1
00:00:04,838 --> 00:00:06,272
（野風(のかぜ)）あちきには

2
00:00:07,741 --> 00:00:09,409
何もありんせんよ

3
00:00:10,477 --> 00:00:11,511
先生

4
00:00:13,213 --> 00:00:15,849
（彦三郎(ひこさぶろう)）野風 よいか？

5
00:00:16,383 --> 00:00:18,318
（戸の開閉音）

6
00:00:24,124 --> 00:00:26,960
（彦三郎）かのご家門の
ご隠居様だが

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,829
（野風）ご隠居様が 何か？

8
00:00:30,530 --> 00:00:35,301
（彦三郎）お前を
身請けしたいというお話があったが

9
00:00:35,802 --> 00:00:37,971
受けてもよいか？

10
00:00:41,474 --> 00:00:43,710
（野風）よいも 悪いも

11
00:00:44,444 --> 00:00:47,080
女郎が身請けを断ることなど

12
00:00:48,248 --> 00:00:50,350
できぬしきたりでありんしょう

13
00:01:00,293 --> 00:01:01,694
（仁(じん)）止まった

14
00:01:01,761 --> 00:01:02,595
（咲(さき)）入ります

15
00:01:05,999 --> 00:01:06,833
（咲）あの

16
00:01:08,735 --> 00:01:10,804
どうかなさったのですか？

17
00:01:10,870 --> 00:01:12,972
いえ 何でもありません

18
00:01:18,044 --> 00:01:19,412
（咲）こちらに
横になってください

19
00:01:24,551 --> 00:01:25,385
先生？

20
00:01:28,755 --> 00:01:30,223
（仁）失礼します

21
00:01:35,962 --> 00:01:38,064
使いにくいんだよな

22
00:01:38,131 --> 00:01:41,468
未来では
トラウベは どのような？

23
00:01:42,802 --> 00:01:43,837
あ…

24
00:01:45,505 --> 00:01:49,075
この真ん中の部分が
長いゴム管になっているんです

25
00:01:49,142 --> 00:01:51,911
そして その先端が
二股に分かれていて

26
00:01:51,978 --> 00:01:53,313
両側を耳に直接…

27
00:01:53,379 --> 00:01:55,081
（仁）それから しばらく

28
00:01:56,149 --> 00:01:59,185
写真には 新たな変化は
見られなかった

29
00:02:01,221 --> 00:02:05,692
その一方で 仁友堂(じんゆうどう)には
新たな変化が現れた

30
00:02:13,299 --> 00:02:15,268
（仁）これって
トラウベですよね？

31
00:02:15,335 --> 00:02:17,570
皆で相談して
作ってみたんです

32
00:02:17,637 --> 00:02:20,240
横松(よこまつ)さんは 細工物が
とてもお上手なんですよ

33
00:02:20,306 --> 00:02:22,442
（佐分利(さぶり)）ついでに
こんなもんも作ってみたんです

34
00:02:23,109 --> 00:02:24,611
（横松）
作ったのは 私でございます

35
00:02:26,145 --> 00:02:28,248
もしかして
アンビュバッグですか？

36
00:02:28,314 --> 00:02:29,616
（佐分利）はい

37
00:02:32,819 --> 00:02:34,554
-（仁）ここを 何で？
-（横松）イノシシの膀胱(ぼうこう)です

38
00:02:34,621 --> 00:02:35,989
（仁）えっ…
（横松たちの笑い声）

39
00:02:36,055 --> 00:02:37,056
イノシシの膀胱？

40
00:02:37,123 --> 00:02:38,491
はい

41
00:02:38,558 --> 00:02:41,561
八木(やぎ)さんは あんなものまで
作ってくれていて…

42
00:02:44,063 --> 00:02:46,866
（仁）医学の時計の針は

43
00:02:46,933 --> 00:02:50,236
自然と加速していく状況を
見せつつあった

44
00:02:50,803 --> 00:02:51,938
だけど

45
00:02:53,740 --> 00:02:57,243
それは 未来(みき)に
何の影響も与えなかった

46
00:03:06,753 --> 00:03:10,223
（恭太郎(きょうたろう)）これも
医術の道具なのですか？　南方(みなかた)先生

47
00:03:12,759 --> 00:03:14,060
南方先生？

48
00:03:16,396 --> 00:03:19,232
あっ 呼吸を助けるんです

49
00:03:19,299 --> 00:03:21,935
一時的に 息が
できなくなってしまってる人に

50
00:03:22,001 --> 00:03:25,471
自発呼吸が再開するまで
これを使って空気を送り込むんです

51
00:03:25,538 --> 00:03:26,973
どのようなときに使うのですか？

52
00:03:27,040 --> 00:03:28,441
ああ…

53
00:03:29,075 --> 00:03:30,677
火事のときとかですかね

54
00:03:31,511 --> 00:03:33,680
はあ 火事

55
00:03:33,746 --> 00:03:36,282
（辰五郎(たつごろう)）そんなおもちゃで
何ができるってんだよ

56
00:03:38,818 --> 00:03:40,220
（仁）おもちゃに
見えるかもしれませんが

57
00:03:40,286 --> 00:03:41,120
おもちゃじゃないんです

58
00:03:41,187 --> 00:03:42,622
（千吉(せんきち)）そんなもん

59
00:03:42,689 --> 00:03:45,391
火事場じゃ何の役にも
立ちゃしねえっつってんだよ

60
00:03:45,458 --> 00:03:48,161
そうですか
結構 使えると思いますけど…

61
00:03:48,228 --> 00:03:50,196
（千吉）てやんでえ
ナメてんのか この野郎！

62
00:03:50,697 --> 00:03:51,998
（辰五郎）おととい来やがれ！

63
00:03:55,068 --> 00:03:55,935
うっせえんだよ

64
00:03:56,002 --> 00:03:57,136
（千吉）すいやせん

65
00:03:57,804 --> 00:03:59,505
江戸だ

66
00:04:04,777 --> 00:04:05,845
てめえ 医者か？

67
00:04:08,448 --> 00:04:09,282
はい

68
00:04:09,349 --> 00:04:11,217
火事場に来たことあんのか？

69
00:04:12,719 --> 00:04:13,620
いえ

70
00:04:13,686 --> 00:04:16,155
フンッ それ見ろ

71
00:04:16,222 --> 00:04:18,591
医者なんてのは そんなもんだ

72
00:04:19,859 --> 00:04:23,196
人助けだなんて
偉そうなこと抜かしやがるが

73
00:04:24,030 --> 00:04:27,867
俺は 火事場で人助けしてる
医者なんか 見たことねえぜ

74
00:04:29,035 --> 00:04:33,740
千両箱 担いで
仏さんを踏んづけてく医者なら

75
00:04:33,806 --> 00:04:35,608
腐るほど見たけどな

76
00:04:37,510 --> 00:04:38,745
そういう人も
いるかもしれませんが…

77
00:04:38,811 --> 00:04:43,683
江戸を火事から救ってきたのは
火消しの度胸と 心意気だ

78
00:04:44,717 --> 00:04:47,987
医者なんてやつらには
そんなもん ねえっつってんだよ

79
00:04:55,161 --> 00:04:57,263
