1
00:00:10,760 --> 00:00:13,430
（車の走行音）

2
00:00:30,864 --> 00:00:32,115
（数子(かずこ)の笑い声）

3
00:01:37,138 --> 00:01:38,681
（局員たち）おはようございます！

4
00:01:38,765 --> 00:01:39,682
（数子）おはよ

5
00:01:39,766 --> 00:01:43,937
（矢沢(やざわ)）ゆうべのオンエアの
視聴率 25.３でした

6
00:01:44,020 --> 00:01:45,980
先週よりも
２ポイントも上がりまして

7
00:01:46,064 --> 00:01:46,648
（数子）そう

8
00:01:46,731 --> 00:01:49,651
（矢沢）いや～ もう 先生のトーク
キレッキレでしたからね

9
00:01:49,734 --> 00:01:50,860
もう 後半にかけて…

10
00:01:50,944 --> 00:01:52,237
（美乃里(みのり)）細木(ほそき)数子

11
00:01:53,071 --> 00:01:55,323
日本で一番 有名な占い師

12
00:01:55,990 --> 00:01:56,783
（数子）
そう よかったじゃない

13
00:01:56,783 --> 00:01:57,492
（数子）
そう よかったじゃない
彼女に運命を占ってもらいたい
人間の列は 引きも切らない

14
00:01:57,492 --> 00:02:01,496
彼女に運命を占ってもらいたい
人間の列は 引きも切らない

15
00:02:03,498 --> 00:02:07,794
1982年に出版された
六星占術(ろくせいせんじゅつ)の書籍は

16
00:02:08,294 --> 00:02:10,463
累計5000万部を突破

17
00:02:11,297 --> 00:02:15,760
世界一 売れた占い本として
ギネス記録に認定されている

18
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
バラエティー番組に
出演するようになると

19
00:02:25,395 --> 00:02:28,439
歯に衣着(きぬき)せぬ発言で人気沸騰

20
00:02:28,940 --> 00:02:32,527
今や視聴率女王として
芸能界に君臨し

21
00:02:33,027 --> 00:02:36,406
巨万の富と名誉を
同時に手にしている

22
00:02:38,867 --> 00:02:43,580
一方で その傲慢なキャラクターを
嫌う人も少なくない

23
00:02:44,414 --> 00:02:47,625
時折 黒いウワサが
週刊誌をにぎわせ

24
00:02:48,126 --> 00:02:52,046
インチキ占い師 詐欺師と
ののしる人までいる

25
00:02:53,631 --> 00:02:56,968
細木数子とは 一体 何者なのか

26
00:03:00,180 --> 00:03:05,226
私は この女の半生を小説にする

27
00:03:08,479 --> 00:03:10,565
（川谷(かわたに)）細木先生
おはようございます

28
00:03:10,648 --> 00:03:12,233
（数子）おはよ 川谷ちゃん

29
00:03:12,775 --> 00:03:16,946
彼よ あたしをモデルにした小説を
出したいっていう編集者

30
00:03:17,030 --> 00:03:20,283
（矢沢）お話は伺っております
総合演出の矢沢です

31
00:03:20,366 --> 00:03:22,410
（川谷）川谷です
今日は番組の見学を

32
00:03:22,493 --> 00:03:24,537
どうぞ　ゆっくり
ご覧になってください

33
00:03:24,621 --> 00:03:25,663
よろしくお願いします

34
00:03:25,747 --> 00:03:29,709
あっ 先生　こちらが
ライターの魚澄(うおずみ)さんです

35
00:03:29,792 --> 00:03:32,670
作家にライターなんて言い方
失礼じゃないの

36
00:03:33,254 --> 00:03:34,589
（川谷）あっ… すみません

37
00:03:35,089 --> 00:03:37,342
（美乃里）あっ はじめまして
魚澄美乃里と申しま…

38
00:03:37,425 --> 00:03:38,593
いらないわよ

39
00:03:39,302 --> 00:03:41,304
作家の名刺は作品

40
00:03:41,846 --> 00:03:43,806
あんたの小説 読ませてもらったわ

41
00:03:46,935 --> 00:03:48,853
面白かった　すごく

42
00:03:49,604 --> 00:03:50,313
期待してるわよ

43
00:03:50,396 --> 00:03:51,940
（ドアが開く音）

44
00:03:52,023 --> 00:03:53,733
あっ ありがとうございます

45
00:03:53,816 --> 00:03:55,026
ありがとうございます

46
00:03:56,945 --> 00:03:57,904
（ドアが閉まる音）

47
00:03:57,987 --> 00:04:00,198
（観覧客の笑い声）

48
00:04:00,281 --> 00:04:01,574
（数子）それでね

49
00:04:02,825 --> 00:04:08,539
土星人プラスは
今年から３年間は大殺界(だいさっかい)

