574
00:51:24,915 --> 00:51:32,856
中央管理センターの実績を
冷静に調査分析した結果です｡

575
00:51:32,856 --> 00:51:35,642
(宮田)⦅こちらを⦆
⦅これは？⦆

576
00:51:35,642 --> 00:51:38,545
⦅京都観光課が担当する
ツアーの中でも➡

577
00:51:38,545 --> 00:51:41,515
中央管理センターによって
成立したものを まとめました⦆

578
00:51:41,515 --> 00:51:44,215
⦅あなたも中央管理センターが
必要だと？⦆

579
00:51:47,821 --> 00:51:52,621
⦅いえ それは常務のご判断に
お任せします⦆

580
00:51:56,380 --> 00:51:58,916
そちらを精査した結果➡

581
00:51:58,916 --> 00:52:03,087
もう少し様子を見ても
いいと判断しました｡

582
00:52:03,087 --> 00:52:06,724
(涼子)ただ驚きましたよ｡

583
00:52:06,724 --> 00:52:11,645
桜庭さんが出世を捨ててまで
作りたかった部署が➡

584
00:52:11,645 --> 00:52:14,848
あの中央管理センター
だったなんて｡

585
00:52:14,848 --> 00:52:22,623
いずれ彼らが この会社を
救う時が来ると思いますよ｡

586
00:52:22,623 --> 00:52:28,479
私が この目で選んだ
メンバーですから｡

587
00:52:28,479 --> 00:52:31,348
あと もう１つ➡

588
00:52:31,348 --> 00:52:35,152
頼まれていた人事の件
進めておきました｡

589
00:52:35,152 --> 00:52:38,455
ありがとうございます｡

590
00:52:38,455 --> 00:52:41,608
よし！

591
00:52:41,608 --> 00:52:45,712
これで最後のピースが
はまった｡

592
00:52:45,712 --> 00:52:53,020
♬～

593
00:52:53,020 --> 00:52:55,656
(涼子)桜庭さん？桜庭さん？

594
00:52:55,656 --> 00:53:04,348
♬～

595
00:53:04,348 --> 00:53:06,517
あれ…佐竹さん？

596
00:53:06,517 --> 00:53:12,523
今朝の辞令で 中央管理センターに
異動になった佐竹一郎くんで～す｡

597
00:53:12,523 --> 00:53:16,210
ええっ!?
どうして僕が処理場なんかに！

598
00:53:16,210 --> 00:53:19,046
佐竹 よろしくな｡
いやだ！

599
00:53:19,046 --> 00:53:22,983
歓迎会の会場 私が探しますね｡
いやだぁぁ！

600
00:53:22,983 --> 00:53:25,519
こんな事なら
中央管理センターなんて➡

601
00:53:25,519 --> 00:53:29,690
なくなれば よかったんだ～！

602
00:53:29,690 --> 00:53:32,309
何て事 言ってんだ｡この野郎｡
小さい男｡

603
00:53:32,309 --> 00:53:37,381
全然 変わってませんね｡
いやだぁぁ！

604
00:53:37,381 --> 00:53:40,517
うえ～｡
うえ～じゃねぇよ この野郎｡

605
00:53:40,517 --> 00:53:44,517
♬～