1
00:02:31,952 --> 00:02:36,456
≪課長　本当に　ひとりで
大丈夫ですか？≫

2
00:02:36,456 --> 00:02:39,793
（美波）平気平気。こんなの楽勝よ。

3
00:02:39,793 --> 00:02:42,629
あ　飲みに行くんだったら
領収書もらっといで。→

4
00:02:42,629 --> 00:02:45,299
経費で落としてあげる。
ありがとうございます。

5
00:02:45,299 --> 00:02:47,301
お先に失礼します。
お疲れ様。

6
00:02:47,301 --> 00:02:49,301
（一同）お疲れ様です。
お疲れ様。

7
00:02:52,289 --> 00:02:56,293
≪やっぱいいよな　課長≫
≪仕事もできて　大好き≫

8
00:02:56,293 --> 00:02:59,293
≪キレイだし　頭もいいし
スタイルも抜群だし…≫

9
00:03:02,633 --> 00:03:04,633
（鈴木）よし　できた…。

10
00:03:08,622 --> 00:03:11,458
（鈴木）課長。それじゃ僕も
お先に失礼します。

11
00:03:11,458 --> 00:03:15,629
待ちなさい。
まだ　やる事あるでしょ。

12
00:03:15,629 --> 00:03:18,632
え？いや　今日の仕事は
すべて処理済みですが。

13
00:03:18,632 --> 00:03:21,451
これ。

14
00:03:21,451 --> 00:03:23,620
はい。今晩中に片付けて。

15
00:03:23,620 --> 00:03:26,456
え…これは課長が…。

16
00:03:26,456 --> 00:03:30,627
はぁ？あんた　何様！？

17
00:03:30,627 --> 00:03:34,298
上司に残業させて
自分だけ帰ろうっての？

18
00:03:34,298 --> 00:03:37,951
「僕がやりますから
どうぞ　お先に」って→

19
00:03:37,951 --> 00:03:42,122
なんで言えないかねぇ！
ホント使えねぇ奴。

20
00:03:42,122 --> 00:03:44,122
すみません…。

21
00:03:50,130 --> 00:03:54,030
（美波）鈴木君さぁ　何年この仕事
やってんだっけ？

22
00:03:56,453 --> 00:03:58,622
なに黙ってんだよ！→

23
00:03:58,622 --> 00:04:01,959
何年この仕事やってんのかって
上司が聞いてんだろうが！！

24
00:04:01,959 --> 00:04:04,461
すみません　聞こえなくて。
１１年です。

25
00:04:04,461 --> 00:04:07,297
聞こえない！？

26
00:04:07,297 --> 00:04:11,451
お前さぁ…→

27
00:04:11,451 --> 00:04:14,288
言い訳すんじゃねぇよ！
すみません。

28
00:04:14,288 --> 00:04:19,793
「すみません　すみません」って
バカの一つ覚えみたいに。

29
00:04:19,793 --> 00:04:22,296
おら　さっさと仕事しろよ！

30
00:04:22,296 --> 00:04:25,465
はい…。

31
00:04:25,465 --> 00:04:28,118
（お腹の鳴る音）

32
00:04:28,118 --> 00:04:34,124
あら。仕事は半人前なのに
お腹は一人前に減るんだ。

33
00:04:34,124 --> 00:04:36,124
はぁ…。

34
00:04:39,463 --> 00:04:43,467
ひと口食べる？
いえ。家で妻がごはんを作って…。

35
00:04:43,467 --> 00:04:45,619
あ～っ！！何やってんすか！？

36
00:04:45,619 --> 00:04:48,455
上司の好意を無にした罰。

37
00:04:48,455 --> 00:04:51,625
何が上司だよ！
あんたが言ってる事はな→

38
00:04:51,625 --> 00:04:53,794
理不尽な事ばっかりなんだよ！

39
00:04:53,794 --> 00:04:56,296
あ…。

40
00:04:56,296 --> 00:05:00,300
見たな…私の胸。

41
00:05:00,300 --> 00:05:02,286
いえ…。

42
00:05:02,286 --> 00:05:05,455
嘘をつくな！
すみません。

43
00:05:05,455 --> 00:05:09,126
やっぱり見たんだ…。

44
00:05:09,126 --> 00:05:11,628
セクハラで
訴えちゃおうかなぁ。

45
00:05:11,628 --> 00:05:13,630
すみません　許して下さい。

46
00:05:13,630 --> 00:05:16,133
そうなったら
あんたクビだよね。

47
00:05:16,133 --> 00:05:18,633
すみません　この通りです。
許して下さい！

48
00:05:23,623 --> 00:05:32,799
アチチ！熱い！熱い！熱い…！！

49
00:05:32,799 --> 00:05:35,952
今回は　これで許してあげる。→

50
00:05:35,952 --> 00:05:39,790
じゃ　私は帰るから
キレイに掃除して→

51
00:05:39,790 --> 00:05:42,793
書類終わったら
私のデスクに置いときなさいよ。

52
00:05:42,793 --> 00:05:58,793
♪♪～

53
00:06:03,130 --> 00:06:08,452
（綾乃）フワァ～眠っ。

54
00:06:08,452 --> 00:06:12,952
やっぱり無理だわ
私に警備員のバイトは。

55
