1
00:00:06,548 --> 00:00:09,509
（鷹野(たかの)）この虎紋会(こもんかい)こそが
葬儀屋ということになります

2
00:00:09,592 --> 00:00:12,470
（氷室(ひむろ)）テロを継続する里村(さとむら)を
９年前に殺害した

3
00:00:12,554 --> 00:00:16,599
（鷹野）葬儀屋の思想を
里村から引き継いだ この何者かが

4
00:00:16,683 --> 00:00:18,018
真藤(しんどう)と笠原(かさはら)を殺害

5
00:00:18,101 --> 00:00:19,519
（溝口(みぞぐち)）
復讐(ふくしゅう)をしていたってことですか？

6
00:00:19,602 --> 00:00:22,063
（氷室）里村が育てた
あの少年だとしたら？

7
00:00:22,147 --> 00:00:24,357
（堤(つつみ)）子供の名前だけは
もう決めてるって言ってた

8
00:00:24,441 --> 00:00:25,358
寿志(ひさし)にしたいって

9
00:00:25,442 --> 00:00:27,944
（塚本(つかもと)）私は
父のことは全く知らないんです

10
00:00:28,028 --> 00:00:31,656
（鷹野）塚本寿志は 何者かに
ハメられたということになります

11
00:00:31,740 --> 00:00:33,241
ターゲットは堤

12
00:00:33,324 --> 00:00:35,326
（所轄署員）
警備解除の指示を頂きました

13
00:00:35,410 --> 00:00:36,411
（鷹野）誰が そんな指示を？

14
00:00:36,494 --> 00:00:38,663
（所轄署員）公安５課 氷室警部補

15
00:02:52,839 --> 00:02:57,051
（携帯電話の振動音）

16
00:02:57,594 --> 00:02:59,387
はい 氷室です

17
00:03:00,555 --> 00:03:01,973
ええ

18
00:03:03,182 --> 00:03:05,435
堤の遺体を確認しました

19
00:03:07,103 --> 00:03:11,774
現場の状況から見て
新しい葬儀屋で間違いないかと

20
00:03:12,483 --> 00:03:14,110
背中に刺し傷

21
00:03:15,445 --> 00:03:17,113
…は かなり深い

22
00:03:19,574 --> 00:03:21,075
後頭部に打撲痕

23
00:03:21,743 --> 00:03:23,661
首に索条(さくじょう)痕

24
00:03:24,370 --> 00:03:26,456
細いワイヤーでしょうか

25
00:03:27,332 --> 00:03:29,292
これは吉川(よしかわ)線もある

26
00:03:30,293 --> 00:03:33,379
死因は頸部(けいぶ)圧迫による
窒息かもしれませんね

27
00:03:39,427 --> 00:03:41,221
今回は他の臓器は
一切 持ち去っていません

28
00:03:41,304 --> 00:03:42,513
（せきばらい）

29
00:03:52,690 --> 00:03:53,900
（早瀬(はやせ)）鷹野

30
00:03:55,401 --> 00:03:56,986
早瀬さん

31
00:03:57,070 --> 00:03:59,072
（早瀬）俺たちにも情報は入るんだ

32
00:04:05,161 --> 00:04:06,829
失礼します

33
00:04:07,538 --> 00:04:09,582
公安だけで しょいきれるのか？

34
00:04:15,838 --> 00:04:21,052
（エンジン音）

35
00:04:22,929 --> 00:04:24,264
（氷室）私じゃない

36
00:04:30,812 --> 00:04:33,564
警備撤収の指示を出したのは
私じゃない

37
00:04:38,653 --> 00:04:41,781
（鷹野）
はい そこは疑っていません

38
00:04:45,410 --> 00:04:47,954
しかし ひとつだけ
分からないことがあります

39
00:04:50,039 --> 00:04:53,710
なぜ葬儀屋は
氷室さんの名前を かたったのか

40
00:04:55,420 --> 00:04:56,838
つまり なぜ

41
00:04:57,797 --> 00:05:01,801
公安の捜査員の名前を
知り得たのかということです

42
00:05:09,726 --> 00:05:13,896
今回 天秤(てんびん)は最初から
釣り合っていませんでした

43
00:05:15,064 --> 00:05:16,274
そして

44
00:05:17,650 --> 00:05:22,363
アメミトが描かれた石板の裏には
何も書かれていませんでした

45
00:05:23,948 --> 00:05:25,867
（能見(のうみ)）すべては終わった

46
00:05:27,368 --> 00:05:31,998
もう 我々に伝えることなどない
ということか

47
00:05:34,876 --> 00:05:37,587
所轄の警備課が
撤収の指示を受けたのは

48
00:05:37,670 --> 00:05:39,714
19時29分

49
00:05:39,797 --> 00:05:42,425
我々が現着したのは20時ちょうど

50
00:05:43,092 --> 00:05:45,178
そのわずかな空白を突いて

51
00:05:45,261 --> 00:05:49,432
恐らく １人で
殺害と遺体損壊をやり遂げています

52
00:05:51,976 --> 00:05:54,729
警備撤収の指示は
氷室さんからだったと

53
00:05:54,812 --> 00:05:56,606
所轄は証言しています

54
00:05:58,566 --> 00:05:59,901
（氷室）葬儀屋は

55
00:06:00,526 --> 00:06:04,197
私の名前を かたって
架電したものと思われます

56
00:06:04,280 --> 00:06:10,495
（佐久間(さくま)）つまり 公安捜査員の
名前が葬儀屋に漏れている

57
00:06:11,537 --> 00:06:12,747
…ということになる

58
00:06:14,540 --> 00:06:15,875
異常事態だ

59
00:06:23,549 --> 00:06:25,259
（鷹野）そもそも天秤は

60
00:06:25,802 --> 00:06:28,763
過去の葬儀屋の犯行には
一切 使われていません

61
00:06:30,681 --> 00:06:35,895
（国枝(くにえだ)）新たな葬儀屋が
エジプトの神を気取って用意した？

62
00:06:35,978 --> 00:06:39,690
里村を裏切った
真藤や笠原たちを裁くために

63
00:06:40,274 --> 00:06:43,403
復讐のために用意したというなら

64
00:06:43,486 --> 00:06:47,198
この天秤はエジプト神話とは
もはや何の関係もありません

65
00:06:48,825 --> 00:06:50,159
こいつは…

66
00:06:53,371 --> 00:06:54,831
邪神の天秤です

67
00:06:57,792 --> 00:06:59,961
天秤を用意したのは…

68
00:07:02,004 --> 00:07:04,882
最初から
塚本を陥れるためだったとか

69
00:07:07,802 --> 00:07:09,846
新たな葬儀屋は

70
