1
00:00:07,874 --> 00:00:09,776
（仁(じん)）平成二十二年…

2
00:00:12,779 --> 00:00:14,314
てことは…

3
00:00:21,521 --> 00:00:22,956
（洪庵(こうあん)）私には…

4
00:00:26,059 --> 00:00:27,727
時間がない

5
00:00:31,998 --> 00:00:33,500
（勝(かつ)）医学所 辞めちまったか

6
00:00:33,566 --> 00:00:34,701
（恭太郎(きょうたろう)）はい

7
00:00:34,768 --> 00:00:38,138
一連の騒動は
自分の落ち度だと言いだして

8
00:00:39,639 --> 00:00:40,673
（勝）どこ行くんだ？　龍(りゅう)の字

9
00:00:42,509 --> 00:00:44,611
（龍馬(りょうま)）先生の護衛に行くぜよ

10
00:00:45,979 --> 00:00:47,347
まだまだ どうなるか分からん

11
00:00:47,414 --> 00:00:48,615
（勝）お前さん 頼むよ

12
00:00:51,418 --> 00:00:52,619
どういてじゃ！

13
00:00:52,685 --> 00:00:55,055
そろそろ 海軍をつくる根回しを
始めようと思ってる

14
00:00:57,023 --> 00:00:58,158
けんど 今は…

15
00:00:58,224 --> 00:01:00,593
死にかかってるのは
人ばかりじゃないんだぜ

16
00:01:01,895 --> 00:01:04,798
この国だって 死にかかってんだ

17
00:01:13,440 --> 00:01:14,441
（山田(やまだ)）どうぞ

18
00:01:16,976 --> 00:01:18,645
少しチクッとします

19
00:01:25,151 --> 00:01:29,956
（野風(のかぜ)）先生から
お礼の文(ふみ)をいただきんしたが

20
00:01:30,590 --> 00:01:34,127
先生は あちきの文そのものは
ご覧に？

21
00:01:34,194 --> 00:01:38,631
（咲(さき)）あ… どうしたものか
私も判断をいたしかね

22
00:01:38,698 --> 00:01:41,201
あの… お見せしたほうが？

23
00:01:41,267 --> 00:01:42,502
いえ…

24
00:01:43,403 --> 00:01:47,474
どうか そのまま
破り捨てておくんなんし

25
00:01:48,541 --> 00:01:49,375
（咲）あの…

26
00:01:50,009 --> 00:01:53,513
野風様は
先生のことをお慕いして？

27
00:01:55,114 --> 00:01:59,586
あちきにも 情人(いろ)の一人ぐらいは
おざんしてな

28
00:02:00,420 --> 00:02:03,556
そのお方のことを考え
書いたまでのこと

29
00:02:03,623 --> 00:02:06,893
南方(みなかた)先生のことを
お慕いしてるわけではござんせん

30
00:02:15,301 --> 00:02:16,135
先生

31
00:02:17,837 --> 00:02:19,806
ご無事で何よりで

32
00:02:31,417 --> 00:02:34,287
（仁）別人なのは
分かってんだけどなあ…

33
00:02:37,957 --> 00:02:40,226
あれ… いいんですか？　咲さん

34
00:02:40,960 --> 00:02:42,462
一緒に歩いてることに
なっちゃうんじゃ

35
00:02:43,496 --> 00:02:46,065
つまらぬことを気にするのは
やめたのです

36
00:02:47,000 --> 00:02:50,069
歩きたいように
歩けぬ人もいるのですから

37
00:02:50,703 --> 00:02:51,905
はあ…

38
00:02:55,942 --> 00:02:58,811
（玄朴(げんぼく)）無断でペニシリンを
持ち出すとは何事じゃ！

39
00:02:58,878 --> 00:03:01,814
（山田）ペニシリンは 南方先生が
つくりだしたものでございますし…

40
00:03:01,881 --> 00:03:05,451
（玄朴）薬をつくる施設 材
すべて医学所持ちであろう！

41
00:03:05,518 --> 00:03:08,888
（洪庵）今回の件に関しましては

42
00:03:08,955 --> 00:03:12,125
すべて私が立て替えますゆえ

43
00:03:14,294 --> 00:03:17,797
このことは 南方先生には内密に

44
00:03:17,864 --> 00:03:19,332
（山田）しかし
使用のたびに これでは…

45
00:03:20,199 --> 00:03:21,434
やはり 一連の下手人を

46
00:03:21,501 --> 00:03:23,469
捜したほうが
よろしいのではないですか

47
00:03:23,536 --> 00:03:24,971
（洪庵）恨みは…

48
00:03:26,573 --> 00:03:29,609
恨みを買うだけやと
思いませんか？

49
00:03:30,577 --> 00:03:31,811
ああ…

50
00:03:31,878 --> 00:03:36,149
ペニシリンを守るためには
もっと別の策を講じんと…

51
00:03:36,216 --> 00:03:38,117
（せき込み）

52
00:03:38,184 --> 00:03:39,419
（山田）大丈夫でございますか？

53
00:03:40,753 --> 00:03:43,356
ただの はやり風邪でございます

54
00:03:44,257 --> 00:03:46,893
（せき込み）

55
00:04:21,427 --> 00:04:22,862
（せき込み）

56
00:04:30,236 --> 00:04:33,139
（栄(えい)）
どうなさるおつもりなのでしょうね

57
00:04:33,206 --> 00:04:34,707
先生は

58
00:04:35,541 --> 00:04:36,776
もう ずいぶん

59
00:04:36,843 --> 00:04:38,811
何をなされるでもなく

60
00:04:46,252 --> 00:04:48,655
（咲）それは未来のものですか？

61
00:04:48,721 --> 00:04:52,225
ああ… はい 丘に落ちてて

62
00:04:53,793 --> 00:04:55,328
では どなたかが

63
00:04:55,395 --> 00:04:57,463
先生のように いらしたという
ことでございますか？

64
00:04:58,831 --> 00:05:00,600
誰かが来たのか

65
00:05:00,667 --> 00:05:03,202
これだけが落ちてきたのか
分からないんですけど

66
00:05:07,807 --> 00:05:11,544
戻れる道を
お探しになっているのですか？

67
00:05:17,350 --> 00:05:18,951
今 戻っても

68
00:05:19,852 --> 00:05:23,056
未来(みき)さんの手術が成功するような
世にはなっていないと

69
00:05:24,090 --> 00:05:25,558
案じていらっしゃる？

70
00:05:26,726 --> 00:05:27,727
どうして分かったんですか？

71
00:05:30,730 --> 00:05:34,367
先生が迷われるとしたら
それしかないですから

72
00:05:37,970 --> 00:05:38,871
でも

73
00:05:40,039 --> 00:05:43,142
ここで ずっと生きてく覚悟は