はやり病から江戸を救ったのは

80
00:04:58,131 --> 00:05:00,099
医者の度胸と志だと思います

81
00:05:07,073 --> 00:05:08,408
おもしれえ

82
00:05:09,208 --> 00:05:11,144
じゃあ てめえ
見せてくれるんだろうな

83
00:05:12,912 --> 00:05:15,982
医者の度胸と心意気ってやつを

84
00:05:16,816 --> 00:05:17,650
えっ？

85
00:05:17,717 --> 00:05:20,553
火事があったら呼びに行く
いいな？

86
00:05:24,957 --> 00:05:25,992
お約束します

87
00:05:29,195 --> 00:05:30,029
（茜(あかね)）あっ

88
00:05:32,999 --> 00:05:34,100
逃げんなよ

89
00:05:38,204 --> 00:05:40,039
何なんですか？　あの人

90
00:05:40,106 --> 00:05:41,007
（喜市(きいち)）は？

91
00:05:41,674 --> 00:05:44,310
先生 知らねえのかよ

92
00:05:44,377 --> 00:05:45,578
（仁）うん？

93
00:05:45,645 --> 00:05:48,047
新門(しんもん)辰五郎

94
00:05:48,114 --> 00:05:51,217
泣く子も黙る 辰五郎親分だよ

95
00:05:51,851 --> 00:05:53,052
辰五郎…

96
00:05:55,988 --> 00:05:57,990
-（仁）あの め組の辰五郎？
-（恭太郎）いえ

97
00:05:58,057 --> 00:05:59,358
を組です

98
00:06:00,593 --> 00:06:03,463
火事場では 並外れた采配を見せ

99
00:06:03,529 --> 00:06:06,733
数々の大ゲンカを
仲裁したことで名をあげ

100
00:06:06,799 --> 00:06:09,502
その配下は
３千人にも上るといわれる—

101
00:06:09,569 --> 00:06:11,571
当代きっての大親分ですよ

102
00:06:11,637 --> 00:06:13,206
{\an8}町人ながら

103
00:06:13,272 --> 00:06:15,775
{\an8}一橋(ひとつばし)刑部卿様にも
気に入られ

104
00:06:15,842 --> 00:06:17,443
{\an8}その上洛(じょうらく)の際には

105
00:06:17,510 --> 00:06:21,347
手下300人を連れ
護衛を務めたという実力者で

106
00:06:21,414 --> 00:06:23,382
その影響力は

107
00:06:23,449 --> 00:06:25,885
そこいらの ご老中を
しのぐともいわれております

108
00:06:28,521 --> 00:06:30,556
そんな人と約束を…

109
00:06:34,627 --> 00:06:37,063
変な約束しちゃったな～

110
00:06:37,130 --> 00:06:39,866
では 今日は
揚げだしにしましょうか？

111
00:06:40,566 --> 00:06:42,802
いつ呼び出されるか
分かりませんし

112
00:06:42,869 --> 00:06:45,872
好物を召し上がったほうが
お力も出るのでは？

113
00:06:46,672 --> 00:06:48,040
はあ

114
00:06:48,107 --> 00:06:50,877
（栄(えい)）ハハハハッ
お上手でございますこと

115
00:06:50,943 --> 00:06:54,747
（龍馬(りょうま)）初めに見たときは
咲殿の姉上かと思たぜよ

116
00:06:54,814 --> 00:06:57,250
ついこの間も うちの若いもんが…

117
00:06:57,850 --> 00:07:01,854
（龍馬）おう 恭(きょう)殿
元気になったようじゃの

118
00:07:01,921 --> 00:07:04,557
（恭太郎）本日は 当家へ
どのようなご用向きで？

119
00:07:04,624 --> 00:07:07,660
どこまでも
打ち解けんやつじゃのう

120
00:07:08,294 --> 00:07:10,263
今日は先生に ちっくと

121
00:07:11,330 --> 00:07:13,666
えいこと思いついたき

122
00:07:14,167 --> 00:07:16,602
（龍馬と栄の笑い声）

123
00:07:18,037 --> 00:07:19,439
（若衆）文(ふみ)でございます

124
00:07:26,646 --> 00:07:28,681
龍馬さんが
ペニシリンを売るんですか？

125
00:07:29,315 --> 00:07:31,584
あれから考えたがじゃ

126
00:07:31,651 --> 00:07:34,720
薬と その使い方を
ともに説明して

127
00:07:34,787 --> 00:07:36,522
こん日の本は もちろん

128
00:07:36,589 --> 00:07:40,960
ゆくゆくは 海の外にも売れば
仁友堂も潤うじゃろうし

129
00:07:41,027 --> 00:07:45,364
その仲立ちをわしがすれば
海軍塾も潤う

130
00:07:45,431 --> 00:07:47,800
一石二鳥じゃとは思わんかえ？

131
00:07:48,868 --> 00:07:50,770
そうかもしれませんが

132
00:07:51,337 --> 00:07:52,538
龍馬さん 近いです

133
00:07:52,605 --> 00:07:53,573
おお

134
00:07:54,607 --> 00:07:56,509
金ばっかりじゃのうて

135
00:07:56,576 --> 00:07:59,812
戦わずして 日の本を
ひとつにすることもできるがじゃ

136
00:07:59,879 --> 00:08:01,147
ひとつに？

137
00:08:03,249 --> 00:08:06,986
志士たちは 遊郭で密談をしゆうき

138
00:08:07,053 --> 00:08:08,654
瘡毒(そうどく)病みだらけじゃ

139
00:08:08,721 --> 00:08:11,224
どうせ 瘡毒で死ぬのがじゃったら

140
00:08:11,290 --> 00:08:14,794
その前に斬り死にじゃ
そう思うちょる

141
00:08:16,095 --> 00:08:18,264
そこに 先生がつくった—

142
00:08:19,232 --> 00:08:21,434
このペニシリンが出てくれば
どうぜよ

143
00:08:25,504 --> 00:08:30,142
命が懸かれば
考えを捨てるもんも おるろう

144
00:08:31,177 --> 00:08:36,949
攘夷(じょうい)派と開国派は 無用な戦いを
せんですむとは思わんかえ？

145
00:08:38,084 --> 00:08:39,819
そんなことをしては歴史が…

146
00:08:39,886 --> 00:08:40,920
（龍馬）うん？

147
00:08:41,520 --> 00:08:42,889
歴史が何じゃ？

148
00:08:43,789 --> 00:08:45,091
いえ いえ

149
00:08:45,157 --> 00:08:46,626
（咲）よろしいですか？

150
00:08:47,793 --> 00:08:49,962
-（仁）すいません
-（龍馬）アイテテテ…

151
00:08:52,365 --> 00:08:54,133
野風さんからでございます

152
00:08:54,200 --> 00:08:55,735
野風さん？

153
00:09:02,308 --> 00:09:06,512
（野風）内密で ご相談に乗って
いただきたいことがありんす

154
00:09:07,747 --> 00:09:11,851
本日 いつつ 鈴屋(すずや)に
おいでくださりたく存じます

155
00:09:12,585 --> 00:09:15,588
何とぞ 皆様には

156
00:09:15,655 --> 00:09:18,257
この旨を伏せていただきたく

157
00:09:19,492 --> 00:09:21,527
-（仁）龍馬さん…
-（龍馬）ほいたら 行くぜよ

158