00:06:19,963 --> 00:06:22,132
あの…。

56
00:06:22,132 --> 00:06:24,785
（白虎）くぅ～っ！！
（信吾）ほらほらほらほら！

57
00:06:24,785 --> 00:06:29,122
お前の全ては　そんなもんか？
く～～っ！！

58
00:06:29,122 --> 00:06:32,959
白虎さん　お願い！
彼のゴタ　何とかしてあげて！！

59
00:06:32,959 --> 00:06:34,961
それどころじゃねえ！

60
00:06:34,961 --> 00:06:37,798
それどころじゃないって
腕相撲してるだけじゃん。

61
00:06:37,798 --> 00:06:39,800
どうせ負けるって
わかってるくせに。

62
00:06:39,800 --> 00:06:43,787
うるせえ！
ダーッ！１０戦１０勝！！

63
00:06:43,787 --> 00:06:47,457
ほらね。
バカ！お前のせいだ　バカ！！

64
00:06:47,457 --> 00:06:49,459
何？じゃあ　私と勝負するの？

65
00:06:49,459 --> 00:06:52,759
私が勝ったら
彼のゴタ　引き受けてよね。

66
00:06:56,299 --> 00:06:59,453
レディ？ファイト！

67
00:06:59,453 --> 00:07:02,789
おら！おら　そんなもんか。
もうダメ…。

68
00:07:02,789 --> 00:07:04,958
ギブアップ？ギブアップ？
ううん…。

69
00:07:04,958 --> 00:07:06,960
ノー？ノー！

70
00:07:06,960 --> 00:07:10,297
私が勝ったら…
引き受けてくれるんですよね？

71
00:07:10,297 --> 00:07:12,799
あたりめえだ　バカタレ。
プロミス？プロミス？

72
00:07:12,799 --> 00:07:14,799
プロミス！
オーバー　ザ　トップ！！

73
00:07:16,953 --> 00:07:18,953
やった！

74
00:07:22,292 --> 00:07:27,964
スープカレーのシャワーねぇ…
ひでぇパワハラだな。

75
00:07:27,964 --> 00:07:31,118
きっかけは何だったの？

76
00:07:31,118 --> 00:07:33,787
それが…わからないんです。

77
00:07:33,787 --> 00:07:38,792
３か月くらい前に
突然イジメが始まって。

78
00:07:38,792 --> 00:07:41,628
今までは
印刷に出していたＤＭを→

79
00:07:41,628 --> 00:07:45,632
何千枚も手書きさせられて
手は腱鞘炎になるし→

80
00:07:45,632 --> 00:07:48,285
営業にも
なかなか出られなくて→

81
00:07:48,285 --> 00:07:51,288
給料の手取りも
半分に減っちゃいました。

82
00:07:51,288 --> 00:07:53,290
ひっどい！

83
00:07:53,290 --> 00:07:56,126
弁護士に
相談した事もあるんです。

84
00:07:56,126 --> 00:07:59,963
でも　証拠が集まったら　また
来て下さいと言われてしまって。

85
00:07:59,963 --> 00:08:04,301
パワハラは立証が難しいからな。
どうして？

86
00:08:04,301 --> 00:08:07,787
イジメか指導かの
境界線が曖昧なんだ。

87
00:08:07,787 --> 00:08:09,789
部下はイジメだと感じても→

88
00:08:09,789 --> 00:08:13,293
上司は厳しく指導しているだけだ
と　いくらでも言える。

89
00:08:13,293 --> 00:08:17,130
暴行や傷害で
刑事告訴するって手はあるぞ。

90
00:08:17,130 --> 00:08:20,300
会社を辞めるつもりだったら
それでもいいが。

91
00:08:20,300 --> 00:08:22,619
会社を辞めたくはありません。

92
00:08:22,619 --> 00:08:27,123
もうすぐ子供が生まれるんで
イジメをやめてもらって→

93
00:08:27,123 --> 00:08:30,126
元通りに働けるように
してもらえたら　それで。

94
00:08:30,126 --> 00:08:33,964
かといって
司法や行政に頼るとなると→

95
00:08:33,964 --> 00:08:36,132
証拠　集めるのに
時間もかかるしな。

96
00:08:36,132 --> 00:08:40,787
ほ～ら　ゴタ消しの白虎さんにしか
できない仕事じゃない。

97
00:08:40,787 --> 00:08:44,457
お願いします。妻や
生まれてくる子供のためにも→

98
00:08:44,457 --> 00:08:48,295
僕は今の会社で頑張りたいんです。
どうか助けて下さい。

99
00:08:48,295 --> 00:08:53,633
私が勝ったんだから
当然　引き受けてくれますよね。

100
00:08:53,633 --> 00:08:57,454
その代わり
お前にも手伝ってもらうぞ。

101
00:08:57,454 --> 00:08:59,454
え？

102
00:09:02,526 --> 00:09:06,129
＜白井虎次郎　通称「白虎」は→

103
00:09:06,129 --> 00:09:10,634
相手の深層心理を読み解く
交渉のプロフェッショナル＞

104
00:09:10,634 --> 00:09:13,453
＜桜綾乃　藤井信吾とともに→

105
00:09:13,453 --> 00:09:18,792
身近に起こる　あらゆるトラブルを
依頼人本人に代わって解決する＞

106
