1
00:00:09,109 --> 00:00:11,077
（山田(やまだ)）
このように ペニシリンにも

2
00:00:11,144 --> 00:00:14,414
産生度の高い株と低い株が
ございます

3
00:00:14,481 --> 00:00:18,451
同じ作り方でも
ペニシリン産生量に…

4
00:00:18,518 --> 00:00:21,287
（男たちの叫び声）

5
00:00:29,996 --> 00:00:34,200
（咲(さき)）わあ…
横浜(よこはま)のウィリス医師からです

6
00:00:35,335 --> 00:00:37,570
{\an8}（喜市(きいち)）
異人から 先生に？

7
00:00:37,637 --> 00:00:41,107
南方(みなかた)先生 ペニシリンの説明に
飛び回ってるの

8
00:00:41,641 --> 00:00:43,276
横浜でも 講義をしてたのよ

9
00:00:43,343 --> 00:00:44,577
すっげえな

10
00:00:45,245 --> 00:00:46,312
（佐分利(さぶり)）ただいま戻りました

11
00:00:48,014 --> 00:00:49,549
（咲）お疲れさまでございます

12
00:00:49,616 --> 00:00:51,384
講義は いかがでしたか？

13
00:00:51,451 --> 00:00:54,287
（佐分利）
講義は まあ ええんでっけど

14
00:00:54,354 --> 00:00:56,790
米屋の打ちこわしが
えらいことなってました

15
00:00:57,791 --> 00:01:00,527
（福田(ふくだ)）幕府が
長州征伐を決めてから

16
00:01:00,593 --> 00:01:02,862
物の値段が
上がっておりますからな

17
00:01:03,997 --> 00:01:06,433
暗い世になりましたね

18
00:01:06,499 --> 00:01:08,968
大丈夫ですかねえ 長崎は

19
00:01:10,370 --> 00:01:11,905
（喜市）長崎？

20
00:01:11,971 --> 00:01:14,140
先生 長崎 行ってんのか？

21
00:01:19,012 --> 00:01:20,914
（仁(じん)）おお…

22
00:01:21,915 --> 00:01:23,316
（仁）その頃

23
00:01:23,383 --> 00:01:27,720
俺は長崎の精得館(せいとくかん)に
ペニシリンの講義に来ていた

24
00:01:28,354 --> 00:01:30,390
（仁）Ｒｆ値というものがあり

25
00:01:30,457 --> 00:01:31,891
固有の高さまでしか のぼれません

26
00:01:31,958 --> 00:01:36,062
その性質を利用して 不純物質を
分離するということです

27
00:01:36,129 --> 00:01:38,665
ここまでのところで
何か質問ありますか？

28
00:01:38,731 --> 00:01:43,136
創設者である松本良順(まつもとりょうじゅん)先生の
紹介だったが

29
00:01:43,203 --> 00:01:44,938
生徒の反応は硬かった

30
00:01:45,004 --> 00:01:47,640
はい… じゃあ 続けますね

31
00:01:48,741 --> 00:01:50,110
岡田(おかだ)さん

32
00:01:50,176 --> 00:01:53,446
（仁）岡田さんという
１人の老人を除いて

33
00:01:53,513 --> 00:01:55,181
（岡田）Ｒｆ値なるものは

34
00:01:55,248 --> 00:01:57,750
いかようにして
突き止められたのでございますか？

35
00:01:57,817 --> 00:01:59,018
それは 実験を繰り返し…

36
00:01:59,085 --> 00:02:00,487
どのような実験で
ございましょう？

37
00:02:01,120 --> 00:02:02,856
物質を分析する実験で…

38
00:02:05,458 --> 00:02:07,293
この硬さの原因は

39
00:02:07,894 --> 00:02:09,496
ここの教師をしている—

40
00:02:09,562 --> 00:02:10,864
{\an8}オランダ人医師

41
00:02:10,930 --> 00:02:13,133
{\an8}ドクター
ボードウィンだった

42
00:02:14,968 --> 00:02:16,269
{\an8}（ボードウィン）
あなたは

43
00:02:16,336 --> 00:02:19,539
蘭語を話せないというのは
ホントですか？

44
00:02:21,774 --> 00:02:24,978
はい 英語なら 少しできますが

45
00:02:25,044 --> 00:02:28,515
では アメリカかイギリスで
医術を？

46
00:02:28,581 --> 00:02:30,583
特に外国で学んだことは…

47
00:02:30,650 --> 00:02:31,918
なぜ

48
00:02:32,652 --> 00:02:34,254
そんなウソをつくのですか？

49
00:02:34,320 --> 00:02:35,488
えっ？

50
00:02:35,555 --> 00:02:38,291
あなたはウソをついてます

51
00:02:38,358 --> 00:02:40,894
留学もしたことがない日本人が

52
00:02:40,960 --> 00:02:44,831
我々も知らぬ医術を
知っているはずがない

53
00:02:46,366 --> 00:02:47,333
あっ…

54
00:02:47,901 --> 00:02:51,771
き… 記憶をなくしておりまして
その あの…

55
00:02:51,838 --> 00:02:53,640
覚えてないというか

56
00:02:53,706 --> 00:02:56,876
（笑い声）

57
00:02:56,943 --> 00:03:01,414
（仁）ドクター ボードウィンは
当然 俺に不信感を持ち

58
00:03:02,515 --> 00:03:05,351
それが生徒に
影響しているようだった

59
00:03:07,687 --> 00:03:08,555
（岡田）南方先生

60
00:03:10,823 --> 00:03:12,325
ありがとうございました

61
00:03:13,326 --> 00:03:14,294
どうも

62
00:03:18,298 --> 00:03:20,466
うまくいっていないことは
もうひとつ

63
00:03:23,536 --> 00:03:27,373
{\an8}あれから 龍馬(りょうま)さんに
返信を出したものの

64
00:03:27,440 --> 00:03:29,409
一向に返事はなく

65
00:03:30,743 --> 00:03:35,648
一方で ペニシリンの講義に
飛び回る日々が始まってしまった

66
00:03:36,983 --> 00:03:40,820
長崎へという松本先生の話を
受けたのは

67
00:03:40,887 --> 00:03:43,289
長崎なら もしかしたら

68
00:03:43,356 --> 00:03:47,193
龍馬さんに会えるかもしれない
という望みもあったからだ

69
00:03:48,394 --> 00:03:50,797
龍馬さんに会えたら 今度こそ

70
00:03:50,863 --> 00:03:55,301
俺は 龍馬さんが
暗殺される運命だということを

71
00:03:55,368 --> 00:03:57,270
告げようと決めていた

72
00:03:58,404 --> 00:04:04,110
それを 歴史の修正力が
許すかどうかは分からないけれど

73
00:04:04,777 --> 00:04:07,480
龍馬さん どこにいんのかなあ…

74
00:04:09,515 --> 00:04:11,517
（龍馬）
馬に乗っちょったところを

75
00:04:11,584 --> 00:04:14,721
天誅(てんちゅう)ちゅうて
斬りつけられたがじゃ

76
00:04:14,787 --> 00:04:15,755
えっ？

77
00:04:17,690 --> 00:04:19,058
（医師）これは ひどいな

78
00:04:19,125 --> 00:04:21,160
（龍馬）はよう見ちくれ

79
00:04:21,227 --> 00:04:25,198
一番 腕のええ医者を頼むぜよ

80
00:04:26,499 --> 00:04:28,568
-（仁）龍馬さん！
-（龍馬）うん？

81
00:04:32,105 --> 00:04:33,273
龍馬さん！

82
00:04:37,910 --> 00:04:38,778
先生…

83
00:04:40,680 --> 00:04:42,448
どういて ここにおるがじゃ？

84
00:04:42,515 --> 00:04:44,851
会えてよかったです

85
00:04:46,019 --> 00:04:47,654
龍馬さん…

86
00:04:48,321 --> 00:04:50,256
会いたかった！

87
00:04:50,323 --> 00:04:51,858
よかったのう

88
00:04:53,593 --> 00:04:58,598
♪～

89
00:05:37,937 --> 00:05:42,942
～♪

90
00:05:43,609 --> 00:05:45,411
（仁）あの患者さん
お知り合いですか？

91
00:05:45,478 --> 00:05:47,480
おう ミスター グラバー

92
00:05:47,547 --> 00:05:49,882
わしのビジネスパートナーでのう

93
00:05:49,949 --> 00:05:51,084
屋敷で待ちよったら

94
00:05:51,150 --> 00:05:53,720