50
00:04:11,292 --> 00:04:14,462
今 結婚したら あんた死ぬよ

51
00:04:17,006 --> 00:04:20,009
（舞(まい)）でも どうしても
20代のうちに結婚したいんすよね

52
00:04:20,093 --> 00:04:23,721
なら去年 結婚すればよかった
チャンスあったでしょ？

53
00:04:24,305 --> 00:04:25,682
どうして分かるんですか？

54
00:04:26,307 --> 00:04:28,601
あたしを誰だと思ってんのよ

55
00:04:28,685 --> 00:04:30,311
（司会者１）細木数子先生ですよ

56
00:04:30,395 --> 00:04:31,854
（司会者２）
日本中 誰もが知ってます

57
00:04:31,938 --> 00:04:32,814
（数子）あら そう？

58
00:04:32,897 --> 00:04:35,024
（観覧客の笑い声）

59
00:04:35,108 --> 00:04:37,026
（数子）で あんたさ

60
00:04:37,110 --> 00:04:40,655
結婚する寸前までいった男が
いるんじゃない？

61
00:04:42,740 --> 00:04:44,325
まあ でも浮気されたんで

62
00:04:44,826 --> 00:04:45,785
別れた？

63
00:04:46,286 --> 00:04:46,911
はい

64
00:04:47,745 --> 00:04:51,374
で 性懲りもなく
別の男と結婚したい？

65
00:04:52,166 --> 00:04:53,126
どうして？

66
00:04:55,044 --> 00:04:56,462
だって 女の商品価値は

67
00:04:56,546 --> 00:04:58,840
30過ぎたら
激落ちするじゃないですか

68
00:04:58,923 --> 00:04:59,424
だから

69
00:05:01,592 --> 00:05:02,635
バカ女

70
00:05:03,386 --> 00:05:04,846
あんた ほんとバカだよ

71
00:05:05,430 --> 00:05:06,931
（司会者１）
うん 先生 “バカ”は ちょっと…

72
00:05:07,015 --> 00:05:08,641
テレビですからね
もうちょっと言葉 選んで…

73
00:05:08,725 --> 00:05:10,935
バカにバカって言って何が悪い

74
00:05:13,896 --> 00:05:15,106
あんたさ

75
00:05:16,399 --> 00:05:18,526
なんのために結婚するの？

76
00:05:20,194 --> 00:05:21,738
幸せになるためです

77
00:05:22,238 --> 00:05:23,281
違うね

78
00:05:24,407 --> 00:05:28,578
あんたは結婚って形に収まって
ただ安心したいだけ

79
00:05:29,829 --> 00:05:32,081
もともと 芸人なんていっても

80
00:05:32,165 --> 00:05:35,793
大した芸もない
女としての魅力もない

81
00:05:36,377 --> 00:05:39,797
それを分かってるから
若さだけを頼りにしてる

82
00:05:42,091 --> 00:05:43,176
あんたね

83
00:05:44,302 --> 00:05:47,764
ずっと男に依存して
生きていくつもりかい？

84
00:05:49,349 --> 00:05:51,934
自分を磨く努力をしない女はね

85
00:05:52,435 --> 00:05:56,689
ろくでもない男にだまされて
ボロボロになるだけだよ

86
00:06:00,485 --> 00:06:02,904
なんで そんなことまで
言われなきゃいけないの？

87
00:06:03,613 --> 00:06:06,657
あんたの未来が
手に取るように分かるからだよ

88
00:06:10,787 --> 00:06:12,372
あんた このままじゃ

89
00:06:13,206 --> 00:06:14,332
自殺するよ

90
00:06:15,375 --> 00:06:16,876
しません 自殺なんて

91