00:07:09,929 --> 00:07:13,724
すべて自分の計画どおりに
連続殺人を進めてきた

71
00:07:15,226 --> 00:07:20,648
復讐と悟られないように
テロ組織からの依頼に偽装

72
00:07:22,233 --> 00:07:24,986
アメミトを現場に残して

73
00:07:25,069 --> 00:07:28,030
真藤 笠原を殺害

74
00:07:28,114 --> 00:07:30,491
葬儀屋の復活を匂わせ

75
00:07:31,492 --> 00:07:36,164
里村による犯行かと我々を欺いた

76
00:07:36,247 --> 00:07:39,917
（溝口）しかし 里村が
殺されていたことが判明し

77
00:07:40,001 --> 00:07:42,587
我々が堤をマークすると

78
00:07:43,796 --> 00:07:48,342
今度はフェイク動画によって
塚本をおとりに仕立て

79
00:07:49,760 --> 00:07:51,929
捜査の目を堤から そらした

80
00:07:52,013 --> 00:07:54,432
天秤やヒエログリフが
あったからこそ

81
00:07:54,515 --> 00:07:57,310
エジプト神話を専門とする
塚本先生に

82
00:07:57,393 --> 00:07:59,228
我々は接触しましたからね

83
00:07:59,312 --> 00:08:02,690
葬儀屋は自分の思いどおりに

84
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
我々の捜査を
かく乱し続けたんです

85
00:08:08,321 --> 00:08:11,490
（足音）

86
00:08:15,912 --> 00:08:18,289
（佐久間）本事案は公安案件として

87
00:08:18,372 --> 00:08:21,000
我々が引き続き
捜査に当たることになった

88
00:08:21,876 --> 00:08:23,544
テロリストの思想を受け継いだ—

89
00:08:23,628 --> 00:08:26,547
新たな葬儀屋の全貌をつかみ
これ以上の活動を阻止する

90
00:08:26,631 --> 00:08:28,174
（一同）はい

91
00:08:28,758 --> 00:08:31,385
（佐久間）捜査の情報が
漏れてる可能性は否定できない

92
00:08:31,469 --> 00:08:33,679
全員 情報の秘匿を厳に

93
00:08:33,763 --> 00:08:34,931
（一同）はい

94
00:08:36,390 --> 00:08:37,600
鷹野は俺と来い

95
00:08:48,569 --> 00:08:50,571
（ドアが開く音）

96
00:09:06,712 --> 00:09:09,298
（神谷(かみや)）君たちに来てもらったのは
他でもない

97
00:09:11,008 --> 00:09:12,593
今回の事案において

98
00:09:12,677 --> 00:09:15,680
上層部も大きな疑念を抱いている

99
00:09:16,389 --> 00:09:20,601
そちらの捜査に
何か失態があったんじゃないかとね

100
00:09:21,269 --> 00:09:24,438
捜査内容については
お答えしかねます

101
00:09:25,398 --> 00:09:27,149
君の立場は分かっている

102
00:09:27,900 --> 00:09:31,821
だが うちが把握してる範囲でも

103
00:09:32,738 --> 00:09:37,785
本事案は同一犯による
連続殺人であり

104
00:09:37,868 --> 00:09:41,831
上のほうでも
刑事部が扱うべきだとの…

105
00:09:41,914 --> 00:09:43,582
公安部の捜査に 問題はありません

106
00:09:43,666 --> 00:09:45,501
問題があるから聞いているんだ！

107
00:09:45,585 --> 00:09:47,253
そんな答え方はないだろう！

108
00:09:50,256 --> 00:09:52,383
-（神谷）鷹野
-（鷹野）はい

109
00:09:52,466 --> 00:09:53,676
お前は どう思う？

110
00:09:57,680 --> 00:10:00,808
神谷さんの おっしゃるとおり
この事案は

111
00:10:00,891 --> 00:10:03,811
同一犯による連続殺人
そのものに見えます

112
00:10:06,022 --> 00:10:10,901
ですが この背景には
確実に思想性が見られます

113
00:10:13,154 --> 00:10:15,740
本事案のテロリストグループの
全貌は

114
00:10:15,823 --> 00:10:17,450
まだ明らかになっていません

115
00:10:18,117 --> 00:10:21,245
一連の犯行は単独犯ではなく

116
00:10:21,329 --> 00:10:25,916
今後 この行動に賛同して
増える可能性も秘めています

117
00:10:27,168 --> 00:10:29,378
これまでの捜査で我々は

118
00:10:29,462 --> 00:10:32,089
組織の全貌に近づきつつあります

119
00:10:32,173 --> 00:10:33,382
ですので…

120
00:10:33,466 --> 00:10:36,844
しかし 鷹野
これ以上 被害者が出たら…

121
00:10:38,012 --> 00:10:39,221
分かった

122
00:10:40,473 --> 00:10:42,141
それが お前の本心だな？

123
00:10:45,186 --> 00:10:46,395
はい

124
00:10:47,772 --> 00:10:52,109
もちろん 今後 刑事部のお力を
借りることもあるかもしれませんが

125
00:11:01,535 --> 00:11:05,664
すっかり 公安の水に
なじんだようだな 鷹野

126
00:11:07,041 --> 00:11:08,542
なじむとは？

127
00:11:09,502 --> 00:11:12,338
確かに私は公安の立場から
発言をさせていただきましたが

128
00:11:12,421 --> 00:11:13,756
それは…

129
00:11:13,839 --> 00:11:15,049
鷹野

130
00:11:18,594 --> 00:11:21,097
佐久間君
君たちの言い分は分かった

131
00:11:21,180 --> 00:11:22,390
（佐久間）はい

132
00:11:24,934 --> 00:11:28,604
だが 頭に入れておいてほしい

133
00:11:29,230 --> 00:11:30,773
これ以上 何か起きれば…

134
00:11:34,944 --> 00:11:38,030
我々 捜査一課は 黙っていない

135
00:11:47,331 --> 00:11:50,459
（鷹野）赤崎(あかさき)さんのことで
連絡を頂いたんですが

136
00:11:50,543 --> 00:11:52,753
（看護師）お待ちください
先生をお呼びします

137
00:11:52,837 --> 00:11:54,088
（鷹野）お願いします

138
00:11:58,050 --> 00:12:00,553
２人で行動するようにと
指示があったの

139
00:12:01,929 --> 00:12:03,139
はい

140