目を斬りつけられて
帰ってこられたがじゃ

95
00:05:53,786 --> 00:05:54,721
斬りつけられて？

96
00:05:54,787 --> 00:05:57,090
ここんボードウィン先生ちゅうがは

97
00:05:57,156 --> 00:05:58,825
目のオーソリチーじゃろ？

98
00:06:00,126 --> 00:06:01,728
どうぜよ

99
00:06:05,231 --> 00:06:06,566
これは…

100
00:06:06,632 --> 00:06:09,736
（龍馬）ミスター グラバーは
治るがかえ？

101
00:06:09,802 --> 00:06:12,138
視力は大丈夫ですが

102
00:06:12,638 --> 00:06:14,307
ずっと涙が止まらなくなるかも

103
00:06:14,374 --> 00:06:17,710
泣きっぱなしに
なるっちゅうことかえ？

104
00:06:18,411 --> 00:06:20,079
何とか ならんがかえ？

105
00:06:28,988 --> 00:06:30,423
私ですか？

106
00:06:40,066 --> 00:06:41,100
じゃあ

107
00:06:47,974 --> 00:06:51,577
お見立てどおり
涙小管(るいしょうかん)が断裂してますね

108
00:06:52,044 --> 00:06:54,413
るいしょうかん？

109
00:06:54,480 --> 00:06:57,650
涙小管というのは
涙の排水管なんです

110
00:06:58,618 --> 00:07:00,286
そこを斬られたので

111
00:07:00,353 --> 00:07:02,388
涙が止まらなくなって
しまってるんです

112
00:07:03,289 --> 00:07:05,158
手術としては

113
00:07:05,224 --> 00:07:08,494
この管の断裂した
部位を縫い合わせるんですが

114
00:07:08,561 --> 00:07:11,030
その際 癒着による閉塞(へいそく)で

115
00:07:11,097 --> 00:07:14,267
涙が あふれ出る状態に
なってしまうことがあるんです

116
00:07:14,333 --> 00:07:15,568
治せんがかえ？

117
00:07:16,335 --> 00:07:18,271
治せないことはありませんが…

118
00:07:18,871 --> 00:07:20,139
では ドクター南方

119
00:07:22,108 --> 00:07:23,242
お願いします

120
00:07:23,309 --> 00:07:24,577
えっ？

121
00:07:24,644 --> 00:07:25,912
（グラバー）ドクター

122
00:07:25,978 --> 00:07:27,447
なぜ あなたが
やってくれないんだ？

123
00:07:27,513 --> 00:07:28,414
ほうじゃ

124
00:07:28,481 --> 00:07:29,515
大丈夫です

125
00:07:29,582 --> 00:07:32,285
何かあったら
すぐ執刀を代わります

126
00:07:32,351 --> 00:07:35,054
ドクター ボードウィン
私は眼科は あまり…

127
00:07:35,121 --> 00:07:36,823
素性を明かせないなら

128
00:07:36,889 --> 00:07:41,594
腕を見せるしかないのでは
ないですか？　ドクター南方

129
00:07:41,661 --> 00:07:46,199
（龍馬）何じゃあ その言いぐさは

130
00:07:46,265 --> 00:07:48,067
オペの準備を

131
00:07:48,134 --> 00:07:50,770
おうおう おうおうおう

132
00:07:50,837 --> 00:07:53,139
目にもの見せちゃるき！

133
00:07:53,206 --> 00:07:54,040
にゃあ？　先生

134
00:07:56,809 --> 00:08:00,613
えっ… できん… が？

135
00:08:01,848 --> 00:08:04,517
できないとは… 言いませんが

136
00:08:07,119 --> 00:08:11,257
（仁）断絶した涙小管を
縫い合わせることは何とかなるが

137
00:08:11,791 --> 00:08:15,995
問題は この時代
シリコンチューブがないことだ

138
00:08:16,495 --> 00:08:20,500
本来は
細いシリコンチューブを留置して

139
00:08:20,566 --> 00:08:23,135
癒着による閉塞を防ぐのだが…

140
00:08:25,538 --> 00:08:27,773
何かないか 何か…

141
00:08:32,845 --> 00:08:33,713
龍馬さん

142
00:08:36,282 --> 00:08:37,917
探してきてほしいものが
あるんです

143
00:08:38,985 --> 00:08:39,852
何じゃ？

144
00:08:47,226 --> 00:08:50,129
（医師：オランダ語）〈さっきから
何をしておられるんですか？〉

145
00:08:50,196 --> 00:08:54,100
（ボードウィン）
〈“清潔”が大事だそうです〉

146
00:08:54,166 --> 00:08:58,437
〈アルコールで消毒した手袋を〉

147
00:08:58,504 --> 00:09:01,507
〈汚れないように
こうしておくんだそうで〉

148
00:09:01,574 --> 00:09:05,177
〈手術が終わるまで
握手もできませんよ〉

149
00:09:05,244 --> 00:09:07,647
（扉が開く音）

150
00:09:17,723 --> 00:09:21,160
（医師）〈何だ？　あの眼鏡は？〉

151
00:09:22,161 --> 00:09:25,097
（仁）どなたか この眼鏡を
目のところまで下ろしてください

152
00:09:25,164 --> 00:09:26,365
（日本人医師）はい

153
00:09:28,601 --> 00:09:29,835
（仁）ありがとうございます

154
00:09:31,003 --> 00:09:34,440
この手術には ごく細かい作業が
必要になりますので

155
00:09:34,507 --> 00:09:36,742
このような拡大鏡を使用します

156
00:09:38,411 --> 00:09:42,782
あの… 手元に もう少し
明かりが欲しいんですけど 何か…

157
00:09:42,848 --> 00:09:43,816
（日本人医師）はい

158
00:09:47,787 --> 00:09:51,223
（仁）これ… 無尽灯(むじんとう)ですよね？

159
00:09:51,290 --> 00:09:53,526
{\an8}（日本人医師）
久留米(くるめ)の田中(たなか)久重(ひさしげ)殿に

160
00:09:53,592 --> 00:09:55,528
{\an8}特別に
作っていただきました

161
00:09:55,595 --> 00:09:57,763
{\an8}手術用の
無尽灯でございます

162
00:10:04,637 --> 00:10:06,305
（仁）助かります

163
00:10:15,781 --> 00:10:17,550
（深呼吸の音）

164
00:10:20,286 --> 00:10:22,221
（仁）では 手術 始めます

165
00:10:31,063 --> 00:10:32,331
（仁）あった…

166
00:10:33,199 --> 00:10:35,701
-（仁）針金 お願いします
-（日本人医師）はい

167
00:10:37,536 --> 00:10:40,039
（ボードウィン）針金など 何に？

168
00:10:40,106 --> 00:10:43,409
（仁）消毒した細い針金を
涙小管に通しておけば

169
00:10:44,043 --> 00:10:46,445
癒着による閉塞が
起こらないんです

170
00:11:01,994 --> 00:11:03,262
ハァーッ

171
00:11:08,267 --> 00:11:10,336
よしっと…

172
00:11:11,270 --> 00:11:12,672
入った

173
00:11:25,985 --> 00:11:26,852
もう少し

174
00:11:28,554 --> 00:11:29,755
あっ！

175
00:11:30,556 --> 00:11:32,124
どなたか…

176
00:11:40,599 --> 00:11:43,235
（ボードウィン）
強膜を保持した　続けてください

177
00:11:43,869 --> 00:11:45,037
（仁）はい

178
00:12:01,420 --> 00:12:03,222
（仁）これで 手術は終了です

179
00:12:03,289 --> 00:12:06,725
癒着による閉塞を防ぐために
針金は そのままにし

180
00:12:06,792 --> 00:12:08,761
１か月後に抜き去ります

181
00:12:08,828 --> 00:12:10,496
なお 術後は

182
00:12:11,163 --> 00:12:14,734
化膿(かのう)と感染症を防ぐために
ペニシリンを投与します

183
00:12:14,800 --> 00:12:16,102
（手をたたく音）

184
00:12:19,839 --> 00:12:22,441
（大きな拍手）

185
00:12:25,277 --> 00:12:28,581
これまでの ご無礼を

186
00:12:30,516 --> 00:12:31,984
お許しいただきたい

187
00:12:32,685 --> 00:12:33,652
