お客さんの目の前で 30分ノンストップ
毎回稽古は たった１日 本番は１回のみ
極度の緊張の中
役者同士の真剣勝負をお届け
《ジャパニーズスタイル》
サウナ 最高
梅さん もう 借金 払い終わったんだよね？
ええ おかげさまで なんとか完済致しました
-なんで そんな事 聞くの？
-さっき 闇金屋の澤田って人が来てたから
あれはね 坊ちゃんの作った サウナの件じゃないですか？
-澤田は熱波師の資格 持ってるから -熱波師って何？
サウナを最適な温度と湿度に調整して
汗が出やすいように熱風を送る人
だから 凛吾 バスタオル持って出て行ったんだ
熱波師の講習でも 受けさせられてんじゃないの？
坊ちゃんもね こんな立派な 温泉も露天風呂もあるのに
どうして サウナなんか 作るんですかね？
今のリベロウに何言っても無駄だね
ああいうヤツに権力持たせたら 一番ダメなんだから
ただ今 帰りました
おかえりなさい どうでしたか？
旅館の事は専務に任せたの一点張りで 話し合いになりませんでした
降格も減給も専務が決めた事なら それに従ってくれと
-そうですか -社長と会ってきたの？
わざわざ ゴルフ場まで 出向いたんですけどね
今 社長は自分のお気に入りの キャディーさんの事で
頭がいっぱいみたいっすわ
女将さんが生きてたら こんな事にはならなかったんだけどね
社長は昔からのんきな方でしたが
今の専務のように 我々の邪魔をするような事は
決してなさいませんでしたものね
もう 坊ちゃんのやり方にはね 私は到底納得できません
梅さんが言うんだから よっぽどの事だよ
減給の下げ幅が一番きついのが 梅さんですからね
お給料だけじゃありませんものねえ
お客さんに出すお茶っ葉やね 金魚の餌までね
安いやつに換えられましたね
それで今さらサウナですからね
こっちはたまったもんじゃねえよ
ウノ
ちょっと 何してんのよ
昨日 忠告したはずだぞ
-今日からロビーで ＵＮＯをやるのは禁止だ
-じゃあ オセロ持ってくるわ
カードゲーム ボードゲーム 囲碁 将棋 花札 全て禁止だ
こっちにはあれこれ文句言うくせに 自分はのんきにサウナ行くんだ
澤田さんが熱波師の講習をやるから 受講しに行くんだよ
旅館のために勉強するんだよ それの何がいけないんだよ
じゃあ その格好おかしくない？
私のやり方が気に食わないのであれば
そこの踊り子と一緒に新しい旅館を お探しになったら どうですか？
-ルーシーさん 本当に 出て行くんですか？ -冗談でしょ？
-ううん 出て行くつもり -当然 約束は守ってもらいますよ
みんなの前で年内には出て行くと 宣言したんですから
-俺も ぼちぼち探そうと思ってんだ -浮野くんは出て行く必要ないって
料理にもいちいち 口出しされて
ＵＮＯにまで文句言われたら いる意味ないっしょ
昔気質の頑固な料理人にはうちの 社風は合わないかもしれませんねえ
これからは客のニーズに 柔軟に合わせていく時代ですから
浮野くんはお客様の好みや急な注文にも 柔軟に合わせてますよね
専務の注文が聞き入れられないとしたら
それは料理長に対する敬意が 足りないからじゃないでしょうか?