あるのかって言われると…

74
00:05:53,052 --> 00:05:56,289
（咲）ご判断を急ぐ必要は
ないのではないでしょうか

75
00:05:58,091 --> 00:06:02,095
いつか 天命もまいりましょうし

76
00:06:02,729 --> 00:06:03,730
天命？

77
00:06:04,430 --> 00:06:07,767
人には いかに生きるべきか

78
00:06:07,834 --> 00:06:10,269
天命を授かるときがくると
言いますから

79
00:06:17,677 --> 00:06:20,680
（仁）もし いつか

80
00:06:21,481 --> 00:06:25,351
本当に天命なんてものが
空から降ってきたとして

81
00:06:29,822 --> 00:06:32,859
これが ペニシリンでございます

82
00:06:33,993 --> 00:06:35,528
（仁）それが もし

83
00:06:36,295 --> 00:06:39,098
この時代で
生きていくことだったとしたら

84
00:06:41,000 --> 00:06:43,336
俺は諦めきれるんだろうか

85
00:06:44,437 --> 00:06:46,272
この手の中の可能性を

86
00:06:49,308 --> 00:06:50,510
（洪庵）南方 仁なる—

87
00:06:50,576 --> 00:06:53,279
医者がつくりました

88
00:06:56,015 --> 00:06:58,184
（仁）諦めきれるんだろうか

89
00:06:59,886 --> 00:07:01,521
君との未来を

90
00:07:06,926 --> 00:07:08,127
（喜市(きいち)）先生！

91
00:07:09,562 --> 00:07:11,063
茜(あかね)ねえちゃんが！

92
00:07:11,130 --> 00:07:13,266
揚げ物の油を かぶっちまって！

93
00:07:14,534 --> 00:07:16,035
（町人）茜ちゃん 大丈夫かい！

94
00:07:18,037 --> 00:07:23,042
♪～

95
00:08:03,015 --> 00:08:08,020
～♪

96
00:08:08,087 --> 00:08:11,157
（洪庵）ペニシリンは
すばらしい薬ではございますが

97
00:08:11,224 --> 00:08:16,395
管理が難しく 保存がきかぬゆえ
絶えず 人の手を必要とします

98
00:08:17,330 --> 00:08:22,768
その上に 我らを
快う思わん連中の手によって

99
00:08:22,835 --> 00:08:26,706
害をなすという
事件まで起きております

100
00:08:26,772 --> 00:08:27,874
（男）害？

101
00:08:27,940 --> 00:08:31,511
皆 恐ろしいのでございます

102
00:08:31,577 --> 00:08:34,981
南方先生の医術が進みすぎて

103
00:08:35,047 --> 00:08:38,117
（男）緒方(おがた)先生は
恐ろしくはないのですか？

104
00:08:38,184 --> 00:08:43,990
医術に命を懸けた者としては
落胆もいたしました

105
00:08:44,056 --> 00:08:46,626
…が しかし
かの人の医術が広まれば

106
00:08:46,692 --> 00:08:48,594
たちどころに 幾万… いや

107
00:08:48,661 --> 00:08:51,731
幾十万の人の命を
救うことができます

108
00:08:52,365 --> 00:08:55,301
南方先生とペニシリンは

109
00:08:56,502 --> 00:09:02,875
本邦 医学界が守らねばならん
宝でございます

110
00:09:07,680 --> 00:09:11,450
（茜の母）先生 茜の顔は
元に戻りますでしょうか？

111
00:09:11,517 --> 00:09:12,952
（茜）無理 言うなよ

112
00:09:13,519 --> 00:09:15,421
いくら何でも こんなヤケド…

113
00:09:15,488 --> 00:09:18,758
まったく 元どおりというわけには
いかないかもしれませんが

114
00:09:19,558 --> 00:09:22,028
化粧をすれば 分からない程度には
できると思います

115
00:09:23,796 --> 00:09:25,865
とりあえず
今日は消毒をしましょう

116
00:09:26,399 --> 00:09:27,500
（茜）はい

117
00:09:29,635 --> 00:09:31,337
（咲）どのような治療を
なさるのですか？

118
00:09:32,471 --> 00:09:36,108
失った皮膚を
別の部分から移して植え替えます

119
00:09:36,175 --> 00:09:38,110
そのようなことが
できるのですか？

120
00:09:39,211 --> 00:09:40,212
でも…

121
00:09:41,113 --> 00:09:43,416
そのためには
大量のペニシリンが必要なんです

122
00:09:44,150 --> 00:09:45,751
では 医学所に

123
00:09:46,786 --> 00:09:48,454
お願いするしかありませんね

124
00:09:50,256 --> 00:09:51,657
（洪庵）ほほう…

125
00:09:51,724 --> 00:09:53,526
皮膚を移植なさる

126
00:09:53,592 --> 00:09:54,794
はい

127
00:09:55,628 --> 00:09:57,463
損傷は表皮だけでなく

128
00:09:57,530 --> 00:09:59,565
真皮全層にまで達しています

129
00:10:00,099 --> 00:10:02,902
皮膚の再生は
望めない状態だと思います

130
00:10:03,736 --> 00:10:07,440
ですから 他の部分から
皮膚を移植するのですが

131
00:10:08,274 --> 00:10:10,042
手術後 約２週間ほど

132
00:10:10,109 --> 00:10:13,312
感染症予防のために ペニシリンが
大量に必要になるんです

133
00:10:13,379 --> 00:10:15,514
そのための
ペニシリンでございますか

134
00:10:17,016 --> 00:10:18,017
（山田）あの…

135
00:10:18,084 --> 00:10:19,652
大量とは どの程度に？

136
00:10:24,056 --> 00:10:27,193
（洪庵）必要なだけ
どうか お申しつけください

137
00:10:30,396 --> 00:10:31,764
それは それとして

138
00:10:32,498 --> 00:10:37,603
その手術 私の知人に
見せていただくことはできますか

139
00:10:38,204 --> 00:10:39,305
かまいませんが

140
00:10:39,372 --> 00:10:41,474
かたじけのうございます

141
00:10:42,141 --> 00:10:46,846
…で その手術 どのように
なさるのでございますか？

142
00:10:46,912 --> 00:10:49,949
はい　まず 麻酔をしたあと

143
00:10:50,016 --> 00:10:53,619
ヤケドで壊死(えし)した部分を
カミソリで取り除きます

144
00:10:53,686 --> 00:10:54,954
それを デブリードマンと
いうのですが…

145
00:10:55,021 --> 00:10:57,123
（せき込み）

