Skip to content

/JP-Subtitles

Permalink
Branch: master
Find file Copy path

JP-Subtitles/JIN～仁～２nd/JIN～仁～２nd＃09.srt

Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
2391 lines (1841 sloc) 40 KB
Raw Blame History
1
15:22:52,912 --> 15:22:56,012
（仁）咲さん
龍馬さんは　ひと月後に　あん…
2
15:23:01,738 --> 15:23:04,738
《≪（龍馬）おまんは　わしじゃ》
3
15:23:10,413 --> 15:23:13,399
《（未来）きっとまた
いつか会えるから》
4
15:23:13,399 --> 15:23:15,399
何だ？　これ…
5
15:23:19,255 --> 15:23:21,255
（咲）先生！
6
15:23:23,076 --> 15:23:27,130
（上役）坂本と通じ
我らを　たばかったか！
7
15:23:27,130 --> 15:23:30,066
（橘）たばかったわけでは
ございませぬ
8
15:23:30,066 --> 15:23:32,902
私に能がなかっただけのこと
9
15:23:32,902 --> 15:23:36,702
では京にのぼり　坂本を始末せよ
10
15:23:38,074 --> 15:23:40,074
はッ？
11
15:23:41,077 --> 15:23:43,413
おぬしの妹御は　仁友堂で
12
15:23:43,413 --> 15:23:46,082
坂本びいきの医者と　おるらしいな
13
15:23:46,082 --> 15:23:50,086
妹は　医の道に
尽くしておるだけでございます
14
15:23:50,086 --> 15:23:53,456
坂本殿と通じてなど…
坂本…
15
15:23:53,456 --> 15:23:55,456
「殿」とな？
16
15:24:04,417 --> 15:24:07,417
≪（上役）この者達と共に
坂本を討て
17
15:24:08,404 --> 15:24:10,406
取り逃がせば
18
15:24:10,406 --> 15:24:13,075
母御と妹御が　どうなるか→
19
15:24:13,075 --> 15:24:15,375
分かっておろうな？
20
15:24:45,758 --> 15:24:50,758
その頭痛は　まことに
ただの持病でございますか？
21
15:24:51,747 --> 15:24:55,751
本当は　岩などでは？
22
15:24:55,751 --> 15:24:58,751
前にも説明したじゃないですか
23
15:24:59,772 --> 15:25:03,092
未来にいた時に
調べてもらったけど
24
15:25:03,092 --> 15:25:05,428
何ともなかった　って
25
15:25:05,428 --> 15:25:07,463
あの…
26
15:25:07,463 --> 15:25:11,763
「あん」は
暗殺の「あん」でございますか？
27
15:25:13,736 --> 15:25:17,757
《龍馬さんの誕生日は
いつですか？》
28
15:25:17,757 --> 15:25:20,743
《（勝）十一月十五日
だったっけかな》
29
15:25:20,743 --> 15:25:23,743
では　坂本様は
30
15:25:25,831 --> 15:25:28,831
２８日後に…
31
15:25:33,739 --> 15:25:36,075
（佐分利）南方先生
32
15:25:36,075 --> 15:25:38,675
起きはって　大丈夫なんでっか？
33
15:25:41,163 --> 15:25:45,067
佐分利先生　一緒に京に
行ってもらえませんか？
34
15:25:45,067 --> 15:25:48,667
ええですけど　えッ　何で？
35
15:25:49,739 --> 15:25:52,074
京で患者が待ってるんです
36
15:25:52,074 --> 15:25:55,411
佐分利先生の力が
必要になる気がするんです
37
15:25:55,411 --> 15:25:58,411
私の力がでっか？
お願いします
38
15:26:00,766 --> 15:26:02,766
喜んで！
39
15:26:03,853 --> 15:26:05,853
どこまでも
40
15:26:25,825 --> 15:26:29,061
（栄）橘は　三河以来の旗本です
41
15:26:29,061 --> 15:26:31,361
世が　どうなろうと
42
15:26:32,748 --> 15:26:35,348
しっかりと　お勤めください
43
15:26:37,403 --> 15:26:39,403
はい
44
15:26:43,759 --> 15:26:47,059
道中の無事を
お願いしてまいりました
45
15:26:49,732 --> 15:26:52,732
体には気をつけるのですよ
46
15:27:02,395 --> 15:27:05,398
≪（勝）京までの通行手形だよ
47
15:27:05,398 --> 15:27:08,834
すいません　急に変なお願いして
48
15:27:08,834 --> 15:27:12,405
先生が助けに行かなきゃいけない
患者ってのは
49
15:27:12,405 --> 15:27:15,741
あいつのことかい？
えッ？
50
15:27:15,741 --> 15:27:17,741
あッ…　いえ
51
15:27:18,744 --> 15:27:20,746
まあいいよ
52
15:27:20,746 --> 15:27:24,750
おいら　あいつに会ったら
言ってやりてえことが山ほどある
53
15:27:24,750 --> 15:27:27,750
だから　頼んだぜ
54
15:27:30,773 --> 15:27:32,808
はい
55
15:27:32,808 --> 15:27:36,746
（野風）京に行かれると
聞きんしたので
56
15:27:36,746 --> 15:27:41,751
もし　坂本様に
お会いになることがござんしたら
57
15:27:41,751 --> 15:27:45,905
坂本様が
京に　いらっしゃるかどうかは…
58
15:27:45,905 --> 15:27:49,705
もしお会いになられれば
でござんす
59
15:27:51,827 --> 15:27:53,827
はい
60
15:27:59,735 --> 15:28:01,737
《すでに先生は》
61
15:28:01,737 --> 15:28:05,737
《歴史を変えておられるのでは
ないでしょうか？》
62
15:28:07,743 --> 15:28:10,743
歴史は　変わらないわけじゃない
63
15:28:12,782 --> 15:28:17,753
〈だけど　龍馬さんを助ける前に
俺は　この頭痛に〉
64
15:28:17,753 --> 15:28:21,753
〈殺されてしまうことは
ないんだろうか〉
65
15:28:26,746 --> 15:28:28,746
考えるな
66
15:28:44,397 --> 15:28:47,997