00:09:18,792 --> 00:09:20,792
＜それが…＞

107
00:11:02,962 --> 00:11:05,262
入って。
はい。

108
00:11:08,284 --> 00:11:10,286
森田部長　すみません。

109
00:11:10,286 --> 00:11:12,789
今日から派遣で働いてもらう
桜さんです。

110
00:11:12,789 --> 00:11:14,958
桜綾乃です。
よろしくお願いします。

111
00:11:14,958 --> 00:11:17,627
（森田）よろしく。頑張ってね。
はい。

112
00:11:17,627 --> 00:11:20,296
じゃ　こっちよ。
はい。

113
00:11:20,296 --> 00:11:23,967
あなたの席は　ここね。
はい　座って。
はい。

114
00:11:23,967 --> 00:11:26,619
じゃあ　早速なんだけど
宛名ラベルを→

115
00:11:26,619 --> 00:11:30,290
こういう風に印刷して
封筒に貼ってってもらえる？
はい。

116
00:11:30,290 --> 00:11:32,792
何か　わからない事があったら
何でも聞いてちょうだい。

117
00:11:32,792 --> 00:11:34,794
はい。
よろしく。

118
00:11:34,794 --> 00:11:39,794
《想像してたのと全然違う…
優しそうな人じゃん》

119
00:11:45,121 --> 00:11:47,290
（キーボードを叩く音）

120
00:11:47,290 --> 00:11:49,292
（メールの受信音）

121
00:11:49,292 --> 00:12:03,592
♪♪～

122
00:12:05,625 --> 00:12:17,620
♪♪～

123
00:12:17,620 --> 00:12:29,632
♪♪～

124
00:12:29,632 --> 00:12:32,786
≪課長。田中さんの
払い戻しの件なんですが≫

125
00:12:32,786 --> 00:12:36,289
（美波）
ああ　処理済みよ。１週間以内に
口座に振り込まれるはず。

126
00:12:36,289 --> 00:12:38,458
そうですか。
ありがとうございます。

127
00:12:38,458 --> 00:12:40,460
その調子で頑張ってね。
≪はい≫

128
00:12:40,460 --> 00:12:42,629
できた～！

129
00:12:42,629 --> 00:12:46,800
鈴木君　ちょっといいかしら？
はい。

130
00:12:46,800 --> 00:12:51,287
悪いんだけど　この資料
シュレッダーしてくれる？

131
00:12:51,287 --> 00:12:53,456
わかりました。

132
00:12:53,456 --> 00:12:57,794
あの…以前お話した育児休暇の件
その後どうなりましたか？

133
00:12:57,794 --> 00:13:01,464
今　頑張って根回ししてるところよ
もう少し待って。

134
00:13:14,294 --> 00:13:16,296
（メールの受信音）

135
00:13:16,296 --> 00:13:27,290
♪♪～

136
00:13:27,290 --> 00:13:39,452
♪♪～

137
00:13:39,452 --> 00:13:42,956
山崎課長って
そんなに　できる人なんですか？

138
00:13:42,956 --> 00:13:46,960
うん　仕事も早いし
アドバイスも的確だよ。

139
00:13:46,960 --> 00:13:51,297
いつも　おごってくれるし。
まさに理想の上司だよな。

140
00:13:51,297 --> 00:13:53,800
じゃあ　パワハラとか
イジメとかしたりは…？

141
00:13:53,800 --> 00:13:57,954
そんなのある訳ないじゃない。
誰が？誰が？

142
00:13:57,954 --> 00:14:02,625
そうですか…でも　鈴木さんには
ちょっと冷たいかな～って。

143
00:14:02,625 --> 00:14:06,796
鈴木さんねぇ…
元々は営業成績も良くて→

144
00:14:06,796 --> 00:14:09,966
仕事もできる人なんだけど
最近　ミスが多いのよね。

145
00:14:09,966 --> 00:14:13,466
≪課長は　鈴木さんを
よく　かばってる方だと思うよ≫

146
00:14:19,792 --> 00:14:22,629
そうなんですか…。

147
00:14:22,629 --> 00:14:24,631
鈴木さん
また　やっちゃったみたい。

148
00:14:24,631 --> 00:14:27,467
ほら　この前も…。

149
00:14:27,467 --> 00:14:29,452
どうしたんですか？

150
00:14:29,452 --> 00:14:33,122
鈴木さん　お客様の契約書を
シュレッダーしちゃったの。

151
00:14:33,122 --> 00:14:35,625
（鈴木）古い資料の中に
そんな大事なものが→

152
00:14:35,625 --> 00:14:38,628
紛れ込んでるとは思わなくて…。

153
00:14:38,628 --> 00:14:41,631
そうよね。私がちゃんと→

154
00:14:41,631 --> 00:14:44,951
確認しなかったのが
いけなかったの。ごめんなさい。

155
00:14:44,951 --> 00:14:49,455
大丈夫。気にしないで。
私が後で何とかするから。

156
00:14:49,455 --> 00:14:55,461
≪ほらね≫
課長って本当に優しいよね。

157
00:14:55,461 --> 00:14:57,461