00:09:21,594 --> 00:09:22,428
は？

159
00:09:22,495 --> 00:09:25,197
（龍馬）おいらーん！

160
00:09:27,199 --> 00:09:30,269
（咲）どなたかが
ご病気かもしれませんし

161
00:09:30,336 --> 00:09:32,471
行かれたほうが
よろしいのではないですか？

162
00:09:36,008 --> 00:09:37,209
そうですよね

163
00:09:38,077 --> 00:09:38,911
あ…

164
00:09:39,745 --> 00:09:40,580
揚げだし豆腐

165
00:09:40,646 --> 00:09:44,684
私の揚げだしなど
いつでも食べられます

166
00:09:47,186 --> 00:09:48,921
いってらっしゃいませ

167
00:09:50,623 --> 00:09:51,891
（仁）俺は

168
00:09:51,958 --> 00:09:55,795
（龍馬）先生 はよう！

169
00:09:58,064 --> 00:10:02,335
（仁）野風さんに会って
ある仮説を確かめたくもあった

170
00:10:03,869 --> 00:10:08,307
未来の写真が変化することは
今まで何度もあった

171
00:10:09,008 --> 00:10:14,614
それは俺がやったことに対し
未来の医学がどう変化するのかを

172
00:10:15,381 --> 00:10:17,850
漠然と映していたような気がする

173
00:10:18,451 --> 00:10:21,921
だけど 今度の変化は

174
00:10:21,988 --> 00:10:24,924
友永(ともなが)未来という
その存在自体を揺るがす—

175
00:10:25,858 --> 00:10:29,195
何かが起こり始めた
兆しなのではないのか

176
00:10:30,629 --> 00:10:35,034
仮に 野風さんが
未来の先祖だとして

177
00:10:36,335 --> 00:10:39,338
今 野風さんの身に
起こっていることの

178
00:10:39,405 --> 00:10:43,109
成り行き次第で
未来が生まれなくなる

179
00:10:43,943 --> 00:10:46,278
そういうことなのでは
ないだろうか

180
00:10:49,048 --> 00:10:50,483
俺が何をどうしようと

181
00:10:51,384 --> 00:10:52,818
大きな歴史の流れは

182
00:10:52,885 --> 00:10:55,187
変わらないものだと思って
やってきた

183
00:10:59,025 --> 00:11:00,326
だけど

184
00:11:01,794 --> 00:11:03,295
どうしたんですか？　龍馬さん

185
00:11:04,096 --> 00:11:05,698
蝶(ちょう)が おったぜよ

186
00:11:05,765 --> 00:11:06,866
蝶？

187
00:11:06,932 --> 00:11:11,170
こん時期に おるわけないにのう

188
00:11:14,640 --> 00:11:18,677
（仁）だけど
そうじゃないのかもしれない

189
00:11:19,612 --> 00:11:22,815
いるはずもない
小さな蝶の羽ばたきが…

190
00:11:25,317 --> 00:11:27,153
吹き上がるぜ 今夜は

191
00:11:30,356 --> 00:11:33,759
（仁）嵐に
なり始めているのかもしれない

192
00:11:38,731 --> 00:11:43,736
♪～

193
00:12:23,109 --> 00:12:28,114
～♪

194
00:12:29,348 --> 00:12:32,151
（鐘の音）

195
00:12:32,218 --> 00:12:35,054
龍馬さんと
ちょうど話をしていたところで

196
00:12:35,588 --> 00:12:38,023
相談の最中は席を外しちゅうき

197
00:12:38,090 --> 00:12:41,327
ぜひ
そうしていただきとうござんす

198
00:12:47,633 --> 00:12:48,701
（龍馬）おおっ…

199
00:12:52,371 --> 00:12:55,174
ざまな お客ぜよ！

200
00:12:55,875 --> 00:12:57,443
野風さん これは？

201
00:12:58,043 --> 00:12:59,311
相談なぞありんせん

202
00:13:00,012 --> 00:13:00,846
えっ？

203
00:13:01,647 --> 00:13:03,616
先生は この前

204
00:13:03,682 --> 00:13:07,253
あちきのお足を お受け取りに
ならなかったでありんしょう

205
00:13:08,087 --> 00:13:12,057
ゆえに その金子(きんす)を
パッと使うことにしんした

206
00:13:12,792 --> 00:13:16,095
手前で 手前を
50両で買ったのでありんす

207
00:13:16,162 --> 00:13:17,596
いけませんよ 野風さん
50両なんて

208
00:13:17,663 --> 00:13:20,132
お会いしても 医術のことばかり

209
00:13:21,634 --> 00:13:25,437
一度くらいは 他の話も
してみとうありんした

210
00:13:25,504 --> 00:13:28,841
（仁）じゃあ 普通の話しましょう
こんなこと必要ないです

211
00:13:28,908 --> 00:13:31,510
（幇間(ほうかん)たち）よっ 日本一！
（女郎たちの笑い声）

212
00:13:32,678 --> 00:13:33,612
あー！

213
00:13:34,880 --> 00:13:37,249
来るぜよ 先生 こん世界へ

214
00:13:38,350 --> 00:13:39,818
ほら 飲まんかえ

215
00:13:39,885 --> 00:13:42,955
（三味線の演奏）

216
00:13:43,022 --> 00:13:46,425
（女郎たち）♪ 虎 虎 虎…

217
00:13:46,492 --> 00:13:47,660
（龍馬）それ

218
00:13:48,360 --> 00:13:50,129
（龍馬）ガオ
（女郎たちの笑い声）

219
00:13:50,196 --> 00:13:51,864
（龍馬）よっしゃ もう一回

220
00:13:54,300 --> 00:13:57,536
（龍馬と女郎たちのはしゃぎ声）

221
00:13:57,603 --> 00:13:58,737
（野風）先生

222
00:13:59,605 --> 00:14:00,840
どんぞ

223
00:14:01,874 --> 00:14:02,708
ああ

224
00:14:08,080 --> 00:14:10,182
あー！

225
00:14:10,249 --> 00:14:13,185
花魁(おいらん)の酌は格別じゃのう

226
00:14:15,421 --> 00:14:17,223
ちょっと お手洗いへ

227
00:14:17,289 --> 00:14:19,725
（龍馬）おう
ゆっくりで かまわんき

228
00:14:21,760 --> 00:14:23,996
お姐(ねえ)ちゃん こっち来(き)いや
来い 来い

229
00:14:24,063 --> 00:14:25,931
かまわん かまわん こっち来いや

230
00:14:27,132 --> 00:14:27,967
花魁 はよう

231
00:14:28,033 --> 00:14:30,002
（女郎）坂本様 あ～ん

232
00:14:30,069 --> 00:14:33,706
（龍馬）おお あ～ん
うん うんまいのう

233
00:14:36,675 --> 00:14:38,544
-（野風）では 坂本様
-（龍馬）うん？

234
00:14:39,111 --> 00:14:40,312
どんぞ

235
00:14:40,379 --> 00:14:41,247
（龍馬）んっ

236
00:14:48,053 --> 00:14:49,788
そろそろ戻るか

237
00:14:52,291 --> 00:14:54,360
（龍馬）う～ん

238
