1
00:00:06,006 --> 00:00:07,215
（美乃里(みのり)）ごめんなさい 通ります

2
00:00:07,298 --> 00:00:08,842
すいません 通ります

3
00:00:08,925 --> 00:00:10,677
すいません 通ります
ごめんなさい

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,555
すいません すいません
通ります　ごめんなさい

5
00:00:17,934 --> 00:00:21,938
（スタッフたちの案内する声）

6
00:00:24,024 --> 00:00:25,567
（スタッフ）
最後尾 こちらになります

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,447
（受付と参加者の話し声）

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,491
（付き人）佐藤(さとう)様
はい かしこまりました

9
00:00:33,575 --> 00:00:34,784
それでは 参加料１万円 頂きます

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,454
（スタッフ）細木(ほそき)先生の新しい本が
発売中でございます

11
00:00:37,537 --> 00:00:39,456
ぜひ お手に取って ご覧ください

12
00:00:39,539 --> 00:00:41,708
お会計はこちらでございます
どうぞ

13
00:00:41,791 --> 00:00:45,587
テレビで話題の 細木先生の
新しい本でございます

14
00:00:45,670 --> 00:00:47,714
どうぞ　六星占術(ろくせいせんじゅつ)の本…

15
00:00:47,797 --> 00:00:49,174
（付き人）個人鑑定希望ですね

16
00:00:49,257 --> 00:00:50,008
（和香子(わかこ)）はい

17
00:00:50,091 --> 00:00:51,676
では 別途 鑑定料10万円になります

18
00:00:51,760 --> 00:00:52,552
はい

19
00:00:53,803 --> 00:00:54,804
よろしく

20
00:00:55,680 --> 00:00:56,931
よろしくお願いいたします

21
00:00:57,015 --> 00:00:57,640
（付き人）はい

22
00:00:58,183 --> 00:01:02,312
（美乃里）細木数子(かずこ)は 日本で一番
有名な占い師である

23
00:01:03,730 --> 00:01:07,942
タレント活動で どれだけ稼いでも
莫大(ばくだい)な収益の柱は

24
00:01:08,443 --> 00:01:10,779
あくまで
占い師として得られる対価だ

25
00:01:11,571 --> 00:01:14,282
（数子）あたしは六星占術を使って

26
00:01:14,783 --> 00:01:17,660
数々の予言を的中させてきた

27
00:01:18,495 --> 00:01:20,288
あんたたちも よく知ってるね？

28
00:01:23,041 --> 00:01:24,709
未来を知りたい

29
00:01:25,293 --> 00:01:27,962
現状を変えたい　幸せになりたい

30
00:01:28,838 --> 00:01:34,177
そんな理由で あんたたちは
六星占術を勉強しようとしてる

31
00:01:35,011 --> 00:01:35,970
そうだね？

32
00:01:38,807 --> 00:01:42,018
（数子）今 うなずいたヤツは
心得違いも甚だしい！

33
00:01:43,520 --> 00:01:44,729
肝心なのは

34
00:01:45,230 --> 00:01:47,565
人は どう生きるべきか
じゃないの？

35
00:01:52,112 --> 00:01:55,990
あたしと同年配の人 結構いるね

36
00:01:58,368 --> 00:01:59,619
子供のころ

37
00:02:00,495 --> 00:02:01,663
きっと みんな

38
00:02:01,746 --> 00:02:04,666
食うや食わずの暮らしを
してきたでしょ

39
00:02:06,459 --> 00:02:08,628
今日を生き延びることに必死で

40
00:02:09,129 --> 00:02:11,881
将来のことなんて
想像すらできなかった

41
00:02:12,590 --> 00:02:13,424
違う？

42
00:02:15,301 --> 00:02:16,970
あたしは そうだった

43
00:02:18,680 --> 00:02:22,350
大人になってからも
何度も失敗して

44
00:02:23,059 --> 00:02:25,103
塗炭の苦しみを味わった

45
00:02:26,521 --> 00:02:28,898
死のうとしたことも 一度じゃない

46
00:02:30,233 --> 00:02:34,779
人は どう生きるべきかなんて
考える余裕すらなかった

47
00:02:36,614 --> 00:02:41,202
だけど あたしは
六星占術と出会って

48
00:02:41,286 --> 00:02:44,539
死に物狂いで勉強して
生まれ変わったの

49
00:02:46,124 --> 00:02:48,710
人生は必ず変えられるのよ

50
00:02:49,544 --> 00:02:54,007
（美乃里）彼女の言葉に
魅了される人間は驚くほど多い

51
00:02:54,674 --> 00:02:58,678
まるで 新興宗教の教祖のようだ

52
00:03:01,181 --> 00:03:04,142
（数子）息子が40過ぎて引きこもり

53
00:03:05,018 --> 00:03:07,061
おまけに家庭内暴力

54
00:03:07,854 --> 00:03:08,688
はい

55
00:03:09,189 --> 00:03:14,277
（数子）それはね あんたが
家族を大切にしてこなかったから

56
00:03:14,777 --> 00:03:16,696
敬意を持って
接してこなかったからだよ

57
00:03:16,779 --> 00:03:17,572
（和香子）そんなつもりは…

58
00:03:17,655 --> 00:03:19,324
つもりじゃ しょうがないの

59
00:03:20,408 --> 00:03:24,037
この世に 家族以上に
大切なものはないんだよ

60
00:03:24,704 --> 00:03:27,415
あんた ちゃんと先祖供養してる？

61
00:03:28,374 --> 00:03:29,209
いえ

62
00:03:30,460 --> 00:03:33,129
ご先祖様を
ないがしろにしておいて

63
00:03:33,630 --> 00:03:35,340
自分は不幸だって嘆くなんて

64
00:03:35,423 --> 00:03:37,050
身勝手にも
ほどがあるじゃないか！

65
00:03:38,259 --> 00:03:39,344
すみません

66
00:03:44,390 --> 00:03:48,394
あんた 働き者の手してるね

67
00:03:48,478 --> 00:03:49,312
（和香子）へ？

68
00:03:49,854 --> 00:03:51,898
あたしの母の手と同じだ

69
00:03:56,027 --> 00:03:57,070
大丈夫

70
00:03:57,862 --> 00:04:00,323
あんたの苦労は必ず報われる

71
00:04:00,406 --> 00:04:01,407
ハッ…

72
00:04:01,491 --> 00:04:04,494
（数子）まずは
正しい先祖供養をすること

73
00:04:05,787 --> 00:04:08,164
正しいお墓を建てること

74
00:04:08,748 --> 00:04:10,625
そこから始めるしかない

75
00:04:11,501 --> 00:04:12,210
分かった？

76
00:04:14,671 --> 00:04:15,922
分かりました

77
00:04:17,257 --> 00:04:21,010
細木先生　ありがとうございます

78
00:04:25,598 --> 00:04:28,768
（美乃里）細木は 墓石業者から
バックマージンを

79
00:04:28,851 --> 00:04:30,812
取っているというウワサがある

80
00:04:31,854 --> 00:04:35,149
霊感商法 詐欺だと訴える者もいる

81
00:04:39,153 --> 00:04:43,741
しかし その声を
大手マスコミは黙殺している

82
00:04:46,244 --> 00:04:49,747
細木数子が 金になるからだ

83
00:05:08,891 --> 00:05:11,853
（数子）なんで こんなボロもうけ
できるのかって顔してるわね

84
00:05:12,895 --> 00:05:14,856
（美乃里）
霊感商法と言う人もいます

85
00:05:15,398 --> 00:05:16,691