こんなクリスマスの飾り付けなんて 古いからやめませんか？
今の時代はサンタ帽ではなく
サウナ帽の時代です
じゃあ 今さらサウナ始めるのも どうかと思いますけどね
はっきり言って 遅いよね
いくらブームとはいえ 虹の屋が 本気でやる事とは思えませんけどね
そんじょそこらのサウナと 一緒にしないでください
うちは一過性のブームでは終わらない 潤沢な自然がある
山サウナ 海サウナ 川サウナ
アイデア次第で いくらでも お客様のニーズに応えられるんだよ
そうだとしてもクリスマスの飾りは 毎年ね 続けてきた事ですからね
梅さんも一緒に熱波師の講習受けに 行こうよ 今からでも遅くないからさ
私には池と温泉の 水質管理の仕事がありますから
近々あの池は水風呂になります
そんなあ
あれだけ大きな水風呂があれば 話題にもなるし
サウナ愛好家への 十分なアピールに繋がります
せっかく魚も戻ってきたし
いい池に 育ってきたところなんですけどね
どうせ またすぐ 苔だらけの汚ぇ池になります
そんな事には致しませんよ
凛吾郎ちゃん？どうしたの？
-おい？ 講習はどうした？ -もうやだ あんなの やりたくない
やりたくないじゃねえんだよ
手に職つけないとお前みたいなヤツに 給料なんか払えねえんだよ
僕は熱波師じゃなくて手品師になるんだ
手品師になんかなってどうするつもりだ
宴会場のステージはなくなるんだぞ
それ どういう事ですか？
あのステージを潰して
天井の高さを利用して ボルダリングの壁を作ります
専務 そんな話 聞いてませんよ
ボルダリングってあの… なんか はいつくばって こんなふうに ねえ
ええ そうです 旅館でショーを見ながらお酒を飲んだり
温泉に漬かって ゆっくりする時代は終わりを迎えました
これからは都会でたらふく飲んだ酒を サウナで外に出す時代です
旅館で疲れなんか取らせません
ボルダリングで疲れを提供する時代です
言ってて恥ずかしくなんないの？
料理長も包丁を置いて
ボルダリングのインストラクター になったら どうですか？
はっきり言って このタイミングでサウナと
ボルダリングの両方に 手ぇ出すって経営の才能ないと思うよ
片方だけだったら そう言いたくなる気持ち わかります
ただサウナとボルダリングの両方の 掛け算を思いつく人間ですよ
才能がないと本当に言い切れますか？
何を言っても無駄だから もう ほっときな
失敗して痛い目に遭わなきゃ わかんないんだよ
流しのフラメンコダンサーが 新しい働き口が見つかるのかね
もう 引く手あまた どこにしようか迷っちゃうくらい
熱波師としてだったら 雇ってやってもいいぞ
なんで 私が そんな事しなきゃいけないのよ
フラメンコ熱波師なんてどうだ？
スカートで熱波を送れたら それなりに話題になるだろ?
バカにすんのもいい加減にしなさいよ
僕も日本で最初の 一輪車熱波師になれって言われた
自分のできる事 やるべき事を 今 必死に考えないと
これからの時代を生きていけないんだよ
凛吾郎ちゃ～ん
来たぞ
どうした？
やるぞ
澤田さん いいところに来てくれました
闇金屋でありながら 熱波師の資格を持ち
来年には市議会議員にも立候補する 澤田さんの
たくましさこそ 君たちが今 一番 習わなきゃいけない事なんじゃないか？
言うぞ
政治に熱い風を届けます
一流の熱波がどれだけすごいか 見せて頂いてもいいですか？
喜んで
まず 手始めに あのクリスマスツリーの飾りを
パーッと吹き飛ばしちゃいましょう
-ちょっと… - やめてください
-やめてください そんな… -ちょっと待って
あっ ね～っぱ
熱波 最高
じゃあ 続いて このテーブルのＵＮＯ やっちゃいましょう
-喜んで -澤田さん やめてくれ
-やめて… -澤田さん やめてくれ
ね～っぱ
ねっぱっぱ…ねっぱっぱ…