（山田）先生　留守は
しっかりお守りしますゆえ
67
15:28:52,321 --> 15:28:54,740
じゃあ　行ってきます
68
15:28:54,740 --> 15:28:56,740
ほな
69
15:29:14,059 --> 15:29:16,746
佐分利先生に　同行を願ったのは
70
15:29:16,746 --> 15:29:21,046
アレを防げなかった場合を
考えてでございますか？
71
15:29:22,084 --> 15:29:24,084
はい
72
15:29:25,154 --> 15:29:28,057
そうなったら
手は多い方がいいですし
73
15:29:28,057 --> 15:29:31,060
前に　咲さん言ったじゃないですか
74
15:29:31,060 --> 15:29:35,731
この時代の人がすることは
修正されるべき歴史ではなく
75
15:29:35,731 --> 15:29:37,733
ただの歴史だと
76
15:29:37,733 --> 15:29:41,737
そういえば
野風さんの出血点を見つけたのも
77
15:29:41,737 --> 15:29:44,737
佐分利先生でございましたね
はい
78
15:29:45,741 --> 15:29:50,741
〈何の根拠もないけれど
俺は信じようとしていた〉
79
15:29:51,781 --> 15:29:54,781
《戻るぜよ　あん世界へ》
80
15:29:57,736 --> 15:30:03,075
〈自分は　龍馬さんを救うために
ここに来たのだと〉
81
15:30:03,075 --> 15:30:06,412
（龍馬）新しい政府には　大殿様と
82
15:30:06,412 --> 15:30:09,412
由利殿のお力が　必要なんじゃ
83
15:30:10,416 --> 15:30:12,418
大殿！
84
15:30:12,418 --> 15:30:17,740
〈龍馬さんが…　坂本龍馬が
死なない歴史をつくるために〉
85
15:30:17,740 --> 15:30:20,740
〈ここに　やってきたのだと〉
86
15:30:26,732 --> 15:30:30,732
〈ただ　ひたすらに
信じようとしていた〉
87
15:30:33,405 --> 15:30:38,077
《南方仁がおれば
坂本龍馬は死なん》
88
15:30:38,077 --> 15:30:40,677
《助けますよ　俺が》
89
15:30:41,747 --> 15:30:43,747
《この手で》
90
15:30:44,733 --> 15:31:11,233
♪♪～
91
15:31:12,228 --> 15:31:34,733
　　　　　　　　　　　　　　　
92
15:31:34,733 --> 15:31:38,153
京都まで　あとどれぐらいで
着きますかね？
93
15:31:38,153 --> 15:31:40,739
十日ぐらいちゃいますか？
94
15:31:40,739 --> 15:31:42,739
十日か…
95
15:31:46,395 --> 15:31:50,749
私だけ　先に行ってもいいですか？
何言うてはるんですか？
96
15:31:50,749 --> 15:31:54,086
南方先生　佐分利先生
よろしいですか？
97
15:31:54,086 --> 15:31:56,086
どうぞ
98
15:31:57,740 --> 15:32:01,410
診てほしい　と
村の方が　いらっしゃってますが
99
15:32:01,410 --> 15:32:04,396
えッ？
ここは医者のおらぬ村のようで
100
15:32:04,396 --> 15:32:08,751
礼も　あまりできないけれど
なんとかお願いできぬか　と
101
15:32:08,751 --> 15:32:12,751
よっしゃ　ほな行きまひょ　先生
102
15:32:15,407 --> 15:32:18,727
咲さん　佐分利先生
103
15:32:18,727 --> 15:32:23,816
私は　このまま先に行こうかと…
夜の街道を歩くつもりでっか？
104
15:32:23,816 --> 15:32:26,418
アホ言わんといてください
105
15:32:26,418 --> 15:32:28,418
はい
106
15:32:35,744 --> 15:32:38,414
（橘）「訳は申せませぬが」
107
15:32:38,414 --> 15:32:42,768
「私が最後まで
徳川の家臣として生き」
108
15:32:42,768 --> 15:32:45,070
「死んでいったこと」
109
15:32:45,070 --> 15:32:47,670
「それだけは確かで」
110
15:32:49,742 --> 15:32:52,077
≪（榊原）少しよいか？
111
15:32:52,077 --> 15:32:54,079
はい
112
15:32:54,079 --> 15:32:58,734
（竹越）どうやら　隣の宿に
南方の一行が泊まっておるようだ
113
15:32:58,734 --> 15:33:03,739
（榊原）南方の文は　坂本に暗殺を
前ぶれするようなものであったし
114
15:33:03,739 --> 15:33:06,775
あやつら
坂本に会いにいくに違いない→
115
15:33:06,775 --> 15:33:08,827
探ってまいれ
116
15:33:08,827 --> 15:33:10,827
はッ
117
15:33:15,751 --> 15:33:20,739
お待たせしました
（村人）ありがとうございます→
118
15:33:20,739 --> 15:33:22,741
さあさあ　さあさあ
119
15:33:22,741 --> 15:33:25,041
≪（橘）咲ではないか
120
15:33:27,413 --> 15:33:30,065
あッ　兄上
121
15:33:30,065 --> 15:33:33,402
恭太郎さん　どうしてここに？
122
15:33:33,402 --> 15:33:37,072
お役目で　京に書状を届けることに
123
15:33:37,072 --> 15:33:39,072
先生方は？
124
15:33:42,745 --> 15:33:46,231
松本良順先生からの　お頼みで
病人を治すために
125
15:33:46,231 --> 15:33:48,767
京へ向かうとこなんです　ねッ？
126
15:33:48,767 --> 15:33:51,320
京に？
恭太郎さん　すいません
127
15:33:51,320 --> 15:33:53,820
村で患者さんが待ってるんで
128
15:33:57,743 --> 15:34:01,080
お急ぎのところ
申し訳ございませぬが
129
15:34:01,080 --> 15:34:05,080
少し　咲と話がしたいのですが
130
15:34:12,074 --> 15:34:15,744
先生　私　言うたらいかんこと
言いました？
131
15:34:15,744 --> 15:34:18,080
いえ　大丈夫です
132
15:34:18,080 --> 15:34:22,680
（村人）さあさあ先生方
どうぞ　どうぞ　こちらへ
133
15:34:30,809 --> 15:34:32,809