詐欺と言う人も

86
00:05:17,233 --> 00:05:19,402
あんたもズケズケ言うわね

87
00:05:20,320 --> 00:05:22,322
来た人たちに聞いてみなさい

88
00:05:22,822 --> 00:05:25,992
みんな喜んで あたしの話に
お金を払ってるの

89
00:05:32,498 --> 00:05:34,959
美乃里ちゃんは どう思った？
あたしの話

90
00:05:36,252 --> 00:05:39,088
正直 占いに関心はありません

91
00:05:40,173 --> 00:05:43,760
でも 細木さんの話には
迫力というか

92
00:05:44,302 --> 00:05:45,928
説得力を感じました

93
00:05:46,929 --> 00:05:47,889
それは…

94
00:05:47,972 --> 00:05:50,516
あたしが地獄を見てきたから

95
00:05:59,067 --> 00:06:02,487
細木さんは どうして そんなに
お金を稼げるんですか？

96
00:06:02,987 --> 00:06:04,364
どうしてだと思う？

97
00:06:05,990 --> 00:06:08,743
子供のころから お金に苦労して

98
00:06:08,826 --> 00:06:11,329
だから お金の価値を
よくご存じで…

99
00:06:11,954 --> 00:06:13,664
お金の価値って何？

100
00:06:18,336 --> 00:06:19,379
財布 出して

101
00:06:19,879 --> 00:06:20,421
えっ？

102
00:06:20,505 --> 00:06:21,589
あんたの財布よ

103
00:06:22,090 --> 00:06:22,715
あっ…

104
00:06:35,728 --> 00:06:37,021
シケてるわね

105
00:07:18,229 --> 00:07:19,105
フフッ

106
00:07:30,116 --> 00:07:31,659
やめてください！

107
00:07:32,368 --> 00:07:35,538
２万円は うちの２週間分の
食費なんです！

108
00:07:38,833 --> 00:07:40,376
２枚 持ってきてちょうだい

109
00:07:45,965 --> 00:07:47,091
（付き人）失礼いたします

110
00:07:48,843 --> 00:07:51,179
（数子）美乃里ちゃんも
そんな顔するのね

111
00:07:52,054 --> 00:07:56,350
その顔 見れただけでも
２万の価値があった

112
00:08:02,064 --> 00:08:06,527
お金の価値というのは
欲望の対価よ

113
00:08:08,196 --> 00:08:12,158
腹を満たしたい
きれいなものを身に着けたい

114
00:08:12,241 --> 00:08:13,701
成功したい

115
00:08:13,784 --> 00:08:16,245
不幸の どん底から抜け出したい

116
00:08:17,705 --> 00:08:20,249
人間はあらゆる欲望で出来てるの

117
00:08:21,501 --> 00:08:25,796
あたしは占いで その欲望に
道筋をつけてあげられる

118
00:08:26,297 --> 00:08:28,132
だから お金が集まってくるの

119
00:08:32,094 --> 00:08:33,721
あんたの欲望は何？

120
00:08:35,181 --> 00:08:36,098
私の？

121
00:08:44,941 --> 00:08:46,275
今晩 つきあいなさい

122
00:08:49,612 --> 00:08:51,989
（ホスト）はい それではこちら
すてきな姫様に！

123
00:08:52,073 --> 00:08:52,657
（ホストたち）ハイ！

124
00:08:52,740 --> 00:08:53,574
（ホスト）高級シャンパン！

125
00:08:53,658 --> 00:08:54,200
（ホストたち）ハイ！

126
00:08:54,283 --> 00:08:55,159
（ホスト）ドンペリ１発！

127
00:08:55,243 --> 00:08:55,826
（ホストたち）ハイ！

128
00:08:55,910 --> 00:08:57,787
（ホストたち）いいですか～？

129
00:08:57,870 --> 00:08:59,080
-（ホスト）それでは！　こちら！
-（ホストたち）ハイ！　ハイ！

130
00:08:59,163 --> 00:09:00,331
-（ホスト）すてきな！　姫に！
-（ホストたち）ハイ！　ハイ！

131
00:09:00,414 --> 00:09:00,998
-（ホスト）ひと言！
-（ホストたち）ハイ！

132
00:09:01,082 --> 00:09:02,208
-（ホスト）聞いて！　みようか！
-（ホストたち）ハイ！　ハイ！

133
00:09:02,291 --> 00:09:03,626
-（ホスト）３　(スリー)２(ツー)！
-（ホストたち）３ ２ １(ワン)！

134
00:09:03,709 --> 00:09:05,253
愛してるわよ！

135
00:09:05,336 --> 00:09:06,379
（ホストたち）よいしょ～！

136
00:09:06,462 --> 00:09:08,297
（ホスト）
すてきなひと言 頂きました

137
00:09:08,381 --> 00:09:09,131
-（ホスト）ということで！
-（ホストたち）ハイ！

138
00:09:09,215 --> 00:09:10,550
-（ホスト）グイグイまだ いけいけ
-（ホストたち）ハイ！

139
00:09:10,633 --> 00:09:11,384
-（ホスト）シャンパンコールに！
-（ホストたち）ハイ！

140
00:09:11,467 --> 00:09:12,718
-（ホスト）いくぜ！　いくぜ！
-（ホストたち）ハイ！　ハイ！

141
00:09:12,802 --> 00:09:13,719
-（ホスト）１ ２！
-（ホストたち）１ ２ １！

142
00:09:13,803 --> 00:09:14,679
-（ホスト）飲もうぜ！
-（ホストたち）飲もうぜ！

143
00:09:14,762 --> 00:09:15,930
-（ホスト）今夜の２人は！
-（ホストたち）最高！

144
00:09:16,013 --> 00:09:16,973
-（ホスト）姫様かわいい！
-（ホストたち）かわいい！

145
00:09:17,056 --> 00:09:18,099
-（ホスト）王子はカリスマ！
-（ホストたち）カリスマ！

146
00:09:18,182 --> 00:09:19,058
-（ホスト）高級シャンパン！
-（ホストたち）ハイ！

147
00:09:19,141 --> 00:09:20,476
-（ホスト）一気に！　飲み干せ！
-（ホストたち）ゴー！　ゴー！

148
00:09:20,560 --> 00:09:21,227
-（ホスト）いくぜ！
-（ホストたち）ゴー！

149
00:09:21,310 --> 00:09:22,728
-（ホスト）いくぜ！　いくぜ！
-（ホストたち）ゴー！　ゴー！

150
00:09:22,812 --> 00:09:24,313
-（ホスト）ドンペリ！
-（ホストたち）乾杯！

151
00:09:24,397 --> 00:09:26,774
今夜は朝まで飲むわよ！

152
00:09:26,857 --> 00:09:28,776
（ホストたち）よいしょ～！

153
00:09:28,859 --> 00:09:33,030
（ホストたちの歓声）

154
00:09:33,656 --> 00:09:34,574
（ホスト）美乃里ちゃん

155
00:09:36,075 --> 00:09:36,951
あ～ん

156
00:09:37,577 --> 00:09:39,662
（ホストたち）フウ～！

157
00:09:39,745 --> 00:09:40,955
おい みんな！

158
00:09:41,038 --> 00:09:43,499
今日は こんなかわいい子と
激しく飲むぞ！

159
00:09:43,583 --> 00:09:45,710
（ホストたち）よっしゃ～！

160
00:09:46,919 --> 00:09:47,670
乾杯！

161
00:09:47,753 --> 00:09:48,629
（数子）こんなとこで

162
00:09:48,713 --> 00:09:50,256
かしこまってたって
しかたないわよ

163
00:09:50,339 --> 00:09:51,507
はじけなさい

164
00:09:51,591 --> 00:09:53,801
（ホストたちの歓声）

165
00:09:53,884 --> 00:09:55,928
（ホストたち）いっちゃおう！
いっちゃおう いっちゃおう！

166
00:09:56,012 --> 00:09:57,388
（ホスト）いっちゃおう！

167
00:09:57,471 --> 00:09:59,181
（ホストたち）
いっちゃえ いっちゃえ！

168
00:09:59,265 --> 00:10:03,269