00:06:16,959 --> 00:06:17,877
いいや する

92
00:06:17,960 --> 00:06:18,628
しない

93
00:06:18,711 --> 00:06:19,545
する！

94
00:06:27,553 --> 00:06:28,971
わっけ分かんない

95
00:06:33,393 --> 00:06:36,729
（数子）あたしの言葉を
信じられないなら それでいい

96
00:06:38,648 --> 00:06:39,690
ただし…

97
00:06:45,822 --> 00:06:49,158
あんた 地獄に堕(お)ちるわよ

98
00:06:52,286 --> 00:06:55,123
（川谷）いや～ すごい迫力でした

99
00:06:55,706 --> 00:06:57,291
もうハラハラしちゃって

100
00:06:57,375 --> 00:06:58,084
ねえ？

101
00:06:58,584 --> 00:07:00,294
ああいうのがウケるのよ

102
00:07:00,795 --> 00:07:02,839
今の世の中 どん詰まりでしょ

103
00:07:02,922 --> 00:07:03,548
（川谷）ああ…

104
00:07:03,631 --> 00:07:07,301
大人は自信なくしてるから
バカなガキすら叱れない

105
00:07:07,885 --> 00:07:10,805
だから あたしみたいに
ズケズケ言う女を求めてるのよ

106
00:07:10,888 --> 00:07:12,223
なるほど

107
00:07:12,723 --> 00:07:16,727
あっ… でも あの女芸人さん
大丈夫ですかね？

108
00:07:16,811 --> 00:07:18,312
半分は演出だから

109
00:07:18,396 --> 00:07:19,605
（川谷）残りの半分は？

110
00:07:20,523 --> 00:07:21,607
ガチンコ

111
00:07:28,531 --> 00:07:30,533
あんた 随分おとなしいじゃない

112
00:07:31,033 --> 00:07:34,579
聞きたいことがあったら聞かないと
もう店に着いちゃうわよ

113
00:07:36,622 --> 00:07:38,666
魚澄さん まだ緊張してるんですよ

114
00:07:39,167 --> 00:07:39,959
ね？

115
00:07:40,042 --> 00:07:41,002
（携帯電話の着信音）

116
00:07:41,961 --> 00:07:44,630
ティアラ 待っててね

117
00:07:45,965 --> 00:07:50,261
（着信音）

118
00:07:54,515 --> 00:07:55,349
（操作音）

119
00:07:56,809 --> 00:07:57,518
先生

120
00:07:58,561 --> 00:08:00,188
今 向かってるところよ

121
00:08:02,732 --> 00:08:04,317
あら そう

122
00:08:05,359 --> 00:08:07,862
埋め合わせは
ちゃんとしてもらうわよ

123
00:08:09,280 --> 00:08:11,699
はい　分かりました

124
00:08:11,782 --> 00:08:12,909
それじゃ また

125
00:08:13,701 --> 00:08:15,703
（川谷）もしかして副総理ですか？

126
00:08:18,623 --> 00:08:21,459
急用が出来たから
会食はキャンセルだって

127
00:08:23,169 --> 00:08:24,712
あんたたち 代わりに来る？

128
00:08:25,213 --> 00:08:28,424
食事しながら
じっくり話 聞かせてあげる

129
00:08:29,634 --> 00:08:31,802
（川谷）ありがとうございます
じゃあ お言葉に甘えて…

130
00:08:31,886 --> 00:08:32,595
（美乃里）あの

131
00:08:33,804 --> 00:08:36,265
細木先生の原点って なんですか？

132
00:08:38,392 --> 00:08:40,436
あっ さっき聞きたいことって
おっしゃったんで

133