00:12:05,099 --> 00:12:08,102
（氷室）今度は あなたが
私の監視役ってことじゃない？

141
00:12:10,187 --> 00:12:12,606
いえ その指示は受けていません

142
00:12:14,817 --> 00:12:16,026
（氷室）そう

143
00:12:18,112 --> 00:12:19,613
ですが 氷室さん

144
00:12:21,407 --> 00:12:24,869
まだ 何か隠していませんか？

145
00:12:25,953 --> 00:12:30,124
（担当医）鷹野さん
お待たせしました どうぞ こちらへ

146
00:12:35,921 --> 00:12:38,340
（担当医）数値がよくなってきて

147
00:12:38,424 --> 00:12:41,051
意識が回復する兆しが
見えてきました

148
00:12:43,888 --> 00:12:45,681
（仁美(ひとみ)）えっ 本当ですか？

149
00:12:45,764 --> 00:12:48,309
（担当医）ええ 今日 明日にでも

150
00:12:48,392 --> 00:12:51,395
人工呼吸器を外すことが
できるかもしれません

151
00:12:54,064 --> 00:12:56,192
（仁美）
元のように元気になるんですね？

152
00:12:56,275 --> 00:12:57,818
（担当医）はい

153
00:12:57,902 --> 00:13:01,238
時間は かかりますが
一緒に頑張りましょう

154
00:13:03,073 --> 00:13:04,700
ありがとうございます

155
00:13:11,624 --> 00:13:13,167
（鷹野）よかったですね

156
00:13:13,250 --> 00:13:14,502
（仁美）鷹野さん…

157
00:13:24,094 --> 00:13:25,429
すいません

158
00:13:26,555 --> 00:13:28,349
少し休んだほうがいい

159
00:13:30,142 --> 00:13:31,352
（仁美）はい

160
00:13:37,358 --> 00:13:39,151
ここは私が

161
00:13:39,235 --> 00:13:40,444
（鷹野）いや ですが…

162
00:13:40,528 --> 00:13:43,113
あなたが ここにいても
仕方がないでしょ

163
00:13:47,576 --> 00:13:51,038
少し休んだら 私が送っていくから

164
00:13:53,290 --> 00:13:55,334
（鷹野）
分かりました お願いします

165
00:14:00,256 --> 00:14:01,465
（氷室）氷室です

166
00:14:02,550 --> 00:14:05,386
はい　鷹野は今 出ました

167
00:14:06,178 --> 00:14:07,388
ええ

168
00:14:08,722 --> 00:14:11,350
赤崎の婚約者から探ってみます

169
00:14:13,769 --> 00:14:16,188
赤崎経由で 情報が漏れていないか

170
00:14:18,566 --> 00:14:21,485
鷹野が意図的にリークしたとは
思えませんが

171
00:14:22,152 --> 00:14:24,196
どこまで話していたかは…

172
00:14:25,322 --> 00:14:26,532
もし…

173
00:14:28,033 --> 00:14:29,702
鷹野でなければ…

174
00:14:32,496 --> 00:14:33,706
分かりました

175
00:15:11,201 --> 00:15:14,830
（男性）
あれは 里村さんの子じゃねえよ

176
00:15:16,457 --> 00:15:17,875
どういうことでしょうか？

177
00:15:20,878 --> 00:15:25,591
（男性）そこのビルによ
赤ん坊を抱えた女が住み着いて

178
00:15:27,092 --> 00:15:30,262
女が死んだんで
里村さんが引き取ったんだよ

179
00:15:31,513 --> 00:15:33,349
その女性の名前は
ご存じでしょうか？

180
00:15:35,559 --> 00:15:39,438
（男性）みんな
“ヤマトビルの女”って呼んでたよ

181
00:15:39,980 --> 00:15:41,607
（鷹野）ヤマトビルの女？

182
00:15:42,399 --> 00:15:47,529
そのヤマトビルの女と里村さんは
内縁の関係だったんでしょうか？

183
00:15:48,489 --> 00:15:49,990
（男性）それはねえよ

184
00:15:50,950 --> 00:15:52,451
女はよ

185
00:15:52,534 --> 00:15:56,705
水商売や風俗を転々として
体 壊しちまって

186
00:15:58,666 --> 00:16:02,169
里村さんはよ
あの子をほっとけなかったんだろう

187
00:16:08,634 --> 00:16:13,180
（鷹野）母親が亡くなって
里村が子供を引き取ったのが

188
00:16:13,263 --> 00:16:15,599
彼が殺される約10年前

189
00:16:16,350 --> 00:16:18,894
子供は その頃３歳か４歳

190
00:16:19,895 --> 00:16:22,564
で 母親の名前が…

191
00:16:22,648 --> 00:16:25,109
ヤマトビルの女

192
00:16:26,193 --> 00:16:29,822
一応 データベースには
当たってみますけど…

193
00:16:29,905 --> 00:16:31,407
（鷹野）子供の情報は？

194
00:16:32,700 --> 00:16:36,412
近隣の小学校 中学校の
在籍情報を調べたところ

195
00:16:36,495 --> 00:16:38,789
条件に合う子供は
ヒットしませんでした

196
00:16:38,872 --> 00:16:41,333
幼稚園 保育所も同じです

197
00:16:41,417 --> 00:16:44,003
国枝さんも近くの病院の診療履歴

198
00:16:44,086 --> 00:16:47,005
予防接種のデータに
当たってはくれていますが…

199
00:16:48,132 --> 00:16:50,467
分かった 何か分かれば連絡を

200
00:17:31,133 --> 00:17:32,509
学校は どうした？

201
00:17:36,555 --> 00:17:38,348
義務教育の間は

202
00:17:39,141 --> 00:17:42,561
その内容に納得がいかなくても
学校には通うべきだ

203
00:17:43,937 --> 00:17:47,858
幼少期の教育は
大人になった時に必ず

204
00:17:47,941 --> 00:17:49,359
人生の選択肢における自由度を…

205
00:17:49,443 --> 00:17:52,613
（少年の叫び声）

206
00:17:56,158 --> 00:17:59,787
（早瀬）お前 聞き込みの腕
落ちたんじゃないのか？

207
00:18:04,958 --> 00:18:08,879
白骨死体で発見された里村は
この町に住んでいた

208
00:18:09,838 --> 00:18:13,425
その里村と一緒に暮らしていた
子供を探しているんだろ？

209
00:18:15,552 --> 00:18:18,096
捜査しているのは
お前らだけじゃない