いえ

188
00:12:34,353 --> 00:12:35,754
私こそ

189
00:12:35,821 --> 00:12:37,223
機会をいただいて

190
00:12:40,526 --> 00:12:42,828
もう “清潔”は よいでしょ？

191
00:12:47,333 --> 00:12:52,404
（笑い声）

192
00:12:53,572 --> 00:12:54,640
（仁）龍馬さん

193
00:12:55,875 --> 00:12:58,711
（ボソボソと話す龍馬の声）

194
00:12:58,778 --> 00:13:00,212
いた

195
00:13:01,714 --> 00:13:03,783
長州の旗色は…

196
00:13:06,018 --> 00:13:08,187
（龍馬）何とかしてくれ 先生

197
00:13:08,854 --> 00:13:09,722
東(ひがし)さん…

198
00:13:13,993 --> 00:13:14,860
終わったがかえ？

199
00:13:15,694 --> 00:13:17,930
（東）南方先生 お久しぶりです

200
00:13:18,764 --> 00:13:20,633
東さん どうして龍馬さんと？

201
00:13:20,699 --> 00:13:22,568
いろいろあってのう

202
00:13:22,635 --> 00:13:26,806
東は 長州の命で わしの護衛に
ついてくれちょるがじゃ

203
00:13:26,872 --> 00:13:28,607
そうなんですか

204
00:13:28,674 --> 00:13:32,178
（龍馬）先生
ミスター グラバーは

205
00:13:32,244 --> 00:13:34,413
いつ 屋敷に戻れるがぜ？

206
00:13:34,480 --> 00:13:36,482
あっ 問題がなければ 明日にでも

207
00:13:38,150 --> 00:13:39,318
明日(あいた)かえ？

208
00:13:40,319 --> 00:13:43,289
あの それより 龍馬さん
お話ししたいことが…

209
00:13:43,355 --> 00:13:44,990
すまん 先生

210
00:13:45,925 --> 00:13:48,894
今日は こんあと 用があっての

211
00:13:49,728 --> 00:13:52,798
じきに… じきに また
ここに来るきに

212
00:13:59,738 --> 00:14:02,341
忙しいんだな 龍馬さん

213
00:14:08,047 --> 00:14:10,749
（龍馬）待っちょったぜよ
ミスター グラバ…

214
00:14:11,951 --> 00:14:12,885
ありゃ…

215
00:14:12,952 --> 00:14:14,787
どうしたんですか？　龍馬さん

216
00:14:16,222 --> 00:14:18,557
アハハハハハッ…

217
00:14:18,624 --> 00:14:21,527
先生も来るとは 思わんかったき

218
00:14:21,594 --> 00:14:23,596
往診の場所を
知っておきたかったんです

219
00:14:23,662 --> 00:14:26,565
ほれは… ほうじゃの

220
00:14:26,632 --> 00:14:28,467
ほうじゃ ほうじゃ

221
00:14:28,534 --> 00:14:31,170
{\an8}お二人は
知り合いなのですか？

222
00:14:31,237 --> 00:14:33,072
{\an8}（龍馬）おお イエス！

223
00:14:33,138 --> 00:14:36,775
フレンドじゃき
先生 ちっくと かまわんかえ？

224
00:14:36,842 --> 00:14:38,744
-（仁）いや…
-（龍馬）ちっくと

225
00:14:46,085 --> 00:14:48,888
何か変だよなあ

226
00:14:58,631 --> 00:15:00,266
（龍馬）先生が来るとは

227
00:15:00,933 --> 00:15:02,668
とんだ誤算ぜよ

228
00:15:03,636 --> 00:15:06,939
大丈夫なんですか？
見られたら どうします？

229
00:15:07,539 --> 00:15:09,308
見るがは ただの…

230
00:15:11,343 --> 00:15:12,645
昆布じゃき

231
00:15:13,779 --> 00:15:16,048
-（龍馬）始めるぜよ
-（男たち）はい

232
00:15:23,656 --> 00:15:26,191
グラバーさんって

233
00:15:26,258 --> 00:15:29,061
どっかで聞いた気が…

234
00:15:31,397 --> 00:15:32,631
（龍馬）ゆっくりぜよ

235
00:15:34,600 --> 00:15:36,335
気 つけるがぞ

236
00:15:36,402 --> 00:15:37,670
昆布？

237
00:15:39,038 --> 00:15:41,040
（男たち）あーっ…

238
00:15:42,141 --> 00:15:43,742
あれ…

239
00:15:45,911 --> 00:15:46,946
龍馬さん？

240
00:15:54,887 --> 00:15:55,788
どうします？

241
00:16:00,693 --> 00:16:01,560
（ドアが開く音）

242
00:16:02,328 --> 00:16:03,996
（龍馬）待たせたのう 先生

243
00:16:04,063 --> 00:16:06,632
別に待ってないですけど

244
00:16:18,610 --> 00:16:19,478
ハァ…

245
00:16:20,145 --> 00:16:21,780
先生

246
00:16:22,448 --> 00:16:24,249
長州は今

247
00:16:24,316 --> 00:16:28,721
武器を手に入れることを
幕府から禁止されちょるき

248
00:16:28,787 --> 00:16:32,758
わしが 薩摩の名前で買い取って
流しゆうだけのことぜよ

249
00:16:32,825 --> 00:16:35,160
あっ… そうなんですか

250
00:16:37,096 --> 00:16:38,697
ひとつ…

251
00:16:38,764 --> 00:16:41,200
シークレットで…

252
00:16:41,900 --> 00:16:43,268
頼むぜよ

253
00:16:43,335 --> 00:16:44,703
バレたら…

254
00:16:47,706 --> 00:16:48,841
これじゃ

255
00:16:50,376 --> 00:16:53,245
ほいたら 行くぜよ

256
00:16:56,815 --> 00:16:57,683
は？

257
00:17:00,619 --> 00:17:02,921
-（仁）いいんですか？　これ
-（龍馬）うん？

258
00:17:03,989 --> 00:17:06,125
龍馬さん 追われてるんでしょ？

259
00:17:06,191 --> 00:17:07,693
写真なんて撮ったら

260
00:17:07,760 --> 00:17:09,795
顔が バレてく
ばっかりじゃないですか

261
00:17:09,862 --> 00:17:12,798
先生と撮った写真っちゅうがは

262
00:17:12,865 --> 00:17:15,367
わしが明日 斬られても
残るがじゃろ？

263
00:17:16,035 --> 00:17:18,737
そのほうが わしには…

264
00:17:18,804 --> 00:17:21,473
大事なことに思えるきに

265
00:17:25,210 --> 00:17:27,546
-（写真師）はい 撮りますよ
-（龍馬）おう

266
00:17:27,613 --> 00:17:29,715
（写真師）動かないでくださいね

267
00:17:30,983 --> 00:17:34,086
では まいります

268
00:17:34,153 --> 00:17:35,854
（撮影音）

269
00:17:37,956 --> 00:17:40,626
{\an8}（龍馬）
先生が見た あの銃

270
00:17:41,260 --> 00:17:44,863
ありゃ 日本では 最新型じゃ

271
00:17:45,431 --> 00:17:47,032
けんど 実は

272
00:17:47,099 --> 00:17:50,769
西洋では とうに
型落ちしたもんでの

273
00:17:50,836 --> 00:17:54,106
けしからん話じゃが
戦っちゅうがは

274
00:17:54,740 --> 00:17:56,775
金のなる木じゃ

275
00:17:56,842 --> 00:18:00,712
ハハハハハハッ…

276
00:18:03,549 --> 00:18:06,351
何を不思議そうな顔
しちゅうがじゃ？

277
00:18:06,418 --> 00:18:07,286
いえ…

278
00:18:08,420 --> 00:18:11,957
龍馬さん 何か変わった気がして

279
00:18:12,024 --> 00:18:14,259
わしゃ 何ちゃあ 変わっちょらん

280
00:18:14,793 --> 00:18:16,595
そんなことより 先生

281
00:18:17,896 --> 00:18:21,266
戦になれば
これまたペニシリンも

282
00:18:21,333 --> 00:18:22,968
売れるがやないかと
思いゆうけんど…

283
00:18:23,035 --> 00:18:25,070
-（仁）そのことなんですけど
-（龍馬）ん？

284
00:18:25,137 --> 00:18:29,775