146
00:10:57,189 --> 00:10:58,491
-（山田）先生
-（仁）先生？

147
00:11:02,028 --> 00:11:03,896
大丈夫でございます

148
00:11:06,932 --> 00:11:08,734
（山田）風邪をこじらして
いらっしゃるようです

149
00:11:08,801 --> 00:11:11,871
このところ 遅くまで
書き物をしておるらしく

150
00:11:11,937 --> 00:11:13,739
お疲れなのでございましょう

151
00:11:14,473 --> 00:11:17,043
山田先生も ペニシリン管理するの
大変ですよね？

152
00:11:17,109 --> 00:11:18,444
えっ？

153
00:11:19,445 --> 00:11:21,180
それを 大量につくってくれなんて

154
00:11:21,247 --> 00:11:25,184
ペニシリンは 誰が何と言おうと
南方先生のものでございます

155
00:11:25,818 --> 00:11:27,186
存分に お使いくださいませ

156
00:11:32,792 --> 00:11:33,893
（医師）あの連中は

157
00:11:33,959 --> 00:11:36,829
何も反省しておらぬようじゃの

158
00:11:41,400 --> 00:11:44,970
（瓦版売り）
ついにやっちまったよ 攘夷(じょうい)だ

159
00:11:45,037 --> 00:11:48,641
長州がメリケンの船を
攻撃したってよ～

160
00:11:50,476 --> 00:11:52,778
ホントに 幕末なんだな

161
00:12:04,657 --> 00:12:06,725
（戸が開く音）
（洪庵）南方先生

162
00:12:10,930 --> 00:12:13,999
私の古い恩人でございます

163
00:12:14,066 --> 00:12:16,168
（濱口(はまぐち)）
今日は よろしくお願いします

164
00:12:16,802 --> 00:12:17,636
（仁）はい

165
00:12:24,143 --> 00:12:26,011
（咲）麻酔 導入しました

166
00:12:32,218 --> 00:12:33,119
（仁）デブリードマン

167
00:12:33,185 --> 00:12:34,220
（咲）はい

168
00:12:42,962 --> 00:12:45,898
（濱口）あれは
何をしているのですか？

169
00:12:45,965 --> 00:12:48,134
壊死した皮膚を

170
00:12:48,200 --> 00:12:51,003
削り取っておるので
ございましょう

171
00:12:56,108 --> 00:12:59,578
（おばちゃん）山田先生
ずっと泊まり込みなんだって？

172
00:12:59,645 --> 00:13:03,816
南方先生に よいペニシリンを
持っていかねばならぬからの

173
00:13:04,583 --> 00:13:05,851
（佐分利(さぶり)）山田先生！

174
00:13:05,918 --> 00:13:07,920
製造所から 火が！

175
00:13:19,532 --> 00:13:21,133
ペニシリンが…

176
00:13:23,702 --> 00:13:24,703
うわ～っ！

177
00:13:24,770 --> 00:13:25,771
（佐分利）山田先生！

178
00:13:28,174 --> 00:13:30,009
山田先生！

179
00:13:38,717 --> 00:13:41,420
-（仁）採皮部分を縫合します
-（咲）はい

180
00:14:01,073 --> 00:14:03,342
南方殿は 誠に…

181
00:14:06,345 --> 00:14:10,082
この世の… 奇跡

182
00:14:15,688 --> 00:14:16,989
（戸が開く音）

183
00:14:17,056 --> 00:14:19,592
（横松(よこまつ)）緒方先生 南方先生！
いらっしゃいますか

184
00:14:21,026 --> 00:14:22,928
ペニシリン製造所から
出火しました！

185
00:14:22,995 --> 00:14:26,131
ペニシリンを すべて失いました！

186
00:14:28,133 --> 00:14:29,301
緒方先生！

187
00:14:31,070 --> 00:14:32,805
（仁）ペニシリンが…

188
00:14:52,157 --> 00:14:54,693
（咲）今日は蒸しますね 先生

189
00:15:02,334 --> 00:15:03,335
（仁）はい

190
00:15:08,874 --> 00:15:10,209
ハァ

191
00:15:12,211 --> 00:15:13,212
続けます

192
00:15:22,788 --> 00:15:24,957
（八木(やぎ)）誰が こんなことを

193
00:15:32,164 --> 00:15:34,400
ええ株
持ち出せてるじゃないですか

194
00:15:35,834 --> 00:15:37,202
ひと株では…

195
00:15:39,672 --> 00:15:40,806
どうにも

196
00:15:44,510 --> 00:15:45,344
先生！

197
00:15:49,181 --> 00:15:50,149
先生

198
00:15:52,117 --> 00:15:53,252
私は…

199
00:15:56,488 --> 00:15:59,725
私は南方先生に
合わす顔がござりませぬ！

200
00:16:15,374 --> 00:16:19,545
（雨音）

201
00:16:25,884 --> 00:16:27,119
（濱口）南方殿

202
00:16:27,653 --> 00:16:32,725
ペニシリンという薬なしで
今後の治療は できるのですか？

203
00:16:33,459 --> 00:16:35,427
できるだけ 丁寧に縫合しました

204
00:16:36,161 --> 00:16:37,329
何とかなるのですか？

205
00:16:42,301 --> 00:16:46,372
皮膚の固定に気を配り
まめに消毒を続けていきます

206
00:17:01,120 --> 00:17:02,654
（仁）お願いがございます

207
00:17:02,721 --> 00:17:04,022
薬をつくりたいんです

208
00:17:08,060 --> 00:17:09,528
ペニシリンといいます

209
00:17:12,264 --> 00:17:13,599
（洪庵）やりましたな

210
00:17:22,141 --> 00:17:23,909
（濱口）緒方先生

211
00:17:27,546 --> 00:17:28,747
私は…

212
00:17:30,315 --> 00:17:32,151
頭取失格です

213
00:17:33,118 --> 00:17:35,120
お恥ずかしいことでございます

214
00:17:37,956 --> 00:17:43,695
この事件の裏側には
医学所内の派閥争いがございます

215
00:17:44,530 --> 00:17:46,665
南方先生が

216
00:17:47,699 --> 00:17:51,770
辞めなければならんかった理由も
突きつめれば そこにございます

217
00:17:52,638 --> 00:17:54,339
私は…

218
00:17:56,341 --> 00:17:58,410
何ひとつできんかった

219
00:18:00,145 --> 00:18:05,150
南方先生から
数限りない医術を与えられながら

220
00:18:06,018 --> 00:18:07,186