210
00:18:19,181 --> 00:18:23,602
ああ見えて 神谷さんは
お前のことを心配してんだよ

211
00:18:25,437 --> 00:18:26,647
この地域

212
00:18:27,523 --> 00:18:31,693
いろいろな事情で 学校に
通っていない子供が たくさんいる

213
00:18:32,736 --> 00:18:34,905
（鷹野）里村の子供も その１人

214
00:18:34,988 --> 00:18:36,281
（早瀬）恐らくな

215
00:18:39,493 --> 00:18:43,455
子供も その母親も
名前すら分かりません

216
00:18:44,873 --> 00:18:47,417
記録をたどっても
何も残っていない

217
00:18:48,627 --> 00:18:52,005
存在するのは
あいまいな記憶だけです

218
00:18:52,089 --> 00:18:54,299
とはいっても 鷹野

219
00:18:54,925 --> 00:18:57,135
どんな子供であろうと

220
00:18:57,219 --> 00:19:00,138
母親から生まれたことは
間違いないだろ？

221
00:19:01,348 --> 00:19:04,017
それでだ 昔

222
00:19:04,101 --> 00:19:07,604
この町で助産師をやっていた
ばあさんを見つけ出した

223
00:19:07,688 --> 00:19:09,815
これから話を聞くが

224
00:19:09,898 --> 00:19:12,776
捜一の俺と 一緒に来るか？

225
00:19:15,404 --> 00:19:17,865
情報秘匿の観点からすると

226
00:19:17,948 --> 00:19:20,659
捜一と公安が一緒に
聞き込みをするというのは…

227
00:19:20,742 --> 00:19:21,577
行くんだろ？

228
00:19:27,165 --> 00:19:28,542
ご一緒させていただきます

229
00:19:28,625 --> 00:19:30,627
最初から そう言えよ

230
00:19:31,253 --> 00:19:33,964
本当 お前
そういうとこ変わらないな

231
00:19:40,512 --> 00:19:41,722
行こう

232
00:19:42,764 --> 00:19:44,224
お前だから特別だ

233
00:19:53,483 --> 00:19:55,152
（ヨシエ）ヤマトビルの女

234
00:19:55,235 --> 00:19:56,445
（鷹野）はい

235
00:19:57,946 --> 00:19:59,114
テルミのことかしらね

236
00:19:59,198 --> 00:20:00,115
おーっ

237
00:20:01,658 --> 00:20:03,243
テルミ？

238
00:20:03,327 --> 00:20:07,080
（ヨシエ）そう もうね 20年も前

239
00:20:07,956 --> 00:20:11,710
たしかね あの子がね
あの 赤ちゃんを産む時

240
00:20:11,793 --> 00:20:14,880
うん あん時ね あの日 雪だった

241
00:20:14,963 --> 00:20:17,466
３月だっていうのに珍しくね

242
00:20:17,549 --> 00:20:20,385
３月の雪の日ですか？

243
00:20:20,469 --> 00:20:23,680
そのテルミというのは
本名でしょうか？

244
00:20:27,059 --> 00:20:30,187
…って 私が勝手に
そう呼んでるだけ

245
00:20:30,270 --> 00:20:34,107
（笑い声）

246
00:20:36,818 --> 00:20:39,321
この町ではね

247
00:20:39,404 --> 00:20:43,909
国も分からない不法滞在の母親から

248
00:20:43,992 --> 00:20:46,328
赤ん坊 取り上げたこともあるし

249
00:20:46,411 --> 00:20:51,124
それからね
亭主の暴力から逃れてきて

250
00:20:51,833 --> 00:20:56,171
身元も名前も隠したまんまで
出産するなんてこともあったのよ

251
00:20:57,005 --> 00:21:00,133
あ～ テルミも
そんなだったのかもな

252
00:21:00,217 --> 00:21:03,303
子供の名前は 覚えてませんか？

253
00:21:06,682 --> 00:21:10,644
私ね あの…
出産の記録っていうのは全部ね

254
00:21:10,727 --> 00:21:12,729
ノートに こう…
書き留めてあるから

255
00:21:12,813 --> 00:21:13,647
それ 見りゃ分かる

256
00:21:14,398 --> 00:21:16,650
それを見せていただくことは
できますか？

257
00:21:16,733 --> 00:21:18,277
いいわよ　フフッ

258
00:21:18,360 --> 00:21:21,196
私ね ノート全部ね
うちに保管してあるから

259
00:21:23,323 --> 00:21:26,827
ねえ！　あの…
エビフライも食べていい？

260
00:21:26,910 --> 00:21:28,787
ああ どうぞ どうぞ

261
00:21:36,670 --> 00:21:38,171
（ドアが開く音）

262
00:21:38,964 --> 00:21:40,257
（ヨシエ）どうぞ

263
00:21:48,056 --> 00:21:50,058
こん中だと思うけどね

264
00:21:53,812 --> 00:21:57,649
ヘヘッ あの… 思いきり

265
00:21:57,733 --> 00:22:01,028
好きなだけ探して構わないからね

266
00:22:01,111 --> 00:22:03,405
はい ありがとうございます

267
00:22:11,830 --> 00:22:13,040
（ため息）

268
00:23:42,421 --> 00:23:45,924
（においを嗅ぐ音）

269
00:25:08,173 --> 00:25:10,383
もう大丈夫なの？

270
00:25:21,228 --> 00:25:23,355
（仁美）氷室沙也香(さやか)さん

271
00:25:24,564 --> 00:25:25,982
あなたは

272
00:25:26,983 --> 00:25:30,528
この仕事をしてきて
後悔したこと ありますよね？

273
00:25:32,781 --> 00:25:34,532
９年前の あの日

274
00:25:35,200 --> 00:25:39,913
葬儀屋の最後の事件が
なぜ未遂に終わったのか

275
00:25:43,291 --> 00:25:45,168
（せきこみ）

276
00:25:45,252 --> 00:25:48,463
（仁美）あなたは
何も感じなかったんですか？

277
00:25:50,340 --> 00:25:52,676
何もなかったように隠し続けたら

278
00:25:53,176 --> 00:25:55,887
いつか許されるとでも
思ったんですか？

279
00:26:01,059 --> 00:26:05,855
あなたのしたことが 私を 私たちを

280
00:26:05,939 --> 00:26:09,943
どれだけ絶望の どん底に
たたき落としたか

281
00:26:12,028 --> 00:26:15,657