そうですね…。

158
00:15:02,952 --> 00:15:05,455
お疲れ様です。

159
00:15:05,455 --> 00:15:09,459
（美波）鈴木君。

160
00:15:09,459 --> 00:15:12,629
帰る前に　ちょっといいかな？
はい。

161
00:15:12,629 --> 00:15:15,129
お疲れ様でした。
お疲れ様でした。

162
00:15:19,619 --> 00:15:22,019
来て。
（鈴木）はい。

163
00:15:28,294 --> 00:15:31,798
お客様の契約書　元通りにして。

164
00:15:31,798 --> 00:15:33,798
え？僕が…？

165
00:15:36,119 --> 00:15:41,190
僕意外　誰がやるんだよ？
私にやれってか！？

166
00:15:41,190 --> 00:15:45,628
いえ　僕がやります。

167
00:15:45,628 --> 00:15:51,328
当然だ！
あんたは私の奴隷なんだから。

168
00:15:54,120 --> 00:15:57,624
山崎さんは優しくて
部下思いのいい上司です。

169
00:15:57,624 --> 00:15:59,626
パワハラなんて
するような人じゃありません。

170
00:15:59,626 --> 00:16:03,796
１日で綾乃を取り込むなんて
大したタマだな。

171
00:16:03,796 --> 00:16:07,133
取り込まれた訳じゃありません。
鈴木さんのミスも→

172
00:16:07,133 --> 00:16:09,953
山崎さんは　自分が何とかするって
かばってたし→

173
00:16:09,953 --> 00:16:14,791
育児休暇申請も　鈴木さんのために
上に根回ししてくれてるんです。

174
00:16:14,791 --> 00:16:17,794
育児休暇申請？
ええ。鈴木さん→

175
00:16:17,794 --> 00:16:22,465
仕事も家庭も大事にしたいから
育休を取るつもりだって。

176
00:16:22,465 --> 00:16:27,520
白虎。これ　頼まれてた
山崎美波の経歴書。

177
00:16:27,520 --> 00:16:30,623
証券外務員一種
ファイナンシャルプランナー→

178
00:16:30,623 --> 00:16:34,293
コンプライアンスオフィサー…
資格のオンパレードだな。

179
00:16:34,293 --> 00:16:39,298
で　３５歳で独身。
これ　典型的なバリキャリだ。

180
00:16:39,298 --> 00:16:43,453
そんな女が　男の育休なんて
認める訳がない。

181
00:16:43,453 --> 00:16:46,289
イジメのきっかけは　それだな。

182
00:16:46,289 --> 00:16:51,361
え～でも　私が見ていた限りでは
イジメなんてなかったんですけど。

183
00:16:51,361 --> 00:16:54,464
ＤＶの男は　人前では女に優しい。

184
00:16:54,464 --> 00:16:58,284
だけど　２人きりになると
いきなり豹変する。それと一緒だ。

185
00:16:58,284 --> 00:17:02,622
で　部内の誰もが
パワハラに気づいてないんじゃ→

186
00:17:02,622 --> 00:17:07,694
山崎美波にイジメを
認めさせるのは至難の業だな。

187
00:17:07,694 --> 00:17:11,297
まずは　正攻法でやってみるか。

188
00:17:11,297 --> 00:17:13,299
示談交渉人…？

189
00:17:13,299 --> 00:17:18,788
社内的な問題ですので　内々に
解決した方がお互いのためかと。

190
00:17:18,788 --> 00:17:21,791
鈴木さんも　山崎さんが
パワハラさえやめてもらえれば→

191
00:17:21,791 --> 00:17:25,461
それでいいと言っています。
パワハラ？

192
00:17:25,461 --> 00:17:31,134
ハッハハハ！
それは鈴木君の勘違いだよ。

193
00:17:31,134 --> 00:17:35,788
山崎君は　鈴木君が新人の頃から
ずっと面倒をみてきたじゃないか。

194
00:17:35,788 --> 00:17:37,790
パワハラなんてする訳がない。

195
00:17:37,790 --> 00:17:41,294
鈴木さんの育児休暇申請に
ついては　ご存知ですか？

196
00:17:41,294 --> 00:17:44,130
ああ…山崎君から聞いている。

197
00:17:44,130 --> 00:17:47,133
いつ頃　お聞きになられましたか？

198
00:17:47,133 --> 00:17:50,453
３か月前だったかな？

199
00:17:50,453 --> 00:17:55,792
３か月もの間　申請を保留していた
理由とは何でしょうか？

200
00:17:55,792 --> 00:17:58,461
それは…→

201
00:17:58,461 --> 00:18:02,799
鈴木君に期待しているからだ。

202
00:18:02,799 --> 00:18:06,119
山崎君は　鈴木君を主任に
推薦するつもりだったんだよ。→

203
00:18:06,119 --> 00:18:08,955
だが　育休を取るとなると
昇進のタイミングが遅くなる。→

204
00:18:08,955 --> 00:18:11,958
鈴木君の将来を考えると
どっちがいいのかって→

205
00:18:11,958 --> 00:18:14,627
彼女なりに悩んで
ずっと私に相談していたんだ。

206
00:18:14,627 --> 00:18:17,630