（ホストたちの盛り上げる声）

169
00:10:08,274 --> 00:10:10,693
アハハハッ！

170
00:10:10,776 --> 00:10:12,612
（ホスト）狙い撃ちコールいくぞ！

171
00:10:12,695 --> 00:10:13,487
（ホストたち）よいしょ！

172
00:10:13,571 --> 00:10:14,697
-（ホスト）１ ２！
-（ホストたち）１ ２！

173
00:10:14,780 --> 00:10:15,948
-（ホスト）キタ！
-（ホストたち）キタ！

174
00:10:16,032 --> 00:10:17,074
-（ホスト）キタ！　キタ！
-（ホストたち）キタ！　キタ！

175
00:10:17,158 --> 00:10:18,284
-（ホスト）マジで！　すてきな！
-（ホストたち）ハイ！　ハイ！

176
00:10:18,367 --> 00:10:18,868
-（ホスト）シャンパン！
-（ホストたち）ハイ！

177
00:10:18,951 --> 00:10:19,493
-（ホスト）ありがとう！
-（ホストたち）ハイ！

178
00:10:19,577 --> 00:10:20,745
-（ホスト）それでは！　皆さん！
-（ホストたち）ハイ！　ハイ！

179
00:10:20,828 --> 00:10:21,370
-（ホスト）シャンパンで！
-（ホストたち）ハイ！

180
00:10:21,454 --> 00:10:23,789
（ホスト）乾杯だ～！

181
00:10:24,290 --> 00:10:28,085
（ホストたちの歓声）
（美乃里）フウ～！

182
00:10:29,086 --> 00:10:30,796
どう？　気分は

183
00:10:30,880 --> 00:10:32,381
最高です！

184
00:10:32,465 --> 00:10:33,633
（数子）アハハハ！

185
00:10:33,716 --> 00:10:35,593
（美乃里の笑い声）

186
00:10:35,676 --> 00:10:37,970
最近 男に抱かれてないでしょ？

187
00:10:38,554 --> 00:10:39,472
え？

188
00:10:40,848 --> 00:10:42,767
ここは男が買えるわよ

189
00:10:48,439 --> 00:10:52,068
金さえ出せば
男をおもちゃにできる

190
00:11:02,828 --> 00:11:07,208
あたしは ここで男に復讐(ふくしゅう)してるの

191
00:11:12,213 --> 00:11:14,340
フフフフッ

192
00:11:15,132 --> 00:11:17,385
ハハハハ！

193
00:11:21,931 --> 00:11:27,186
（昭和天皇）日本万国博覧会が
開催されることは

194
00:11:27,812 --> 00:11:30,106
誠に 喜びに堪えません

195
00:11:30,189 --> 00:11:33,818
（数子）高度経済成長が
終わりにさしかかると

196
00:11:34,360 --> 00:11:36,696
その歪(ひず)みがあらわになった

197
00:11:38,406 --> 00:11:42,284
繁栄の裏には
必ず よどみが潜んでる

198
00:11:42,827 --> 00:11:45,329
悪臭漂う よどみが

199
00:11:46,956 --> 00:11:48,708
あたしは その中に

200
00:11:49,375 --> 00:11:51,419
どっぷり漬かってた

201
00:11:56,507 --> 00:11:57,967
（媒酌人(ばいしゃくにん)）ただいまより

202
00:11:58,968 --> 00:12:01,303
大日本興生会　(だいにっぽんこうせいかい)若頭

203
00:12:02,972 --> 00:12:05,307
川島玄一(かわしまげんいち)殿

204
00:12:06,559 --> 00:12:08,102
二真会　(にしんかい)若頭

205
00:12:09,103 --> 00:12:11,605
遠藤一徹(えんどういってつ)殿

206
00:12:13,107 --> 00:12:17,069
（媒酌人）五分兄弟盃(ごぶきょうだいさかずき)の儀を
執り行います

207
00:12:17,778 --> 00:12:19,655
お二方に申し上げます

208
00:12:20,489 --> 00:12:23,033
五分兄弟の契りを交わす肚(はら)

209
00:12:24,034 --> 00:12:27,329
定まりましたら その盃

210
00:12:28,080 --> 00:12:32,209
一気に飲み干し
懐中深くお納めください

211
00:12:50,019 --> 00:12:53,814
（媒酌人）それでは
儀を締めさせていただきます

212
00:12:54,857 --> 00:12:56,358
お手を拝借します

213
00:12:57,568 --> 00:12:59,195
いよ～お！

214
00:12:59,278 --> 00:13:00,112
（手をたたく音）

215
00:13:00,613 --> 00:13:04,617
（拍手）

216
00:13:09,121 --> 00:13:10,372
（滝口）そういやよ

217
00:13:10,456 --> 00:13:14,460
（滝口）こないだ 孫にせがまれて
万博 行ったんだけどよ

218
00:13:14,543 --> 00:13:17,546
えれえ混んでて参ったよ
どこも行列 行列で

219
00:13:17,630 --> 00:13:20,174
（伊勢崎(いせざき)）一発 ハジキ
ぶっ放してやりゃいいじゃないすか

220
00:13:20,257 --> 00:13:21,634
さ～っといなくなりますよ

221
00:13:21,717 --> 00:13:25,137
ハハハ 俺もそう思ったんだけどな
孫の前じゃよ

222
00:13:25,221 --> 00:13:26,305
ハハハハッ

223
00:13:26,388 --> 00:13:29,058
（伊勢崎）
泣く子も黙る滝口のオジキも

224
00:13:29,141 --> 00:13:30,434
孫の前じゃ形なしか

225
00:13:43,781 --> 00:13:47,243
（大沢(おおさわ)）滝口の野郎
最近 調子こいてやがんな

226
00:13:48,160 --> 00:13:49,203
（大沢）景気いいのか？

227
00:13:49,995 --> 00:13:51,705
（山浦(やまうら)）定期収入がありますからね

228
00:13:52,832 --> 00:13:54,291
（仁科(にしな)）赤坂の店か？

229
00:13:54,375 --> 00:13:55,084
（山浦）ええ

230
00:13:55,668 --> 00:14:00,256
詐欺師使って 女をだまして
店を乗っ取りやがった

231
00:14:01,257 --> 00:14:02,800
（仁科）
銀座で有名だった女なんだろ？

232
00:14:03,926 --> 00:14:07,221
（山浦）その女 妾(めかけ)にして
店を続けさせて

233
00:14:07,721 --> 00:14:10,391
色と金 しゃぶり尽くしてるんです

234
00:14:11,433 --> 00:14:12,726
（大沢）外道が

235
00:14:14,562 --> 00:14:19,191
（仁科）滝口組 シャブ
扱うようになったみたいですよ

236
00:14:19,859 --> 00:14:21,569
（山浦）興生会は シャブ
ご法度なんじゃないですか？

237
00:14:21,652 --> 00:14:23,612
上にバレねえようにやってんだよ

238
00:14:24,738 --> 00:14:28,242
滝口本人も
相当 食らってるみたいっすよ

239
00:14:29,159 --> 00:14:31,203
（大沢）外道のやりそうなこった

240
00:14:33,747 --> 00:14:34,748
実は…

241
00:14:35,624 --> 00:14:39,086
野郎 最近 うちのシマに
ちょっかい出しまして

242
00:14:40,462 --> 00:14:41,338
まあ…

243
00:14:42,423 --> 00:14:47,052
親同士が盃 交わしたんじゃ
下手に手 出せませんが

244
00:14:48,554 --> 00:14:50,598
目障りな野郎だな

245
00:14:53,058 --> 00:14:54,018
なあ 堀田(ほった)

246
00:15:06,238 --> 00:15:07,698
（バンドの演奏）

247
00:15:07,781 --> 00:15:08,991
（外国人スタッフ）
Please follow me.

248
00:15:13,662 --> 00:15:14,496
（男性客）Beautiful.

249
00:15:14,997 --> 00:15:15,998
（女性客）わあ～

250
00:15:16,498 --> 00:15:18,500
すごい すてきなお店

251
00:15:18,584 --> 00:15:19,835
（男性客）I like this place.