実は ペニシリンは粉末化しても
熱にも弱いし

285
00:18:29,842 --> 00:18:32,678
運搬にも気を使わなくては
いけないことが分かったんです

286
00:18:32,744 --> 00:18:37,316
亀山社中(かめやましゃちゅう)で扱ってもらうのは
ちょっと無理そうで

287
00:18:37,850 --> 00:18:43,021
一番いいのは結局 生産拠点を
各地に つくることなんですよね

288
00:18:43,088 --> 00:18:45,324
…で あっちこっち
行ってるんですけど

289
00:18:45,390 --> 00:18:47,459
けんど それやったら

290
00:18:47,526 --> 00:18:51,263
仁友堂(じんゆうどう)のもうけには
ひとつも ならないやないかえ

291
00:18:51,330 --> 00:18:54,233
仕方ないですよ
何とか やっていきます

292
00:18:54,867 --> 00:18:56,435
けんど

293
00:18:57,236 --> 00:19:01,273
それで ペニシリンは まっこと
広まるがじゃろうかにゃあ？

294
00:19:03,208 --> 00:19:04,943
ペニシリンは 高い薬じゃろ

295
00:19:05,577 --> 00:19:10,315
先生が大量につくり
わしが大量に売りさばけば

296
00:19:10,382 --> 00:19:14,319
つくるかかりも下げられるろうち
思うちょったがじゃ

297
00:19:14,386 --> 00:19:16,255
うもういかんのう…

298
00:19:18,190 --> 00:19:20,192
保険があればいいんですけどね

299
00:19:21,093 --> 00:19:23,795
ほけんとは… 何じゃ？

300
00:19:25,597 --> 00:19:26,532
あっ！

301
00:19:29,935 --> 00:19:31,670
わしが聞いては

302
00:19:32,171 --> 00:19:33,805
マズいっちゅうことかえ？

303
00:19:33,872 --> 00:19:35,374
はい…

304
00:19:37,509 --> 00:19:38,377
でも…

305
00:19:39,745 --> 00:19:42,748
いや どうなんでしょう…

306
00:19:43,382 --> 00:19:44,483
言いたい気もするし

307
00:19:44,550 --> 00:19:47,085
フフフッ…

308
00:19:47,152 --> 00:19:51,156
変わったがは
先生のほうやないがかえ

309
00:19:52,324 --> 00:19:56,795
前やったら 一も二ものう
教えようとはせんかったろう

310
00:19:59,464 --> 00:20:03,068
ああ 前 言うちょった—

311
00:20:03,135 --> 00:20:06,104
歴史を変えてしまう
うんぬんっちゅうがは

312
00:20:06,171 --> 00:20:07,439
もう ええがかえ？

313
00:20:13,879 --> 00:20:14,947
今は…

314
00:20:17,916 --> 00:20:21,887
できるものなら 変えたいと
思ってることもあります

315
00:20:31,430 --> 00:20:32,497
じゃあ いきますね

316
00:20:32,564 --> 00:20:34,433
おっ… おお

317
00:20:37,936 --> 00:20:40,672
保険というのは 国が

318
00:20:40,739 --> 00:20:43,108
治療のための手術代や
薬代の一部を

319
00:20:43,175 --> 00:20:44,876
払ってやる制度のことなんです

320
00:20:44,943 --> 00:20:47,913
そうすれば 皆が

321
00:20:47,980 --> 00:20:49,915
安く適切な医療を
受けられるでしょ？

322
00:20:51,717 --> 00:20:54,319
そ… それは えい

323
00:20:54,386 --> 00:20:57,356
えいぜよ 先生！

324
00:20:57,422 --> 00:21:00,559
先生は どこまで すごいお人ぜよ

325
00:21:01,126 --> 00:21:02,828
私が考えたわけでは
ないんですけど

326
00:21:02,894 --> 00:21:06,865
けんど 国の払う かかりは

327
00:21:06,932 --> 00:21:08,467
とんでもないことになるろう？

328
00:21:09,167 --> 00:21:10,402
財源は…

329
00:21:11,303 --> 00:21:12,337
-（仁）あのですね…
-（龍馬）あっ！

330
00:21:14,206 --> 00:21:17,009
講の形にすればええがじゃ！

331
00:21:20,212 --> 00:21:23,415
{\an8}みんなが あらかじめ…

332
00:21:24,149 --> 00:21:26,118
無理のない範囲で

333
00:21:26,618 --> 00:21:28,387
金を納めちょく

334
00:21:28,453 --> 00:21:30,689
払える範囲で…

335
00:21:30,756 --> 00:21:32,724
実入りに応じてじゃ

336
00:21:33,725 --> 00:21:36,928
…で 病にかかったときには

337
00:21:36,995 --> 00:21:40,565
それで薬代が支払われるがじゃ

338
00:21:40,632 --> 00:21:41,933
アハハハッ…

339
00:21:42,634 --> 00:21:45,170
忘れんうちにと…

340
00:21:45,237 --> 00:21:46,938
あの 龍馬さん

341
00:21:48,006 --> 00:21:49,107
（龍馬）何じゃ？

342
00:21:50,175 --> 00:21:52,377
実は もうひとつ
お話ししたいことがあるんです

343
00:21:53,912 --> 00:21:56,415
落ち着いて聞いてほしいんですが

344
00:21:58,817 --> 00:21:59,885
龍馬さんは…

345
00:22:02,421 --> 00:22:03,555
この先 暗…

346
00:22:04,823 --> 00:22:06,091
-（仁）うわっ…
-（龍馬）どういた？

347
00:22:06,158 --> 00:22:07,993
暗…

348
00:22:09,895 --> 00:22:11,730
-（仁）あーっ…
-（龍馬）大丈夫かえ？　先生

349
00:22:12,698 --> 00:22:13,765
先生！

350
00:22:13,832 --> 00:22:15,500
（仁）俺は お前だ

351
00:22:15,567 --> 00:22:17,002
（龍馬）おまんは わしじゃ

352
00:22:23,408 --> 00:22:24,876
（龍馬）何か…

353
00:22:26,511 --> 00:22:29,581
病でも あるがやないかえ？

354
00:22:31,049 --> 00:22:34,286
前にも 船の上で

355
00:22:34,353 --> 00:22:35,854
似たようなことになったろう？

356
00:22:36,588 --> 00:22:38,156
飲みすぎただけです

357
00:22:38,724 --> 00:22:39,658
ほうかえ？

358
00:22:43,328 --> 00:22:46,498
こんなときに 何じゃが

359
00:22:46,565 --> 00:22:47,466
先生

360
00:22:49,868 --> 00:22:52,404
ともに 長州に行かんかえ？

361
00:22:53,438 --> 00:22:55,407
長州ですか？

362
00:22:55,474 --> 00:22:57,142
いよいよ

363
00:22:57,843 --> 00:23:00,011
長州と幕府の戦が 始まるがじゃ

364
00:23:02,681 --> 00:23:07,052
負傷兵に 戦場で
ペニシリンを使(つこ)うて見せ

365
00:23:07,119 --> 00:23:11,623
その勢いで 長州に
ペニシリンの製造所をつくることを

366
00:23:11,690 --> 00:23:13,058
打診すればええがじゃ

367
00:23:13,892 --> 00:23:18,497
こん国は 遠からず
薩長のもんとなる

368
00:23:19,831 --> 00:23:22,234
食い込んでおかん手はない！

369
00:23:24,636 --> 00:23:25,837
どうじゃ？

370
00:23:27,272 --> 00:23:28,507
先生？

371
00:23:32,944 --> 00:23:34,179
ご一緒します

372
00:23:34,780 --> 00:23:36,348
よっしゃ！

373
00:23:37,182 --> 00:23:40,152
ともに こん国の明日を

374
00:23:40,218 --> 00:23:41,553
つくるぜよ！

375
00:23:46,258 --> 00:23:49,094
（仁）その笑顔は
何も変わらないけれど

376
00:23:49,795 --> 00:23:53,331
密輸 戦争 倒幕

377
00:23:53,932 --> 00:23:55,934
その口から出る言葉を

378
00:23:56,468 --> 00:23:59,371
明るい気持ちで聞くことは
できなかった

379
00:24:00,472 --> 00:24:02,307
暗い時代なのだ

380