私は…

221
00:18:09,888 --> 00:18:11,023
何ひとつ！

222
00:18:14,693 --> 00:18:16,595
（濱口）緒方先生… あっ！

223
00:18:23,435 --> 00:18:26,472
濱口様 後生でございます

224
00:18:30,108 --> 00:18:33,612
お願いいたします！
お願いいたします

225
00:18:35,347 --> 00:18:38,450
（仁）では 緒方先生に
お会いすることは？

226
00:18:38,984 --> 00:18:40,152
（佐分利）今は ちょっと…

227
00:18:40,219 --> 00:18:42,187
ペニシリンを 再びつくるめどは？

228
00:18:42,888 --> 00:18:45,190
全力でやります
それは お約束しますんで

229
00:18:48,594 --> 00:18:51,096
早くても ２週間はかかるか

230
00:18:53,065 --> 00:18:54,099
先生

231
00:18:54,933 --> 00:18:56,802
青カビを集めましょう

232
00:18:58,036 --> 00:19:01,974
この季節ですし
カビも育ちやすうございましょう

233
00:19:11,517 --> 00:19:13,552
（男）山田純庵(じゅんあん)殿でござるか？

234
00:19:24,630 --> 00:19:26,431
（咲）先生 カビありました

235
00:19:26,498 --> 00:19:28,033
（仁）ありがとうございます

236
00:19:33,038 --> 00:19:36,608
（勝）おいらにできんのは
カビを集めるくらいの気もするが

237
00:19:36,675 --> 00:19:38,010
まあ 考えちゃみるがよ

238
00:19:38,911 --> 00:19:40,078
お願いします

239
00:19:43,148 --> 00:19:46,151
坂本(さかもと)殿よりの文でございますか？

240
00:19:46,218 --> 00:19:47,085
ああ

241
00:19:48,053 --> 00:19:53,292
海軍塾のお足 越前(えちぜん)の殿様から
５千両 借りられたってよ

242
00:19:53,358 --> 00:19:54,293
５千両？

243
00:19:54,359 --> 00:19:58,030
あいつ 殿様の前で
ペニシリンの話をしたらしいぜ

244
00:19:58,964 --> 00:20:01,200
（龍馬）
その南方先生っちゅうがは

245
00:20:03,835 --> 00:20:05,504
{\an8}ペニシリンっちゅう

246
00:20:05,571 --> 00:20:08,440
秘密兵器を持っちょるがじゃ

247
00:20:08,974 --> 00:20:11,276
これが あるき！

248
00:20:12,110 --> 00:20:16,415
腹をかっさばくっちゅう
大胆な治療ができるがじゃ

249
00:20:16,481 --> 00:20:20,085
列強に負けんような海軍は

250
00:20:20,152 --> 00:20:21,186
こん国の

251
00:20:22,487 --> 00:20:26,224
ペニシリンになるぜよ！

252
00:20:26,291 --> 00:20:28,327
あの口先は才能だな

253
00:20:30,028 --> 00:20:31,163
はい…

254
00:20:40,572 --> 00:20:41,440
（初音(はつね)）よう 見えりんす

255
00:20:44,343 --> 00:20:46,979
ありがとうござんす 橘(たちばな)様

256
00:20:47,546 --> 00:20:50,449
それで 少しは暮らしやすくなろう

257
00:20:53,318 --> 00:20:57,289
（初音）けんど
これでは 客はつきんせんな

258
00:20:58,690 --> 00:21:02,327
もう…
つかずとも よいではないか

259
00:21:08,500 --> 00:21:13,105
（初音）もっと はよう
出会いたかったでありんす

260
00:21:31,123 --> 00:21:33,191
（野風）他言は
いたしんせんけんど

261
00:21:34,493 --> 00:21:36,395
女郎の言葉には

262
00:21:36,461 --> 00:21:40,465
必ず ウソが
入り混じっておりんす

263
00:21:41,033 --> 00:21:45,137
それだけは 心しておくんなんし

264
00:21:45,203 --> 00:21:47,005
説教とは…

265
00:21:47,706 --> 00:21:50,075
花魁(おいらん)とは
ずいぶん偉いものであるな

266
00:21:50,142 --> 00:21:54,613
真(まこと)の世からは あちきなど

267
00:21:55,514 --> 00:21:57,749
蚊帳の外でおざんすよ

268
00:22:02,254 --> 00:22:03,488
私もだ

269
00:22:17,969 --> 00:22:20,005
思うようには増えませんね

270
00:22:38,290 --> 00:22:40,926
よかったんでしょうか？　これで

271
00:22:40,992 --> 00:22:43,929
同じ過ちを犯してはなりません

272
00:22:44,629 --> 00:22:47,065
（せき込み）

273
00:22:53,171 --> 00:22:54,940
あんまり よくないんだろ？

274
00:22:57,309 --> 00:22:59,511
-（仁）そんなことないですよ
-（茜）いいって

275
00:23:00,378 --> 00:23:03,014
あたいは
顔で売ってたんじゃないしさ

276
00:23:04,716 --> 00:23:07,085
（咲）感染症を
起こしかけている？

277
00:23:07,152 --> 00:23:07,986
（仁）はい

278
00:23:08,720 --> 00:23:10,255
このままだと マズいです

279
00:23:10,322 --> 00:23:12,591
ペニシリンは
まだ できぬのですか？

280
00:23:12,657 --> 00:23:14,993
これから 抽出しても
あと１週間は

281
00:23:19,598 --> 00:23:20,632
そうだ…

282
00:23:21,266 --> 00:23:22,100
先生？

283
00:23:24,636 --> 00:23:25,470
ちょっと 行ってきます！

284
00:23:26,171 --> 00:23:27,773
（咲）先生 どこへ

285
00:23:36,047 --> 00:23:37,382
（医師）
医学館の名を潰しておいて

286
00:23:37,449 --> 00:23:39,084
よくも のこのこ来られたな！

287
00:23:39,151 --> 00:23:40,285
お願いします！

288
00:23:40,352 --> 00:23:41,887
このままでは
感染症になる危険があるんです

289
00:23:41,953 --> 00:23:44,890
化膿(かのう)に効く生薬か何かを！
お願いします

290
00:23:44,956 --> 00:23:46,191
（医師）うるさい！

291
00:23:54,966 --> 00:23:56,168
（恭太郎）行きましょう 先生

292
00:23:58,470 --> 00:24:00,806
あの程度のヤケドを
治せないなんて

293
00:24:04,843 --> 00:24:07,646
“神は乗り越えられる試練しか
与えない”