252
00:15:19,919 --> 00:15:20,920
（女性客）ありがとうね
連れてきてくれて

253
00:15:20,920 --> 00:15:22,171
（女性客）ありがとうね
連れてきてくれて

254
00:15:20,920 --> 00:15:22,171
{\an8}（久雄）
いらっしゃいませ

255
00:15:23,005 --> 00:15:23,756
（久雄）お荷物お預かりします

256
00:15:23,839 --> 00:15:24,757
（男性客）ああ はい

257
00:15:34,767 --> 00:15:36,769
（続く演奏）

258
00:16:14,640 --> 00:16:16,642
（息を吐く音）

259
00:16:24,316 --> 00:16:25,734
ありがとうございました

260
00:16:29,780 --> 00:16:32,324
お気をつけて
ありがとうございました

261
00:16:45,295 --> 00:16:46,588
滝口 帰ったの？

262
00:16:46,672 --> 00:16:49,299
（久雄）
えっ？　まだいると思うけど

263
00:16:51,552 --> 00:16:52,428
（神山(かみやま)）姐(ねえ)さん

264
00:16:52,928 --> 00:16:55,472
（神山）オヤジがステージの裏に
顔出してくれって

265
00:16:56,140 --> 00:16:57,099
なんで？

266
00:16:57,599 --> 00:16:58,726
（神山）さあ

267
00:16:59,435 --> 00:17:00,894
とにかく呼んでこいって

268
00:17:08,360 --> 00:17:12,031
（拍手）

269
00:17:14,533 --> 00:17:21,165
（歌手）♪ 私が着いたのは

270
00:17:22,541 --> 00:17:27,629
♪ ニューオリンズの

271
00:17:29,465 --> 00:17:35,471
♪ 朝日楼(あさひろう)という名の

272
00:17:36,722 --> 00:17:43,020
♪ 女郎屋(じょろうや)だった

273
00:17:44,688 --> 00:17:48,692
（ピアノの演奏）

274
00:18:00,621 --> 00:18:06,502
（歌手）♪ 愛した男が

275
00:18:06,502 --> 00:18:07,336
（歌手）♪ 愛した男が

276
00:18:06,502 --> 00:18:07,336
{\an8}（数子）何よ？

277
00:18:08,587 --> 00:18:14,301
♪ 帰らなかった

278
00:18:16,553 --> 00:18:18,764
♪ あの時 私は

279
00:18:18,764 --> 00:18:20,641
♪ あの時 私は

280
00:18:18,764 --> 00:18:20,641
{\an8}やめてよ こんな場所で

281
00:18:20,641 --> 00:18:22,893
♪ あの時 私は

282
00:18:22,893 --> 00:18:23,393
♪ あの時 私は

283
00:18:22,893 --> 00:18:23,393
{\an8}（滝口）
こんな場所だから

284
00:18:23,393 --> 00:18:23,769
{\an8}（滝口）
こんな場所だから

285
00:18:23,852 --> 00:18:25,020
{\an8}いいんじゃねえか

286
00:18:25,437 --> 00:18:25,604
♪ くにを出たのさ

287
00:18:25,604 --> 00:18:27,064
♪ くにを出たのさ

288
00:18:25,604 --> 00:18:27,064
{\an8}クスリやってるのね

289
00:18:27,064 --> 00:18:28,315
♪ くにを出たのさ

290
00:18:28,315 --> 00:18:29,858
♪ くにを出たのさ

291
00:18:28,315 --> 00:18:29,858
{\an8}（滝口）
だったら どうした？

292
00:18:29,858 --> 00:18:30,651
♪ くにを出たのさ

293
00:18:30,651 --> 00:18:32,152
♪ くにを出たのさ

294
00:18:30,651 --> 00:18:32,152
{\an8}もうやめてよ
お願いだから

295
00:18:32,152 --> 00:18:33,195
{\an8}もうやめてよ
お願いだから

296
00:18:33,737 --> 00:18:35,072
{\an8}やめて！

297
00:18:35,155 --> 00:18:35,948
♪ 汽車に乗って

298
00:18:35,948 --> 00:18:37,324
♪ 汽車に乗って

299
00:18:35,948 --> 00:18:37,324
{\an8}うっ…

300
00:18:37,324 --> 00:18:41,995
♪ 汽車に乗って

301
00:18:43,288 --> 00:18:49,211
♪ また汽車に乗って

302
00:18:50,003 --> 00:18:56,718
♪ 貧しい私に

303
00:18:58,804 --> 00:19:05,811
♪ 変わりはないが

304
00:19:09,273 --> 00:19:15,988
♪ 誰か言ってくれ

305
00:19:17,322 --> 00:19:22,911
♪ 妹に

306
00:19:24,204 --> 00:19:30,836
♪ こんなになったら

307
00:19:32,963 --> 00:19:39,094
♪ おしまいだってね

308
00:19:46,101 --> 00:19:48,103
（ため息）

309
00:19:50,939 --> 00:19:52,649
（ため息）

310
00:19:57,446 --> 00:19:59,948
（滝口）おし
おう うまかったか？

311
00:20:00,032 --> 00:20:01,325
-（手下）おす
-（滝口）ハハハッ

312
00:20:02,618 --> 00:20:03,952
（滝口）よし 行こうぜ

313
00:20:08,207 --> 00:20:09,583
（久雄）ありがとうございました

314
00:21:06,139 --> 00:21:07,224
（ライターに着火する音）

315
00:21:13,563 --> 00:21:15,941
（足音）

316
00:21:16,024 --> 00:21:17,317
（煙を吐く音）

317
00:21:24,449 --> 00:21:26,118
（久雄）
滝口さんに なんかされたの？

318
00:21:35,252 --> 00:21:37,170
借金 あと どれくらいあるの？

319
00:21:40,007 --> 00:21:41,008
分からない

320
00:21:42,426 --> 00:21:44,011
分からないって…

321
00:21:44,636 --> 00:21:46,972
返しても返しても膨れ上がるの

322
00:21:48,223 --> 00:21:51,810
須藤が ばらまいた手形が
またどこかで見つかったって

323
00:21:52,394 --> 00:21:53,228
ほんとに？

324
00:21:53,729 --> 00:21:55,314
ウソに決まってるでしょ

325
00:21:57,524 --> 00:21:59,735
あたしを 一生 縛るつもりなのよ

326
00:22:03,405 --> 00:22:06,325
あんとき 死んだほうが
マシだったわ

327
00:22:18,712 --> 00:22:19,588
姉ちゃん

328
00:22:21,548 --> 00:22:24,176
とりあえず 借金取りに
追われることもないし

329
00:22:25,927 --> 00:22:28,430
人並みの生活が
できてるんだからさ

330
00:22:38,982 --> 00:22:40,067
（煙を吐く音）

331
00:23:04,257 --> 00:23:08,261
（スローなジャズ音楽の演奏）
（客たちの話し声）

332