00:15:03,435 --> 00:15:05,271
一度だけでありんす

239
00:15:06,538 --> 00:15:07,907
咲様

240
00:15:10,542 --> 00:15:11,844
お許しを

241
00:15:21,954 --> 00:15:22,788
（仁）あれ

242
00:15:24,890 --> 00:15:26,425
龍馬さん

243
00:15:26,492 --> 00:15:29,094
（婆）酔って眠っておしまいに

244
00:15:29,161 --> 00:15:29,995
はい？

245
00:15:30,562 --> 00:15:34,500
（婆）野風は
あちらの部屋におりんす

246
00:15:36,168 --> 00:15:39,605
では おしげりなまし

247
00:15:40,706 --> 00:15:41,907
おしげり？

248
00:15:42,942 --> 00:15:44,677
（野風）先生

249
00:15:45,577 --> 00:15:47,846
そっと開けておくんなんし

250
00:16:02,761 --> 00:16:04,530
（戸が開く音）

251
00:16:04,596 --> 00:16:05,698
どうしたのだ？

252
00:16:17,042 --> 00:16:19,912
（野風）そこは
お寒うござんしょう

253
00:16:21,513 --> 00:16:22,548
どんぞ

254
00:16:33,592 --> 00:16:36,929
今日は ごちそうさまでした
もう遅いので そろそろ

255
00:16:36,995 --> 00:16:40,599
このウソつきと
思われておりんすか？

256
00:16:43,102 --> 00:16:44,003
けんど

257
00:16:45,004 --> 00:16:46,872
先生もウソつきでありんしょう

258
00:16:48,841 --> 00:16:51,410
この世の人ではないのに

259
00:16:51,477 --> 00:16:54,079
この世の人の
ふりをしておられんす

260
00:16:57,249 --> 00:16:59,251
どうして そんなこと？

261
00:17:01,320 --> 00:17:03,188
何となくでありんす

262
00:17:04,656 --> 00:17:06,658
現世で生きているのに

263
00:17:07,826 --> 00:17:10,262
生きていないような気がする

264
00:17:10,929 --> 00:17:12,731
先生は どこか

265
00:17:12,798 --> 00:17:15,968
あちきと 似ているような
気がしていたんした

266
00:17:16,035 --> 00:17:16,935
野風さんと？

267
00:17:17,002 --> 00:17:18,604
ここは

268
00:17:20,672 --> 00:17:24,376
すべてをウソで塗り固めた
城でありんすゆえ

269
00:17:32,718 --> 00:17:37,056
先生は いずれ 咲様と
ご一緒になるおつもりで？

270
00:17:37,122 --> 00:17:39,291
あ… いや…

271
00:17:39,358 --> 00:17:41,627
そんなこと言ったら
咲さんに怒られますよ

272
00:17:42,161 --> 00:17:45,631
私は 咲さんの
父親みたいな年だし

273
00:17:46,832 --> 00:17:49,501
-（仁）そもそも 何とも思って…
-（野風）では

274
00:17:50,569 --> 00:17:53,105
心に決めたお方でも？

275
00:17:56,075 --> 00:17:58,811
そりゃあ
どのようなお方でありんすか？

276
00:18:05,584 --> 00:18:07,252
それは ちょっと

277
00:18:07,319 --> 00:18:08,687
少しだけ

278
00:18:11,023 --> 00:18:12,758
お聞かせくださいなんし

279
00:18:15,761 --> 00:18:18,497
誰にも言いんせんゆえ

280
00:18:31,376 --> 00:18:33,846
誤解を招きやすい人というか

281
00:18:35,514 --> 00:18:39,251
慣れるまで 距離感が
つかみにくい人というか

282
00:18:39,318 --> 00:18:42,921
（未来）できないって言葉
嫌いなんです それだけです

283
00:18:42,988 --> 00:18:45,891
（野風）
女郎は なぜに このような病に

284
00:18:45,958 --> 00:18:48,660
おびえて生きていかねば
ならんのでありんしょう

285
00:18:48,727 --> 00:18:52,598
頭がよくて 負けず嫌いで…

286
00:18:52,664 --> 00:18:57,569
改めて言葉にするうちに
俺は気づき始めていた

287
00:18:58,637 --> 00:19:03,041
野風さんと 未来は
顔形ばかりではなく

288
00:19:03,575 --> 00:19:05,744
心根まで似ていることに

289
00:19:15,354 --> 00:19:17,623
その方の名は 何と？

290
00:19:19,191 --> 00:19:20,792
こよいは

291
00:19:23,162 --> 00:19:25,697
あちきを そう呼んでおくんなんし

292
00:19:29,167 --> 00:19:30,536
それなら

293
00:19:32,504 --> 00:19:34,306
不実にはなりんせん

294
00:19:56,528 --> 00:19:58,030
仁先生…

295
00:19:59,464 --> 00:20:03,969
（未来）仁先生をさ
信用してないわけじゃないんだよ

296
00:20:07,172 --> 00:20:08,774
でも 怖くて…

297
00:20:17,883 --> 00:20:21,220
（恭太郎）明るくなってからで
よいのではないか？

298
00:20:22,254 --> 00:20:24,222
じっとしていると

299
00:20:24,756 --> 00:20:27,259
ろくでもないことばかり
考えるので

300
00:20:43,208 --> 00:20:46,612
脈が 速いです

301
00:20:48,447 --> 00:20:50,349
どんなウソつきでも

302
00:20:52,651 --> 00:20:56,622
これだけは ウソをつけんせん

303
00:20:58,357 --> 00:21:00,192
この音だけが

304
00:21:01,994 --> 00:21:03,428
あちきの

305
00:21:05,030 --> 00:21:06,965
誠でありんす

306
00:21:20,612 --> 00:21:25,751
先生は 場に流されるような方では
ないと思うが

307
00:21:28,253 --> 00:21:30,422
流されるのではありません

308
00:21:33,225 --> 00:21:34,660
元いたところに

309
00:21:37,262 --> 00:21:39,164
戻っていかれるのです

310
00:21:39,931 --> 00:21:41,500
戻っていく？

311
00:21:54,813 --> 00:21:56,014
これ…

312
00:21:58,183 --> 00:22:03,789
（半鐘の音）

313
00:22:09,327 --> 00:22:11,063
何か聞こえぬか？　咲

314
00:22:13,265 --> 00:22:14,866
半鐘？

315
00:22:14,933 --> 00:22:20,038
（半鐘の音）

316
00:22:20,105 --> 00:22:22,307
（辰五郎）じゃあ てめえ
見せてくれるんだろうな

317
00:22:22,374 --> 00:22:25,277
医者の度胸と心意気ってやつを

318
00:22:29,514 --> 00:22:32,150
野風さん すいません

319
00:22:32,217 --> 00:22:33,051
帰ります！

320
00:22:36,021 --> 00:22:39,591
あちきが
汚(けが)れた体だからでありんすか！