-ぱっぱ ぱっぱ… -梅さんそのくだり終わってますよ
熱波 最高
サウナ 最高
人里離れた山奥に
知ってる人は知ってるが 知らない人は だーれも知らない 温泉旅館が
ポツンと一軒ありました
跡継ぎを拒んで東京に家出した ドラ息子が
10年ぶりに帰り
従業員の不満に耳も貸さず 好き勝手に 旅館を仕切り始めたようですが
果たしてそんなに うまくいくのでしょうか？
"３日後"
これ良くない？ 高額給与保証 月々45万
-なんの仕事なの？ -誰にでもできる簡単な仕事だって
絶対 やめたほうがいいよ
なかなかいい仕事ってないもんだねえ
-次の旅館 見つかってないのか？
-来ていいよって言ってくれるところが ないわけじゃないんだけど
どうしても ここと比べちゃうとね…
ホント あいつさえいなきゃ こんなに働きやすい職場ねえんだけどな
凛吾郎ちゃん？
凛吾郎ちゃん
ねえ 凛吾郎ちゃん 見なかった？
-朝から釣りに行きましたけど -釣り？
手品師やめて漁師になるって
リベロウに手に職つけろって言われた事 気にしてるみたいだったね
夜に出す魚は必ず釣って帰るから
仕入れ行かなくていいって 言われましたよ
あの子 釣りなんてできるのかしら？
木の枝とミシン糸だけ持って いきましたから 多分無理だと思います
絶対 無理でしょ
じゃあ そろそろ仕入れ行ってくるか
開けて
何？どうしたの？
早く開けて
両手が塞がるほどの魚って事？
-大漁だったりして -凛吾郎くんならあり得ますよ
やだ 天才
-なんだ？これは -人？
-おい ちょっと持って…上げろ… -ちょっと… 気をつけて
せーの…
-桃代さん 手伝って -せーの…
-せーの じゃなくて -ここでいい
疲れた
-釣ったの？ -そんなバカな
砂浜に倒れてたから一応 拾ってきた
-生きてるんですか？ -心臓はドックンドックン動いてたよ
呼吸もちゃんとあるし 脈もある
大丈夫ですか？
聞こえますかー？
寒そうだから 体あっためたほうが いいんじゃないの？
-毛布だね 毛布 -すぐサウナ連れて いったほうがいいんじゃない？
今 そういうのいいって
だって 服のまま入れるし 芯まであったまるから
室内が暖まるまで時間かかるでしょうが
じゃあ 電源入れてくる
-ああ 目ぇ開いたよ -毛布 持ってきた
ほれ 毛布だ
Water...
Water...Water please...
Water...
ウォ… "ウォーター"じゃない？
-梅さん お水 お水 -あっ お水 水…
日本の人じゃないのかな？
確かにネイティブな発音でしたね
-身分がわかるものないの？ -えーっと…
携帯も財布も持ってなさそうですね
荷物もなんにもなかったよ
あなた お名前は？ご家族は？
どうして海で倒れてたんですか？
英語で話しかけたほうが いいんじゃないの？
-英語っていったら 料理長よね -いや 俺 全然ダメですよ
フィリピンのマニラで 何年も お抱え料理人やってたんでしょ？
日本人の家で日本人相手に 日本食 作ってただけですから
ちょっと待ってください もしかして この人…
ピアノマンじゃないですか？
ええ～ ピアノマン
凛吾郎ちゃん 正義の味方じゃないのよ
20年ほど前にイギリスの海岸に
記憶喪失の男性が流れ着きました
しばらくは身元が不明だったのですが
ピアノの演奏がうまい事からのちに
ピアノマンと 呼ばれるようになったんです
じゃあ 台湾から流れ着いた 天才ピアニストかもしれない
言われてみれば そんなふうに見えるけど…
ピアニストと判断するのは早計です
現にピアノマンの本職は ヴァイオリニストだったり
諸説いろいろあります
ややこしいな
いずれにしても警察に 連絡したほうがいいですわよね
-ちょっと待ってください もう少し待ちましょう
-どうしてですか？