294
00:24:09,548 --> 00:24:13,385
喜市ちゃんが以前
先生に そう言われたと

295
00:24:17,756 --> 00:24:18,590
はい

296
00:24:24,229 --> 00:24:26,231
-（咲）どうぞ
-（仁）ありがとうございます

297
00:24:26,298 --> 00:24:29,367
南方様に お荷物が届いております

298
00:24:30,735 --> 00:24:31,736
私に？

299
00:24:45,584 --> 00:24:49,154
（山田）まだ少しですが
ペニシリンをお届けします

300
00:24:49,221 --> 00:24:52,390
これから 毎日 このように
お届けいたしますゆえ

301
00:24:52,457 --> 00:24:54,492
ご安堵(あんど) 召されますよう

302
00:25:02,534 --> 00:25:05,804
（咲）どうやったんでしょう？
たった７日間で

303
00:25:07,272 --> 00:25:08,607
分かりません

304
00:25:11,643 --> 00:25:12,644
でも…

305
00:25:16,548 --> 00:25:18,183
これで治せる

306
00:25:27,959 --> 00:25:30,128
（洪庵）上がったなあ…

307
00:25:56,821 --> 00:25:58,590
これで治ったのか？

308
00:25:58,657 --> 00:26:01,559
傷痕は時間の経過とともに
どんどん消えていきます

309
00:26:03,561 --> 00:26:04,396
ホントに？

310
00:26:04,996 --> 00:26:06,865
はい　大丈夫ですよ

311
00:26:08,800 --> 00:26:12,237
（喜市）ねえちゃん
店 いつから出れんだよ

312
00:26:13,505 --> 00:26:17,576
ねえちゃんの呼び込みがないと
寂しくていけねえって

313
00:26:17,642 --> 00:26:19,344
み～んな うるさくって

314
00:26:20,045 --> 00:26:24,115
明日には拝ませてやるって
そう言っとけ！

315
00:26:26,585 --> 00:26:27,586
よかったですね

316
00:26:28,253 --> 00:26:29,120
はい

317
00:26:37,996 --> 00:26:39,197
（仁）佐分利先生

318
00:26:42,534 --> 00:26:44,669
もう そろそろ
教えていただけませんか？

319
00:26:44,736 --> 00:26:46,871
どうやって
ペニシリンをつくったのか

320
00:26:53,311 --> 00:26:54,145
{\an8}（恭太郎）
こんなところで

321
00:26:54,212 --> 00:26:55,513
{\an8}つくってたんですか

322
00:26:56,281 --> 00:27:00,385
放火やったんで しばらく
場所は伏せておけと緒方先生が

323
00:27:00,452 --> 00:27:04,389
でも １週間じゃ
カビも育たないでしょう

324
00:27:04,923 --> 00:27:09,594
そこは 山田先生が命からがら
株を持ち出してくれたんで

325
00:27:15,066 --> 00:27:16,334
これは…

326
00:27:17,902 --> 00:27:21,039
ここは 元醤油(しょうゆ)が運ばれてくる
倉だったところでございます

327
00:27:21,640 --> 00:27:23,174
-（仁）醤油？
-（山田）ええ

328
00:27:23,875 --> 00:27:26,745
この者たちは
醤油づくりの職人です

329
00:27:26,811 --> 00:27:28,880
もともと培養したり ろ過したり

330
00:27:28,947 --> 00:27:31,149
そういった作業には
慣れてるわけです

331
00:27:31,916 --> 00:27:34,619
ゆえに ７日間でペニシリンが？

332
00:27:34,686 --> 00:27:35,520
（山田）ええ

333
00:27:36,554 --> 00:27:39,624
でも どうして
こんなことができて…

334
00:27:39,691 --> 00:27:43,662
手術見学してはった方
あの方は濱口様っちゅう

335
00:27:43,728 --> 00:27:46,598
醤油づくりの ヤマサの
ご当主なんですよ

336
00:27:49,634 --> 00:27:51,970
あったんだ この時代から

337
00:27:52,037 --> 00:27:54,372
（山田）濱口様は
医学所の前身である—

338
00:27:54,439 --> 00:27:55,673
種痘所を再興したり

339
00:27:55,740 --> 00:27:59,477
医学の研究のために 莫大(ばくだい)な援助を
してくださってる方なんです

340
00:28:00,845 --> 00:28:02,147
緒方先生

341
00:28:03,214 --> 00:28:05,216
どうして
言ってくれなかったんですか？

342
00:28:05,950 --> 00:28:07,519
（濱口）私が

343
00:28:07,585 --> 00:28:10,188
素性を明かさぬように
お願いしたのです

344
00:28:11,322 --> 00:28:12,524
{\an8}あのときは まだ

345
00:28:12,590 --> 00:28:14,225
{\an8}ペニシリンに対する
援助を

346
00:28:14,292 --> 00:28:15,927
{\an8}決めかねて
おりましたので

347
00:28:15,994 --> 00:28:19,464
でも 結局 あのときは
ペニシリンを使わずに…

348
00:28:19,531 --> 00:28:24,536
私は あなたの
神業のような医術や

349
00:28:24,602 --> 00:28:28,907
薬の威力ゆえに
心を決めたわけではございません

350
00:28:29,574 --> 00:28:35,113
あなたと
あなたの医術を守りたいという

351
00:28:35,180 --> 00:28:38,950
緒方先生の
お心に打たれたのでございます

352
00:28:39,017 --> 00:28:41,319
緒方先生のお心？

353
00:28:41,920 --> 00:28:42,854
はい

354
00:28:43,888 --> 00:28:46,558
先生からは 数か月にわたって

355
00:28:46,624 --> 00:28:52,697
何度も丁寧な文をいただき
何度も足をお運びいただき

356
00:28:52,764 --> 00:28:58,670
その熱心さは 少々
恐ろしいほどでございました

357
00:29:01,706 --> 00:29:04,008