僕を主任に…？
ああ。

207
00:18:17,630 --> 00:18:20,633
主任になって
仕事を頑張る事こそ→

208
00:18:20,633 --> 00:18:23,786
家族のために
なるんじゃないのか。

209
00:18:23,786 --> 00:18:27,586
もう一度よく考えてみたまえ。
はい。

210
00:18:32,962 --> 00:18:36,966
森田は嘘をついてる。
え？嘘？

211
00:18:36,966 --> 00:18:40,787
育休の話をした時
あいつ　耳　触ったろ。

212
00:18:40,787 --> 00:18:43,956
あれは不安の現れだ。

213
00:18:43,956 --> 00:18:45,958
そして　しきりに
手をこすってた。

214
00:18:45,958 --> 00:18:49,796
あれは不安を押し隠し
落ち着こうとしている証拠だ。

215
00:18:49,796 --> 00:18:53,633
早口で一気に　しゃべったのも
それが嘘だからだ。

216
00:18:53,633 --> 00:18:55,785
用意している嘘を口にする時→

217
00:18:55,785 --> 00:18:58,788
人は早く　しゃべろうとして
焦ってしまう。

218
00:18:58,788 --> 00:19:00,988
僕に期待してるってのは
嘘って事ですか？

219
00:19:08,030 --> 00:19:11,300
誰だって褒められれば嫌な気はしない。

220
00:19:11,300 --> 00:19:15,021
まして主任というニンジンを鼻っ面にぶら下げれば→

221
00:19:15,021 --> 00:19:17,323
男だったら育休より出世を取る。

222
00:19:17,323 --> 00:19:22,345
けど奴らは　あんたを
主任にする気は毛頭ない。

223
00:19:22,345 --> 00:19:25,665
勝負は　まだ決まっちゃいない。

224
00:19:25,665 --> 00:19:28,501
風向きなんてもんは
一瞬で変わる。

225
00:19:28,501 --> 00:19:41,197
　

226
00:19:41,197 --> 00:19:48,788
　

227
00:19:48,788 --> 00:19:54,961
お疲れ様でした。

228
00:19:54,961 --> 00:19:58,497
（美波）なめた真似しやがって。→

229
00:19:58,497 --> 00:20:02,197
このままで済むと思うなよ。

230
00:20:08,591 --> 00:20:11,891
　小声　
地獄に突き落としてやる。

231
00:22:13,966 --> 00:22:16,385
（美波）ごめんなさい。遅くなって。
（森田）遅いよ。

232
00:22:16,385 --> 00:22:20,790
すいません。ちょっと仕事が
押しちゃって。
そうなんだ。

233
00:22:20,790 --> 00:22:22,858
山崎さん！？

234
00:22:22,858 --> 00:22:25,027
よかった～。

235
00:22:25,027 --> 00:22:35,554
♪♪～

236
00:22:35,554 --> 00:22:39,592
やっぱり女の武器を使って
上司を丸め込んでたか。

237
00:22:39,592 --> 00:22:43,729
山崎美波って女は
相当したたかな女だな！

238
00:22:43,729 --> 00:22:48,601
いい人だって思ってたのに。
なんかショック。

239
00:22:48,601 --> 00:22:52,254
彩乃ちゃんはね　お人よし
すぎるから　すぐ騙されんのよ。

240
00:22:52,254 --> 00:22:54,790
そうだけど！会社の人もみんな→

241
00:22:54,790 --> 00:22:56,892
パワハラなんてないって
言ってたんだよ。

242
00:22:56,892 --> 00:22:59,729
周りを味方につけて
ひとりだけ孤立させるのは→

243
00:22:59,729 --> 00:23:02,064
パワハラの典型的なやり方だ。

244
00:23:02,064 --> 00:23:05,101
山崎さんは僕をクビに
するつもりなんです。

245
00:23:05,101 --> 00:23:08,220
もうすぐ子供が生まれるのに
クビなんてなったら→

246
00:23:08,220 --> 00:23:12,224
僕たち家族は　どうやって
暮らせばいいのか。

247
00:23:12,224 --> 00:23:14,960
心配すんな。

248
00:23:14,960 --> 00:23:17,430
俺が何とかする。

249
00:23:17,430 --> 00:23:22,568
どんなに　したたかな女にでも
必ずオフの顔はある。

250
00:23:22,568 --> 00:23:25,268
山崎美波の化けの皮を
剥いでやる。

251
00:23:29,191 --> 00:23:32,395
今後とも
どうぞよろしくお願い致します。

252
00:23:32,395 --> 00:23:34,463
じゃあ　お願いします。

253
00:23:34,463 --> 00:23:36,863
失礼致します。

254
00:23:40,319 --> 00:23:42,419
はあ…。

255
00:23:46,792 --> 00:24:01,323
♪♪～

256
00:24:01,323 --> 00:24:04,123
（美波）こんばんは～。

257
00:24:06,345 --> 00:24:09,245
（店主）いらっしゃい！
（おかみさん）いらっしゃい～。

258
00:24:12,751 --> 00:24:15,287
ミックスジュース。
（店主）お客さん→

259