321
00:22:40,258 --> 00:22:41,793
違います

322
00:22:41,860 --> 00:22:43,995
火事場の治療に行くと
約束してしまったんです！

323
00:22:46,365 --> 00:22:47,566
約束？

324
00:22:48,300 --> 00:22:49,534
すいません

325
00:22:56,408 --> 00:22:57,709
ハァ…

326
00:22:58,777 --> 00:23:01,380
詮ないことでありんすな

327
00:23:03,615 --> 00:23:08,687
それが 南方先生でありんすから

328
00:23:21,867 --> 00:23:22,868
どんぞ

329
00:23:23,702 --> 00:23:24,903
はい

330
00:23:37,282 --> 00:23:38,817
（火消し）いねえとは
どういう了見だ！

331
00:23:38,884 --> 00:23:40,952
相談で よそに行っておられるのだ

332
00:23:41,019 --> 00:23:43,288
文を出し すぐに呼び戻す

333
00:23:43,889 --> 00:23:45,157
（仁）お待たせしました！

334
00:23:49,728 --> 00:23:51,930
ハァ ハァ ハァ…

335
00:23:51,997 --> 00:23:53,999
ご心配おかけして…

336
00:23:54,065 --> 00:23:55,967
すぐに準備いたします

337
00:23:56,034 --> 00:23:56,902
はい

338
00:24:00,105 --> 00:24:03,708
（半鐘の音）

339
00:24:09,080 --> 00:24:12,684
（人々の悲鳴）

340
00:24:25,831 --> 00:24:29,267
（辰五郎）体張って 消し口守れ！

341
00:24:30,869 --> 00:24:33,138
おう ヤブ医者 来たか

342
00:24:33,205 --> 00:24:36,074
はい　あの…
患者 どこですか？

343
00:24:37,876 --> 00:24:39,311
千吉！

344
00:24:40,345 --> 00:24:41,313
（千吉）こっちだ

345
00:24:46,351 --> 00:24:47,419
じゃあ 任したぜ

346
00:24:50,155 --> 00:24:53,425
（仁）咲さん この辺りで
治療できるとこありませんか？

347
00:24:54,359 --> 00:24:56,261
（咲）そこの土蔵で
いかがでしょう？

348
00:24:56,328 --> 00:24:57,529
そうしましょう

349
00:25:02,067 --> 00:25:03,568
（恭太郎）南方先生

350
00:25:03,635 --> 00:25:04,970
（仁）恭太郎さん

351
00:25:06,872 --> 00:25:09,107
（山田(やまだ)）南方先生
まずは何から？

352
00:25:09,741 --> 00:25:11,343
これを ひも状に切ってください

353
00:25:11,409 --> 00:25:15,113
災害の場合 運ばれてきた患者を
負傷度によって分け

354
00:25:15,180 --> 00:25:16,681
治療の順番を決めるんです

355
00:25:20,485 --> 00:25:23,521
緊急に治療が必要な患者さんは 赤

356
00:25:24,356 --> 00:25:28,293
短時間なら待てる
状態が安定している方は 黄色

357
00:25:28,360 --> 00:25:29,761
（横松）１人で歩けますか？

358
00:25:29,828 --> 00:25:32,430
（仁）待機ができる方は 緑

359
00:25:32,497 --> 00:25:35,567
すでに死亡してしまった方は 黒

360
00:25:36,968 --> 00:25:39,204
（咲）先生 用意できました！

361
00:25:39,271 --> 00:25:40,405
（仁）はい

362
00:25:41,339 --> 00:25:43,541
皆さん お待たせしました

363
00:25:43,608 --> 00:25:47,379
それでは まず
赤い布の方から治療を始めます

364
00:25:47,445 --> 00:25:48,680
（医師たち）はい！

365
00:25:49,247 --> 00:25:50,682
（仁）この台にお願いします

366
00:25:50,749 --> 00:25:54,286
どなたか 足と真ん中
持ってください　せ～の

367
00:25:55,020 --> 00:25:56,788
-（佐分利）奥の戸板に！
-（仁）大丈夫ですか？

368
00:25:56,855 --> 00:25:58,356
（仁）しっかりしてください

369
00:26:01,660 --> 00:26:03,094
（山田）動かないで

370
00:26:10,969 --> 00:26:12,570
次の赤の患者を入れてくれ

371
00:26:12,637 --> 00:26:16,374
（負傷者たちの騒ぎ声）

372
00:26:16,441 --> 00:26:17,976
順番があるのだ！

373
00:26:18,877 --> 00:26:21,079
（町人）ちょっと
うちの子が泣きやまないんだ

374
00:26:21,146 --> 00:26:23,014
先に診てもらえないかね？

375
00:26:23,081 --> 00:26:26,284
お願いします お願いします

376
00:26:26,351 --> 00:26:30,588
-（町人）お願いします！
-（町人たち）診てやれよ！

377
00:26:30,655 --> 00:26:32,557
（町人）お願いします
（子供の泣き声）

378
00:26:34,960 --> 00:26:37,362
-（咲）私も外へ
-（仁）咲さん

379
00:26:37,429 --> 00:26:39,664
それでは こちらが立ち行きません

380
00:26:39,731 --> 00:26:41,866
災害時の優先順位は絶対なんです

381
00:26:42,734 --> 00:26:44,636
（町人）ホントにお願いします

382
00:26:45,904 --> 00:26:48,106
この子は緑です
情に流されたらあきまへん！

383
00:26:48,173 --> 00:26:49,641
しかし！

384
00:26:49,708 --> 00:26:51,476
（福田(ふくだ)）これをのめば大丈夫ゆえ

385
00:26:51,543 --> 00:26:54,279
落ち着け
ケガで泣いておるのではない

386
00:26:54,346 --> 00:26:56,548
別に腹痛(はらいた)を起こしておるのじゃ

387
00:26:57,182 --> 00:26:58,383
お主 医学館の

388
00:26:59,417 --> 00:27:02,754
{\an8}漢方でできることなら
私も！

389
00:27:07,592 --> 00:27:09,260
（咲）次の患者さん お願いします

390
00:27:11,997 --> 00:27:13,898
少し冷たいですよ

391
00:27:20,605 --> 00:27:21,439
（恭太郎）治療所は こちらです

392
00:27:23,808 --> 00:27:25,610
（千吉）そーれ！

393
00:27:26,644 --> 00:27:28,546
-（火消し）次は こっちだ！
-（火消したち）おーっ！

394
00:27:32,517 --> 00:27:35,620
（辰五郎）千吉 風下を壊せ！

395
00:27:35,687 --> 00:27:38,056
（悲鳴）
（火消したち）千吉！

396
00:27:38,123 --> 00:27:40,158
おい 千吉！

397
00:27:40,225 --> 00:27:42,027
（火消したち）千吉！

398
00:27:44,663 --> 00:27:46,264
千吉！

399
00:27:46,331 --> 00:27:48,266
（火消したち）千吉！

400
00:27:48,333 --> 00:27:50,068
千吉！

401
00:27:50,135 --> 00:27:52,370