この製造所は

358
00:29:04,075 --> 00:29:09,514
緒方先生が命を削って
おつくりになられたものです

359
00:29:13,551 --> 00:29:15,687
あなたのために

360
00:29:21,159 --> 00:29:24,929
その後 緒方先生には
お会いになられましたか？

361
00:29:26,364 --> 00:29:27,198
いえ

362
00:29:27,866 --> 00:29:32,403
（濱口）では 一日も早く
お礼をおっしゃりに行ってください

363
00:29:34,205 --> 00:29:36,674
緒方先生は恐らく…

364
00:29:37,509 --> 00:29:40,044
重い労咳(ろうがい)に

365
00:29:41,813 --> 00:29:42,647
えっ？

366
00:29:43,414 --> 00:29:44,616
（恭太郎）先生

367
00:29:44,682 --> 00:29:46,584
お待ちください 先生

368
00:29:49,788 --> 00:29:51,623
（洪庵）何とぞ 我らに

369
00:29:51,689 --> 00:29:54,359
コロリの治療法を
ご教授 願いたく

370
00:29:55,059 --> 00:29:57,962
山田を お願いします

371
00:30:00,398 --> 00:30:02,700
道を開くということはな

372
00:30:02,767 --> 00:30:05,570
自分だけの逃げ道を
つくることやない！

373
00:30:06,471 --> 00:30:09,774
して その薬の名は？

374
00:30:18,683 --> 00:30:21,319
（八重(やえ)）
南方様とおっしゃる お方が

375
00:30:27,859 --> 00:30:29,427
着替えを

376
00:30:30,094 --> 00:30:33,998
南方殿は 私の師にもあたるお方や

377
00:30:34,732 --> 00:30:37,535
こんな格好では無礼にあたる

378
00:30:44,209 --> 00:30:47,645
ああ お待たせして
申し訳ございません

379
00:30:47,712 --> 00:30:49,948
（戸が閉まる音）

380
00:31:04,963 --> 00:31:06,030
先生

381
00:31:08,066 --> 00:31:12,036
ペニシリンの件では
本当にお世話になりました

382
00:31:12,804 --> 00:31:14,138
いえいえ

383
00:31:14,973 --> 00:31:19,944
あれは
濱口様がいたればこそのこと

384
00:31:22,213 --> 00:31:23,681
緒方先生

385
00:31:24,449 --> 00:31:25,283
はい

386
00:31:27,819 --> 00:31:29,687
診察をさせていただけますか？

387
00:31:34,092 --> 00:31:35,660
これは これは

388
00:31:37,095 --> 00:31:41,499
お見立てのほど
よろしゅうお願いします

389
00:31:58,716 --> 00:31:59,851
先生

390
00:32:01,319 --> 00:32:06,057
先生は 医の道は
どこへ通じるとお思いですか？

391
00:32:07,358 --> 00:32:08,192
えっ？

392
00:32:12,497 --> 00:32:13,698
私には…

393
00:32:23,808 --> 00:32:25,343
私は

394
00:32:26,544 --> 00:32:31,316
医の道は
平らな世に通じると思うてます

395
00:32:34,085 --> 00:32:38,423
武士や百姓やと 人に勝手に

396
00:32:38,489 --> 00:32:41,659
身分の上下つけとる
世の中ではございますが

397
00:32:42,660 --> 00:32:45,997
腹割れば 同じもんが入ってます

398
00:32:48,032 --> 00:32:52,403
天の下に 人 皆 等しきなり

399
00:32:54,172 --> 00:32:59,811
医学の目指すべき地平は
そこやと思うて

400
00:32:59,877 --> 00:33:01,512
日々 精進してまいりました

401
00:33:21,699 --> 00:33:26,804
未来は…
平らな世でございますか？

402
00:33:33,845 --> 00:33:35,079
先生は

403
00:33:37,215 --> 00:33:39,617
未来から来た お人でしょう？

404
00:33:43,354 --> 00:33:45,156
そんなことはありえん

405
00:33:46,257 --> 00:33:48,426
そんなバカなことを考える

406
00:33:48,493 --> 00:33:51,362
それだけで もう 蘭(らん)学者失格や

407
00:33:54,632 --> 00:33:55,700
でも…

408
00:33:57,702 --> 00:33:59,871
何べん考えても

409
00:34:01,439 --> 00:34:06,511
そうとしか思えんのですわ

410
00:34:15,920 --> 00:34:18,489
冥土の土産にしますゆえ

411
00:34:20,258 --> 00:34:21,893
教えてください

412
00:34:23,494 --> 00:34:26,030
私の思うたとおりやったら

413
00:34:27,265 --> 00:34:30,701
先生 目つぶってください

414
00:34:54,158 --> 00:34:56,427
お恥ずかしいことでございます

415
00:35:06,604 --> 00:35:08,072
１年前

416
00:35:09,006 --> 00:35:13,311
住み慣れた大坂から
江戸へ召し出されて

417
00:35:13,377 --> 00:35:15,279
口では…

418
00:35:15,346 --> 00:35:19,951
“国のため 道のため”などと
言うておりましたが

419
00:35:20,485 --> 00:35:24,088
心の中では
もう 寂しゅうて 寂しゅうて

420
00:35:27,658 --> 00:35:32,063
たかが 大坂から江戸へ
召し出されただけで

421
00:35:33,231 --> 00:35:35,600
恥ずかしいことでございます

422
00:35:37,835 --> 00:35:38,669
（はなをすする音）

423
00:35:39,437 --> 00:35:42,440
南方先生の寂しさに比べれば

424
00:35:44,675 --> 00:35:45,977
私など…

425
00:35:47,845 --> 00:35:49,814
いかほどのもんか