00:23:10,806 --> 00:23:11,890
（手下１）お～い

333
00:23:13,141 --> 00:23:16,937
辛気(しんき)くせえ曲だな　眠っちまうぞ

334
00:23:17,020 --> 00:23:20,941
（手下２）もっと景気のいい曲
ねえのかよ！　ハハッ

335
00:23:21,024 --> 00:23:23,568
（手下１）しけたツラしやがってよ

336
00:23:24,194 --> 00:23:25,779
（手下２）おい もう引っ込め！

337
00:23:26,363 --> 00:23:28,240
おい てめえだよ おっさん こら！

338
00:23:28,323 --> 00:23:29,658
引っ込めよ！

339
00:23:29,741 --> 00:23:32,035
おい！　引っ込め おっさん こら！

340
00:23:32,119 --> 00:23:32,702
（手下１）おい 寝るぞ

341
00:23:32,786 --> 00:23:34,996
（数子）ちょっと あんたたち
いいかげんにしなさい

342
00:23:35,580 --> 00:23:37,332
ほかのお客さんの迷惑でしょ

343
00:23:37,416 --> 00:23:40,127
姐さん すいません
こいつら調子に乗りやがって

344
00:23:40,627 --> 00:23:42,003
（手下３）どうもすいません

345
00:23:43,630 --> 00:23:46,216
ともかく 静かに飲んでちょうだい

346
00:23:46,967 --> 00:23:49,970
（手下１）おい じいさん
今からどっか しけ込むんか？

347
00:23:50,053 --> 00:23:52,055
-（手下２）おっ
-（手下３）ハハハハッ

348
00:23:52,889 --> 00:23:54,558
ほんとに申し訳ございませんでした

349
00:23:54,641 --> 00:23:57,436
（手下２）羨ましいね！
なんなら俺もつきあおうか！

350
00:23:57,519 --> 00:23:59,563
（客）随分 下品な店に
なったもんだな

351
00:23:59,646 --> 00:24:00,897
すいませんでした

352
00:24:02,023 --> 00:24:03,608
（久雄）申し訳ありませんでした

353
00:24:07,154 --> 00:24:10,198
（階段を下りる足音）

354
00:24:12,075 --> 00:24:13,160
（数子）いらっしゃいませ

355
00:24:15,454 --> 00:24:17,747
（堀田(ほった)）一人だけど いいかな？

356
00:24:18,832 --> 00:24:21,835
ちょっと 筋の悪いお客さんがいて

357
00:24:22,419 --> 00:24:24,921
気分を害されるかもしれませんけど

358
00:24:27,632 --> 00:24:28,633
構いません

359
00:24:30,469 --> 00:24:32,471
じゃあ こちらへどうぞ

360
00:24:43,315 --> 00:24:44,441
（近づく足音）

361
00:24:44,983 --> 00:24:49,404
お食事中 失礼いたします
確か 先日も…

362
00:24:50,238 --> 00:24:50,989
ええ

363
00:24:51,823 --> 00:24:55,410
あの日は取り込んでて
ご挨拶できなくて失礼いたしました

364
00:24:55,911 --> 00:24:58,330
この店のオーナーの 細木数子です

365
00:25:02,042 --> 00:25:03,001
堀田です

366
00:25:04,252 --> 00:25:05,837
こいつが気に入ってね

367
00:25:07,047 --> 00:25:09,716
ありがとうございます
お口に召して何よりです

368
00:25:09,716 --> 00:25:10,634
ありがとうございます
お口に召して何よりです

369
00:25:09,716 --> 00:25:10,634
{\an8}（美津子(みつこ)）
やめてください！

370
00:25:10,634 --> 00:25:11,092
{\an8}（美津子(みつこ)）
やめてください！

371
00:25:11,176 --> 00:25:12,344
（手下１）おい

372
00:25:12,427 --> 00:25:14,930
ちょっと手が
当たっただけじゃねえかよ

373
00:25:15,013 --> 00:25:16,264
{\an8}（数子）失礼します

374
00:25:15,013 --> 00:25:16,264
（手下たちの笑い声）
（美津子）ウソです

375
00:25:16,348 --> 00:25:19,392
（手下１）ウソじゃねえよ
何言ってんだよ ブス

376
00:25:19,476 --> 00:25:22,437
（久雄）すいません
ちょっと控えていただけませんかね

377
00:25:22,521 --> 00:25:23,647
-（手下１）何を？
-（手下２）なんだよ こら

378
00:25:23,730 --> 00:25:24,689
何を…

379
00:25:24,773 --> 00:25:25,857
（手下１）だから何をっつってんだ

380
00:25:25,941 --> 00:25:26,858
（数子）どうしたの？

381
00:25:27,609 --> 00:25:29,277
（美津子）この人に お尻 触られて

382
00:25:29,361 --> 00:25:30,904
触るわけねえだろ ブス

383
00:25:30,987 --> 00:25:32,030
（数子）下がっていいわ

384
00:25:32,531 --> 00:25:33,949
（手下２の笑い声）

385
00:25:35,242 --> 00:25:38,703
あんたたち
さっきから度が過ぎるわよ

386
00:25:38,787 --> 00:25:40,038
何度もすいません

387
00:25:40,539 --> 00:25:41,581
こいつら オヤジに

388
00:25:41,665 --> 00:25:43,750
ハメ外してこいって
お墨付きもらったもんで

389
00:25:43,833 --> 00:25:44,417
（手下３）すいません

390
00:25:44,501 --> 00:25:45,961
もう帰ってちょうだい

391
00:25:46,628 --> 00:25:49,506
誰のおかげで 滝口組が
食えてると思ってんの

392
00:25:50,215 --> 00:25:51,299
この店が
やっていけなくなったら…

393
00:25:51,299 --> 00:25:52,300
この店が
やっていけなくなったら…

394
00:25:51,299 --> 00:25:52,300
{\an8}（神山）姐さん

395
00:25:53,343 --> 00:25:55,554
そいつは聞き捨てなりませんね

396
00:25:57,806 --> 00:26:00,475
俺たちは この店の上がりで
食ってるわけじゃありません

397
00:26:00,475 --> 00:26:00,725
俺たちは この店の上がりで
食ってるわけじゃありません

398
00:26:00,475 --> 00:26:00,725
{\an8}（近づく足音）

399
00:26:00,725 --> 00:26:02,185
{\an8}（近づく足音）

400
00:26:02,185 --> 00:26:04,396
{\an8}（近づく足音）

401
00:26:02,185 --> 00:26:04,396
妾風情が姉御(あねご)気取るのも
いいかげんにしろ

402
00:26:04,396 --> 00:26:05,021
妾風情が姉御(あねご)気取るのも
いいかげんにしろ

403
00:26:05,605 --> 00:26:08,275
（堀田）店のルールは
この人が決める

404
00:26:09,526 --> 00:26:11,236
気に入らねえなら とっとと帰んな

405
00:26:12,487 --> 00:26:14,072
なんだ てめえ こら！

406