千吉！

402
00:27:58,810 --> 00:27:59,944
よし…

403
00:28:02,147 --> 00:28:03,481
患者さんも減りました

404
00:28:03,548 --> 00:28:05,350
咲さん あとひと頑張りです

405
00:28:06,117 --> 00:28:08,686
-（咲）はい
-（亀吉）どいた どいた おい！

406
00:28:08,753 --> 00:28:10,422
（火消し）急病人だ！

407
00:28:10,488 --> 00:28:13,625
-（仁）こちらへ どうぞ
-（亀吉）おう 早くしろ！

408
00:28:15,060 --> 00:28:16,094
（咲）千吉さん！

409
00:28:16,161 --> 00:28:18,163
（亀吉）火の中で苦しそうに
もがいててよ

410
00:28:20,565 --> 00:28:22,500
気道熱傷だと思われます

411
00:28:22,567 --> 00:28:23,935
-（仁）アンビュバッグ
-（咲）はい

412
00:28:37,082 --> 00:28:39,317
硬くて空気が入らないな

413
00:28:39,384 --> 00:28:42,520
（辰五郎）そんなもんじゃ
どうにもならねえって言っただろが

414
00:28:44,989 --> 00:28:47,358
こうなったやつは
もう どうにもなんねえ

415
00:28:48,827 --> 00:28:51,429
俺は 腐るほど見てきてるんだ

416
00:28:52,363 --> 00:28:55,433
おい 千吉を坊主んとこへ運ぶぞ

417
00:28:55,500 --> 00:28:56,768
（火消したち）はい！

418
00:28:56,835 --> 00:28:58,103
患者に触るな！

419
00:28:59,704 --> 00:29:01,973
喉を切ります　咲さん 準備を

420
00:29:02,040 --> 00:29:02,907
何だと？

421
00:29:02,974 --> 00:29:06,845
千吉さんは 熱い煙や 空気で
喉の奥をヤケドをし

422
00:29:06,911 --> 00:29:10,381
腫れて 息が
できなくなってしまってるんです

423
00:29:10,448 --> 00:29:11,883
逆を言えば

424
00:29:11,950 --> 00:29:13,985
喉を切って管を通せば
息ができるようになるんです

425
00:29:14,052 --> 00:29:15,920
喉なんか切ったら
その場で お陀仏(だぶつ)じゃねえか

426
00:29:15,987 --> 00:29:17,789
切らなければ死んでしまいます

427
00:29:17,856 --> 00:29:19,758
話になんねえよ 行くぜ！

428
00:29:19,824 --> 00:29:20,658
（火消したち）へい

429
00:29:21,226 --> 00:29:22,193
やめろ！

430
00:29:25,763 --> 00:29:27,932
どうして助けられる命を
助けようとしないんですか！

431
00:29:27,999 --> 00:29:30,401
手術すれば
千吉さんは助かるんですよ

432
00:29:31,703 --> 00:29:34,172
火事場で死ぬのは火消しの本望だ

433
00:29:34,772 --> 00:29:38,343
だがな
喉 切られて死んだんじゃ

434
00:29:38,409 --> 00:29:40,411
千吉は 死んでも死にきれねえ

435
00:29:41,279 --> 00:29:44,048
それが 火消しの心意気だ

436
00:29:45,416 --> 00:29:47,619
助けられない命は山ほどあります

437
00:29:48,753 --> 00:29:52,891
でも 助けられる命を見過ごしては

438
00:29:52,957 --> 00:29:54,459
私が死んでも死にきれません

439
00:29:56,394 --> 00:29:58,630
それが医者の心意気です！

440
00:30:02,267 --> 00:30:04,969
（咲）唇が
真っ青になってきました

441
00:30:07,806 --> 00:30:09,407
（仁）チアノーゼが出始めてる

442
00:30:09,474 --> 00:30:11,109
手の空いてる先生を呼んできます

443
00:30:11,176 --> 00:30:12,010
（仁）お願いします

444
00:30:18,483 --> 00:30:20,618
千吉は 俺の片腕だ

445
00:30:21,352 --> 00:30:23,688
こいつが死んだら
あんたのその腕 もらうぜ

446
00:30:23,755 --> 00:30:24,589
おう！

447
00:30:24,656 --> 00:30:26,024
（火消したち）へい！

448
00:30:41,339 --> 00:30:43,708
麻酔はしないのでございますか？

449
00:30:43,775 --> 00:30:45,577
チアノーゼが出てます
そんな時間はありまへん！

450
00:30:45,643 --> 00:30:46,611
しっかり押さえといてください

451
00:30:46,678 --> 00:30:47,512
（医師たち）はい

452
00:30:53,618 --> 00:30:54,819
（福田）それは？

453
00:30:54,886 --> 00:30:56,754
（佐分利）注射で
直接 空気を送り込むんです

454
00:30:56,821 --> 00:30:58,489
押さえて

455
00:31:06,531 --> 00:31:08,099
気道を確保しました

456
00:31:18,243 --> 00:31:20,411
いきます
しっかり押さえててください

457
00:31:20,478 --> 00:31:21,312
（佐分利）はい

458
00:31:24,115 --> 00:31:26,084
（千吉のうめき声）

459
00:31:33,558 --> 00:31:35,059
風が変わりやがった

460
00:31:35,126 --> 00:31:36,261
（亀吉）頭(かしら)！

461
00:31:36,894 --> 00:31:39,364
風下は治療所です
伝えやすかい？

462
00:31:40,565 --> 00:31:43,101
死んでも火を渡すなよ

463
00:31:43,167 --> 00:31:45,870
それが江戸の火消しの心意気だ！

464
00:31:45,937 --> 00:31:47,238
（火消したち）へい！

465
00:31:53,478 --> 00:31:56,180
（八木）
急いで移動するぞ！　急げ！

466
00:32:10,094 --> 00:32:12,764
この医術は 一体…

467
00:32:15,366 --> 00:32:17,101
こっちに火の手が回りそうです

468
00:32:18,002 --> 00:32:20,238
動けるケガ人は避難させました

469
00:32:20,305 --> 00:32:22,573
先生方も
手術場所を変えてください

470
00:32:23,908 --> 00:32:25,643
扉を閉めてください

471
00:32:26,277 --> 00:32:27,378
手術中です

472
00:32:29,280 --> 00:32:31,282
今 患者を動かすことはできません

473
00:32:32,350 --> 00:32:34,085
出てく方は出てってください

474
00:32:35,386 --> 00:32:37,255
（福田）死ぬつもりですか！

475
00:32:54,005 --> 00:32:58,009
（辰五郎）壊したら
水に浸したむしろをかぶせろ

476
00:32:58,076 --> 00:33:01,045
てめえの持ち場を死ぬ気で守れ

477
00:33:05,717 --> 00:33:07,118
気管開窓できました

478
00:33:07,185 --> 00:33:08,753
-（仁）気管吸引
-（佐分利）はい

479
00:33:40,852 --> 00:33:44,188
先生 痰(たん)の中に
あまり すすはありまへんで

480
00:33:44,255 --> 00:33:46,491
（仁）肺や 気管下部に