このまま 警察に引き渡したら もったいなくないですか？
もったいないって？
いや もし本当にピアノマン のように物語性のある人物だったら
虹の屋で静養し 手厚い保護を受けた事が
話題となり 旅館の大きなＰＲとなる
-じゃあ もう少し様子を 見るって事ですか？
-小野には先に伝えておきましょう
-あの地元のテレビ局の？ -はい 僕の親友です
親友アピール いらないんだよ
もし これが事件性のある話だったら
２時間ドラマ化され 旅館で撮影 なんて事もあるかもしれません
夢が広がる話ですね
じゃあ すぐに 小野さんに連絡しないとね
まあ 落ち着いてください
慌てないでください もしかしたら
この人はただの結婚式帰りの酔っ払いだ っていう可能性もあります
自分が ピアノマンとか 言いだしたんでしょ
-はいはい お水ですよ -ああ 水 水…
たっぷし持ってきましたからね
なんで そんな尿瓶みたいな 入れ物で持ってくるんだよ
-いやいや 飲みやすいのよ これ -これ 本当に尿瓶なんじゃないの
違いますよ 何 言ってるんですか ホントに
はい どうぞ はい
Green…
-グリーン？ -"お茶"の事かしら？
-ほら グリーンティーって 言うでしょ？ -えっ？
この人 私がここのお茶係だっていう事 を知ってるんですかね
待って もしかして...
-梅越グリーンの事？ -なんでしたっけ？ それ
梅さんが管理してる苔だらけの池を
おちょくって 梅越グリーンって呼んでたんだよ
-おちょくってないでしょ -凛吾郎ピンク
でも この人が梅越グリーンの事を 知ってるはずないか…
我々身内の人間しか 知り得ない情報ですからね
Umekoshi green…
懐かしい響きだ
-日本語しゃべれんじゃん -さっきのはなんだったの？あの英語は
どうして真っ先に英語が出てきたのか 自分でもよくわかりません
でも 梅越グリーン知ってる って 相当な事だよ
かつてこの空間に来た事があります
い… 今はそれしか 思い出せません
凛吾郎ちゃん
-どうなの？ -こいつ ウソついてないよ
"こいつ"なんて言ってごめんなさいね
凛吾郎くんの前でウソをついても 無駄ですから
正直に話してくださいね
Water…
どうぞ
Water please... Water
何度もそう呼ばれて
-その度に 水を運びました -従業員の人だったんじゃないですか？
-こんな人 いなかったよね？ -もっと昔に働いてたとか？
だって 梅越グリーンの名付け親 ルーシーさんですよ
-そっか -じゃあ せいぜい ここ５～６年ってとこですよね
さすがにこれだけ人いたら 誰か覚えてるでしょ
でも わからなくない？ すぐ辞めた人もいるかもしれないし
そうですね ここの支配人 リストラ きついですからね
この旅館で 水を英語で頼まれたって事は…
外国のお客様が いらっしゃる時じゃないですか？
じゃあ 相当 絞られてくるわね
黄色だ 私以外 全員 黄色のシャツを着てました
わかった
オーストラリアの団体さん？
-あの時にいたって事？ -じゃあ ４年ぐらい前？
じゃあ 従業員の線は消えますね
あの日は ここにいるメンバーしか いませんでしたから
じゃあ お客さんって事ですか？
あの団体さん30人ぐらいいたよね？
相当 酔っ払ってて 露天風呂と勘違いして
裸で池に入ってましたからね
-天然の水風呂だ -サウナ挟み込んでくんな
梅さん 注意しに行ったら 池に引きずり込まれたのよね？
私も 本当にね あの時はね ひどい目に遭いました
そこに 私もいました
はい...間違いありません
そんな事あります？
自分の名前は覚えてないのに
４年前のその日の事は 鮮明に覚えている人と
その日の事は鮮明に覚えているのに この人の事は全く覚えていない人たち