00:26:15,782 --> 00:26:18,660
堀田さん　どうして ここに？

407
00:26:20,078 --> 00:26:21,746
（堀田）飯 食いに来ただけだ

408
00:26:23,331 --> 00:26:24,332
そうですか

409
00:26:25,333 --> 00:26:26,626
お騒がせしました

410
00:26:27,586 --> 00:26:28,295
帰るぞ

411
00:26:28,795 --> 00:26:29,421
（手下３）えっ？

412
00:26:29,504 --> 00:26:30,505
さっさとしろ

413
00:26:31,381 --> 00:26:32,090
（手下３）はい

414
00:26:42,601 --> 00:26:43,768
（久雄）ちょっと行ってくる

415
00:26:49,566 --> 00:26:51,067
ありがとうございました

416
00:26:57,949 --> 00:26:59,326
出過ぎたマネして

417
00:27:00,410 --> 00:27:01,161
悪かった

418
00:27:03,371 --> 00:27:03,955
いえ

419
00:27:17,802 --> 00:27:21,806
（携帯電話のバイブ音）

420
00:27:32,067 --> 00:27:34,069
（バイブ音）

421
00:27:40,116 --> 00:27:40,700
（美乃里）もしもし

422
00:27:40,784 --> 00:27:43,161
（電話:正恵(まさえ)）
あんた どこにいるの？

423
00:27:43,244 --> 00:27:44,454
何回も電話したんだよ

424
00:27:44,537 --> 00:27:45,246
（美乃里）え？

425
00:27:45,955 --> 00:27:47,332
（正恵）今 どこなの？

426
00:27:47,832 --> 00:27:48,541
（美乃里）えっ

427
00:27:54,798 --> 00:27:57,092
（正恵）今日 玲奈(れいな)の面会日でしょ

428
00:27:57,175 --> 00:27:58,093
忘れたの？

429
00:27:58,593 --> 00:27:59,260
（電話:美乃里）いや

430
00:28:00,679 --> 00:28:02,722
忘れたわけじゃないんだけど

431
00:28:03,223 --> 00:28:05,684
（玲奈）
おばあちゃんと行くからいいよ

432
00:28:05,767 --> 00:28:08,645
（玲奈）
パパの家にお泊まりしてくる

433
00:28:09,145 --> 00:28:11,898
ママなんか だ～い嫌い

434
00:28:12,399 --> 00:28:14,484
（正恵）無断で外泊するなんて

435
00:28:14,567 --> 00:28:16,027
今 どこにいるの？

436
00:28:17,737 --> 00:28:19,989
まさか… 男の家？

437
00:28:22,033 --> 00:28:23,076
そうなの？

438
00:28:24,327 --> 00:28:25,954
ごめん あとで かけ直す

439
00:28:27,330 --> 00:28:28,123
（通話を切る音）

440
00:28:30,166 --> 00:28:31,543
（ため息）

441
00:28:34,254 --> 00:28:35,630
（犬の鳴き声）

442
00:28:42,846 --> 00:28:44,848
（階段を上がる足音）

443
00:28:53,481 --> 00:28:55,233
（数子）二日酔いって顔ね

444
00:28:55,984 --> 00:28:59,738
まあ あれだけ飲んだら
無理ないか

445
00:29:00,613 --> 00:29:04,200
あんた １本50万もするドンペリ
２本 空けたのよ

446
00:29:05,326 --> 00:29:06,494
（美乃里）すいません…

447
00:29:07,912 --> 00:29:09,456
ゆうべのこと 覚えてる？

448
00:29:10,206 --> 00:29:11,583
（美乃里）途中までは

449
00:29:12,125 --> 00:29:13,543
最後の記憶は？

450
00:29:15,920 --> 00:29:19,132
細木さんが
“ここで男に復讐してるの”って

451
00:29:19,215 --> 00:29:21,009
アハハハ！

452
00:29:21,551 --> 00:29:24,763
バカね　そんなこと
言うわけないでしょ

453
00:29:25,430 --> 00:29:28,975
あたしは この年になっても
男が大好きなのよ

454
00:29:29,517 --> 00:29:30,435
（美乃里）フフッ…

455
00:29:30,518 --> 00:29:32,562
ごはん作ってあげようかと
思ったけど

456
00:29:32,645 --> 00:29:34,314
その様子じゃ無理そうね

457
00:29:34,981 --> 00:29:37,108
コーヒー入れてあげるから
待ってて

458
00:29:38,985 --> 00:29:40,111
すいません

459
00:29:44,115 --> 00:29:47,994
（やかんを取り出す音）

460
00:29:52,165 --> 00:29:55,335
（やかんに水を入れる音）

461
00:30:01,132 --> 00:30:02,926
（やかんに蓋をする音）

462
00:30:06,596 --> 00:30:08,014
この写真…

463
00:30:20,193 --> 00:30:21,027
（久雄）いらっしゃいませ

464
00:30:28,535 --> 00:30:29,702
（数子）いらっしゃいませ

465
00:30:32,163 --> 00:30:35,291
こいつら 一緒だけど いいかな？

466
00:30:37,043 --> 00:30:37,752
どうぞ

467
00:30:43,842 --> 00:30:47,846
（スローなジャズ音楽の演奏）

468
00:31:18,418 --> 00:31:21,254
（数子）本日はお越しいただき
ありがとうございます

469
00:31:22,005 --> 00:31:23,840
どうぞ ごゆっくり
お過ごしください

470
00:31:31,639 --> 00:31:34,559
姉ちゃん まずくないか？
あの人もヤクザだろ

471
00:31:34,642 --> 00:31:37,562
この間の感じからして
滝口組と仲悪そうだし

472
00:31:37,645 --> 00:31:38,897
（数子）食事しに来ただけよ

473
00:31:38,980 --> 00:31:40,899
（久雄）いや でも
滝口さんにバレたら…

474
00:31:40,982 --> 00:31:44,152
（近づく足音）

475
00:31:48,865 --> 00:31:51,826
１曲 踊ってくれないか？

476
00:31:56,039 --> 00:31:59,042
あたしが滝口の女だって承知で
おっしゃってます？

477
00:32:00,960 --> 00:32:01,586
ダメかい？

478
00:32:06,299 --> 00:32:07,008
いえ

479
00:32:09,385 --> 00:32:12,388
（拍手）

480
00:32:13,598 --> 00:32:14,724
う～ん…

481
00:32:16,643 --> 00:32:20,688
（ジャズのバラード曲の演奏）

482
00:32:45,755 --> 00:32:47,799
江戸川(えどがわ)一家総長の

483
00:32:48,841 --> 00:32:50,218
堀田雅也(まさや)さん

484
00:32:52,887 --> 00:32:56,808
どこか 別の店で飲み直さねえか？

485
00:32:57,725 --> 00:32:59,018
（数子）どういう おつもり？

486
00:33:00,228 --> 00:33:01,813
ここは あたしの檻(おり)