無医村か
134
15:34:34,730 --> 15:34:38,730
あの　兄上は　お一人なのですか？
135
15:34:40,736 --> 15:34:43,739
そのようなことより　咲
136
15:34:43,739 --> 15:34:47,739
橘の家に戻ることを
考えてくれぬか？
137
15:34:48,744 --> 15:34:50,744
えッ？
138
15:34:54,733 --> 15:34:59,738
先生さえ　よいとおっしゃるなら
共に戻っていただいてはどうだ？
139
15:34:59,738 --> 15:35:04,738
ちゃかさないでくださいまし
何ゆえに　急にそのようなことを
140
15:35:08,747 --> 15:35:13,836
あのころは　楽しかったと思うてな
141
15:35:13,836 --> 15:35:18,423
お前がいて　南方先生がいて
142
15:35:18,423 --> 15:35:21,723
勝先生や　緒方先生
143
15:35:22,744 --> 15:35:25,044
坂本殿も
144
15:35:26,748 --> 15:35:31,748
さまざまな方が
橘の家を訪ねてこられて
145
15:35:33,755 --> 15:35:35,774
このごろは
146
15:35:35,774 --> 15:35:39,845
時を巻き戻せぬものかと
147
15:35:39,845 --> 15:35:42,145
よく思う
148
15:35:43,749 --> 15:35:45,749
兄上
149
15:35:51,423 --> 15:35:53,408
口には出されぬが
150
15:35:53,408 --> 15:35:58,008
母上も　お前と暮らすことを
望んでおられると思うぞ
151
15:36:02,734 --> 15:36:05,034
考えてみます
152
15:36:11,727 --> 15:36:13,727
あと少しですよ
153
15:36:21,837 --> 15:36:24,837
まだ鳥も鳴いてまへんで
154
15:36:26,725 --> 15:36:29,728
おはようございます
恭太郎さん
155
15:36:29,728 --> 15:36:32,397
見送りに来てくれたんですか？
156
15:36:32,397 --> 15:36:36,068
先生に　一つお願いがございまして
157
15:36:36,068 --> 15:36:38,368
私にですか？
158
15:36:41,406 --> 15:36:43,406
咲を
159
15:36:44,459 --> 15:36:46,459
よろしくお願いします
160
15:36:47,746 --> 15:36:50,749
はい　ちゃんと
危なくないように注意を
161
15:36:50,749 --> 15:36:52,749
末永く
162
15:36:53,752 --> 15:36:56,752
よろしくお願いします
163
15:36:58,740 --> 15:37:00,740
はッ？
164
15:37:01,810 --> 15:37:05,414
すみません先生
お忘れくださいませ
165
15:37:05,414 --> 15:37:07,933
はい
忘れるんでっか！？
166
15:37:07,933 --> 15:37:09,933
あッ…
167
15:37:10,986 --> 15:37:13,786
まいりましょう　先生
168
15:37:36,478 --> 15:37:39,078
見失わぬよう　我らも　たつぞ
169
15:37:40,749 --> 15:37:42,749
はい
170
15:37:46,738 --> 15:37:50,759
新しい政府の
人選をしてみたがじゃ
171
15:37:50,759 --> 15:37:55,063
そこにあるお方らには　一応
話は　してあるがじゃき
172
15:37:55,063 --> 15:37:59,735
≪（大久保）薩摩　長州　土佐
越前　公家→
173
15:37:59,735 --> 15:38:04,735
一通り　うまかこつを
並べておりもんどな
174
15:38:08,744 --> 15:38:12,748
（西郷）こん　○○○ち
記されたお方は
175
15:38:12,748 --> 15:38:14,766
どなたで　ごわすか？
176
15:38:14,766 --> 15:38:18,837
今まで　公に
名を書いちゃならん　お方が
177
15:38:18,837 --> 15:38:22,837
お一人だけ　おられもしたどな
178
15:38:24,743 --> 15:38:26,745
こん○○○は
179
15:38:26,745 --> 15:38:30,749
慶喜公を入れよ　ちゅうことかち
聞いちょっとじゃ！
180
15:38:30,749 --> 15:38:35,170
何ゆえじゃ？
徳川は最大の大名であり
181
15:38:35,170 --> 15:38:37,756
政権を返上したにも　かかわらず
182
15:38:37,756 --> 15:38:40,792
臨時の政権を担っちょっでな
183
15:38:40,792 --> 15:38:44,396
おお　そりゃえい！
184
15:38:44,396 --> 15:38:47,933
さすが大久保さんじゃ
185
15:38:47,933 --> 15:38:53,755
徳川は　見ようによっては
新政府の最大の立て役者であるし
186
15:38:53,755 --> 15:38:57,743
外せば必ず　ややこしいことに
なるろうしねや
187
15:38:57,743 --> 15:39:01,043
ああ　それがえい
188
15:39:04,399 --> 15:39:06,401
ほいたら
189
15:39:06,401 --> 15:39:08,920
あとは任せたぜよ
190
15:39:08,920 --> 15:39:10,920
待っちゃんせ
191
15:39:11,890 --> 15:39:15,690
坂本さあの　名が
なかようごわんどん
192
15:39:16,745 --> 15:39:19,748
わしゃ　そろそろ
こういうことから
193
15:39:19,748 --> 15:39:22,751
身を引こうと思うちょるがじゃ
194
15:39:22,751 --> 15:39:26,751
辞めて　何をされるおつもりで？
195
15:39:36,081 --> 15:39:40,681
世界の海援隊でも　やろうかのう
196
15:39:41,737 --> 15:39:43,737
世界の？
197
15:39:44,740 --> 15:39:46,742
西郷さん
198
15:39:46,742 --> 15:39:50,746
海の向こうにゃ
見たこともないような女子が
199
15:39:50,746 --> 15:39:53,346
山のように　おるそうじゃ
200
15:39:54,750 --> 15:39:59,421
金の髪　赤い髪　黒い髪
201
15:39:59,421 --> 15:40:02,758
青い目　とび色の目
202
15:40:02,758 --> 15:40:04,758
灰色の目
203
15:40:05,744 --> 15:40:09,748