あなたのせいで
里村さんは殺されたのよ！

282
00:26:15,740 --> 00:26:17,993
（扉が開く音）

283
00:26:19,661 --> 00:26:20,870
（溝口）氷室さん！

284
00:26:28,336 --> 00:26:29,629
（鷹野）宮内(みやうち)仁美さん

285
00:26:31,256 --> 00:26:34,175
あなたは… 葬儀屋だったんですね

286
00:26:34,259 --> 00:26:38,263
（絶叫）

287
00:26:42,142 --> 00:26:48,315
（絶叫）

288
00:26:52,235 --> 00:26:53,445
（シャッター音）

289
00:27:01,953 --> 00:27:03,163
（留置担当官）横を向いて

290
00:27:09,586 --> 00:27:10,795
顔を上げろ！

291
00:27:14,924 --> 00:27:16,134
（能見）お願いします

292
00:27:16,885 --> 00:27:18,094
（佐久間）何だ？

293
00:27:18,803 --> 00:27:22,974
この女 宮内仁美ではありません
背乗(はいの)りされています

294
00:27:23,058 --> 00:27:24,267
背乗り？

295
00:27:24,351 --> 00:27:26,811
実際の宮内仁美には２週間前

296
00:27:26,895 --> 00:27:29,189
両親から捜索願が出ています

297
00:27:29,689 --> 00:27:31,149
行方不明です

298
00:27:32,525 --> 00:27:36,071
今 あらゆる情報に
全力でアクセスしていますが

299
00:27:36,154 --> 00:27:38,948
この女に関わる情報は
見つかりません

300
00:27:39,824 --> 00:27:44,245
我々 公安が
見つけられないなんてこと…

301
00:27:45,163 --> 00:27:47,832
免許証も保険証も持ってない

302
00:27:48,708 --> 00:27:50,877
携帯電話は飛ばしのもので

303
00:27:51,628 --> 00:27:54,255
ＳＮＳを利用してる様子も
ありません

304
00:28:17,362 --> 00:28:18,571
（ドアが閉まる音）

305
00:28:19,781 --> 00:28:24,786
警視庁留置管理課
留置番号223番

306
00:28:29,124 --> 00:28:32,085
氏名 本籍 いずれも不詳

307
00:28:33,211 --> 00:28:34,796
223番

308
00:28:35,588 --> 00:28:39,384
黙秘を続けるかぎり
これが あなたの名前です

309
00:28:45,265 --> 00:28:49,060
（鷹野）真藤 笠原
それから堤の遺体です

310
00:28:50,562 --> 00:28:53,857
よく見ると 内臓を取り出す際に
使ったと思われる—

311
00:28:53,940 --> 00:28:55,817
道具の跡が残っていました

312
00:28:57,736 --> 00:28:58,945
この…

313
00:28:59,446 --> 00:29:02,365
小さな柩(ひつぎ)のような血痕は何か

314
00:29:03,241 --> 00:29:05,368
これが第一の疑問でした

315
00:29:07,829 --> 00:29:12,125
堤の事件では
小田桐(おだぎり)のような共犯者はおらず

316
00:29:12,208 --> 00:29:15,462
殺害と遺体損壊を
恐らく１人で行っています

317
00:29:16,337 --> 00:29:21,759
今回 犯人は
刃物で致命傷を与えることができず

318
00:29:21,843 --> 00:29:26,806
頭部を殴打し さらに首を
ワイヤーで絞めて殺しています

319
00:29:27,599 --> 00:29:29,893
この違いは何なのか

320
00:29:29,976 --> 00:29:31,895
それが２つめの疑問です

321
00:29:32,729 --> 00:29:35,899
そして
その２つの疑問を解く鍵が…

322
00:29:40,487 --> 00:29:43,823
これは 油絵に使う
ペインティングナイフです

323
00:29:44,866 --> 00:29:49,370
遺体に残されていた
この小さな柩のような跡が

324
00:29:49,454 --> 00:29:51,998
このペインティングナイフの形と
一致しました

325
00:29:52,081 --> 00:29:55,376
（国枝）物証から
詰めていくところは さすがですね

326
00:29:55,877 --> 00:29:57,754
（鷹野）一方のワイヤーは

327
00:29:57,837 --> 00:30:00,882
絵画の展示に使われる
金属製のワイヤーです

328
00:30:04,677 --> 00:30:06,387
このうちの１本が

329
00:30:06,471 --> 00:30:10,517
被害者の首に残された傷の形状に
ぴったりと合いました

330
00:30:11,392 --> 00:30:12,769
刃物だけでなく—

331
00:30:12,852 --> 00:30:16,523
殴打し 最終的に絞殺までしたのは

332
00:30:16,606 --> 00:30:20,068
体力差による問題が
生じたからではないでしょうか

333
00:30:20,693 --> 00:30:25,323
つまり 犯人は
油絵などの絵画に詳しく

334
00:30:25,406 --> 00:30:28,743
体力に不安のある
人物だということになります

335
00:30:35,583 --> 00:30:38,294
里村が暮らしていた部屋には

336
00:30:38,378 --> 00:30:41,130
ある強い匂いが染みついていました

337
00:30:42,799 --> 00:30:47,136
それは
油絵の具の溶剤の匂いです

338
00:30:48,012 --> 00:30:50,515
部屋にあった古いテーブルには

339
00:30:50,598 --> 00:30:54,853
溶剤の染みついた跡
油絵の具の跡がありました

340
00:31:01,317 --> 00:31:04,571
里村は油絵を
描いていたんじゃありませんか？

341
00:31:04,654 --> 00:31:08,533
そして あなたは その素養があった

342
00:31:08,616 --> 00:31:11,160
では 一応 私の連絡先を

343
00:31:11,244 --> 00:31:13,371
あっ じゃあ あの…

344
00:31:15,456 --> 00:31:16,666
お願いします

345
00:31:16,749 --> 00:31:19,252
（鷹野）
あの時 お借りした鉛筆です

346
00:31:19,335 --> 00:31:21,546
削り方が独特でした

347
00:31:21,629 --> 00:31:24,924
芯を長く出し 先をとがらせる

348
00:31:25,008 --> 00:31:27,635
絵画のデッサンなどで
よく見られます

349
00:31:29,679 --> 00:31:32,098
私は ここで ようやく

350
00:31:32,181 --> 00:31:34,726
ひとつの仮説に
たどり着いたんです