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
すいません 唐突に

134
00:08:42,438 --> 00:08:45,399
フッ… あんた 面白い子ね

135
00:08:45,900 --> 00:08:48,194
空気読めないのも
作家らしくていいじゃない

136
00:08:52,073 --> 00:08:53,616
原点か

137
00:09:00,248 --> 00:09:01,082
飢えね

138
00:09:02,375 --> 00:09:03,084
飢え？

139
00:09:03,876 --> 00:09:07,088
いつ次の食い物に
あずかれるか分からない

140
00:09:08,005 --> 00:09:12,051
それが どれほど恐ろしいことか
あんたたちには分からないだろうね

141
00:09:27,858 --> 00:09:29,902
今から60年前

142
00:09:31,612 --> 00:09:35,074
この辺りは 一面 焼け野原だった

143
00:09:56,596 --> 00:09:58,848
（店主）おい クソガキ！
商売の邪魔だ

144
00:09:58,931 --> 00:10:01,058
あっち行け！　しっしっ

145
00:10:05,271 --> 00:10:06,063
（男たち）うわっ！

146
00:10:06,147 --> 00:10:07,440
（男）どけ どけ どけ！

147
00:10:08,649 --> 00:10:09,317
（男）離せよ！

148
00:10:09,400 --> 00:10:11,569
（男）俺のだ！　俺のだ！

149
00:10:11,652 --> 00:10:13,654
（男たちの言い争う声）

150
00:10:19,577 --> 00:10:22,413
（みね）うっ… 通してください！

151
00:10:22,997 --> 00:10:23,581
すいません

152
00:10:23,664 --> 00:10:24,665
（明子(あきこ)）すいません

153
00:10:26,000 --> 00:10:27,960
（みね）
すいません 通してください

154
00:10:31,088 --> 00:10:31,922
（みね）すいません

155
00:10:33,215 --> 00:10:35,009
すいません 通してください

156
00:10:35,509 --> 00:10:37,094
うっ… すいません

157
00:10:41,599 --> 00:10:43,392
明子 押して！

158
00:10:43,476 --> 00:10:44,518
（明子）ううっ！

159
00:10:45,603 --> 00:10:47,938
うっ… ハア… 数子！

160
00:10:48,022 --> 00:10:50,858
（みね）久雄　(ひさお)幸子　(さちこ)もっと押して！
（数子たち）うううっ！

161
00:10:51,484 --> 00:10:54,862
（数子たちの力む声）

162
00:10:56,781 --> 00:10:57,948
（久雄）よいしょ！

163
00:11:10,836 --> 00:11:12,046
（久雄）数姉ちゃん

164
00:11:12,880 --> 00:11:14,215
おなか すいた

165
00:11:14,965 --> 00:11:18,928
（数子）幸子も辛抱してるでしょ？
久雄は男の子なんだから

166
00:11:22,848 --> 00:11:24,850
（おなかが鳴る音）

167
00:11:39,281 --> 00:11:40,366
（みね）すいません

168
00:11:40,991 --> 00:11:43,160
すいません 通してください

169
00:11:44,995 --> 00:11:46,038
すいません

170
00:11:48,082 --> 00:11:50,000
すいません 通してください

171
00:12:04,557 --> 00:12:06,016
（クラクション）

172
00:12:08,644 --> 00:12:09,895
（米兵）Hey Maiko!
（女）ハイ ジョージ！

173
00:12:09,979 --> 00:12:12,356
（米兵）Wow! Long time no see.