雪のように白い女子もおれば
204
15:40:09,748 --> 15:40:14,403
艶やかな褐色の女子も
おるそうじゃ
205
15:40:14,403 --> 15:40:18,003
その声を聞いてみたいとは
思わぬかえ？
206
15:40:19,074 --> 15:40:21,674
抱き合いたいと思わぬかえ？
207
15:40:26,481 --> 15:40:28,400
これからは
208
15:40:28,400 --> 15:40:33,700
海の向こうの女子と縁を結ぶ
と書いて
209
15:40:35,774 --> 15:40:38,774
海縁隊じゃ
210
15:40:42,747 --> 15:40:44,747
嘘やないぜよ
211
15:40:52,741 --> 15:40:55,777
また　してやられたとじゃ
212
15:40:55,777 --> 15:40:58,730
もう　あん男に
213
15:40:58,730 --> 15:41:01,330
踊らさるっとは　こりごりじゃ
214
15:41:02,400 --> 15:41:04,400
ならん！
215
15:41:05,403 --> 15:41:07,403
一蔵どん
216
15:41:09,407 --> 15:41:11,827
そいは
217
15:41:11,827 --> 15:41:13,745
ならん！
218
15:41:13,745 --> 15:41:17,065
かわやに行くだけごわす
219
15:41:17,065 --> 15:41:19,065
吉之助さあ
220
15:41:21,736 --> 15:41:24,239
≪（東）早くしてくださいよ→
221
15:41:24,239 --> 15:41:27,292
こういうときが
一番危ないんですから
222
15:41:27,292 --> 15:41:30,292
（龍馬）小便くらい
ゆっくりさしちくれ
223
15:41:35,484 --> 15:41:39,084
本当に　いいんですか？
新政府に入らなくて
224
15:41:40,071 --> 15:41:42,671
わしゃ　もともと　ええかげんでの
225
15:41:43,742 --> 15:41:46,742
尊王やら攘夷やら
226
15:41:47,729 --> 15:41:52,329
はやりもんに飛びついたような
ところも　あったがじゃ
227
15:41:54,402 --> 15:41:56,404
けんど
228
15:41:56,404 --> 15:42:00,742
そん中で　山のような死に出会うた
229
15:42:00,742 --> 15:42:02,742
死…
230
15:42:03,745 --> 15:42:06,731
土佐の仲間や
231
15:42:06,731 --> 15:42:08,750
久坂や
232
15:42:08,750 --> 15:42:11,750
蛤御門の長州兵
233
15:42:13,238 --> 15:42:16,238
長州に討たれた幕府兵
234
15:42:17,309 --> 15:42:19,809
身を守るためとはいえ
235
15:42:20,729 --> 15:42:24,729
この手で　あやめてしもうた役人や
236
15:42:25,734 --> 15:42:28,737
長州藩士もおった→
237
15:42:28,737 --> 15:42:30,737
そいつらが
238
15:42:31,740 --> 15:42:35,760
もっぺん生まれてきたいと思う
国にするがが
239
15:42:35,760 --> 15:42:39,831
生き残ったもんの役割じゃち
240
15:42:39,831 --> 15:42:42,831
今日まで走ってきたがやけんど
241
15:42:43,735 --> 15:42:49,735
小便も　ゆっくりできんような
暮らしは　もう　こりごりぜよ
242
15:42:52,744 --> 15:42:56,744
ええかげんすぎるかえ？
いえ
243
15:42:57,749 --> 15:43:00,049
坂本さんらしいかと
244
15:43:03,738 --> 15:43:06,738
おまんは　このあと
どうするがぜ？
245
15:43:09,411 --> 15:43:13,411
ずっと坂本さんの護衛をします
えッ？
246
15:43:17,802 --> 15:43:19,838
けんど…
247
15:43:19,838 --> 15:43:22,407
《やり残したことは　ないがかえ！》
248
15:43:22,407 --> 15:43:24,426
《一つだけ》
249
15:43:24,426 --> 15:43:28,747
やり残したことが一つあるち
言うちょったろう
250
15:43:28,747 --> 15:43:31,047
それは　かまんがかや？
251
15:43:40,742 --> 15:43:43,042
私の兄は志士で
252
15:43:45,080 --> 15:43:47,680
やはり　志半ばに倒れました
253
15:43:49,417 --> 15:43:51,736
ほうやったかえ
254
15:43:51,736 --> 15:43:55,736
兄の代わりに　果たしたいことが
一つあったのですが
255
15:43:58,410 --> 15:44:01,710
坂本さんの
大政奉還の建白を読んだとき
256
15:44:03,732 --> 15:44:06,732
もうよいのではないかと
思ったのです
257
15:44:08,837 --> 15:44:11,837
この国に　もう一度生まれてきたい
258
15:44:12,741 --> 15:44:15,744
兄は今
259
15:44:15,744 --> 15:44:18,744
きっと　そう思ってます
260
15:44:22,417 --> 15:44:24,419
おしッ
261
15:44:24,419 --> 15:44:26,419
東ッ
262
15:44:27,422 --> 15:44:29,808
ほいたら　おまんも
263
15:44:29,808 --> 15:44:33,808
世界中の女子と
アバンチュールぜよ
264
15:44:35,730 --> 15:44:37,730
はい
265
15:44:42,737 --> 15:44:46,741
ほんな顔をしちょったがかえ
266
15:44:46,741 --> 15:44:48,741
おまんは
267
15:45:06,244 --> 15:45:08,744
やはり寺田屋か
268
15:45:10,248 --> 15:45:12,734
≪（お登勢）桶持ってきなはれ→
269
15:45:12,734 --> 15:45:15,737
えらいすんまへんな
お待たせしております
270
15:45:15,737 --> 15:45:19,737
あの　江戸で医者をしております
南方仁と申します
271
15:45:20,842 --> 15:45:24,412
南方しぇんしぇーで
いらっしゃいますか？
272
15:45:24,412 --> 15:45:26,748
しぇんしぇー？
ああ　そうどすか
273
15:45:26,748 --> 15:45:31,086
あんさんが　しぇんしぇーで？
坂本はんから　お噂は色々
274