351
00:31:36,978 --> 00:31:40,315
里村と一緒に暮らしていた少女が

352
00:31:40,398 --> 00:31:42,609
やがて葬儀屋となり

353
00:31:42,692 --> 00:31:45,111
宮内仁美に なりすまし

354
00:31:46,154 --> 00:31:48,906
私に接触してきたのではないかと

355
00:31:52,827 --> 00:31:55,455
（鷹野）
あなたが残した車両を捜索しました

356
00:31:57,874 --> 00:32:02,545
背乗りされた宮内仁美さんは
実際に花屋に お勤めでした

357
00:32:04,130 --> 00:32:07,467
だから 車を
配達車に見せかけたんですね

358
00:32:09,969 --> 00:32:12,180
しかし 実のところ

359
00:32:12,263 --> 00:32:15,933
あの車は あなたの生活拠点でした

360
00:32:26,277 --> 00:32:29,822
それと
何点かの油絵が見つかりました

361
00:33:23,710 --> 00:33:25,712
（鷹野）あなたは 里村から

362
00:33:25,795 --> 00:33:27,880
油絵の手ほどきを
受けていたのではありませんか？

363
00:33:39,100 --> 00:33:41,602
だから 復讐の道具として

364
00:33:41,686 --> 00:33:43,771
ペインティングナイフを使った

365
00:33:50,319 --> 00:33:53,573
（能見）気分が悪いなら
休憩しましょうか？

366
00:34:03,624 --> 00:34:04,834
続けます

367
00:34:06,294 --> 00:34:07,628
話題を変えましょう

368
00:34:10,798 --> 00:34:12,508
では 里村

369
00:34:14,510 --> 00:34:18,723
里村は 血のつながりのない
あなたの面倒を見る一方で

370
00:34:18,806 --> 00:34:22,185
実の息子には
一度も会ったことはなかった

371
00:34:22,268 --> 00:34:24,228
彼女は里村の息子が

372
00:34:24,312 --> 00:34:27,273
塚本先生だということを
知っていたのだと思います

373
00:34:27,815 --> 00:34:32,445
ご存じのとおり 塚本先生は
高校生の頃から有名人でした

374
00:34:32,528 --> 00:34:35,072
メディアで取り上げられる機会も
多かった

375
00:34:57,220 --> 00:34:59,680
（鷹野）あなたは塚本先生に対して

376
00:34:59,764 --> 00:35:03,017
複雑な感情を
抱いていたのではありませんか？

377
00:35:05,353 --> 00:35:09,774
自分は里村にとって
息子の身代わりにすぎない

378
00:35:10,316 --> 00:35:12,527
いつか見捨てられるのではないかと

379
00:35:15,530 --> 00:35:20,284
地位も名声も手に入れた塚本先生に
あなたは強く嫉妬した

380
00:35:21,035 --> 00:35:23,746
そんな彼に罪を着せるため

381
00:35:23,830 --> 00:35:26,749
あの真実の羽根の天秤を用意した

382
00:35:32,713 --> 00:35:36,092
真藤と笠原の遺体から
心臓をえぐり取り

383
00:35:36,926 --> 00:35:38,511
天秤に載せた

384
00:35:39,011 --> 00:35:43,266
そして 公安の捜査状況を探るため

385
00:35:43,349 --> 00:35:46,018
赤崎の恋人に なりすまし…

386
00:35:46,102 --> 00:35:48,396
私に声をかけた

387
00:35:48,479 --> 00:35:50,439
宮内仁美といいます

388
00:35:51,607 --> 00:35:53,568
（鷹野）本物の宮内仁美さんは

389
00:35:54,318 --> 00:35:56,612
あの部屋で監禁されていました

390
00:36:01,409 --> 00:36:04,036
（国枝）もう大丈夫だから
しっかりしなさい

391
00:36:05,705 --> 00:36:07,415
救急車 呼んで 急いで

392
00:36:07,498 --> 00:36:10,459
（鷹野）そして
ディープフェイクを駆使して

393
00:36:10,543 --> 00:36:12,920
塚本先生の逮捕を誘導

394
00:36:13,004 --> 00:36:13,963
（塚本）ねえ 鷹野さん

395
00:36:14,046 --> 00:36:16,132
（鷹野）
我々の目をそらしている間に

396
00:36:16,215 --> 00:36:20,177
最後のターゲットとなる堤の
警備を解き

397
00:36:20,261 --> 00:36:21,512
彼を殺害

398
00:36:23,097 --> 00:36:25,433
あなたが これほど周到に

399
00:36:25,516 --> 00:36:28,811
連続殺人の準備をした その動機は

400
00:36:29,896 --> 00:36:36,152
父親同然の里村を殺害した
虎紋会(こもんかい)のメンバーに対する復讐

401
00:36:38,237 --> 00:36:40,197
と言いたいところですが…

402
00:36:43,201 --> 00:36:47,747
私には 大きな違和感があります

403
00:36:50,374 --> 00:36:54,587
これほど慎重に
事を運んでいた あなたが なぜ

404
00:36:55,254 --> 00:37:00,384
計画が発覚するリスクを冒してまで
私に近づく必要があったのか

405
00:37:02,303 --> 00:37:04,680
私に近づきさえしなければ

406
00:37:05,806 --> 00:37:09,644
たとえ里村の部屋の痕跡に
気がついたとしても

407
00:37:09,727 --> 00:37:12,605
あなたに たどり着くことは
できなかったかもしれない

408
00:37:17,526 --> 00:37:19,111
あなたですよね？

409
00:37:20,237 --> 00:37:23,407
氷室沙也香の名をかたって
電話をしたのは

410
00:37:28,871 --> 00:37:34,001
私は あなたの前で 氷室の名を
口にしたことは一切ない

411
00:37:35,836 --> 00:37:40,383
そもそも公安は
人前で捜査員の名を呼ぶことはない

412
00:37:42,051 --> 00:37:47,348
なのに なぜ あなたは
氷室沙也香の名前を知っていたのか

413
00:37:47,431 --> 00:37:51,477
そして なぜ
氷室沙也香を襲ったのか

414
00:38:02,905 --> 00:38:04,699
大事なことは

415
00:38:05,658 --> 00:38:07,868
何も分かってないんですね

416
00:38:10,371 --> 00:38:11,622
鷹野さん

417
00:38:19,088 --> 00:38:20,297
（鷹野）はい

418
00:38:21,632 --> 00:38:22,925
あなたの言うとおり

419