487
00:33:02,981 --> 00:33:06,901
自由に動けるのは
この檻の中だけよ

488
00:33:08,319 --> 00:33:10,238
怖い飼い主がいるから

489
00:33:14,367 --> 00:33:17,745
もし 檻から出られたら？

490
00:33:22,291 --> 00:33:23,710
自由になれたら

491
00:33:25,336 --> 00:33:26,379
どうしたい？

492
00:33:32,385 --> 00:33:35,388
（滝口と手下たちが近づく足音）

493
00:33:42,103 --> 00:33:46,065
おう そのまま そのまま
別にやめなくていいんだよ

494
00:33:48,276 --> 00:33:49,485
（堀田の手下たちが立ち上がる音）

495
00:33:49,569 --> 00:33:50,737
（滝口）堀田さんだな

496
00:33:51,821 --> 00:33:56,117
あんた その若さで
一家 構える博徒らしいじゃねえか

497
00:33:56,200 --> 00:33:57,326
大したもんだ

498
00:33:58,828 --> 00:33:59,912
滝口さんも

499
00:34:00,747 --> 00:34:03,249
昔は 相当 ならしたそうじゃ
ありませんか

500
00:34:03,750 --> 00:34:04,834
（滝口の笑い声）

501
00:34:05,835 --> 00:34:08,921
うちの店
贔屓(ひいき)にしてくれてるようだな

502
00:34:09,589 --> 00:34:11,632
ここの肉は うまいですからね

503
00:34:12,467 --> 00:34:14,385
若い衆にも食わせてやりたくて

504
00:34:17,055 --> 00:34:17,930
それに…

505
00:34:19,432 --> 00:34:20,391
それに なんだ？

506
00:34:24,645 --> 00:34:26,397
オーナーにホレちまいましてね

507
00:34:35,740 --> 00:34:38,534
ハハハハッ！

508
00:34:39,535 --> 00:34:42,163
だってよ 数子
よかったじゃねえか

509
00:34:46,042 --> 00:34:47,585
ゆっくりしてってくれ

510
00:34:48,336 --> 00:34:49,962
今日は俺のおごりだ

511
00:34:54,509 --> 00:34:56,177
（滝口の息を吐く音）

512
00:34:56,260 --> 00:34:57,220
（堀田）滝口さん

513
00:34:59,555 --> 00:35:01,307
来週 盆を敷きます

514
00:35:02,475 --> 00:35:03,851
遊びに来ませんか？

515
00:35:06,646 --> 00:35:09,982
分かった　そうさせてもらうよ

516
00:35:12,401 --> 00:35:13,569
お待ちしてます

517
00:35:32,880 --> 00:35:34,257
-（滝口）うあっ！
-（数子）うっ…

518
00:35:35,633 --> 00:35:36,801
（数子）ああっ…

519
00:35:36,884 --> 00:35:39,095
（滝口）色気づいてんじゃねえよ！

520
00:35:40,763 --> 00:35:42,849
お前は俺のおもちゃなんだよ！

521
00:35:42,932 --> 00:35:44,392
チッ ああっ

522
00:35:47,436 --> 00:35:48,688
あの野郎

523
00:35:50,022 --> 00:35:51,566
ナメやがって

524
00:35:52,650 --> 00:35:53,442
（破壊音）

525
00:35:53,526 --> 00:35:55,069
（滝口）あの野郎！

526
00:35:55,153 --> 00:35:56,654
（破壊音）

527
00:35:56,737 --> 00:36:00,449
（数子の荒い息）

528
00:36:06,539 --> 00:36:07,248
（合力(ごうりき)１）さあ 入った

529
00:36:07,748 --> 00:36:09,542
（合力２）さあ 張ってください
さあ どんどん張ってください

530
00:36:09,625 --> 00:36:10,209
（合力１）さあ 張ってください

531
00:36:10,293 --> 00:36:11,210
さあ どうぞ どうぞ どうぞ

532
00:36:11,294 --> 00:36:12,545
（合力２）
さあ どうぞ張ってください

533
00:36:12,628 --> 00:36:13,171
さあ どうだ どうだ

534
00:36:13,254 --> 00:36:14,046
（合力１）さあ どうですか

535
00:36:14,672 --> 00:36:15,339
（合力２）さあ どうだ

536
00:36:15,423 --> 00:36:16,174
（合力１）
さあ どうぞ どうぞ どうぞ

537
00:36:16,257 --> 00:36:17,758
（合力２）さあ できたら
手 切ってください

538
00:36:18,259 --> 00:36:19,093
さあ どうだ

539
00:36:19,177 --> 00:36:19,927
（合力１）さあ 張ってください

540
00:36:20,011 --> 00:36:21,137
（合力２）はい こっちはできた

541
00:36:22,763 --> 00:36:23,931
（合力１）はい こちらもできた

542
00:36:25,183 --> 00:36:26,017
勝負！

543
00:36:30,062 --> 00:36:30,855
まくりの６

544
00:36:30,938 --> 00:36:32,315
６の方 受けてください

545
00:36:32,398 --> 00:36:34,650
（合力２）６で受けてください
ない方は 札 引いてください

546
00:36:35,735 --> 00:36:37,195
はい 引いて はい

547
00:36:38,654 --> 00:36:41,532
（複数の足音）

548
00:36:50,166 --> 00:36:51,375
-（堀田の手下）どうぞ
-（滝口）おう

549
00:37:36,837 --> 00:37:37,880
（合力１）ピンに戻して

550
00:38:02,488 --> 00:38:04,031
（合力１）さあ 入った
さあ 張ってください

551
00:38:04,115 --> 00:38:06,284
（合力２）さあ 張ってください
さあ どんどん張ってください

552
00:38:06,367 --> 00:38:07,451
-（合力１）さあ 張ってください
-（合力２）さあ どうだ

553
00:38:07,535 --> 00:38:08,286
-（合力１）どうですか
-（合力２）張ってください

554
00:38:08,369 --> 00:38:09,453
-（合力１）さあ 張ってください
-（合力２）さあ どうだ

555
00:38:09,537 --> 00:38:10,288
（合力１）どうですか

556
00:38:10,955 --> 00:38:12,581
（合力２）はい できたら手 引いて

557
00:38:12,665 --> 00:38:13,833
（合力１）はい こちらできました

558
00:38:13,916 --> 00:38:14,500
（合力２）はい

559
00:38:16,043 --> 00:38:17,336
はい こちらもできました

560
00:38:17,837 --> 00:38:18,629
（合力１）勝負！

561
00:38:24,552 --> 00:38:25,303
初綱(しょな)５

562
00:38:25,386 --> 00:38:26,429
はい ５で受けてください

563
00:38:26,512 --> 00:38:27,596
（合力２）
はい ５で受けてください

564
00:38:28,180 --> 00:38:29,223
（合力１）
はい ５で受けてください

565
00:38:29,307 --> 00:38:30,683
（合力２）はい ない人は札 引いて

566
00:38:31,183 --> 00:38:31,976
はい

567
00:38:33,894 --> 00:38:35,771
（合力１）５で受けてください
５で受けてください

568
00:38:35,855 --> 00:38:36,981
５で受けてください

569
00:38:41,068 --> 00:38:41,694
（合力２）はい

570
00:38:42,236 --> 00:38:45,948
（親札を集める音）

571
00:38:46,032 --> 00:38:48,034
（滝口の手下たちの話し声）

572
00:38:48,117 --> 00:38:50,494
（滝口の手下たちの笑い声）

573
00:38:54,540 --> 00:38:55,708
（合力１）ピンに戻して

574
00:38:58,544 --> 00:39:00,087
さあ 入った　さあ 張ってください

575
00:39:00,171 --> 00:39:00,880
（合力２）さあ 張ってください

576
00:39:00,963 --> 00:39:01,964
（合力１）どうぞ どうぞ どうぞ

577
00:39:02,048 --> 00:39:03,382
-（合力２）さあ どうだ どうだ
-（合力１）どうぞ 張ってください

578
00:39:03,466 --> 00:39:04,508
-（合力２）さあ 張ってください
-（合力１）張ってください

579
00:39:05,009 --> 00:39:06,135
-（合力２）さあ どうだ
-（合力１）さあ どうですか

580
00:39:06,218 --> 00:39:06,802
（合力１）さあ どうぞ どうぞ

581
00:39:06,886 --> 00:39:08,346
（合力２）さあ できたら手 引いて

582
00:39:08,429 --> 00:39:09,764
-（合力２）さあ どうだ
-（合力１）はい 張ってください

583
00:39:12,183 --> 00:39:13,142
（札束を重ねて置く音）

584
00:39:14,685 --> 00:39:15,770
（合力１）こちらもできました

585
00:39:15,853 --> 00:39:16,896
勝負！

586
00:39:20,691 --> 00:39:22,151
小戻りの２　２で受けてください

587
00:39:22,234 --> 00:39:22,777
（合力２）２で受けてください

588
00:39:22,860 --> 00:39:23,986
（合力１）２で受けてください
２で受けてください

589
00:39:24,070 --> 00:39:25,738
（合力２）
ない人は札 下げてください

590
00:39:25,821 --> 00:39:26,364
はい

591
00:39:26,447 --> 00:39:27,281
はい

592
00:39:28,741 --> 00:39:29,658
はい

593
00:39:29,742 --> 00:39:30,701
（合力１）２で受けてください

594
00:39:30,785 --> 00:39:32,161
（息を吐く音）

595
00:39:32,244 --> 00:39:32,953
（合力２）はい

596
00:39:37,333 --> 00:39:38,250
（合力１）中(なか)の４(し)