426
00:35:53,317 --> 00:35:57,822
もう… 私にできることは

427
00:35:58,756 --> 00:36:00,725
何もございません

428
00:36:00,791 --> 00:36:04,962
だから どうか

429
00:36:07,899 --> 00:36:10,101
先生の その寂しさ

430
00:36:11,802 --> 00:36:15,740
この洪庵に お分けください

431
00:36:18,109 --> 00:36:19,410
洪庵

432
00:36:20,778 --> 00:36:24,348
冥土に持っていきます

433
00:36:45,336 --> 00:36:47,204
心細くはありましたが

434
00:36:50,208 --> 00:36:53,477
私は 孤独ではありませんでした

435
00:36:55,079 --> 00:36:58,049
私のような
えたいの知れない者を信じ

436
00:37:00,751 --> 00:37:02,687
支えてくださった方が
いましたから

437
00:37:11,262 --> 00:37:12,396
私は…

438
00:37:14,465 --> 00:37:19,203
決して 孤独ではありませんでした

439
00:37:32,350 --> 00:37:33,651
緒方先生

440
00:37:37,688 --> 00:37:41,993
私にも
ひとつ お教え願えますか？

441
00:37:45,329 --> 00:37:46,464
私は

442
00:37:48,366 --> 00:37:51,636
このご恩に どう報いれば
よろしいのでしょうか？

443
00:37:55,439 --> 00:38:00,011
よりよき未来を おつくりください

444
00:38:01,612 --> 00:38:02,980
未来を？

445
00:38:04,649 --> 00:38:08,252
皆が楽しゅう笑い合う—

446
00:38:08,786 --> 00:38:12,823
平らな世を おつくりください

447
00:38:15,459 --> 00:38:17,194
国のため

448
00:38:19,630 --> 00:38:21,465
道のため

449
00:38:26,704 --> 00:38:27,538
はい

450
00:38:30,541 --> 00:38:31,876
南方先生

451
00:38:33,311 --> 00:38:38,215
未来では この労咳という病は

452
00:38:39,583 --> 00:38:43,454
治せる病に なっておるんですな？

453
00:38:49,927 --> 00:38:51,429
ああ…

454
00:38:52,830 --> 00:38:54,465
ああ…

455
00:38:58,436 --> 00:38:59,603
（仁）そして

456
00:39:01,038 --> 00:39:06,010
1863年７月25日

457
00:39:08,212 --> 00:39:11,048
緒方先生は 帰らぬ人となった

458
00:39:12,950 --> 00:39:14,885
俺と関わったことで

459
00:39:15,820 --> 00:39:19,557
寿命が延びたのか縮んだのか
それとも

460
00:39:19,623 --> 00:39:22,226
何も変わらなかったのかは
分からない

461
00:39:22,927 --> 00:39:26,063
だけど 満足そうに

462
00:39:26,797 --> 00:39:28,833
微笑んで逝かれたという

463
00:39:31,469 --> 00:39:32,837
その顔は

464
00:39:33,637 --> 00:39:38,709
たとえ 歴史が どう変わっても
変わらなかったのだろうと思う

465
00:39:50,387 --> 00:39:54,291
（龍馬）長州が
アメリカとフランスから

466
00:39:54,358 --> 00:39:57,762
攘夷の報復攻撃を
受けたちゅう話じゃが

467
00:39:58,696 --> 00:40:00,331
（勝）まあ これで やつらも

468
00:40:00,398 --> 00:40:03,267
攘夷なんて絵に描いた餅だって
分かっただろうさ

469
00:40:03,334 --> 00:40:08,139
長州をたたきおった異国の船は
幕府が修理し

470
00:40:08,706 --> 00:40:12,476
再び 長州をたたきに
出ていったっちゅうウワサは

471
00:40:12,543 --> 00:40:13,644
誠かえ？

472
00:40:14,912 --> 00:40:15,946
怒ってんのかい？

473
00:40:16,580 --> 00:40:18,783
思うとこは違うけんど

474
00:40:19,650 --> 00:40:22,987
やつらは こん国を守るために
戦(たたこ)うちょるぜよ

475
00:40:23,554 --> 00:40:24,388
それを…

476
00:40:24,455 --> 00:40:27,525
これを理由に
戦なんか仕掛けられてみろ

477
00:40:27,591 --> 00:40:29,593
あっという間に
占領されて終わりさ

478
00:40:29,660 --> 00:40:32,096
先生は それで ええがかえ！

479
00:40:34,098 --> 00:40:35,566
（勝）おいら 幕臣だよ

480
00:40:36,567 --> 00:40:38,736
幕臣だから できることは
山のようにある

481
00:40:39,270 --> 00:40:42,773
…が 幕臣だから
のまなきゃなんねえこともある

482
00:41:04,061 --> 00:41:08,799
（洪庵）よりよき未来を
おつくりください

483
00:41:10,367 --> 00:41:12,102
よりよき未来…

484
00:41:13,771 --> 00:41:15,606
（足音）

485
00:41:18,309 --> 00:41:19,543
（咲）お手紙です

486
00:41:26,483 --> 00:41:27,318
（仁）“友”？

487
00:41:35,993 --> 00:41:38,829
{\an8}（龍馬）先生
元気にしちょるかえ

488
00:41:40,231 --> 00:41:41,432
龍馬さん

489
00:41:42,366 --> 00:41:44,001
（龍馬）
どうでもええことじゃけんど

490
00:41:44,068 --> 00:41:46,770
今日は
ひとつ 聞いてほしいぜよ

491
00:41:49,173 --> 00:41:54,778
長州を攻撃した異国の船を
幕府が秘密裏に修理し

492
00:41:54,845 --> 00:41:58,582
その船が また長州を
たたいちょるっちゅうウワサは

493
00:41:58,649 --> 00:41:59,817