174
00:12:12,440 --> 00:12:13,733
It's good to see you again.

175
00:12:13,816 --> 00:12:15,526
Oh, how I missed you. Come on.

176
00:12:15,609 --> 00:12:16,360
（子供）ギブミー チョコレート

177
00:12:16,944 --> 00:12:18,738
（子供たち）
ギブミー チョコレート！

178
00:12:18,821 --> 00:12:21,240
（数子）この国は
めちゃくちゃになった

179
00:12:23,200 --> 00:12:26,412
勝てもしない戦争を始めた
男どものせいでね

180
00:12:27,663 --> 00:12:29,874
そのツケを払わされたのが…

181
00:12:31,500 --> 00:12:33,127
（美乃里）女ですか？

182
00:12:34,170 --> 00:12:34,837
（数子）ええ

183
00:12:36,881 --> 00:12:40,801
昔から貧乏くじ引くのは いつも女

184
00:12:59,737 --> 00:13:01,822
（みね）数子 何してんの！

185
00:13:02,323 --> 00:13:03,324
手伝って！

186
00:13:07,411 --> 00:13:09,789
（久雄）ここにお店が出来るの？

187
00:13:10,372 --> 00:13:12,124
（みね）あたしらで作るんだよ

188
00:13:12,833 --> 00:13:13,834
（久雄）僕も？

189
00:13:13,918 --> 00:13:16,670
（みね）そうだよ
ほら さっさと手伝って

190
00:13:17,171 --> 00:13:17,880
（明子）こっち

191
00:13:21,509 --> 00:13:24,011
（数子）
なりふり構っていられなかった

192
00:13:25,596 --> 00:13:27,389
一日 一日

193
00:13:28,474 --> 00:13:30,726
生き延びるために必死だった

194
00:13:30,810 --> 00:13:34,021
（列車の汽笛）

195
00:13:42,655 --> 00:13:45,658
（チャイム）

196
00:13:48,661 --> 00:13:52,665
（続くチャイム）

197
00:13:58,963 --> 00:14:01,966
（セミの鳴き声）

198
00:14:07,179 --> 00:14:09,473
（みね）本当に すいません！

199
00:14:15,521 --> 00:14:18,649
来週には 必ずお返ししますので

200
00:14:20,609 --> 00:14:24,613
（借金取り）着物でも売ってさ
少しは金 作れねえの？

201
00:14:26,866 --> 00:14:30,703
最後の着物 売って
仕入れたのが これで…

202
00:14:32,538 --> 00:14:35,291
（借金取り）なけなしのお金で
偽物つかまされたか

203
00:14:37,126 --> 00:14:40,087
舶来のビールが麦茶じゃなあ

204
00:14:44,008 --> 00:14:45,509
バカだねえ

205
00:14:48,262 --> 00:14:50,014
体 売るか？

206
00:14:52,308 --> 00:14:55,477
って言いてえとこだけど
あんたじゃよ

207
00:14:58,689 --> 00:15:00,858
弱いヤツは食い物にされるんだよ

208
00:15:01,650 --> 00:15:05,404
今のご時世 だますヤツより
だまされるヤツのほうが

209
00:15:05,487 --> 00:15:06,655
悪いからな

210
00:15:28,344 --> 00:15:29,094
行くよ

211
00:15:33,515 --> 00:15:37,519
（客と店主たちの話し声）

212
00:16:18,894 --> 00:16:20,312
久雄 行くよ

213
00:16:20,813 --> 00:16:21,605
（久雄）え？

214
00:16:32,533 --> 00:16:35,536
お父さんが
ＧＨＱから手に入れた物です

215
00:16:36,954 --> 00:16:41,125
全部 売れるまで
帰ってくるなって お父さんが

216
00:16:51,093 --> 00:16:52,761
（店主）しょうがねえな

217