00:24:02,908 --> 00:24:05,210
歴史が大きく変わる前に

381
00:24:05,277 --> 00:24:08,113
必ず訪れる混沌(こんとん)とした時代

382
00:24:08,980 --> 00:24:13,151
そして 龍馬さんは
その真っただ中にいる

383
00:24:14,686 --> 00:24:19,124
ほうじゃ そういえば 勝(かつ)先生は
どうされておる？

384
00:24:20,826 --> 00:24:23,662
龍馬さんが羨ましいって
言ってました

385
00:24:25,363 --> 00:24:28,233
（勝）おいらも
徳川(とくがわ)の家臣でなきゃ

386
00:24:28,300 --> 00:24:29,901
もっと気ままに
動き回れんだけどよ

387
00:24:30,769 --> 00:24:32,337
飛び出そうとは
思われないんですか？

388
00:24:33,438 --> 00:24:35,507
飛び出しちまったら

389
00:24:35,574 --> 00:24:37,876
いざってときに
江戸を守れねえじゃねえか

390
00:24:39,077 --> 00:24:41,847
おいら
徳川が将軍でなくなるのは

391
00:24:41,913 --> 00:24:43,515
かまわねえんだけどよ

392
00:24:44,482 --> 00:24:48,086
江戸が戦で ひでえことに
なるのだけは御免なんだ

393
00:24:50,322 --> 00:24:52,557
（仁）幕府を討つということは

394
00:24:53,058 --> 00:24:56,428
勝先生とも敵同士に
なるってことですよね？

395
00:24:56,494 --> 00:24:58,163
そこは どう思ってるんですか？

396
00:25:00,866 --> 00:25:04,469
この海をちっくと行ったところに

397
00:25:04,536 --> 00:25:07,205
清(しん)っちゅう国があるがじゃ

398
00:25:08,306 --> 00:25:10,775
グダグダしちゅううちに

399
00:25:10,842 --> 00:25:14,813
列強の食いもんにされ
植民地のようになっちゅう

400
00:25:16,014 --> 00:25:16,882
このままでは

401
00:25:17,883 --> 00:25:19,751
この国も 同じ道を歩もう

402
00:25:21,586 --> 00:25:24,022
そうならん道は ただひとつ

403
00:25:25,624 --> 00:25:27,125
徳川の時代を終わらせ

404
00:25:28,593 --> 00:25:30,662
この国を立て直すことじゃ

405
00:25:34,065 --> 00:25:36,501
これは どういても必要な
戦なんじゃ

406
00:25:39,437 --> 00:25:41,273
勝先生も

407
00:25:42,540 --> 00:25:44,376
分かってくれると思うがじゃ

408
00:25:54,019 --> 00:25:57,222
（恭太郎(きょうたろう)）
軍艦奉行へのお役目 復帰

409
00:25:57,289 --> 00:25:58,690
おめでとうございます

410
00:25:58,757 --> 00:26:00,859
困ったときばっかり
ケツ回してきやがって

411
00:26:00,926 --> 00:26:02,193
（恭太郎）何か？

412
00:26:02,260 --> 00:26:04,529
（勝）幕府はフランスに

413
00:26:04,596 --> 00:26:07,365
金と軍艦の援助を
頼んだんだとよ

414
00:26:08,066 --> 00:26:12,170
それが届き次第
長州 ついでに薩摩も討て

415
00:26:12,237 --> 00:26:16,308
その暁には
領地を召し上げろとさ

416
00:26:16,942 --> 00:26:18,710
まったく 分かってねえんだよ

417
00:26:19,844 --> 00:26:22,280
フランスの親切顔の裏で

418
00:26:22,347 --> 00:26:24,950
植民地にしようって
たくらんでるってことも

419
00:26:25,016 --> 00:26:27,686
薩長を上から
抑え込もうなんてしたら

420
00:26:28,219 --> 00:26:29,955
こっちが自滅するってこともよ

421
00:26:31,589 --> 00:26:34,392
（恭太郎）あの… 坂本殿は

422
00:26:34,459 --> 00:26:37,262
この戦には
無関係なのでしょうか？

423
00:26:37,329 --> 00:26:40,265
薩長の裏をこそこそ動き回って

424
00:26:40,332 --> 00:26:41,766
手を組ませ

425
00:26:42,734 --> 00:26:45,203
倒幕をあおってるって
ウワサもあるね

426
00:26:45,270 --> 00:26:49,274
先生は ウワサだと思われますか？

427
00:26:50,809 --> 00:26:52,844
たとえ そうだとしても

428
00:26:53,678 --> 00:26:55,513
おいらは あいつを
敵だと思ったことは

429
00:26:55,580 --> 00:26:56,781
いっぺんもねえよ

430
00:26:58,917 --> 00:27:00,452
敵じゃねえはずだよ

431
00:27:07,792 --> 00:27:08,727
兄上

432
00:27:08,793 --> 00:27:11,963
南方先生は まだ長崎か？

433
00:27:12,030 --> 00:27:13,131
はい

434
00:27:18,203 --> 00:27:19,838
先生は その後は

435
00:27:19,904 --> 00:27:22,807
坂本殿とは
会われたりはしておられぬか？

436
00:27:24,576 --> 00:27:26,044
会いたがっておられましたが

437
00:27:26,745 --> 00:27:29,347
果たせぬまま
長崎へ たたれましたが

438
00:27:31,149 --> 00:27:33,385
しかとは分からぬが

439
00:27:33,451 --> 00:27:37,088
坂本殿は 危ない橋を
渡られているようじゃ

440
00:27:37,155 --> 00:27:41,893
先生が 戦に巻き込まれやせぬか
というのが気がかりでな

441
00:27:43,528 --> 00:27:44,396
戦？

442
00:27:44,462 --> 00:27:47,032
長州征伐も始まっておる

443
00:27:47,999 --> 00:27:51,536
長崎で
坂本殿と会われておられれば

444
00:27:51,603 --> 00:27:53,204
もしかしてと思うてな

445
00:27:53,838 --> 00:27:55,573
杞憂(きゆう)なら よいのだが…

446
00:28:08,686 --> 00:28:10,088
（長州兵）撃て！

447
00:28:15,160 --> 00:28:16,561
{\an8}（桂(かつら)）
見事なものにござる

448
00:28:16,628 --> 00:28:19,064
{\an8}（龍馬）最新型じゃきね

449
00:28:20,298 --> 00:28:22,534
先生！　先生

450
00:28:25,270 --> 00:28:28,506
こんお人は 桂 小五郎(こごろう)ちゅうて

451
00:28:28,573 --> 00:28:31,042
か… 桂 小五郎？

452
00:28:31,109 --> 00:28:32,210
知っちゅうかえ？

453
00:28:33,545 --> 00:28:36,714
あっ お名前は聞いたことが…

454
00:28:36,781 --> 00:28:41,352
{\an8}（龍馬）桂さんは
やっぱり 有名ながじゃ

455
00:28:41,419 --> 00:28:43,955
桂さん このお人は

456
00:28:44,022 --> 00:28:46,157
南方 仁先生ちゅうて…

457
00:28:46,224 --> 00:28:50,662
もしや… ペニシリンなる薬を
つくったお方では？

458
00:28:51,830 --> 00:28:52,697
はい！

459
00:28:52,764 --> 00:28:55,967
以前 久坂(くさか)が
よく話をしておりました

460
00:28:58,837 --> 00:29:00,705
（仁）
ペニシリンを静脈に注射します

461
00:29:00,772 --> 00:29:02,941
５～６刻ほどで効果がみられます

462
00:29:03,541 --> 00:29:05,577
（久坂）お前は間違えるな

463
00:29:05,643 --> 00:29:08,113
この国の未来を

464
00:29:10,081 --> 00:29:12,484
（桂）すばらしい薬を紹介されたが

465
00:29:12,550 --> 00:29:16,521
時節が悪く
話に乗ることができなかったと

466
00:29:17,956 --> 00:29:19,457
久坂さんが？

467
00:29:20,024 --> 00:29:22,760
ほんなら 話は早い

468
00:29:23,461 --> 00:29:27,799
実は そのペニシリンが粉末化して

469
00:29:27,866 --> 00:29:30,568
より扱いやすうなったがじゃ

470
00:29:31,736 --> 00:29:33,972
長州でも これを広め

471
00:29:34,038 --> 00:29:36,341
製造所を
つくってはもらえんろうか？

472