ヤケドは回っていない

481
00:33:47,025 --> 00:33:49,694
-（仁）よし カニューレ
-（佐分利）はい

482
00:33:56,434 --> 00:33:57,335
これで

483
00:33:58,469 --> 00:34:00,905
（仁）この内管を抜いて
呼吸が来れば—

484
00:34:00,972 --> 00:34:03,241
千吉さん 助かります

485
00:34:18,289 --> 00:34:20,057
一気にいくぞ

486
00:34:20,124 --> 00:34:22,960
そーれ！

487
00:34:23,027 --> 00:34:24,662
いきます

488
00:34:38,743 --> 00:34:41,212
いったー！

489
00:34:49,454 --> 00:34:51,823
よし 来た

490
00:34:51,889 --> 00:34:53,324
-（佐分利）よっしゃ！
-（山田）よし！

491
00:35:19,183 --> 00:35:20,485
手術は終わりました

492
00:35:20,551 --> 00:35:22,386
では 外へ？

493
00:35:22,453 --> 00:35:23,988
-（仁）お願いします
-（山田）はい

494
00:35:25,957 --> 00:35:27,191
（咲）先生

495
00:35:32,997 --> 00:35:33,898
これは…

496
00:35:38,302 --> 00:35:41,539
建物が… ない

497
00:35:56,354 --> 00:35:57,822
（辰五郎）火は消したぜ

498
00:35:58,723 --> 00:35:59,557
そっちは どうでい？

499
00:36:03,594 --> 00:36:04,428
助けられました

500
00:36:16,607 --> 00:36:18,342
逃げ出さなかったんだってな

501
00:36:20,611 --> 00:36:23,347
医者の心意気ってのは
てえしたもんだ

502
00:36:26,117 --> 00:36:28,286
俺も根っからの火消しだが

503
00:36:30,354 --> 00:36:32,490
あんたは
根っからの医者だな 先生

504
00:36:34,492 --> 00:36:36,994
いや あの
そんなカッコいいもんじゃなくて

505
00:36:38,596 --> 00:36:40,164
ホントはもう どうしようかって

506
00:36:43,968 --> 00:36:44,835
でも

507
00:36:46,137 --> 00:36:47,872
信じることにしたんです

508
00:36:49,874 --> 00:36:51,442
江戸の火消しの心意気を

509
00:36:54,579 --> 00:36:55,813
だから できました

510
00:36:57,815 --> 00:36:59,016
ありがとうございました

511
00:37:02,753 --> 00:37:03,788
辰五郎親分

512
00:37:05,790 --> 00:37:07,892
べらんめえ こん野郎

513
00:37:08,459 --> 00:37:14,832
ハハハハハハッ…

514
00:37:37,255 --> 00:37:39,890
わしを差し置いて
なんぼ先生とはいえ

515
00:37:39,957 --> 00:37:41,259
許せんがじゃ！

516
00:37:43,094 --> 00:37:44,428
（野風）フッ…

517
00:37:44,495 --> 00:37:45,463
先生は？

518
00:37:48,232 --> 00:37:49,433
火事にお行きに

519
00:37:49,500 --> 00:37:50,901
火事？

520
00:37:52,069 --> 00:37:54,105
わしが寝ちょるうちにかえ？

521
00:37:54,171 --> 00:37:57,141
よいところまでは持ち込めんしたが

522
00:37:58,109 --> 00:37:59,844
火事に負けんした

523
00:37:59,910 --> 00:38:01,579
よいとこ…

524
00:38:10,621 --> 00:38:14,458
けんど どういて
色仕掛けなんぞ

525
00:38:15,259 --> 00:38:17,461
おまんの柄でも
ないように見えるがのう

526
00:38:18,162 --> 00:38:23,401
（野風）先生と 咲様の間には
医術がありんす

527
00:38:24,869 --> 00:38:29,473
あちきも 何か
絆が欲しかったでありんすよ

528
00:38:30,007 --> 00:38:35,680
さすれば 心おきなく
行けると思いんしてな

529
00:38:36,681 --> 00:38:37,815
（龍馬）行ける？

530
00:38:41,218 --> 00:38:42,586
あちきは

531
00:38:44,055 --> 00:38:46,157
身請けされんす

532
00:38:48,025 --> 00:38:50,361
聞こえはいいけんど

533
00:38:51,329 --> 00:38:56,600
今度は お屋敷の中の
籠の鳥になるだけのこと

534
00:38:57,835 --> 00:38:59,537
今までのように

535
00:39:00,171 --> 00:39:03,841
たまに 先生とお会いすることも
かないんせんゆえ

536
00:39:04,475 --> 00:39:06,110
一度だけと

537
00:39:08,879 --> 00:39:12,983
けんど つらいものでありんすな

538
00:39:13,050 --> 00:39:14,952
袖にされるというのは

539
00:39:17,588 --> 00:39:20,091
色恋を なりわいとしながら

540
00:39:20,858 --> 00:39:26,030
さよう心なぞ
あちきには まったく分からず

541
00:39:29,066 --> 00:39:34,271
誠に よいことを
教えていただきんした

542
00:39:37,675 --> 00:39:39,543
泣きたいときは 泣けばええがじゃ

543
00:39:39,610 --> 00:39:43,180
（野風）遊女の涙は ウソの花

544
00:39:43,881 --> 00:39:47,485
色恋に誠の涙など流しては

545
00:39:49,620 --> 00:39:51,956
花魁の名がすたりんす

546
00:39:59,830 --> 00:40:02,933
こうすれば 顔は見えん

547
00:40:15,379 --> 00:40:16,547
雪に

548
00:40:19,216 --> 00:40:21,552
なりとうありんす

549
00:40:24,855 --> 00:40:26,757
雪になれば

550
00:40:29,260 --> 00:40:31,362
いつ何どきでも

551
00:40:34,064 --> 00:40:35,800
先生の肩に

552
00:40:37,701 --> 00:40:40,771
落ちてゆけるでありんしょう

553
00:40:55,186 --> 00:40:59,056
（仁）火事場騒ぎが終わって
ふと思った

554
00:41:00,424 --> 00:41:05,362
もし この火事がなく
あのまま過ごしていたら

555
00:41:10,501 --> 00:41:11,802
そうすれば

556
00:41:12,570 --> 00:41:15,639
未来は その色を
取り戻したんじゃないだろうか

557
00:41:33,991 --> 00:41:36,694
しこり…？

558
00:41:56,013 --> 00:41:58,516
（医師）次の方 どうぞ こちら

559
00:42:00,317 --> 00:42:02,353
-（山田）大丈夫ですか？
-（仁）病院を建ててくださる？

560
00:42:02,419 --> 00:42:05,389
（辰五郎）だってよ おめえ
火事のたんびに こうなんだろ？

561
00:42:06,557 --> 00:42:09,260
あ… まあ はい

562
00:42:09,326 --> 00:42:10,761
だったら 決まりだ

563
00:42:11,328 --> 00:42:13,163