15:45:31,086 --> 15:45:34,739
どうぞ　お上がりやす
足元ちょこっと高うなっとります
275
15:45:34,739 --> 15:45:38,410
申し遅れました　寺田屋の女将
お登勢でございます
276
15:45:38,410 --> 15:45:42,797
お荷物　これだけどすか？
へい　ただいま　誰かいてへん？
277
15:45:42,797 --> 15:45:45,734
息継ぎせえや
あの　すいません
278
15:45:45,734 --> 15:45:48,737
先生からの文で
お預かりしてるのは
279
15:45:48,737 --> 15:45:50,739
これだけどすえ
280
15:45:50,739 --> 15:45:53,742
最近も　こちら付けで
出したんですが　それは？
281
15:45:53,742 --> 15:45:55,744
届いてしまへんなあ
282
15:45:55,744 --> 15:45:59,080
龍馬さん　今どこにいるか
分かりませんか？
283
15:45:59,080 --> 15:46:02,083
先生　治さなあかん患者って
284
15:46:02,083 --> 15:46:05,083
もしかして　龍馬さんなんでっか？
285
15:46:07,472 --> 15:46:10,725
坂本はんが病に…　ほんまどすか？
286
15:46:10,725 --> 15:46:12,725
いや　その…
287
15:46:14,395 --> 15:46:16,397
実は先生は
288
15:46:16,397 --> 15:46:21,397
坂本様が　この月の十五日に
大ケガをする夢を見られたのです
289
15:46:22,403 --> 15:46:25,406
≪（佐分利）夢？
さようでございますね？
290
15:46:25,406 --> 15:46:27,742
あッ　はい
291
15:46:27,742 --> 15:46:32,063
何かのお告げとしか思えぬ
坂本様にお知らせせねば　と
292
15:46:32,063 --> 15:46:34,732
こちらに参ったのでございます
293
15:46:34,732 --> 15:46:38,253
それで　わざわざ
京くんだりまで来たんでっか？
294
15:46:38,253 --> 15:46:40,405
はあ
そう言われるから
295
15:46:40,405 --> 15:46:43,274
口にできなかったのでございます
296
15:46:43,274 --> 15:46:46,845
けど　的外れとも言えしまへんな→
297
15:46:46,845 --> 15:46:51,845
今　坂本はんほど狙われてはる人も
いはらしまへんさかいに
298
15:46:55,753 --> 15:46:58,753
龍馬さんの　いそうな所って
どこですか？
299
15:47:00,758 --> 15:47:04,729
（三隅）本物と見分けがつかぬ→
300
15:47:04,729 --> 15:47:09,067
評判どおり　大した腕であるのう
301
15:47:09,067 --> 15:47:13,667
フッフッフ　飲みすぎたか
302
15:49:29,757 --> 15:49:32,757
（見廻組Ａ）道をあけろ！
303
15:49:34,078 --> 15:49:36,731
見廻組ってヤツでっかね？
304
15:49:36,731 --> 15:49:38,733
見廻組？
305
15:49:38,733 --> 15:49:41,736
幕府の治安部隊ですよ
306
15:49:41,736 --> 15:49:44,405
何や　キリキリしてまんな
307
15:49:44,405 --> 15:49:47,405
何で　今さら
キリキリするんですか？
308
15:49:51,779 --> 15:49:56,734
大政奉還は　上様の本意ではのうて
そそのかされたんや　とか→
309
15:49:56,734 --> 15:49:59,734
そう思うてはる人も多いんですよ
310
15:50:00,738 --> 15:50:03,107
〈覚悟はしていたけれど〉
311
15:50:03,107 --> 15:50:07,178
〈龍馬さんの居場所をつかむのは
容易ではなかった〉
312
15:50:07,178 --> 15:50:10,748
（土佐藩士）しつこいヤツじゃ
知らんと言うたら知らん！
313
15:50:10,748 --> 15:50:14,836
才谷さんに「南方仁が来た」と
それだけでもいいので…
314
15:50:14,836 --> 15:50:18,740
伝えるだけでいいので
お願いしますッ
315
15:50:18,740 --> 15:50:21,743
〈居場所の代わりに　分かったのは〉
316
15:50:21,743 --> 15:50:25,396
海援隊の皆さんは　もう引き払うて
317
15:50:25,396 --> 15:50:29,696
〈龍馬さんが狙われ
隠れている　という事実〉
318
15:50:35,740 --> 15:50:39,740
〈時ばかりが
さらさらと流れていった〉
319
15:50:43,731 --> 15:50:46,751
（八木）そろそろ
坂本様に会えましたかね？
320
15:50:46,751 --> 15:50:49,404
おッ　おぬしも
そう思うておったか
321
15:50:49,404 --> 15:50:51,906
松本先生からの　お頼みなら
322
15:50:51,906 --> 15:50:54,906
勝先生に　手形を頼むことなど
ないでしょ
323
15:50:55,927 --> 15:50:58,027
（物音）
324
15:51:01,749 --> 15:51:06,754
（福田）お待ち　お待ちくだされ
いったい何のお話か？
325
15:51:06,754 --> 15:51:08,740
≪（同心）静まれ！→
326
15:51:08,740 --> 15:51:10,775
静まれ！
327
15:51:10,775 --> 15:51:12,827
南方仁は　おるか？
328
15:51:12,827 --> 15:51:15,063
今は　旅に出ておりますが
329
15:51:15,063 --> 15:51:19,734
では　ペニシリンなる薬の製造に
携わっておる者は　他におるか？
330
15:51:19,734 --> 15:51:22,754
私が差配で
この者を捕らえよ！
331
15:51:22,754 --> 15:51:25,740
ちょっと　訳をお聞かせください
332
15:51:25,740 --> 15:51:28,740
お待ちください
何ゆえですか！
333
15:51:33,798 --> 15:51:35,798
もう明日だよ
334
15:51:42,757 --> 15:51:45,757
もう明日ですよ　龍馬さん
335
15:51:53,734 --> 15:51:56,804
このまま坂本が
見つからなければよい　などと
336
15:51:56,804 --> 15:51:59,304
思っておるのではないだろうな？
337
15:52:00,241 --> 15:52:02,241
いえ
338
15:52:17,742 --> 15:52:19,742
いまへんわ
339
15:52:23,748 --> 15:52:26,348