00:16:56,724 --> 00:16:58,183
１本20円で

218
00:16:59,852 --> 00:17:00,894
400円

219
00:17:05,441 --> 00:17:06,275
50円

220
00:17:06,942 --> 00:17:08,527
１本50円で1000円

221
00:17:09,611 --> 00:17:11,030
アメリカのビールなんです

222
00:17:19,038 --> 00:17:20,247
分かったよ

223
00:17:32,676 --> 00:17:33,886
（数子･久雄）
ありがとうございます！

224
00:17:33,969 --> 00:17:34,678
（久雄）イテッ

225
00:17:40,225 --> 00:17:41,143
（瓶を持つ音）

226
00:17:45,939 --> 00:17:46,607
（吹き出す音）

227
00:17:46,690 --> 00:17:49,109
プッ… 麦茶じゃねえか！

228
00:17:49,735 --> 00:17:51,361
だましやがったな クソガキ！

229
00:17:51,862 --> 00:17:52,613
待て！

230
00:17:53,322 --> 00:17:54,782
待て！　おっとっと…

231
00:17:54,865 --> 00:17:56,533
待て！　こら！

232
00:17:56,617 --> 00:17:58,118
待て！　クソ～！

233
00:17:58,202 --> 00:17:59,411
クソガキ お～い！

234
00:17:59,495 --> 00:18:00,454
どけ どけ どけ！

235
00:18:00,537 --> 00:18:01,288
どけ！　邪魔だ！

236
00:18:01,371 --> 00:18:01,955
（数子）どいて！

237
00:18:02,039 --> 00:18:03,123
（店主）邪魔だよ おい！

238
00:18:03,207 --> 00:18:04,333
待て ガキ！

239
00:18:06,251 --> 00:18:07,503
ああっ 待て！

240
00:18:07,586 --> 00:18:08,087
（久雄）イテッ！

241
00:18:08,670 --> 00:18:09,838
-（店主）お～い！
-（久雄）イテ～！

242
00:18:09,922 --> 00:18:11,673
（数子）久雄 大丈夫？

243
00:18:12,424 --> 00:18:13,634
（店主）ふてえガキだ

244
00:18:13,717 --> 00:18:16,011
金 返さねえと 警察 突き出すぞ！

245
00:18:16,095 --> 00:18:17,387
-（店主）この！
-（久雄）お姉ちゃん

246
00:18:17,471 --> 00:18:20,432
この野郎… 離せよ おら！

247
00:18:20,516 --> 00:18:22,267
（数子）返せ！　あたしの金だ！

248
00:18:22,351 --> 00:18:22,976
ああ？

249
00:18:24,103 --> 00:18:25,145
（数子）返せ！

250
00:18:25,229 --> 00:18:28,065
（店主）ああっ もう… ああっ

251
00:18:28,148 --> 00:18:29,358
やかましい！

252
00:18:30,025 --> 00:18:32,027
（数子の荒い息）

253
00:18:41,537 --> 00:18:42,371
このガキ

254
00:18:43,455 --> 00:18:44,748
恐ろしい目 しやがる

255
00:18:55,759 --> 00:18:58,762
（人々の話し声）
（ヒグラシの鳴き声）

256
00:19:13,569 --> 00:19:16,572
（明子）ほんっとバカな子
勝手なマネして

257
00:19:17,239 --> 00:19:20,159
あんたみたいな子供に
偽物 売りさばけるわけないでしょ

258
00:19:20,242 --> 00:19:22,452
明子 数子は悪くない

259
00:19:22,536 --> 00:19:25,455
だって 警察に
捕まってたかもしれないのよ

260
00:19:26,165 --> 00:19:28,000
全部 母さんのせいだよ

261
00:19:28,750 --> 00:19:29,751
ごめんね

262
00:19:33,297 --> 00:19:34,214
お母さん

263
00:19:34,882 --> 00:19:35,465