00:24:15,287 --> 00:24:17,923
うちには　そんなに
こじゃれたもんないよ。

260
00:24:17,923 --> 00:24:21,727
ないか…じゃあ　ウーロン茶。
はいよ。

261
00:24:21,727 --> 00:24:23,963
カウンターのお客さん
ウーロン茶　一丁！

262
00:24:23,963 --> 00:24:25,764
（おかみさん）はい～！

263
00:24:25,764 --> 00:24:28,134
（おかみさん）美波ちゃん　焼き鳥
おまたせ～！

264
00:24:28,134 --> 00:24:32,855
おかみさん　お酒　もう１杯～。
あら！今日　ピッチ早くない？

265
00:24:32,855 --> 00:24:37,426
飲まなきゃやってらんないわよ。
ふふふ。

266
00:24:37,426 --> 00:24:41,030
ん～おいしい～。

267
00:24:41,030 --> 00:24:44,917
１０年たっても
全然　味　落ちないよね～。

268
00:24:44,917 --> 00:24:51,757
早いわよね～昔は　よく
みんなで来たわよね。

269
00:24:51,757 --> 00:24:56,295
そうね～。

270
00:24:56,295 --> 00:24:58,864
はい！ウーロン茶　お待たせ。

271
00:24:58,864 --> 00:25:05,421
あ～どうも。
お客さん　うち初めて？

272
00:25:05,421 --> 00:25:08,321
よかったら何か書いて。

273
00:25:19,485 --> 00:25:30,796
♪♪～

274
00:25:30,796 --> 00:25:44,026
♪♪～

275
00:25:44,026 --> 00:25:48,430
（客）ネエちゃん　いいだろ？
一緒に飲もうよ。

276
00:25:48,430 --> 00:25:50,165
結構です。

277
00:25:50,165 --> 00:25:54,820
１人じゃ　つまんねえだろ？
１人が好きなんです。

278
00:25:54,820 --> 00:25:59,592
またまた…ホントは
寂しいくせに。

279
00:25:59,592 --> 00:26:01,794
別に。

280
00:26:01,794 --> 00:26:06,494
「別に」だって。可愛げねえ女！

281
00:26:10,019 --> 00:26:12,021
（ダン！）

282
00:26:12,021 --> 00:26:14,757
おかみさん　ごちそうさま。
（おかみさん）はいはい。

283
00:26:14,757 --> 00:26:17,157
お金ここ置くね。
うん　ありがとう。

284
00:26:20,696 --> 00:26:22,898
いったあ！何すんだ！お前！

285
00:26:22,898 --> 00:26:28,487
あら　ごめんなさいね。
可愛げねえ女で。

286
00:26:28,487 --> 00:26:30,589
おやすみ！

287
00:26:30,589 --> 00:26:35,989
♪♪～

288
00:28:37,966 --> 00:28:40,219
すいません　お待たせしました。

289
00:28:40,219 --> 00:28:44,923
あなたが示談交渉人の白井さんね。
部長から話は聞いています。

290
00:28:44,923 --> 00:28:47,493
鈴木君がパワハラを受けてる
って誤解…。

291
00:28:47,493 --> 00:28:49,561
あっちょっとすいません。

292
00:28:49,561 --> 00:28:51,830
法的措置を取る
可能性もあるので→

293
00:28:51,830 --> 00:28:55,134
録音させてもらっても
よろしいですか？

294
00:28:55,134 --> 00:28:58,687
別に構いません。パワハラなんて
してませんから。

295
00:28:58,687 --> 00:29:01,790
ありがとうございます。
（ピッ）

296
00:29:01,790 --> 00:29:06,028
では早速。今まで印刷で済ませて
いたＤＭを鈴木さんにだけ→

297
00:29:06,028 --> 00:29:08,597
手書きさせたというのは　これは
パワハラじゃないでしょうか？

298
00:29:08,597 --> 00:29:11,066
鈴木さん　そのせいで
腱鞘炎になってます。

299
00:29:11,066 --> 00:29:14,119
それは鈴木君が自分で
手書きしたいって言ったのよ。

300
00:29:14,119 --> 00:29:16,955
その方が　お客様に
誠意が伝わるからって。

301
00:29:16,955 --> 00:29:19,191
古い資料をシュレッダー
するように頼んだそうですが→

302
00:29:19,191 --> 00:29:22,027
その中に　お客様の契約書を
紛れ込ませたのは→

303
00:29:22,027 --> 00:29:23,662
あなたじゃないんですか？

304
00:29:23,662 --> 00:29:28,634
お客様の大切な書類ですよ。
そんな事するはずありません。

305
00:29:28,634 --> 00:29:32,955
そもそも…あの時だって
鈴木君がシュレッダーする前に→

306
00:29:32,955 --> 00:29:36,759
資料を１枚１枚　確認していれば
何の問題もなかったんです。

307
00:29:36,759 --> 00:29:39,762
そういう配慮が出来ないから
厳しく指導するしかないんです。

308
00:29:39,762 --> 00:29:41,964
それをパワハラって
言われたんじゃ。

309
00:29:41,964 --> 00:29:44,733