00:38:23,926 --> 00:38:28,097
違和感に対する答えを どうしても
見つけることができません

420
00:38:35,688 --> 00:38:38,774
世界は混沌(こんとん)から生まれ

421
00:38:41,652 --> 00:38:43,529
混沌へと還(かえ)る

422
00:38:48,409 --> 00:38:52,580
古代エジプト人が理想としていた
秩序ある世界を

423
00:38:53,247 --> 00:38:54,498
マアトといいます

424
00:38:56,292 --> 00:38:58,544
皆が 自分のためではなく

425
00:38:59,170 --> 00:39:01,297
他人のために生きる世界

426
00:39:03,007 --> 00:39:04,759
それがマアトです

427
00:39:07,553 --> 00:39:10,389
世界の秩序を取り戻すためには

428
00:39:10,473 --> 00:39:13,476
今のゆがみきった世界を
すべて壊して

429
00:39:14,185 --> 00:39:16,645
混沌へと導かなければならない

430
00:39:19,482 --> 00:39:20,858
そのために

431
00:39:22,109 --> 00:39:24,904
私たちは行動を起こしたんです

432
00:39:29,367 --> 00:39:30,659
まもなく

433
00:39:31,911 --> 00:39:34,246
カタストロフの時が やってきます

434
00:39:37,333 --> 00:39:38,626
カタストロフ!?

435
00:39:40,586 --> 00:39:43,339
（Ｘ）真藤は政治家になる前
製薬会社で

436
00:39:43,422 --> 00:39:45,549
医薬情報の担当をしていました

437
00:39:46,258 --> 00:39:49,053
笠原は大学でウイルスの研究をし

438
00:39:49,678 --> 00:39:53,933
堤はウイルス開発のための
多額の資金を提供しました

439
00:39:54,016 --> 00:39:56,227
私たちのグループは

440
00:39:57,436 --> 00:40:01,899
ご存じのとおり
正式名称を虎紋会といいます

441
00:40:03,776 --> 00:40:05,194
コモンカイとは

442
00:40:06,362 --> 00:40:09,198
“コモンコールドゲノムの改変”を
意味します

443
00:40:12,576 --> 00:40:13,994
コモンコールド

444
00:40:15,996 --> 00:40:19,625
つまり 風邪のように
強力な感染力を持つ—

445
00:40:19,708 --> 00:40:24,213
ウイルスのゲノムを改変し
毒性を高め

446
00:40:25,339 --> 00:40:27,466
世界中に まん延させる

447
00:40:30,594 --> 00:40:35,182
そうすれば 人類は自らのエゴを
捨てざるを得なくなり

448
00:40:36,100 --> 00:40:37,977
世界は ひとつとなり

449
00:40:39,103 --> 00:40:42,231
必ず 秩序ある利他的な世界が
出現する

450
00:40:45,317 --> 00:40:50,072
里村は このウイルスを
アポピスと名づけ

451
00:40:51,657 --> 00:40:54,201
世界の せん滅を計画しました

452
00:40:58,956 --> 00:41:00,166
これが…

453
00:41:01,500 --> 00:41:04,378
人類全体をリセットするための

454
00:41:05,463 --> 00:41:06,881
カタストロフです

455
00:41:11,427 --> 00:41:14,180
あなたが守ろうとしている
この世の中は

456
00:41:14,263 --> 00:41:16,640
本当に
このままでいいんでしょうか？

457
00:41:22,229 --> 00:41:24,190
利己的な人たち

458
00:41:27,776 --> 00:41:29,904
格差社会による貧困

459
00:41:30,738 --> 00:41:33,949
宗教 文化 思想

460
00:41:34,575 --> 00:41:37,203
人種を理由にした差別が まん延し

461
00:41:37,745 --> 00:41:39,830
世界中の人たちが分断され

462
00:41:40,915 --> 00:41:42,374
孤立している

463
00:41:47,630 --> 00:41:51,967
今日の正午 アポピスウイルスが
世界に向けて流出します

464
00:42:01,018 --> 00:42:02,478
ブラフじゃないのか？

465
00:42:04,688 --> 00:42:07,691
アポピスに感染し 発症すれば

466
00:42:07,775 --> 00:42:09,735
48時間で死に至ります

467
00:42:11,153 --> 00:42:13,822
老人 子供 健常者…

468
00:42:14,406 --> 00:42:19,536
アポピスは分け隔てなく
すべてを混沌へと導きます

469
00:42:21,372 --> 00:42:22,581
（能見）本当なら

470
00:42:23,832 --> 00:42:26,001
あなた自身も死ぬんだぞ

471
00:42:27,169 --> 00:42:29,338
（Ｘ）それは問題ではありません

472
00:42:33,008 --> 00:42:35,761
そのあとに
マアトは待っていますから

473
00:42:52,820 --> 00:42:54,029
（ドアが閉まる音）

474
00:43:00,244 --> 00:43:05,124
（能見）ブラフだとは思えません
思想に殉ずる決意が見えます

475
00:43:05,207 --> 00:43:09,503
警視庁へ移送して 早急に
対策本部を設けることを進言します

476
00:43:12,590 --> 00:43:14,842
（溝口）小田桐が葬儀屋と
やり取りしていたメッセージが

477
00:43:14,925 --> 00:43:16,260
復元されてきたんです

478
00:43:16,343 --> 00:43:18,721
真藤議員殺害当日のものです

479
00:43:18,804 --> 00:43:19,680
それが どうしたんです？

480
00:43:20,347 --> 00:43:21,557
（溝口）それによると

481
00:43:22,391 --> 00:43:26,228
小田桐が真藤殺害直後に
送ったメッセージに…

482
00:43:26,312 --> 00:43:30,524
（せきこみ）

483
00:43:32,234 --> 00:43:34,361
（せきこみ）

484
00:43:40,284 --> 00:43:41,952
（小田桐）お前 今 何した？

485
00:43:42,036 --> 00:43:43,078
{\an8}（真藤のせきこみ）

486
00:43:43,078 --> 00:43:45,122
{\an8}（真藤のせきこみ）

487
00:43:43,078 --> 00:43:45,122
何 飲み込んだんだ 今 おい！

488
00:43:45,205 --> 00:43:46,665
吐け 吐けよ！

489
00:43:46,749 --> 00:43:48,709
（溝口）
“生贄(いけにえ)は何かを飲み込んだ”