火事は 俺たちを待ってるぜ

564
00:42:14,732 --> 00:42:16,500
骨の髄まで火消しなんですね

565
00:42:16,567 --> 00:42:17,968
（辰五郎）フフフ…

566
00:42:19,503 --> 00:42:20,471
昔な

567
00:42:21,672 --> 00:42:24,174
火事で ある家をたたき壊した

568
00:42:25,543 --> 00:42:28,612
壊さなきゃならねえほどの
風向きだったんだ

569
00:42:29,680 --> 00:42:34,418
ところが そこに
昔ほれてた女がいてな

570
00:42:35,586 --> 00:42:38,389
逃げ遅れて
下敷きになって死んじまった

571
00:42:40,257 --> 00:42:42,960
顔も知らねえやつを山ほど救っても

572
00:42:43,027 --> 00:42:46,130
俺は ほれた女を殺しちまったんだ

573
00:42:46,997 --> 00:42:51,101
{\an8}♪～

574
00:42:51,101 --> 00:42:52,236
{\an8}♪～

575
00:42:51,101 --> 00:42:52,236
俺は

576
00:42:53,370 --> 00:42:56,807
死ぬまで火消しを
続けなきゃならねえんだよ

577
00:43:02,279 --> 00:43:05,349
母上 お話とは？

578
00:43:05,416 --> 00:43:09,787
あなたに縁談が来ております

579
00:43:12,590 --> 00:43:13,824
私に？

580
00:43:28,372 --> 00:43:31,575
{\an8}未来の命は
結局 何と てんびんに…

581
00:43:40,217 --> 00:43:41,051
{\an8}先生

582
00:43:45,723 --> 00:43:48,058
{\an8}写真なるものに

583
00:43:48,626 --> 00:43:50,194
{\an8}何かあったので
ございますか？

584
00:43:51,662 --> 00:43:53,630
{\an8}ここのところ

585
00:43:53,697 --> 00:43:55,432
{\an8}ずっと 気にして
らっしゃいますし

586
00:43:57,534 --> 00:43:58,736
{\an8}いえ 別に

587
00:44:09,813 --> 00:44:10,714
{\an8}先生

588
00:44:11,482 --> 00:44:13,384
{\an8}実は 私…

589
00:44:13,450 --> 00:44:14,618
{\an8}おやじ様

590
00:44:15,686 --> 00:44:19,023
{\an8}ひとつ
お願いがありんす

591
00:44:20,157 --> 00:44:22,292
{\an8}身請けの前には

592
00:44:22,359 --> 00:44:24,828
{\an8}体のお調べが
ござりんしょう

593
00:44:25,763 --> 00:44:26,997
{\an8}それを

594
00:44:28,332 --> 00:44:32,403
{\an8}南方先生に
お願いしとうありんす

595
00:44:34,238 --> 00:44:35,873
{\an8}咲さんも
何かあったんですか？

596
00:44:39,043 --> 00:44:40,177
{\an8}実は

597
00:44:40,244 --> 00:44:41,812
{\an8}～♪

598
00:44:41,812 --> 00:44:42,646
{\an8}～♪
はい

599
00:44:42,646 --> 00:44:45,315
{\an8}～♪

600
00:44:56,293 --> 00:44:57,161
{\an8}（男）ペニシリン…

601
00:44:57,961 --> 00:44:59,229
{\an8}坂本は それを使って

602
00:44:59,296 --> 00:45:00,631
{\an8}何をしようと
いうんじゃ

603
00:45:00,697 --> 00:45:01,598
{\an8}（男）攘夷派の者に

604
00:45:01,665 --> 00:45:03,367
{\an8}瘡毒に効くがゆえ
使わぬかと

605
00:45:03,434 --> 00:45:04,535
{\an8}売り込んでおるらしい

606
00:45:04,601 --> 00:45:06,136
{\an8}（男）物売りをして
どうしようと？

607
00:45:06,203 --> 00:45:08,806
{\an8}（久坂(くさか)）命と
てんびんとなれば

608
00:45:09,506 --> 00:45:12,342
{\an8}攘夷の志を捨てる者も
出てこよう

609
00:45:12,409 --> 00:45:13,377
（男）久坂殿

610
00:45:13,444 --> 00:45:14,812
恐らく

611
00:45:16,180 --> 00:45:18,649
真の狙いは そのあたりであろう

612
00:45:18,715 --> 00:45:22,953
私のところにも
話をしたいという密書が来た

613
00:45:23,420 --> 00:45:26,757
（男）斬らねばなりませぬな

614
00:45:26,824 --> 00:45:27,958
坂本を

615
00:45:28,692 --> 00:45:30,227
（咲）どうなさったのですか

616
00:45:30,294 --> 00:45:31,261
先生！

617
00:45:32,896 --> 00:45:34,698
（仁）忘れていた痛みは

618
00:45:35,265 --> 00:45:37,735
埋もれていた記憶を掘り起こす

619
00:45:40,304 --> 00:45:42,439
（男）戻るぜよ あん世界へ

620
00:45:43,407 --> 00:45:44,374
（仁）そうか

621
00:45:45,109 --> 00:45:46,443
あれは…

622
00:45:47,811 --> 00:45:49,113
（仁）ううっ…

623
00:45:49,913 --> 00:45:50,881
先生！

624
00:46:02,025 --> 00:46:03,026
{\an8}（咲）南方先生

625
00:46:03,093 --> 00:46:05,062
{\an8}今まで
ありがとうございました

626
00:46:05,129 --> 00:46:06,930
{\an8}（龍馬）先生は
運命を知っちょるがかえ

627
00:46:06,997 --> 00:46:09,266
{\an8}（野風）間違いなく
岩だと思いんして

628
00:46:09,333 --> 00:46:10,634
{\an8}（咲）医術は 時として

629
00:46:10,701 --> 00:46:12,469
{\an8}心までも
裸にしてしまいます

630
00:46:12,536 --> 00:46:14,138
{\an8}-（龍馬）行くぜよ！
-（仁）坂本龍馬は

631
00:46:14,204 --> 00:46:16,740
{\an8}こんなところで
死んではいけないんだ

632
00:46:16,807 --> 00:46:19,409
あちきの胸には しこりがありんす

633
00:46:19,476 --> 00:46:20,444
（男）ああーっ！

634
00:46:20,511 --> 00:46:22,446
（咲）もし そうなら
死に至る病です

635
00:46:22,513 --> 00:46:25,015
何しちゅう 先生！
戻るぜよ！

636
00:46:25,082 --> 00:46:27,551
（咲）野風さんを 見殺しに
しようとしたんじゃないんですか

637
00:46:27,618 --> 00:46:29,920
（龍馬）失わんでもええ命が
失われるぜよ

638
00:46:29,987 --> 00:46:32,656
（野風）あちきは 咲様が
大好きでありんすよ

639
00:46:32,723 --> 00:46:34,291
（咲）咲は耐えられませぬ

640
00:46:34,358 --> 00:46:37,094
（仁）咲さん お幸せに

641
00:46:37,161 --> 00:46:39,930
{\an8}何もかもが
もうすぐ終わる