しかし　どうでしょう。頭から
スープカレーをかける→

310
00:29:44,733 --> 00:29:49,288
というのは　さすがに指導とは
言えないんじゃないでしょうか？

311
00:29:49,288 --> 00:29:51,757
それは…。

312
00:29:51,757 --> 00:29:53,792
手が滑っちゃっただけよ。

313
00:29:53,792 --> 00:29:57,463
ああ言えば　こう言う。

314
00:29:57,463 --> 00:30:01,099
あんた屁理屈ばっかだな。

315
00:30:01,099 --> 00:30:04,219
イジメだって
いうんだったら証拠を見せて。

316
00:30:04,219 --> 00:30:06,522
誰に聞いたっていいわ。

317
00:30:06,522 --> 00:30:11,193
他の部下も上司もパワハラなんて
ないって言うに決まってる。

318
00:30:11,193 --> 00:30:14,696
やってもいないイジメを
立証するなんて不可能よ。

319
00:30:14,696 --> 00:30:18,367
イジメをやってるやってないを
決めるのは俺たちじゃない。

320
00:30:18,367 --> 00:30:21,386
裁判官だ。

321
00:30:21,386 --> 00:30:26,091
最近じゃ原告側が勝訴する
判決が増えてるんだ。

322
00:30:26,091 --> 00:30:33,265
裁判所でも　どこでも行けば？
私は絶対に負けることはないから。

323
00:30:33,265 --> 00:30:35,918
我々が訴えるのは
あんたじゃない。

324
00:30:35,918 --> 00:30:38,187
この会社だ。

325
00:30:38,187 --> 00:30:41,023
会社が労働者の
安全の配慮を怠れば→

326
00:30:41,023 --> 00:30:43,659
「使用者責任」や
「債務不履行責任」が生じる。

327
00:30:43,659 --> 00:30:46,995
社長も　あんたのパワハラを
知ってた上で放置してんだろ？

328
00:30:46,995 --> 00:30:50,032
はあ？バカ言わないでよ。

329
00:30:50,032 --> 00:30:52,832
社長がこんな些細なイジメ
知ってる訳ないじゃない。

330
00:30:56,355 --> 00:31:00,392
何よ？
わかんないか？

331
00:31:00,392 --> 00:31:04,997
あんた今ここにイジメを認める
発言を残したんだよ。

332
00:31:04,997 --> 00:31:09,268
（レコーダー：美波の声）
社長がこんな些細なイジメ
知ってる訳ないじゃない！

333
00:31:09,268 --> 00:31:15,057
録音するのは同意の上だから
これは法的に証拠能力がある。

334
00:31:15,057 --> 00:31:18,093
ここらで手打ちにしないか？
課長さん。

335
00:31:18,093 --> 00:31:25,634
♪♪～

336
00:31:25,634 --> 00:31:27,934
可愛げねえ女。

337
00:31:35,394 --> 00:31:36,994
わっ！

338
00:33:38,967 --> 00:33:40,485
わっ！

339
00:33:40,485 --> 00:33:44,985
フッ…あら　ごめんなさい。
壊れちゃったわね。

340
00:33:48,360 --> 00:33:53,065
はい　どうぞ。
レコーダーの代金よ。

341
00:33:53,065 --> 00:33:56,568
何がパワハラだよ。
何がイジメだよ。

342
00:33:56,568 --> 00:33:58,553
人より　ちょっと
仕事が出来るぐらいで→

343
00:33:58,553 --> 00:34:00,789
いい気になって
グダグダ言いやがって。

344
00:34:00,789 --> 00:34:04,292
私はね　男の２倍も３倍も
努力してきたの。

345
00:34:04,292 --> 00:34:06,728
色んなものを犠牲にして
ここまで上り詰めたんだ！

346
00:34:06,728 --> 00:34:10,198
なのに仕事も家庭も大事だから
育休を取りたい！？

347
00:34:10,198 --> 00:34:12,918
ふざけんな！私はね
あんたのそういう→

348
00:34:12,918 --> 00:34:14,986
甘ったれた根性が
許せないんだよ！

349
00:34:14,986 --> 00:34:18,186
だからイジメてイジメてスープ
カレーまでぶっかけてやったんだ！

350
00:34:26,031 --> 00:34:27,332
（ピッ）

351
00:34:27,332 --> 00:34:31,686
（レコーダー：美波の声）
だからイジメてイジメてスープ
カレーまでぶっかけてやったんだ！

352
00:34:31,686 --> 00:34:34,589
もう１つ…！

353
00:34:34,589 --> 00:34:38,093
レコーダーの数を明言しないで録音の同意だけを取る。

354
00:34:38,093 --> 00:34:43,031
こんなの交渉術の初歩の初歩だ。

355
00:34:43,031 --> 00:34:46,918
俺は　あんたが意識するように
わざと目の前にレコーダーを置いた。

356
00:34:46,918 --> 00:34:51,940
そして　あんたを挑発して
それを壊すように仕向けた。

357
00:34:51,940 --> 00:34:56,428
俺の本当の狙いは　録音される
心配がないと安心しきった→

358
00:34:56,428 --> 00:35:00,065
あんたから本音を引き出す
ことだからな。