00:29:36,407 --> 00:29:38,676
ヤケドの治療にも効果的です

473
00:29:39,277 --> 00:29:40,779
負傷した方の治療を
さしてもらえれば…

474
00:29:40,845 --> 00:29:42,347
ありがたいが

475
00:29:42,413 --> 00:29:45,717
この戦では
出番は ないかもしれませぬ

476
00:29:47,152 --> 00:29:48,219
えっ？

477
00:29:49,687 --> 00:29:52,390
（兵士たちの戦う声）

478
00:29:55,393 --> 00:29:56,427
（長州兵）撃てーっ

479
00:30:05,370 --> 00:30:07,472
（龍馬）何じゃ…

480
00:30:07,539 --> 00:30:09,207
長州は

481
00:30:09,274 --> 00:30:12,477
おもしろいように
勝っちゅうじゃいか

482
00:30:12,544 --> 00:30:16,281
アハハハハ…

483
00:30:33,264 --> 00:30:35,667
幕軍は もう退却ですか

484
00:30:36,234 --> 00:30:39,938
時代の流れを感じるのう

485
00:30:40,004 --> 00:30:42,407
幕府が敗れることがですか？

486
00:30:43,141 --> 00:30:45,043
（龍馬）それもあるけんど…

487
00:30:46,477 --> 00:30:48,580
長州兵ら…

488
00:30:49,647 --> 00:30:52,350
あれらは 農民じゃあ

489
00:31:05,630 --> 00:31:11,135
武士だけが
こん国を支配する時代が終わる

490
00:31:11,903 --> 00:31:15,406
わしには そうも見えるがじゃ

491
00:31:16,407 --> 00:31:18,509
のう？　先生

492
00:31:21,880 --> 00:31:23,548
先生

493
00:31:27,018 --> 00:31:28,620
すいません

494
00:31:28,686 --> 00:31:32,423
私には どっちが幕軍で

495
00:31:33,424 --> 00:31:35,660
どっちが長州なのか

496
00:31:37,228 --> 00:31:38,796
いまいち分からなくて

497
00:31:39,797 --> 00:31:40,732
分からん？

498
00:31:41,733 --> 00:31:43,935
同じ日本人同士が

499
00:31:45,270 --> 00:31:47,205
もみ合ってるふうにしか…

500
00:31:51,943 --> 00:31:53,478
それが

501
00:31:54,913 --> 00:31:57,415
今は必要ながじゃ

502
00:31:59,250 --> 00:32:03,221
いけーっ！

503
00:32:32,350 --> 00:32:33,351
（山田）咲殿

504
00:32:34,319 --> 00:32:37,588
“頼りがないのは よい便り”
とも申しますよ

505
00:32:41,159 --> 00:32:42,427
はい

506
00:32:56,541 --> 00:32:59,510
（龍馬）元気がないのう 先生

507
00:33:01,512 --> 00:33:02,380
龍馬さん

508
00:33:05,149 --> 00:33:06,818
こんな方法しか
ないんでしょうか？

509
00:33:08,519 --> 00:33:13,091
新しい国をつくるには
戦争しかない…

510
00:33:13,157 --> 00:33:14,292
（うめき声）

511
00:33:25,136 --> 00:33:27,972
（幕府兵）おのれ 長州…

512
00:33:29,640 --> 00:33:31,976
（幕府兵）うわーっ！

513
00:33:35,413 --> 00:33:36,514
（長州兵）行きましょう

514
00:33:37,515 --> 00:33:42,220
（幕府兵の苦しむ声）

515
00:33:45,757 --> 00:33:46,958
行っとうせ

516
00:33:54,098 --> 00:33:56,734
これが 戦じゃ

517
00:33:59,203 --> 00:34:01,606
先生も 行こう

518
00:34:09,714 --> 00:34:11,516
先生

519
00:34:13,851 --> 00:34:17,155
龍馬さん やっぱり変わりましたよ

520
00:34:17,221 --> 00:34:18,056
（龍馬）うん？

521
00:34:18,122 --> 00:34:21,993
前の龍馬さんなら
敵味方なく 助けたと思います

522
00:34:22,059 --> 00:34:25,797
でも 今は
薩摩と長州のことしか考えてない

523
00:34:27,098 --> 00:34:29,434
先生 それは違うぜよ

524
00:34:29,500 --> 00:34:31,702
（仁）やってることだって
武器商人じゃないですか！

525
00:34:33,738 --> 00:34:36,074
人殺しで
金稼ぎしてるだけじゃないですか

526
00:34:36,140 --> 00:34:39,110
-（龍馬）先生 ほうじゃき…
-（仁）あの人たちだって

527
00:34:40,378 --> 00:34:43,581
龍馬さんが売った銃で
撃たれたのかもしれないんですよ

528
00:34:45,616 --> 00:34:49,821
わしゃあ こん国を思うからこそ
やっちょるがじゃ

529
00:34:49,887 --> 00:34:51,489
何べんも言うけんど

530
00:34:51,556 --> 00:34:53,991
これは どういても
必要な戦ながじゃ

531
00:34:54,058 --> 00:34:56,727
戦だけが
国をまとめる手段なんですか？

532
00:35:00,264 --> 00:35:03,167
そんな方法で まとめるしか
能がないなら

533
00:35:04,569 --> 00:35:07,205
政権をとったって
うまくいくはずがない！

534
00:35:11,242 --> 00:35:13,144
うまくいかなくなったら

535
00:35:14,979 --> 00:35:17,815
また戦を繰り返すだけなんです

536
00:35:20,618 --> 00:35:22,019
暴力は

537
00:35:23,554 --> 00:35:25,022
暴力を生むだけなんです！

538
00:35:25,089 --> 00:35:27,258
先に殺されたら

539
00:35:28,893 --> 00:35:31,262
それで しまいながじゃ

540
00:35:32,997 --> 00:35:34,499
わしゃあ

541
00:35:35,466 --> 00:35:39,403
寺田屋(てらだや)で殺されかけ 思うたがじゃ

542
00:35:42,206 --> 00:35:45,042
どんなええ考えを持っちょったち

543
00:35:46,544 --> 00:35:48,980
ばっさり やられてしもうたら

544
00:35:50,114 --> 00:35:51,782
それで しまいながじゃ

545
00:35:52,650 --> 00:35:56,187
まず相手を力で従わせんと

546
00:35:56,254 --> 00:35:59,056
考えを述べることもできん

547
00:35:59,123 --> 00:36:01,659
世を動かすことは できんがじゃ

548
00:36:03,661 --> 00:36:05,396
戦争をする人は

549
00:36:07,164 --> 00:36:08,599
みんな そういうこと言うんです

550
00:36:11,068 --> 00:36:14,172
先生は 特別なお人じゃき

551
00:36:15,439 --> 00:36:17,875
きれいごとばっかり言えるがじゃ

552
00:36:32,123 --> 00:36:34,058
龍馬さんから見たら

553
00:36:35,660 --> 00:36:38,396
私は特別なのかもしれません

554
00:36:40,131 --> 00:36:41,098
だけど

555
00:36:42,900 --> 00:36:44,302
私だって

556
00:36:46,871 --> 00:36:49,974
国をよくしようと思って
戦ってるつもりです！

557
00:37:01,018 --> 00:37:03,955
私なりに… ですけど

558
00:37:10,127 --> 00:37:13,464
心配しないでください
私は ただの町医者です

559
00:37:13,531 --> 00:37:17,768
傷口 診ていいですか？
ちょっと 染みますよ

560
00:37:17,835 --> 00:37:19,470
（幕府兵）うわーっ…

561
00:37:38,789 --> 00:37:40,858
かたじけない

562
00:37:41,759 --> 00:37:42,827
とんでもない

563
00:37:46,230 --> 00:37:48,232
あそこで休めるかな？

564
00:37:48,299 --> 00:37:51,535
ここは 長州でございます

565
00:37:52,403 --> 00:37:55,373
農民といえど 兵という土地柄で…

566
00:37:58,943 --> 00:38:00,578
とりあえず 見てきますよ

567
00:38:01,145 --> 00:38:03,881
誠に かたじけない

568
00:38:05,983 --> 00:38:09,120
すいません
どなたか いらっしゃいますか？

569