ええかげん　出てこいや
340
15:52:28,753 --> 15:52:30,753
（くしゃみ）
341
15:52:37,395 --> 15:52:40,695
これ　包んでくれるかい
（店主）へい
342
15:52:53,411 --> 15:52:55,396
佐分利先生は？
343
15:52:55,396 --> 15:52:58,082
はぐれたのでございますか？
344
15:52:58,082 --> 15:53:00,682
今日　終わっちゃいますね
345
15:53:02,753 --> 15:53:05,753
≪（東）南方先生では
ございませんか？
346
15:53:07,725 --> 15:53:09,725
東さん
347
15:53:12,246 --> 15:53:16,083
東さんッ　龍馬さん
今どこにいるか知りませんか？
348
15:53:16,083 --> 15:53:19,754
お願いです
知ってたら会わせてほしいんです
349
15:53:19,754 --> 15:53:22,740
先生といえど　今は
お願いします！
350
15:53:22,740 --> 15:53:24,742
もう時間がないんです
351
15:53:24,742 --> 15:53:28,742
どうしても伝えなきゃいけない
ことがあるんです
352
15:53:35,820 --> 15:53:38,420
では　離れてついてきてください
353
15:53:39,423 --> 15:53:42,423
私と一緒だと思われぬように
354
15:53:57,091 --> 15:54:01,746
中岡が戻ったら　「才谷が来た」と
伝えちょいてくれるかえ？
355
15:54:01,746 --> 15:54:03,746
へい
356
15:54:06,734 --> 15:54:10,187
≪（大久保）すでに見廻組には
極秘に→
357
15:54:10,187 --> 15:54:12,740
暗殺の命が下っておるとも聞く
358
15:54:12,740 --> 15:54:15,826
おい達は　燃えちょっ火に
359
15:54:15,826 --> 15:54:20,426
油を一滴　落とすっだけじゃ
360
15:54:31,409 --> 15:54:35,062
そもそも坂本など
人殺しの謀反人ではないか
361
15:54:35,062 --> 15:54:38,399
咎人が国事を動かすなど
聞いたこともないわ
362
15:54:38,399 --> 15:54:40,999
≪（Ｂ）そうじゃ　まったくだ
363
15:54:42,453 --> 15:54:44,753
（Ａ）何じゃ？
364
15:54:59,737 --> 15:55:01,756
いませんか？
365
15:55:01,756 --> 15:55:04,756
まさか　龍馬さん　もう…
366
15:55:13,801 --> 15:55:16,754
久しぶりじゃのう　先生
367
15:55:16,754 --> 15:55:18,754
龍馬さん
368
15:55:20,741 --> 15:55:24,741
良かった　良かったです
369
15:55:25,730 --> 15:55:29,734
一人で動かないで　と
お願いしたではないですか
370
15:55:29,734 --> 15:55:32,069
ちっくと　やぼ用でのう
371
15:55:32,069 --> 15:55:34,071
ほうじゃ　先生
372
15:55:34,071 --> 15:55:37,074
前　言うちょった保険の…
そんなことより
373
15:55:37,074 --> 15:55:39,243
今すぐ　京都出ましょう
374
15:55:39,243 --> 15:55:42,730
先生にとっても大事な…
その話はします！
375
15:55:42,730 --> 15:55:47,401
しますから
とにかく今は出ましょう
376
15:55:47,401 --> 15:55:49,737
ここは危険なんです
377
15:55:49,737 --> 15:55:53,407
ほいたら場所を変えるかえ
378
15:55:53,407 --> 15:55:55,409
≪（中岡）龍馬！
379
15:55:55,409 --> 15:55:58,062
ああ…　中岡
380
15:55:58,062 --> 15:56:00,081
≪（中岡）龍馬ッ→
381
15:56:00,081 --> 15:56:03,734
龍馬ッ
おう
382
15:56:03,734 --> 15:56:06,120
わしに一言もなく
383
15:56:06,120 --> 15:56:09,173
薩摩に　おかしなもん
出したがじゃろ
384
15:56:09,173 --> 15:56:13,761
すまんけんど　今日これから
京を出ることになったがじゃ
385
15:56:13,761 --> 15:56:16,761
今日　京を出る？
386
15:56:18,399 --> 15:56:22,399
今日　京を出るがじゃ
387
15:56:24,472 --> 15:56:26,741
お願いします
いかん！
388
15:56:26,741 --> 15:56:31,746
今日という今日は　こいつと
この後のことについて
389
15:56:31,746 --> 15:56:35,746
きっちり話をせんと
いかんがじゃ！
390
15:56:36,767 --> 15:56:38,767
（腹が鳴る）
391
15:56:41,756 --> 15:56:46,077
ほいたら　みんなで
シャモでも食うかえ？
392
15:56:46,077 --> 15:56:48,177
ええ？
龍馬さん！
393
15:58:53,087 --> 15:58:55,756
（店主）どなたはんどすか？
394
15:58:55,756 --> 15:59:00,678
十津川郷士の者ですが
坂本殿に　ご面会を願いたく
395
15:59:00,678 --> 15:59:03,778
坂本はんは　おいでになりまへんが
396
15:59:16,760 --> 15:59:20,748
はい　お熱いところをどうぞ
ここ置いときますえ
397
15:59:20,748 --> 15:59:24,748
もう　先生と　はぐれたときは
どうなったかと
398
15:59:25,753 --> 15:59:28,756
ほいたら　わしは戻るとするか
399
15:59:28,756 --> 15:59:30,791
まだ　出来ちょらんぜよ
400
15:59:30,791 --> 15:59:34,245
このようなところで
できる話でもないがじゃき
401
15:59:34,245 --> 15:59:37,581
（小声で）ほいたら
ここまで　ついてこんでも…
402
15:59:37,581 --> 15:59:40,417
おまんらに
道中　何かあってはと思うて
403
15:59:40,417 --> 15:59:42,717
ついてきたがじゃ！
404
15:59:46,407 --> 15:59:48,707
いらん世話じゃったのう
405
15:59:50,844 --> 15:59:52,746
食うていけば　どうぜよ
406
15:59:52,746 --> 15:59:56,246
じきじき　じきに出来るがじゃき
ねや　中岡
407