何？

264
00:19:36,925 --> 00:19:39,469
弱いヤツは
食い物にされるんでしょ？

265
00:19:40,262 --> 00:19:42,472
だますより だまされるほうが
悪いんでしょ？

266
00:19:43,056 --> 00:19:45,225
人をだますのは悪いこと

267
00:19:45,309 --> 00:19:47,811
神様が お空の上から
ちゃんと見てる

268
00:19:51,440 --> 00:19:56,320
数子 悪いことした人は
地獄に堕ちるんだよ

269
00:19:58,906 --> 00:20:01,909
（みねたちの寝息）

270
00:20:24,598 --> 00:20:26,016
（幸子）数姉ちゃん

271
00:20:27,309 --> 00:20:29,102
（数子）幸子 起きちゃったの？

272
00:20:30,395 --> 00:20:32,022
（幸子）おなか すいた

273
00:20:33,690 --> 00:20:34,566
（久雄）僕も

274
00:20:36,026 --> 00:20:37,527
おなか すいた

275
00:20:42,574 --> 00:20:44,576
（戸が開く音）

276
00:21:48,015 --> 00:21:48,598
（数子）はい

277
00:21:51,768 --> 00:21:53,103
（久雄）数姉ちゃんは？

278
00:21:53,854 --> 00:21:55,355
（数子）あたしは大丈夫だから

279
00:22:01,486 --> 00:22:03,572
（おなかが鳴る音）

280
00:22:05,615 --> 00:22:06,366
（数子）大丈夫

281
00:22:07,200 --> 00:22:08,660
ほら さっさと食べちゃいな

282
00:22:15,709 --> 00:22:18,045
（足音）

283
00:22:31,767 --> 00:22:32,893
ごめんなさい

284
00:23:17,145 --> 00:23:20,148
（すすり泣く声）

285
00:23:25,529 --> 00:23:30,534
（泣き声）

286
00:23:40,252 --> 00:23:42,254
（数子）あのときのミミズの味

287
00:23:43,797 --> 00:23:45,799
きっと死ぬまで忘れない

288
00:24:02,858 --> 00:24:04,860
（電車の走行音）

289
00:24:12,826 --> 00:24:14,411
（数子）敗戦から10年

290
00:24:15,454 --> 00:24:20,417
焼け跡にビルが建ち
この町は少しずつ復興していった

291
00:24:22,669 --> 00:24:24,212
飢えから抜け出すと

292
00:24:24,713 --> 00:24:26,006
（娼婦(しょうふ)）おにいさん
今度は 欲望が
人を支配するようになった

293
00:24:26,006 --> 00:24:28,341
今度は 欲望が
人を支配するようになった

294
00:24:29,759 --> 00:24:30,719
（美乃里）欲望？

295
00:24:31,636 --> 00:24:32,345
（数子）ええ

296
00:24:33,388 --> 00:24:37,225
何かを得たら
また別のものが欲しくなる

297
00:24:38,018 --> 00:24:40,604
もっと もっとって

298
00:24:45,567 --> 00:24:46,735
（みね）
いつも ありがとうございます

299
00:24:46,818 --> 00:24:47,903
（客）ごちそうさまでした

300
00:24:47,986 --> 00:24:49,529
（みね）また来てくださいね

301
00:24:49,613 --> 00:24:51,239
（幸子）ありがとうございました

302
00:24:51,323 --> 00:24:53,033
（みね）あっ 幸子 表

303
00:24:53,116 --> 00:24:53,992
は～い

304
00:25:07,964 --> 00:25:08,924
（どよめき）

305
00:25:09,007 --> 00:25:10,425
（拍手）

306
00:25:10,509 --> 00:25:11,676
（中園(なかぞの)）28秒！

307
00:25:11,760 --> 00:25:13,678
ほんとに30秒以内に
泣いちまったよ

308