00:38:13,457 --> 00:38:15,593
空き家か

570
00:38:19,297 --> 00:38:22,800
（仁）暴力は
暴力を生むだけなんです！

571
00:38:24,135 --> 00:38:25,369
私だって

572
00:38:25,903 --> 00:38:28,973
国をよくしようと思って
戦ってるつもりです！

573
00:38:36,213 --> 00:38:37,081
（東）坂本殿！

574
00:38:38,983 --> 00:38:41,585
ハァ ハァ…

575
00:38:46,724 --> 00:38:47,758
（銃声）

576
00:39:02,773 --> 00:39:03,674
（長州兵）引け！

577
00:39:20,758 --> 00:39:22,793
（仁）そんな…

578
00:39:23,794 --> 00:39:28,733
（象山(しょうざん)）お前のやったことが
意に沿わぬことであったら

579
00:39:28,799 --> 00:39:34,004
神は容赦なく
お前のやったことを取り消す！

580
00:39:42,279 --> 00:39:44,448
この人たちを生かしたら

581
00:39:46,650 --> 00:39:49,587
何か歴史に
問題が起こるんですか？

582
00:39:55,526 --> 00:39:57,862
何が気に入らないんだよ…

583
00:40:00,898 --> 00:40:04,101
なんで こんなことするんですか！

584
00:40:15,179 --> 00:40:18,582
（龍馬）先生！　南方先生！

585
00:40:37,468 --> 00:40:40,738
南方先生も まさか…

586
00:40:48,245 --> 00:40:51,015
（龍馬）
誰か！　誰か おらんがか…

587
00:40:56,086 --> 00:40:58,456
（東）先生が
ここまで運ばれたのでしょうか

588
00:40:59,957 --> 00:41:02,760
（仁）龍馬さんが売った銃で
撃たれたのかもしれないんですよ

589
00:41:18,342 --> 00:41:19,610
（幕府兵）何やつじゃ！

590
00:41:21,378 --> 00:41:25,783
私は医者です
治療をお手伝いさせてください

591
00:41:30,588 --> 00:41:33,691
ボロクソに負けてるって？
たかが長州一藩にかい？

592
00:41:33,757 --> 00:41:37,494
{\an8}（板倉(いたくら)）このままいけば
諸藩は

593
00:41:37,561 --> 00:41:40,030
{\an8}徳川への反旗を
続々と翻そう

594
00:41:40,097 --> 00:41:42,099
（勝）負けた訳は 何なんだい？

595
00:41:43,133 --> 00:41:46,270
（板倉）一番の訳は
大量銃だそうじゃ

596
00:41:46,337 --> 00:41:51,542
長州は民草に至るまで
新型の銃を手にしておる

597
00:41:51,609 --> 00:41:55,613
坂本にも 困ったもんだよ

598
00:41:57,381 --> 00:42:00,150
（兵士たちのうめき声）

599
00:42:00,217 --> 00:42:01,418
（仁）あれから

600
00:42:02,319 --> 00:42:04,822
俺は幕府軍の治療をし…

601
00:42:07,157 --> 00:42:11,362
幕府軍の手で
長崎まで送り届けてもらった

602
00:42:12,696 --> 00:42:16,567
龍馬さんに暗殺のことを
告げることはできなかったが

603
00:42:22,306 --> 00:42:24,975
もう 大丈夫ですよ グラバーさん

604
00:42:27,545 --> 00:42:30,347
おぼろげに
分かってきたことがあった

605
00:42:32,716 --> 00:42:35,986
保険というもののことについては
告げることができ

606
00:42:37,254 --> 00:42:39,823
暗殺のことを告げようとすると

607
00:42:39,890 --> 00:42:42,159
猛烈な頭痛が起こった

608
00:42:43,027 --> 00:42:47,331
これは 未来の様子を語ることは
許されても

609
00:42:47,398 --> 00:42:51,468
目の前の歴史に
直接 介入するようなことは

610
00:42:51,535 --> 00:42:53,871
許されないということなのだろうか

611
00:42:55,406 --> 00:42:59,009
幕末の暗い歴史を変えることは
許されない…

612
00:43:08,619 --> 00:43:09,954
（岡田）南方先生

613
00:43:16,594 --> 00:43:19,463
明日で 国に戻りますので

614
00:43:19,530 --> 00:43:20,965
お礼をと

615
00:43:24,468 --> 00:43:25,970
（仁）そうなんですか

616
00:43:26,470 --> 00:43:29,073
熱心に講義を聴いていただいて

617
00:43:29,139 --> 00:43:31,575
-（仁）ホントに岡田さんには…
-（岡田）実は

618
00:43:31,642 --> 00:43:34,345
岡田と申しますのは
偽名でございまして

619
00:43:35,012 --> 00:43:39,717
{\an8}誠の名を
田中久重と申します

620
00:43:40,351 --> 00:43:42,486
あの… もしかして

621
00:43:43,320 --> 00:43:45,756
無尽灯を作った 田中さんですか？

622
00:43:45,823 --> 00:43:47,591
名が知れると

623
00:43:47,658 --> 00:43:51,295
他の生徒の気が散ることに
なるかもしれませんので

624
00:43:51,362 --> 00:43:53,530
ボードウィン先生に頼み

625
00:43:53,597 --> 00:43:56,433
偽名を使うことを
承諾していただきました

626
00:43:56,500 --> 00:43:57,768
あいすいません

627
00:43:57,835 --> 00:44:00,371
いえ そんなことは

628
00:44:00,938 --> 00:44:04,541
それより
田中さんは 無尽灯の他にも

629
00:44:04,608 --> 00:44:07,044
医療器具も
作られてるんですよね？

630
00:44:08,012 --> 00:44:09,146
よくご存じで

631
00:44:09,213 --> 00:44:10,781
他には どんなものを？

632
00:44:11,348 --> 00:44:14,151
初めは からくり人形

633
00:44:14,785 --> 00:44:17,488
電池 万年時計

634
00:44:17,554 --> 00:44:19,690
蒸気機関車のおもちゃ

635
00:44:19,757 --> 00:44:20,591
あっ…

636
00:44:21,158 --> 00:44:23,494
蒸気船は 本物も造りましたな

637
00:44:23,560 --> 00:44:26,530
何でも つくられてるんですね

638
00:44:26,597 --> 00:44:29,400
何をつくるのも
同じでございますから

639
00:44:30,968 --> 00:44:31,835
同じ？

640
00:44:33,637 --> 00:44:35,773
からくり人形を見ると

641
00:44:35,839 --> 00:44:38,108
人は ワッと笑うわけです

642
00:44:38,642 --> 00:44:42,846
無尽灯が照ると
これまた ワッと喜ぶわけです

643
00:44:43,480 --> 00:44:45,015
その顔 見たさに

644
00:44:45,983 --> 00:44:48,986
あれこれやってきたというだけの
話でございます

645
00:44:50,521 --> 00:44:52,423
すばらしい人生ですね

646
00:44:53,957 --> 00:44:54,925
羨ましいです

647
00:45:01,632 --> 00:45:03,133
息子と孫を

648
00:45:03,734 --> 00:45:06,270
ともに殺されるような
人生がでしょうか？

649
00:45:07,604 --> 00:45:10,207
こ… 殺された？

650
00:45:11,008 --> 00:45:15,512
息子は技師として
ある佐賀藩士とともに

651
00:45:15,579 --> 00:45:17,548
軍艦の買い取りに長崎にまいり

652
00:45:18,315 --> 00:45:20,184
そこで その藩士に

653
00:45:21,018 --> 00:45:23,487
孫もろとも
斬られてしまったのです

654
00:45:24,621 --> 00:45:26,423
どうして そんな…

655
00:45:27,391 --> 00:45:28,792
（田中）分かりません

656
00:45:28,859 --> 00:45:32,830
その藩士も 留学までした開明派で

657
00:45:33,564 --> 00:45:35,799
志は 同じだったはずなのですが

658
00:45:36,567 --> 00:45:38,168
ある日 突然

659
00:45:39,136 --> 00:45:41,705
そういうことに
なってしまったのです

660
00:45:42,873 --> 00:45:44,641
どうして そんな…

661
00:45:46,243 --> 00:45:48,812