15:59:57,268 --> 15:59:59,268
あの
408
16:00:00,237 --> 16:00:02,537
ありがとうございました
409
16:00:04,425 --> 16:00:07,094
明日　また来るぜよ
410
16:00:07,094 --> 16:00:10,094
ほうか　また明日の
411
16:00:11,398 --> 16:00:13,398
おう
412
16:00:37,758 --> 16:00:42,096
あとどれくらいで明日に…
≪（佐分利）いや～　甘露　甘露
413
16:00:42,096 --> 16:00:44,748
東さん　どうでっか？　東さんも
414
16:00:44,748 --> 16:00:46,748
結構です
415
16:00:47,735 --> 16:00:50,404
甘露　甘露
龍馬さん
416
16:00:50,404 --> 16:00:54,842
それ食べたら　京都出ましょうね
ここは　京のはずれ
417
16:00:54,842 --> 16:00:56,744
出たも同然やき
418
16:00:56,744 --> 16:00:58,744
大丈夫じゃ
419
16:01:00,748 --> 16:01:03,751
（龍馬）こいつも　ついちゅうし
420
16:01:03,751 --> 16:01:07,751
ほうじゃ　先生
保険の話なんじゃが
421
16:01:12,793 --> 16:01:16,747
≪（薩摩藩士Ａ）坂本は？
≪（Ｂ）取り逃がしたごつわっど
422
16:01:16,747 --> 16:01:19,750
（Ａ）取り逃がしたち
どげんなっちょっど→
423
16:01:19,750 --> 16:01:22,050
何がなんでも坂本には…
424
16:01:27,758 --> 16:01:29,758
おまん
425
16:01:44,091 --> 16:01:46,691
おまんの言うとおり
426
16:01:47,761 --> 16:01:51,761
食って出れば良かったぜよ
427
16:01:53,250 --> 16:01:55,750
龍馬
428
16:02:01,408 --> 16:02:05,079
その保険を
船を持つもんらに売ることは
429
16:02:05,079 --> 16:02:08,098
できん話では　ないがよねや？
はい　そうです
430
16:02:08,098 --> 16:02:11,068
じゃあ龍馬さん　そろそろ
≪（佐分利）あッ
431
16:02:11,068 --> 16:02:13,737
野風さん
ややこ　産みはったんですよ
432
16:02:13,737 --> 16:02:16,740
何いッ　野風が子を！？→
433
16:02:16,740 --> 16:02:20,740
男かや　女子かや　どっちや？
434
16:02:21,745 --> 16:02:23,745
表を見張ってきます
435
16:02:24,798 --> 16:02:26,834
すいません　東さん
436
16:02:26,834 --> 16:02:29,403
いえ　役目なので
437
16:02:29,403 --> 16:02:33,741
≪（龍馬）野風に似ちゅうと
べっぴんさんで　ええけんど
438
16:02:33,741 --> 16:02:36,744
ほうか
野風に似ちゅうがやろうのう
439
16:02:36,744 --> 16:02:39,747
≪（佐分利）龍馬さんには
似てまへん
440
16:02:39,747 --> 16:02:42,747
≪（龍馬）当たり前がじゃろ
441
16:02:52,843 --> 16:02:56,843
何じゃ　もうつぶれちゅうがかえ
442
16:02:58,465 --> 16:03:00,751
≪（龍馬）ほれ　飲まんかや
443
16:03:00,751 --> 16:03:02,751
もうすぐ　九つかと
444
16:03:03,737 --> 16:03:07,737
０時か　早く終われ
445
16:03:31,748 --> 16:03:34,748
（鐘の音）
446
16:03:38,422 --> 16:03:41,792
咲さん　これで
447
16:03:41,792 --> 16:03:44,792
はい　日が変わりました
448
16:03:46,730 --> 16:03:48,730
良かった
449
16:03:53,737 --> 16:03:55,737
咲さん
450
16:03:56,740 --> 16:04:01,740
ちっくと
先生と二人にしてくれるかえ？
451
16:04:07,734 --> 16:04:10,734
≪（東）そこで何をしておられる？
452
16:04:13,740 --> 16:04:15,742
いや
453
16:04:15,742 --> 16:04:19,742
ここの宿に
親しい者が泊まっておってな
454
16:04:21,415 --> 16:04:24,084
では　なぜお入りになられぬ？
455
16:04:24,084 --> 16:04:27,684
もう一刻も
そうしておられるようだが
456
16:04:32,476 --> 16:04:34,476
やはり
457
16:04:35,412 --> 16:04:36,830
　　　　　　　　　　　　　　　
458
16:06:41,738 --> 16:06:43,738
先生
459
16:06:44,741 --> 16:06:47,227
わしゃ　昨日
460
16:06:47,227 --> 16:06:49,727
殺されるはずやったがかえ？
461
16:06:51,381 --> 16:06:54,718
ほんで先生は　わざわざ
京くんだりまで
462
16:06:54,718 --> 16:06:57,718
わしを守りに来てくれたがかえ？
463
16:07:00,841 --> 16:07:04,711
だって約束したじゃないですか
464
16:07:04,711 --> 16:07:06,713
約束？
465
16:07:06,713 --> 16:07:10,713
あッ　覚えてないなら　別に
466
16:07:16,390 --> 16:07:20,394
まっこと先生は→
467
16:07:20,394 --> 16:07:23,380
ねや
468
16:07:23,380 --> 16:07:25,380
はい？
469
16:07:33,724 --> 16:07:36,727
ところで先生
470
16:07:36,727 --> 16:07:40,397
わしは　そろそろ
おらんなっても　えいかえ？
471
16:07:40,397 --> 16:07:42,397
えッ？
472
16:07:50,724 --> 16:07:55,724
もうこの辺で　国に係わるがは
やめてもえいかえ？
473
16:07:58,715 --> 16:08:00,715
そういうことですか
474
16:08:03,386 --> 16:08:05,686
何で私に　そんなことを？
475
16:08:08,809 --> 16:08:14,809
先生は　わしの
道しるべやったきねや
476
16:08:15,715 --> 16:08:17,715
道しるべ？
477
16:08:18,718 --> 16:08:22,722
初めて先生と会うたころ