597
00:39:38,334 --> 00:39:39,668
４で受けてください
４で受けてください

598
00:39:39,752 --> 00:39:40,544
（合力２）
はい ４で受けてください

599
00:39:40,628 --> 00:39:42,088
（大きなため息）

600
00:39:45,299 --> 00:39:46,217
（合力１）戻りの５

601
00:39:46,300 --> 00:39:47,259
５で受けてください

602
00:39:47,343 --> 00:39:49,387
{\an8}（荒い息）

603
00:39:47,343 --> 00:39:49,387
５で受けてください
５で受けてください

604
00:39:49,387 --> 00:39:50,179
{\an8}（荒い息）

605
00:39:52,515 --> 00:39:53,099
（合力１）ネの３

606
00:39:53,182 --> 00:39:54,141
３で受けてください

607
00:39:54,225 --> 00:39:55,393
{\an8}（滝口）ああっ

608
00:39:54,225 --> 00:39:55,393
（合力２）
はい ３で受けてください

609
00:39:55,476 --> 00:39:57,520
ないひとは札 引いて はい

610
00:39:58,062 --> 00:39:58,562
はい

611
00:39:59,188 --> 00:40:00,022
（合力１）３で受けてください

612
00:40:00,106 --> 00:40:00,689
（合力２）はい

613
00:40:14,829 --> 00:40:15,913
（走る足音）

614
00:40:15,996 --> 00:40:17,206
（戸を開ける音）

615
00:40:17,289 --> 00:40:18,332
（走る足音）

616
00:40:19,625 --> 00:40:20,167
（手下）おやっさん

617
00:40:20,251 --> 00:40:20,835
遅(おせ)えよ！

618
00:40:20,918 --> 00:40:22,044
（手下）あっ すいません

619
00:40:26,507 --> 00:40:27,550
お願いします

620
00:40:37,393 --> 00:40:38,477
（合力１）ピンに戻して

621
00:40:59,415 --> 00:41:00,124
（合力２）さあ 張ってください

622
00:41:00,207 --> 00:41:01,459
（合力１）
さあ どうぞ どうぞ どうぞ

623
00:41:01,542 --> 00:41:02,376
さあ 張ってください

624
00:41:02,460 --> 00:41:04,211
（合力２）はい できたら手 引いて

625
00:41:04,295 --> 00:41:05,546
（合力１）はい こちらできました

626
00:41:06,046 --> 00:41:07,131
（合力２）さあ どうですか

627
00:41:08,674 --> 00:41:10,801
さあ どうだ　さあ 張ってください

628
00:41:14,221 --> 00:41:15,389
（合力１）中の５

629
00:41:15,473 --> 00:41:17,308
５で受けてください
５で受けてください

630
00:41:17,391 --> 00:41:19,226
（合力２）５で受けてください
ない人は札 下げて

631
00:41:19,310 --> 00:41:19,810
（合力１）はい

632
00:41:19,894 --> 00:41:20,436
（合力２）はい

633
00:41:27,526 --> 00:41:28,611
（合力１）ピンに戻して

634
00:41:51,800 --> 00:41:52,551
（合力１）さあ 入った

635
00:42:16,200 --> 00:42:16,909
（合力２）できました

636
00:42:20,120 --> 00:42:20,955
（合力１）勝負

637
00:42:29,838 --> 00:42:30,839
６のネ

638
00:42:44,144 --> 00:42:45,229
洗わせてもらいます

639
00:42:45,312 --> 00:42:47,022
待て　まだ終わりじゃねえ

640
00:42:48,148 --> 00:42:49,233
（神山）おやっさん もう…

641
00:42:49,316 --> 00:42:50,401
うるせえ！

642
00:42:55,990 --> 00:42:56,865
待ってろ

643
00:43:01,287 --> 00:43:03,038
（戸を開ける音）

644
00:43:27,938 --> 00:43:28,647
あっ

645
00:43:28,731 --> 00:43:29,898
遅えんだよ！

646
00:43:38,115 --> 00:43:41,118
ハア… これしかねえのか？

647
00:43:41,201 --> 00:43:42,745
こんな真夜中に

648
00:43:43,412 --> 00:43:45,831
今 かき集められる金の全てよ

649
00:43:46,332 --> 00:43:47,416
ああっ！

650
00:43:50,127 --> 00:43:53,380
（戸の開閉音）

651
00:44:02,014 --> 00:44:03,265
（合力１）ピンに戻して

652
00:44:22,409 --> 00:44:27,498
（紙下(かみした)に親札を包む音）

653
00:44:27,581 --> 00:44:28,624
（盆ござに置く音）

654
00:44:28,707 --> 00:44:29,625
（合力１）さあ 入った

655
00:44:55,150 --> 00:44:56,735
これっぽっちの金じゃ

656
00:44:57,528 --> 00:45:00,114
ピン張(ば)りでも
滑った分は取り返せません

657
00:45:16,088 --> 00:45:17,381
お貸ししますよ

658
00:45:37,818 --> 00:45:38,360
（合力１）勝負

659
00:45:45,075 --> 00:45:46,243
戻りのピン

660
00:45:53,333 --> 00:45:56,044
うわああ～！

661
00:45:56,920 --> 00:46:00,549
ああああっ

662
00:46:01,467 --> 00:46:02,885
うううっ！

663
00:46:23,238 --> 00:46:26,283
（タバコを箱から取り出す音）

664
00:46:29,828 --> 00:46:30,829
（ライターに着火する音）

665
00:46:43,801 --> 00:46:45,219
この店の権利書

666
00:46:46,136 --> 00:46:49,139
借金のカタに 滝口が よこしてきた

667
00:46:51,016 --> 00:46:52,059
あんたのもんだ

668
00:46:58,857 --> 00:47:00,150
どうして あたしに？

669
00:47:00,984 --> 00:47:05,030
滝口は 嫉妬に駆られて
俺の盆に乗った

670
00:47:05,739 --> 00:47:07,533
その時点でヤツの負けだ

671
00:47:09,409 --> 00:47:10,244
俺は

672
00:47:12,246 --> 00:47:14,248
あんたを利用してヤツをハメた

673
00:47:15,415 --> 00:47:16,792
こいつは その謝礼だ

674
00:47:18,293 --> 00:47:19,878
あたしを利用したの？

675
00:47:23,382 --> 00:47:24,216
ああ

676
00:47:27,636 --> 00:47:31,723
あれから１週間
滝口から連絡が来ない

677
00:47:32,975 --> 00:47:34,351
どうしてか ご存じ？

678
00:47:35,310 --> 00:47:38,689
滝口は興生会から破門された

679
00:47:39,314 --> 00:47:41,692
シャブを しのぎに
してることがバレてな

680
00:47:43,068 --> 00:47:44,653
東京には いられない

681
00:47:45,362 --> 00:47:46,613
ヤツはもう しまいだ

682
00:47:51,869 --> 00:47:55,163
あんたは 檻から出られた

683
00:47:55,831 --> 00:47:56,748
自由になった

684
00:48:00,752 --> 00:48:01,795
あたしのために…

685
00:48:01,879 --> 00:48:03,463
あんたのためじゃない

686
00:48:05,340 --> 00:48:06,466
極道同士

687
00:48:07,843 --> 00:48:09,052
内輪の事情だ

688
00:48:10,012 --> 00:48:11,471
（タバコの火をもみ消す音）

689
00:48:13,307 --> 00:48:14,266
もう二度と

690
00:48:16,226 --> 00:48:17,102
会うことはない

691
00:48:18,312 --> 00:48:19,271
（数子）待ってよ

692
00:48:20,188 --> 00:48:21,690
ちょっと待ってよ！

693
00:48:27,946 --> 00:48:30,782
（階段を上がる足音）

694
00:48:33,327 --> 00:48:37,039
散々　(さんざん)ろくでもない男に
だまされた果てに

695
00:48:38,040 --> 00:48:41,752
あたしは ようやく
本当の恋と出会った

696
00:48:47,382 --> 00:48:50,761
狂おしいまでの恋は
すべて孤独から生まれるの

697
00:48:51,720 --> 00:48:54,181
万葉集じゃ “恋”って言葉を

698
00:48:54,264 --> 00:48:57,392
孤独の“孤”と
悲しいの“悲(ひ)”で表現したの

699
00:48:57,476 --> 00:48:58,310
知ってた？

700
00:48:58,810 --> 00:48:59,394
いえ

701
00:48:59,895 --> 00:49:03,273
あんた 小説家のくせに
そんなことも知らないの？

702
00:49:04,942 --> 00:49:06,151
書く物 貸して

703
00:49:07,152 --> 00:49:07,861
（美乃里）あっ

704
00:49:18,956 --> 00:49:23,585
昔の人は 物事の本質を
よく理解してたのね

705
00:49:27,297 --> 00:49:29,049
（美乃里）孤独で悲しい

706
00:49:30,509 --> 00:49:31,218
“孤悲(こい)”

707
00:49:32,636 --> 00:49:34,388
（数子）そんな経験したことある？

708
00:49:37,683 --> 00:49:41,353
本当の恋を知らないようじゃ
いい小説なんて書けないわよ

709
00:49:47,067 --> 00:49:48,860
その後 堀田さんとは？

710
00:50:07,421 --> 00:50:08,755
（スイッチを入れる音）

711
00:50:14,886 --> 00:50:16,555
（レコードに針を落とす音）

712
00:50:16,638 --> 00:50:20,642
（ジャズのバラード曲）

713
00:50:45,459 --> 00:50:48,670
ごゆっくりお過ごしください
失礼します

714
00:51:28,418 --> 00:51:32,422
（ジャズのバラード曲）

715
00:51:44,893 --> 00:51:47,896
（レコードから流れるバラード曲）

716
00:52:34,609 --> 00:52:36,611
（数子の荒い息）

717
00:52:40,615 --> 00:52:43,827
（たたく音）

718
00:52:47,664 --> 00:52:51,751
（複数の足音）

719
00:52:51,835 --> 00:52:52,919
（数子）通してよ！

720
00:52:54,045 --> 00:52:55,255
どいてよ！

721
00:52:56,047 --> 00:52:57,799
お願い 通して！

722
00:52:57,883 --> 00:52:58,717
（哲平(てっぺい)）おやっさん

723
00:52:58,800 --> 00:53:01,303
（数子）お願い！　放して！

724
00:53:01,386 --> 00:53:05,182
（荒い息）

725
00:53:08,059 --> 00:53:08,727
下がれ

726
00:53:15,358 --> 00:53:16,067
（ドアが閉まる音）

727
00:53:27,662 --> 00:53:28,955
（堀田）何しに来た？

728
00:53:30,248 --> 00:53:31,374
（数子）卑怯(ひきょう)よ

729
00:53:32,459 --> 00:53:34,544
あたしだけ こんな思いにさせて

730
00:53:37,714 --> 00:53:40,050
（堀田）俺は滝口と同じ極道だ

731
00:53:41,635 --> 00:53:43,929
一緒にいたって
ろくなことにはならねえよ

732
00:53:45,847 --> 00:53:47,933
カッコつけてんじゃないわよ！

733
00:53:49,142 --> 00:53:50,936
あたしは あんたが欲しい

734
00:53:52,187 --> 00:53:54,272
あんたも あたしが
欲しいんでしょ？

735
00:53:56,191 --> 00:53:57,359
抱いてよ

736
00:53:58,777 --> 00:54:00,320
抱きなさいよ！

737
00:54:00,403 --> 00:54:03,406
（泣き声）

738
00:54:05,283 --> 00:54:09,746
（泣き声）

739
00:55:22,944 --> 00:55:24,446
堀田雅也

740
00:55:25,822 --> 00:55:27,741
あたしの運命の人

741
00:55:41,379 --> 00:55:43,381
♪～

742
00:58:11,279 --> 00:58:13,281
～♪