いや 申し訳ないけど オーストラリア の団体さんの記憶しかないねえ
食べ物も飲み物も すっからかんになってねえ
浮野くん お客さんの好き嫌いとか 好みの焼き加減とか聞いて
全部 対応してたよ
-ああ その事はね 私ね はっきり覚えてますよ -ねぇ
相撲大会やって 僕 優勝したの覚えてる？
次の日 病院行ったら あばら３本 折れてたんだよな？
５本です
私もね 池に突き落とされたんですよ
でもね そのあとの宴会が…
楽しかったよねえ
-梅さんが"オージー"とか呼ばれてね -ああ 言われてた
オーストラリアの"オージー"と おじさんの"おじい"をかけてね
そうそう…だから私がね 私の事を 指さしてね"オージー"って言うとね
100円 チップくれました
私も 今まで踊ってきたけど あんなに チップもらったの初めてだったな
ルーシー？
あなた ルーシーさんじゃありませんか？
はい… ルーシーです
理由はわかりませんが あなたに好感を持ってます
-気持ち悪ぃな -ルーシーさん
いや 本当に あのうっすらとした 記憶はあるんですが
ここにいる皆さんによくして もらった思い出が確かにあるんです
いい思い出でよかったですねえ
こっちは覚えてなくて ホント 申し訳ないけどね
あの… あちらの方も いらっしゃいました？
ううん リベロウはいないよ
僕は 東京のほうにいたんで
ちょっと前に逃げ帰ってきた 跡取り息子なの
あの時はうちの旅館もこんなに ギスギスはしてなかったんだけどね
従業員同士もそうでしたけど お客様と の距離も もう少し近かったですよね
だって 僕その日マシューと ライアンの間に挟まれて寝たんだ
お前 その時 あばら いかれたんじゃねえの？
２人とも 100キロは 超えてましたからね
でも その２人相手に 相撲で勝ったんでしょ？すごくない？
相撲って体の大きさ関係ないからね
あの人たち 全員 ２メートルぐらいあったわよね
全員は大げさですけど
みんな 大きかったですよね
36センチの革靴なんてね 生まれて初めて私 見た事ないもん
梅さん その靴 使ってフランスパンの ギャグやってなかった？
そうそう…それやってね 私ね 1000円 チップもらいました
最後 あいつら バケツでさ 酒飲んでたよね
ホント 次の日の掃除が大変で大変で
みんな あの日の事は こんなに覚えてるんだけどね…
失礼ですけど ホントにいました？
皆さんのお話のおかげで 思い出しましたよ ルーシーさん
私はやっぱりあなたに救われてました
-救われてた？ -はい
庭で みんなで お酒を飲みながら 踊ってた時でした
小便が漏れそうになって 困っていたら
池におしっこしちゃいなって
優しくほほ笑んでくれて
あの人なの？
確かに一人だけ日本の人いたし
俺 ２人の そのやり取り 目の前で見てたよ
あの団体に付いてた 通訳の方じゃありませんでした？
そんな人 いなかったって
チェックインの時から 言葉がわからなくて大変だったもん
皆さんに 通訳だって 勘違いされていたかもしれません
あっ あの日ね 集合写真 撮った 集合写真
そうだよ
やだ なんで気づかなかったのかしら？
-宿帳を見ればいいのよ -そうでした 調べます 調べます
待って 英語の先生じゃない？ねえ？
高校の英語の先生じゃなかった？
ああ それであの時 俺たちの通訳代わりしてくれて
スーツ着て宴会場にいたから 従業員と間違われたんだよ
英語の発音がネイティブなのは そういう事だったのね
ほら ありました ありました ここに
日本人の名前 一人だけ これ ほら
-砂田… -イエス
砂田彰浩 50歳
痛い…
高校の英語教師です
ありました ありました 写真 写真ありましたよ
写ってた 写ってた 写ってたよ
ほら もう… どう考えても 通訳さんにしか見えねえよ これ