聞いちょるかえ？

494
00:42:00,985 --> 00:42:02,653
わしゃ 勝先生に

495
00:42:02,720 --> 00:42:05,523
それでええかえと
詰め寄ったけんど

496
00:42:05,589 --> 00:42:08,092
先生は幕臣であるがゆえに

497
00:42:08,158 --> 00:42:10,628
どうにもならんことがあるち
言うがじゃ

498
00:42:11,929 --> 00:42:16,200
ならば それこそが
わしの天命ではないかえ

499
00:42:18,435 --> 00:42:21,205
天よりすることかもしれんと
思うたぜよ

500
00:42:23,974 --> 00:42:26,143
わしには身分もない

501
00:42:26,210 --> 00:42:28,345
その代わりに しがらみもない

502
00:42:28,913 --> 00:42:30,814
何の力もないけんど

503
00:42:30,881 --> 00:42:34,151
この身ひとつ
どうにでも動けるき

504
00:42:35,920 --> 00:42:40,357
わしは日本を いま一度
せんたくするぜよ

505
00:42:41,992 --> 00:42:45,296
攘夷派も開国派も
まとめてみせるき

506
00:42:47,565 --> 00:42:50,968
この日の本を ひとつにするぜよ

507
00:42:53,404 --> 00:42:54,905
（仁）“一つ”

508
00:42:59,877 --> 00:43:01,312
ひとつに…

509
00:43:04,214 --> 00:43:05,416
する

510
00:43:16,026 --> 00:43:19,330
（仁）これって もしかして

511
00:43:21,365 --> 00:43:24,034
天命ってやつじゃないかって
思ったんだよ

512
00:43:26,570 --> 00:43:31,575
♪～

513
00:43:33,477 --> 00:43:34,378
（仁）未来

514
00:43:35,412 --> 00:43:39,216
俺さ 病院をつくってみるよ

515
00:43:41,318 --> 00:43:44,054
誰もが
気軽にかかれるような値段で

516
00:43:45,022 --> 00:43:48,892
そこでは 西洋医学と漢方とが
融合した治療が受けられる

517
00:43:50,594 --> 00:43:52,963
その二つを一つにすることで

518
00:43:53,831 --> 00:43:56,500
新しい医療が生まれる
可能性があると思うんだ

519
00:43:59,603 --> 00:44:00,771
{\an8}そのことで

520
00:44:01,972 --> 00:44:04,608
{\an8}君の未来が
一時的に悪くなったり

521
00:44:05,809 --> 00:44:07,578
{\an8}いろいろ
するんだろうけど

522
00:44:10,681 --> 00:44:12,216
{\an8}大きな うねりでは

523
00:44:12,950 --> 00:44:15,152
{\an8}絶対に いい方向に
向かうと思うんだ

524
00:44:17,554 --> 00:44:20,090
{\an8}未来が
過去の結果だとするなら

525
00:44:21,492 --> 00:44:23,527
{\an8}最善を尽くした結果が

526
00:44:24,862 --> 00:44:26,964
{\an8}悪くなるはずは
ないだろうし

527
00:44:29,600 --> 00:44:32,469
{\an8}俺は そう信じたい

528
00:44:35,439 --> 00:44:36,774
{\an8}俺は

529
00:44:38,042 --> 00:44:39,243
{\an8}ここから

530
00:44:41,145 --> 00:44:44,314
{\an8}君の腫瘍を治せるような
未来をつくってみせる

531
00:45:09,773 --> 00:45:12,609
{\an8}（仁）これは 俺の…

532
00:45:13,744 --> 00:45:15,379
{\an8}新たな船出だ

533
00:45:22,052 --> 00:45:26,523
{\an8}皆さん 改めて
よろしくお願いします！

534
00:45:27,758 --> 00:45:28,926
{\an8}（一同）はい！

535
00:45:38,102 --> 00:45:43,107
{\an8}～♪

536
00:45:48,946 --> 00:45:50,147
{\an8}（龍馬）先生が
おるがじゃろう

537
00:45:50,214 --> 00:45:51,548
{\an8}南方 仁がおれば

538
00:45:51,615 --> 00:45:53,751
{\an8}坂本龍馬は死なん！
そうじゃろう？

539
00:45:53,817 --> 00:45:55,519
{\an8}急ぎ
診ていただきたい病人が

540
00:45:55,586 --> 00:45:56,620
{\an8}（仁）非常にマズいです

541
00:45:56,687 --> 00:45:57,821
{\an8}新しいペニシリンなら

542
00:45:57,888 --> 00:45:59,223
{\an8}何とかなるかも
しれないんですが

543
00:45:59,289 --> 00:46:00,290
{\an8}先生に刺客が？

544
00:46:00,357 --> 00:46:01,925
{\an8}（龍馬）あれは わしに
ついたもんのようじゃ

545
00:46:01,992 --> 00:46:03,760
{\an8}（仁）龍馬さん
気をつけてください

546
00:46:03,827 --> 00:46:05,028
笑いごとじゃないんです

547
00:46:05,095 --> 00:46:07,631
（咲）私には
先生の医術がありますから

548
00:46:07,698 --> 00:46:09,500
私は あなたが嫌いでした

549
00:46:09,566 --> 00:46:11,101
（龍馬）
おまんらも 武士じゃったら

550
00:46:11,168 --> 00:46:14,505
こそこそせんと
名乗りをあげんかや！

551
00:46:14,571 --> 00:46:15,639
（仁）新しいペニシリンです

552
00:46:15,706 --> 00:46:18,075
効力は 今までの
30倍かと思われます

553
00:46:18,142 --> 00:46:20,177
お主のことだけは
本気で慕っておるのじゃ

554
00:46:20,244 --> 00:46:21,612
哀れとは思わぬのか！

555
00:46:21,678 --> 00:46:24,014
（龍馬）わしゃ斬られても
助かるがじゃろう

556
00:46:24,081 --> 00:46:26,717
{\an8}（仁）助けますよ
俺が この手で