478
16:08:22,722 --> 16:08:25,725
わしゃ　よう分からんまんまに
479
16:08:25,725 --> 16:08:28,728
攘夷派の志士を
気取っちょったがじゃ
480
16:08:28,728 --> 16:08:32,783
これは正しいがじゃろうかと
疑うちょったけんど
481
16:08:32,783 --> 16:08:37,721
他に何をしてえいか分からんまま
流されちょった→
482
16:08:37,721 --> 16:08:45,395
けんど　先生がたった一人で
コロリの治療をやりゆうがを見て
483
16:08:45,395 --> 16:08:47,731
わしも恐れずに
484
16:08:47,731 --> 16:08:51,731
自分が正しいと思うことを
やろうと思うたがじゃ
485
16:08:52,769 --> 16:08:55,769
長州の戦のときも　ほうじゃ
486
16:08:56,723 --> 16:09:00,393
この戦は　必要な戦じゃ
487
16:09:00,393 --> 16:09:02,395
これしかない　ち
488
16:09:02,395 --> 16:09:06,750
無理に　己に言い聞かせちょった
ところもあったがじゃ
489
16:09:06,750 --> 16:09:10,053
《暴力は暴力を
生むだけなんです！》
490
16:09:10,053 --> 16:09:13,723
先生に怒られ…　わしゃ　もっぺん
491
16:09:13,723 --> 16:09:16,723
考えてみようと思うたがじゃ
492
16:09:19,713 --> 16:09:22,716
先生は　わしにとって
493
16:09:22,716 --> 16:09:26,716
夜の海に光る　道しるべじゃ
494
16:09:28,388 --> 16:09:31,057
わしゃ　ただそこを目指して
495
16:09:31,057 --> 16:09:34,657
進んじょっただけのような
気がするぜよ
496
16:09:35,712 --> 16:09:39,712
〈それは　何より嬉しい言葉だった〉
497
16:09:40,717 --> 16:09:43,717
〈だけど　なぜか…〉
498
16:09:45,722 --> 16:09:47,724
けんど
499
16:09:47,724 --> 16:09:50,744
もう　こんなもんを
持ち歩く暮らしは
500
16:09:50,744 --> 16:09:52,779
こりごりじゃし
501
16:09:52,779 --> 16:09:55,732
他に　やりたいこともあるし
502
16:09:55,732 --> 16:09:59,732
ここらで手を引こうと
思うちょるがじゃ
503
16:10:03,723 --> 16:10:07,723
〈なぜか
別れの言葉のように聞こえた〉
504
16:10:10,747 --> 16:10:13,047
どういた？　先生
505
16:10:15,735 --> 16:10:18,722
〈龍馬さんが
国に係わることをやめたら〉
506
16:10:18,722 --> 16:10:23,722
〈俺とのつながりも
終わりじゃないかと思えて〉
507
16:10:27,731 --> 16:10:29,731
龍馬さん
508
16:10:30,750 --> 16:10:32,750
私は
509
16:10:34,838 --> 16:10:36,838
私は
510
16:10:37,741 --> 16:10:40,241
龍馬さんの声に導か…
511
16:10:41,411 --> 16:10:43,713
先生ッ
512
16:10:43,713 --> 16:10:45,713
先生！
513
16:10:52,722 --> 16:10:57,377
坂本さんを斬ろうとも
時の流れは戻らぬ→
514
16:10:57,377 --> 16:10:59,713
徳川の時代は終わったのだ
515
16:10:59,713 --> 16:11:02,232
なぜ　かように無駄なことをする？
516
16:11:02,232 --> 16:11:04,251
私には
517
16:11:04,251 --> 16:11:06,751
もう　これしかないのだ
518
16:11:16,730 --> 16:11:19,030
咲さんを連れてくるき
519
16:11:27,724 --> 16:11:29,724
龍馬さん…
520
16:11:32,796 --> 16:11:34,796
こんなときに…
521
16:11:39,052 --> 16:11:41,052
まさか
522
16:11:44,724 --> 16:11:46,724
先生！
523
16:11:49,396 --> 16:11:52,696
龍馬さんは？
水をくみに　下へ
524
16:11:59,389 --> 16:12:01,391
（斬りあう声）
525
16:12:01,391 --> 16:12:03,391
ほったいな
526
16:12:07,731 --> 16:12:09,731
東ッ
527
16:12:14,721 --> 16:12:17,157
何をしちょるがじゃ！
528
16:12:17,157 --> 16:12:20,393
来ないでください　坂本さん
東！
529
16:12:20,393 --> 16:12:22,393
逃げてください
530
16:12:32,455 --> 16:12:34,455
恭殿
531
16:12:43,717 --> 16:12:45,717
兄上
532
16:13:00,717 --> 16:13:03,386
咲さんと栄さんを
533
16:13:03,386 --> 16:13:05,722
人質に　とられたかえ？
534
16:13:05,722 --> 16:13:07,724
黙れ
535
16:13:07,724 --> 16:13:11,024
早うせい　橘！
536
16:13:15,065 --> 16:13:17,065
わしを斬ったら
537
16:13:18,418 --> 16:13:20,418
死ぬつもりかえ？
538
16:13:28,728 --> 16:13:31,164
まっこと
539
16:13:31,164 --> 16:13:35,164
それより他に道は　ないがかえ？
540
16:13:39,823 --> 16:13:42,058
恭太郎さん
541
16:13:42,058 --> 16:13:44,058
やめろ～ッ
542
16:13:45,728 --> 16:13:47,728
早うせんか！
543
16:13:51,401 --> 16:13:53,401
恭殿！
544
16:13:54,404 --> 16:13:56,404
御免！
545
16:14:00,410 --> 16:14:03,410
やめろ～ッ！
坂本さん！
546
16:14:17,127 --> 16:14:20,127
うわ～ッ！
547
16:14:48,725 --> 16:14:51,725
龍馬…　さん？
548
16:14:56,399 --> 16:14:58,399
龍馬さん！
549
16:14:59,435 --> 16:15:36,839
　　　　　　　　　　　　　　　
You can’t perform that action at this time.