-浮野くん この頃 若いねえ -ルーシーさん全然 変わらない
-いや 桃代さんこそ -こっちがマシューでこっちがライアン
どっちもヒグマみてえだな
やっぱり 梅さんが撮ってるから ピントが甘いですね
あのね 一つね お伺いしたい事があるんですけどね
私が池に引きずり込まれた時に…
あなたがおしっこしたね それ前？あと？
いや おしっこしたあとだったと思うよ
-もう どっちだっていいじゃん -よくないよ
また いつか こちらに伺いたいと ずーっと思っておりました
素晴らしいフラメンコショー
美味しい料理
そして 何より楽しいお酒
まさか こんな形で再訪するとは 思いませんでしたけど
私たちも びっくりでしたけど
楽しい時間を思い出せてよかったですわ
今日のお詫びやお礼を兼ねて また 必ずこちらに参りますので
でも 早くしないとフラメンコショー 見納めになっちゃうよ
料理の味も変わってるだろうし
どうしてですか？
-俺とルーシーさんはここ 出て行く事になってんの -ええ？
それは残念だなあ
どうにかなりませんか？
もう決まった事だからね
我々も残念でなりません
全部 あいつのせいなんだよ
本当に…
でさ どこで何してたか 少しは思い出した？
あれ？先ほど この方がおっしゃってた 酔っ払った結婚式の帰りでした
-そうだったの？ -まさか 当たってたとは
教え子に頼まれて出席したんですけど
その教え子の事が ずっとずっと
大好きだったんです
高校の頃は
その子に気に入られたいあまり
学力以上の成績をつけてました
気持ち悪ぃのも当たってたな
ルーシーさん
披露宴での祝辞でも
新郎の悪口を言い連ねたり
私は教師として最低の人間です
揚げ句の果てに私は…
Oh my God
あれ？坊ちゃんどこ行くの？
駅までお客さん 迎えに行ってくる
私 行きますよ 私の役目ですから
今日はいいです
まだ 皆さん積もる話もあるだろうから
-なんか急にいい人になったけど？ -ちょっとは反省したんじゃないかしら
皆さんが 専務がいない日の事を あまりにも楽しそうに話すからです
でも ホントの事だからね
"I would rather walk"
"with a friend in the dark,"
"than alone in the Light."
"光の中を一人で歩くより"
"闇の中を仲間と歩いたほうがいい"
このヘレン･ケラーの素敵な言葉に 出会ったのは
私が中学３年生の頃でした
このヘレン･ケラーの素敵な言葉に 出会ってなかったら
英語の教師の道には…
Oh my God
-先に温泉に入ったらどうですか？ -ひとつも意味わかんねえしな
ちょっと よくわかんない
-大丈夫そうです -足元 気をつけてくださいね
-ありがとうございます -写真
ありがとうございます
ゆっくり入ってください
あの 浴衣とね タオルはね すぐ持っていくから
リベロウもう帰ってこないと思う
えっ？
どうして？
ウソついてたの気づいてたんだけどさ
すぐに言えなかったんだ
じゃあ 駅にお客さん 迎えに行ってないんですか？
うん 行ってないと思う
どうして いつもみたいに すぐに言わないの
言わないでって顔してたんだ
"このまま そっと逃げさせて" って顔してたからさ
-坊ちゃん… -虹の屋の送迎車乗っていったよな？
帰ってこないって事は つまり…
もしかして…
また家出した？
-まさかね -まさかね
ない ない ない 絶対ない
-そんな事… -ないよね
©tv asahi
行くぞ
不思議な感じですね やっぱりね ドラマと舞台のはざまみたいな感じで
-要さんいる？ -僕はいます
-おかしいよね？ -はい
本日もありがとうございました
ね～っぱ
初めて 250点ぐらい いったんじゃ ないですか
自分が一番やりたい 完成形… 出ました