490
00:43:48,792 --> 00:43:52,129
“想定外です
謹んで ここに報告します”

491
00:43:53,213 --> 00:43:55,799
このあと
葬儀屋から返信があります

492
00:43:56,592 --> 00:43:59,053
“すぐに その場を立ち去れ”

493
00:43:59,720 --> 00:44:02,931
そのあと 心臓以外の内臓を

494
00:44:03,015 --> 00:44:05,726
すべて現場から
持ち去ったということは…

495
00:44:07,019 --> 00:44:10,564
真藤が飲み込んだ
バックルの中身が必要だったから

496
00:44:11,148 --> 00:44:14,485
笠原の内臓をえぐり出したのは
カムフラージュですか

497
00:44:15,152 --> 00:44:17,655
猟奇殺人に見せかけるため

498
00:44:17,738 --> 00:44:20,908
そこまでして
葬儀屋が手に入れたかったもの

499
00:44:20,991 --> 00:44:23,994
真藤が渡したくなかったもの

500
00:44:24,078 --> 00:44:25,579
それって…

501
00:44:27,623 --> 00:44:30,417
（溝口）そうです 今の話の…

502
00:44:31,210 --> 00:44:35,631
（佐久間）カタストロフの遂行に
必要不可欠なもの

503
00:44:35,714 --> 00:44:37,174
それは…

504
00:44:39,677 --> 00:44:41,345
アポピスウイルス

505
00:44:50,437 --> 00:44:51,647
鷹野さん

506
00:44:53,899 --> 00:44:57,319
あなたは いい人でした

507
00:45:00,531 --> 00:45:04,993
あなたのような利他的な人には
このカタストロフを乗り越えて

508
00:45:05,077 --> 00:45:06,787
マアトの世界に生きてほしい

509
00:45:08,997 --> 00:45:10,207
何が言いたいんです？

510
00:45:13,377 --> 00:45:14,586
だから…

511
00:45:15,963 --> 00:45:17,673
せめて教えてあげます

512
00:45:20,217 --> 00:45:21,427
私が…

513
00:45:23,637 --> 00:45:26,140
なぜ氷室沙也香の名前を
知っていたのか

514
00:45:28,976 --> 00:45:30,644
私は知っています

515
00:45:33,397 --> 00:45:34,940
あなたの相棒

516
00:45:36,108 --> 00:45:38,402
相羽(あいば)隼人(はやと)さんが殺されたことを

517
00:45:42,114 --> 00:45:46,368
（鷹野の話し声）

518
00:45:46,452 --> 00:45:47,911
行くな！

519
00:45:49,746 --> 00:45:51,498
-（女性）イヤ…
-（鷹野）相羽 行くな！

520
00:45:53,876 --> 00:45:58,297
（佐久間）能見 直ちに
ＮＢＣテロ対応部隊と公機捜を展開

521
00:45:58,380 --> 00:45:59,381
了解

522
00:45:59,465 --> 00:46:01,300
（佐久間）
国枝さんは警察庁ルートから

523
00:46:01,383 --> 00:46:03,135
自衛隊の化学防護隊

524
00:46:03,218 --> 00:46:05,846
中央特殊武器防護隊の
出動要請をお願いします

525
00:46:05,929 --> 00:46:07,139
了解しました

526
00:46:07,222 --> 00:46:08,557
分室に指揮所を設ける

527
00:46:08,640 --> 00:46:10,267
-（佐久間）溝口は準備を
-（溝口）はい

528
00:46:10,350 --> 00:46:13,437
（佐久間）氷室は
鷹野と取り調べを続けろ

529
00:46:13,520 --> 00:46:14,771
分かりました

530
00:46:28,869 --> 00:46:32,247
（Ｘ）鷹野さん 利己的な人たちは

531
00:46:33,373 --> 00:46:36,335
あなたに真実を伝えていない

532
00:46:40,214 --> 00:46:42,174
し… 真実？

533
00:46:43,091 --> 00:46:44,510
おい 相羽！

534
00:46:58,524 --> 00:47:00,651
相羽隼人を殺したのは…

535
00:47:03,237 --> 00:47:07,115
（鷹野）警視庁捜査一課 鷹野です
捜査員が受傷しました

536
00:47:07,199 --> 00:47:08,867
至急 救急車をお願いします

537
00:47:09,910 --> 00:47:12,120
はい… 早く！

538
00:47:19,461 --> 00:47:21,004
（Ｘ）氷室沙也香

539
00:47:28,303 --> 00:47:32,766
あの女が
あなたの相棒を殺したんです

540
00:47:37,813 --> 00:47:39,273
何か 嫌な予感がします

541
00:47:39,356 --> 00:47:41,733
（溝口）この中の どこかに
ウイルスを仕掛けたと思われます

542
00:47:41,817 --> 00:47:43,569
（能見）
ずっと 違和感があったんです

543
00:47:43,652 --> 00:47:46,864
（鷹野）里村の死と氷室沙也香には
何か つながりが

544
00:47:46,947 --> 00:47:48,657
見つかるわけがない

545
00:47:48,740 --> 00:47:52,119
あなた方には見えていないからです

546
00:47:52,202 --> 00:47:53,370
まだ 何か違和感があります

547
00:47:53,453 --> 00:47:55,581
（溝口）もし ウイルスが
ここになかったら…

548
00:47:55,664 --> 00:47:58,125
不安を顔に出すな
俺たちが最後の砦(とりで)なんだ

549
00:47:58,208 --> 00:47:59,710
（鷹野）
Ｘがウイルスを仕掛ける場所

550
00:47:59,793 --> 00:48:02,546
その場所を選んだ
何か特別な理由があるはずです

551
00:48:02,629 --> 00:48:04,256
（能見）
騒ぎになってもいい 避難させろ！

552
00:48:04,339 --> 00:48:05,340
来るな！

553
00:48:06,216 --> 00:48:07,759
（爆発音）

554
00:48:09,011 --> 00:48:11,013
♪～

555
00:49:38,850 --> 00:49:40,852
～♪