359
00:35:00,065 --> 00:35:03,618
これだけのネタが揃えば
裁判なんかしなくても→

360
00:35:03,618 --> 00:35:07,672
会社も　あんたを処分せざるを
得ないだろう。

361
00:35:07,672 --> 00:35:09,991
（美波）私をクビにしたければ
すればいい。

362
00:35:09,991 --> 00:35:15,664
でも　その時は鈴木君
あんたも道連れにしてやるから。

363
00:35:15,664 --> 00:35:18,166
もうやめろ。

364
00:35:18,166 --> 00:35:21,466
これ以上やれば自分がもっと
みじめになるだけだ。

365
00:35:27,192 --> 00:35:30,192
あんた　１０年前　鈴木さんと
この店　行ったろ。

366
00:35:34,032 --> 00:35:36,952
見ろよ。

367
00:35:36,952 --> 00:35:40,455
あんた　鈴木さんのこと
後輩としてじゃなく→

368
00:35:40,455 --> 00:35:44,059
１人の男として
ずっと好きだったんだろ。

369
00:35:44,059 --> 00:35:46,559
山崎さん。

370
00:36:00,692 --> 00:36:04,796
突然　あんたから
会社の同期と結婚するって→

371
00:36:04,796 --> 00:36:09,284
言われた時はショックだったよ。

372
00:36:09,284 --> 00:36:13,755
私は　あんたを忘れるために
仕事に熱中した。

373
00:36:13,755 --> 00:36:16,525
女の幸せを二の次にして→

374
00:36:16,525 --> 00:36:22,898
どんどん仕事人間になってって
課長にまでなった。

375
00:36:22,898 --> 00:36:26,284
あんたが育休を取りたいって
言い出した時→

376
00:36:26,284 --> 00:36:31,923
私は仕事しか能のない自分を
バカにされた気がしたよ。

377
00:36:31,923 --> 00:36:34,993
誰のために　こんな風に
なったと思ってるんだって→

378
00:36:34,993 --> 00:36:38,597
恨みつらみが心の中で渦巻いて→

379
00:36:38,597 --> 00:36:42,634
あんただけは許せないって
そう思った。

380
00:36:42,634 --> 00:36:47,589
私だって　できることなら
結婚して→

381
00:36:47,589 --> 00:36:50,759
仕事も家庭も両方
取りたかったよ。

382
00:36:50,759 --> 00:36:55,780
でも　そうは　なれなかった。

383
00:36:55,780 --> 00:37:00,285
なのに　あんただけが…
あんただけが幸せになって→

384
00:37:00,285 --> 00:37:06,892
仕事も家庭も大事にしたいなんて
そんなのずるいだろ！

385
00:37:06,892 --> 00:37:13,392
そんなの…許せないだろ。

386
00:37:18,553 --> 00:37:23,191
人のせいにすんなよ。

387
00:37:23,191 --> 00:37:31,967
誰でもない自分で選んだ道だ。

388
00:37:31,967 --> 00:37:37,789
人を恨んでいる人間は
一生　幸せになんてなれない。

389
00:37:37,789 --> 00:37:40,625
あんただって本当は
もうわかってんだろ？

390
00:37:40,625 --> 00:37:51,152
♪♪～

391
00:37:51,152 --> 00:37:55,156
♪♪～
鈴木さんから連絡あったよ。
赤ちゃん生まれたって。

392
00:37:55,156 --> 00:37:58,560
おう！ホントよかったな。
男？女？

393
00:37:58,560 --> 00:38:01,162
鈴木さんにそっくりの
男の子だって。

394
00:38:01,162 --> 00:38:04,833
へ～で　山崎美波はどうなった？

395
00:38:04,833 --> 00:38:08,486
自主退社したって。会社
辞める前に鈴木さんの育休の→

396
00:38:08,486 --> 00:38:12,090
申請を出してくれて
上に通してくれたんだって。

397
00:38:12,090 --> 00:38:16,995
そうか…罪滅ぼしの
つもりだったのかな。

398
00:38:16,995 --> 00:38:21,166
でも　まさか山崎さんが鈴木さんの
ことを好きだったなんて→

399
00:38:21,166 --> 00:38:24,286
いや～男と女って
わからないものですね。

400
00:38:24,286 --> 00:38:29,190
彩乃ちゃんが男と女を
語るには１０年早い。

401
00:38:29,190 --> 00:38:32,527
ですね。あっいけない
バイトに遅れちゃう。

402
00:38:32,527 --> 00:38:34,462
おう。頑張って！
はい！

403
00:38:34,462 --> 00:38:37,866
♪♪～

404
00:38:37,866 --> 00:38:40,819
太刀かスラッシュアックスか
どっちだ？これ。

405
00:38:40,819 --> 00:38:46,291
♪♪～

406
00:38:46,291 --> 00:38:54,165
白虎…３年前の事件の
手がかり…つかめたのか？

407
00:38:54,165 --> 00:38:59,954
いや…まだだ。

408
00:38:59,954 --> 00:39:02,324
そっか…。

409
00:39:02,324 --> 00:39:06,524
♪♪～