痛ましいことばかり
起こってしまうんでしょうか？

662
00:45:48,879 --> 00:45:51,281
時代の渦に…

663
00:45:52,349 --> 00:45:55,018
のまれたのだと
今では思っております

664
00:45:55,753 --> 00:45:58,388
時代の… 渦？

665
00:46:02,760 --> 00:46:06,430
今日の味方が 明日には敵になる

666
00:46:06,997 --> 00:46:08,665
その逆も しかり

667
00:46:09,933 --> 00:46:11,468
その中で

668
00:46:12,269 --> 00:46:15,072
ぐるぐる回されていると

669
00:46:16,140 --> 00:46:19,710
自分の立っている場所が
分からなくなってしまう

670
00:46:20,377 --> 00:46:24,148
どこを目指していたのかも
分からなくなる

671
00:46:26,183 --> 00:46:28,185
私の友人も今

672
00:46:29,720 --> 00:46:31,855
その渦の中にいます

673
00:46:35,859 --> 00:46:37,127
私は

674
00:46:38,328 --> 00:46:41,398
そこから彼を引っ張り出すことが
できませんでした

675
00:46:45,936 --> 00:46:48,739
ともに渦にのまれては 意味がない

676
00:46:50,707 --> 00:46:53,777
友として 先生が なすべきことは

677
00:46:54,278 --> 00:46:57,281
その方の道しるべとなることでは
ないでしょうか？

678
00:46:59,183 --> 00:47:01,485
暗い渦の中からでも

679
00:47:02,186 --> 00:47:03,654
目的地を見失わぬよう

680
00:47:04,588 --> 00:47:07,691
明るく輝く道しるべになるのです

681
00:47:08,292 --> 00:47:10,127
先生ご自身が

682
00:47:10,627 --> 00:47:12,062
無尽灯のように

683
00:47:14,965 --> 00:47:17,067
私自身が…

684
00:47:20,204 --> 00:47:24,675
{\an8}♪～

685
00:47:30,347 --> 00:47:31,648
（ルロン：フランス語）
〈キャロン先生〉

686
00:47:31,715 --> 00:47:32,916
〈こちらが妻の野風(のかぜ)です〉

687
00:47:32,983 --> 00:47:34,785
（野風）
〈お会いできて 光栄です〉

688
00:47:34,851 --> 00:47:37,321
（キャロン）〈私も光栄です〉

689
00:47:37,955 --> 00:47:40,057
（ルロン）先生は せんだって

690
00:47:40,123 --> 00:47:43,026
南方先生の
講義を受けられたそうで

691
00:47:43,093 --> 00:47:46,930
ペニシリン薬を自力でつくることに
成功したそうだよ

692
00:47:46,997 --> 00:47:48,832
南方先生？

693
00:47:50,300 --> 00:47:51,768
〈お元気でしたか？〉

694
00:48:01,378 --> 00:48:02,679
あの…

695
00:48:04,615 --> 00:48:05,482
これを

696
00:48:13,557 --> 00:48:14,992
これは…

697
00:48:15,058 --> 00:48:17,160
電球というものです

698
00:48:18,862 --> 00:48:22,599
電気を通せば 明るく光ります

699
00:48:24,935 --> 00:48:27,070
これを作ることができれば

700
00:48:28,238 --> 00:48:29,973
無尽灯より容易に

701
00:48:30,507 --> 00:48:32,843
長時間の照明が可能になります

702
00:48:34,645 --> 00:48:36,546
これは しかし…

703
00:48:39,349 --> 00:48:41,551
この精巧な細工は…

704
00:48:43,186 --> 00:48:45,622
この世にあるものとは思えません

705
00:48:45,689 --> 00:48:47,324
これを一体 どこで？

706
00:48:49,192 --> 00:48:50,093
忘れちゃいました

707
00:48:51,995 --> 00:48:53,864
いいじゃないですか
そんなことは

708
00:48:57,134 --> 00:48:58,135
これがあれば

709
00:48:58,969 --> 00:49:01,038
もっとよく見えるようになります

710
00:49:02,272 --> 00:49:04,408
暗い渦の中からでも

711
00:49:05,609 --> 00:49:07,611
相手の笑った顔が

712
00:49:11,782 --> 00:49:15,852
出来上がりましたら
お知らせいたします

713
00:49:18,822 --> 00:49:19,690
はい

714
00:49:21,358 --> 00:49:25,529
{\an8}世を照らそう
医療という光で

715
00:49:26,496 --> 00:49:29,967
{\an8}この時代で
俺が助けられる命は

716
00:49:30,033 --> 00:49:30,734
{\an8}ほんのささいな数

717
00:49:30,734 --> 00:49:31,868
{\an8}ほんのささいな数
～♪

718
00:49:31,868 --> 00:49:32,569
{\an8}～♪

719
00:49:32,569 --> 00:49:35,739
{\an8}～♪
しかも 出来レース
なのかもしれない

720
00:49:36,740 --> 00:49:38,175
{\an8}ともせるのは

721
00:49:38,241 --> 00:49:41,211
{\an8}小さな小さな
光なのかもしれない

722
00:49:43,447 --> 00:49:45,315
{\an8}どちらに行かれたのかと
思いましたよ

723
00:49:48,218 --> 00:49:49,519
{\an8}（龍馬）ちっくと

724
00:49:50,020 --> 00:49:52,723
{\an8}道を
間違(まちご)うてしもうてのう

725
00:49:56,093 --> 00:49:58,495
{\an8}迷子に
なっちょったがじゃ

726
00:50:00,697 --> 00:50:01,565
{\an8}のう？

727
00:50:03,066 --> 00:50:04,001
{\an8}先生

728
00:50:12,309 --> 00:50:15,178
{\an8}（仁）けれど その光が

729
00:50:15,245 --> 00:50:16,880
{\an8}いつか 誰かの
道しるべと

730
00:50:16,947 --> 00:50:18,582
{\an8}なることも
あるかもしれないと

731
00:50:20,217 --> 00:50:21,351
{\an8}願おう

732
00:50:35,665 --> 00:50:38,835
{\an8}（上役）そなたは土佐の
坂本龍馬なる人物を

733
00:50:38,902 --> 00:50:40,103
{\an8}知っておるな？

734
00:50:40,804 --> 00:50:43,707
{\an8}以前は親交が
ございましたが 今は

735
00:50:43,774 --> 00:50:47,644
{\an8}ついては 坂本の動きを
随時 探ってもらいたい

736
00:51:05,061 --> 00:51:06,997
{\an8}（野風）先生と
お会いするのも

737
00:51:07,063 --> 00:51:08,832
{\an8}これが最後かと
思いんしてなあ

738
00:51:08,899 --> 00:51:09,800
{\an8}（勝）あいつは
ひょっとして

739
00:51:09,866 --> 00:51:11,468
{\an8}アレを仕掛けようと
してるのかもしんねえな

740
00:51:11,535 --> 00:51:12,569
{\an8}（咲）野風さんは

741
00:51:12,636 --> 00:51:14,838
{\an8}恐らく
ご存じなんです

742
00:51:14,905 --> 00:51:16,339
{\an8}（野風）
あちきは いつまで

743
00:51:16,406 --> 00:51:18,008
{\an8}生きていられんしょう？

744
00:51:18,074 --> 00:51:20,343
（未来(みき)）坂本龍馬と同じですね

745
00:51:20,410 --> 00:51:22,712
（仁）
そういう意味だったのかよ 未来

746
00:51:22,779 --> 00:51:25,415
仁友堂は 誰かに目を
つけられてるのかもしれません

747
00:51:25,482 --> 00:51:28,752
（咲）よいのでございましょうか
幸せになりましても

748
00:51:28,819 --> 00:51:29,953
咲さん？

749
00:51:30,020 --> 00:51:32,022
（龍馬）こん道を 未来へ
つないでみせるぜよ

750
00:51:32,088 --> 00:51:34,991
（咲）天は無慈悲ではないと
私は 信じとうございます

751
00:51:35,058 --> 00:51:37,994
（野風）もうひとつだけ
よろしゅうありんすか？

752
00:51:38,061 --> 00:51:39,563
{\an8}あちきのおなかには