00:25:13,762 --> 00:25:14,888
（客）はあ～！

309
00:25:14,971 --> 00:25:16,264
（久雄）数姉ちゃん すげえな

310
00:25:16,348 --> 00:25:19,809
（数子）だから言ったでしょ
泣き芝居なんて簡単なのよ

311
00:25:19,893 --> 00:25:23,688
じゃあ皆さん お約束どおり
100円ずつ頂きます

312
00:25:23,772 --> 00:25:24,397
（客）はい

313
00:25:24,481 --> 00:25:25,273
（客）しょうがねえ

314
00:25:25,357 --> 00:25:27,192
はい ありがとうございま～す

315
00:25:27,275 --> 00:25:30,654
（みね）数子 ほんとに
お金なんか もらうもんじゃ…

316
00:25:30,737 --> 00:25:32,614
（中園）いいよ いいよ みねさん

317
00:25:32,697 --> 00:25:33,490
（数子）中園さん

318
00:25:33,573 --> 00:25:36,034
ほんとに そんなことされちゃ
困りますから

319
00:25:36,117 --> 00:25:38,995
賭けは賭けだ
数ちゃんの勝ちなんだから

320
00:25:39,079 --> 00:25:40,956
（客）ほんとに女優に
なれるかもしれねえな

321
00:25:41,039 --> 00:25:43,124
（客）数ちゃんに泣かれたら
男はイチコロだよ

322
00:25:43,208 --> 00:25:43,750
（数子）アハハッ

323
00:25:43,833 --> 00:25:46,294
（客）有名人になってもよ
酒の相手してくれよ

324
00:25:46,378 --> 00:25:49,714
ええ～ それは無理かな～

325
00:25:49,798 --> 00:25:50,840
（一同の笑い声）

326
00:25:50,924 --> 00:25:53,802
映画スタアが こんな場末に
いられるわけないもんな

327
00:25:53,885 --> 00:25:55,387
-（客）そりゃそうだ
-（数子）そうよ

328
00:25:55,470 --> 00:25:58,390
ごめんなさいね
スクリーンで会いましょ

329
00:25:58,473 --> 00:26:00,892
何 くだらないこと言ってんの

330
00:26:00,976 --> 00:26:02,811
もう 調子に乗らせないでください

331
00:26:02,894 --> 00:26:05,730
高校出たら
ちゃんと勤めに出すんですから

332
00:26:05,814 --> 00:26:06,982
（明子）ただいま

333
00:26:07,065 --> 00:26:07,941
（みね）おかえり

334
00:26:08,024 --> 00:26:11,486
明子姉ちゃん 顔色 悪いよ
熱でもあるんじゃない？

335
00:26:11,570 --> 00:26:13,780
（明子）お母さん １時間だけ
うちで休んでいい？

336
00:26:13,863 --> 00:26:16,032
（みね）大丈夫かい？
無理して 店 手伝わなくていいよ

337
00:26:16,116 --> 00:26:18,118
少し休めば大丈夫だから

338
00:26:18,201 --> 00:26:19,244
あとで また来る

339
00:26:19,327 --> 00:26:21,746
（みね）ちょっと… ねねっ 明子

340
00:26:21,830 --> 00:26:22,622
何？

341
00:26:22,706 --> 00:26:24,249
きちんと家で休みなさい

342
00:26:24,332 --> 00:26:25,667
大丈夫だって！

343
00:26:25,750 --> 00:26:27,335
（みね）明子

344
00:26:28,044 --> 00:26:29,754
昼間の仕事 大変なのかい？

345
00:26:29,838 --> 00:26:31,631
毎日 残業続き

346
00:26:32,507 --> 00:26:36,636
朝鮮特需から このかた
どこの工場も大忙しだからね

347
00:26:37,178 --> 00:26:40,807
こき使われて
お給料は雀(すずめ)の涙なのよ

348
00:26:41,725 --> 00:26:45,812
景気はいいけど まだまだ
労働者にまでお金が回らない

349
00:26:47,314 --> 00:26:51,192
あたしは 明子姉ちゃんみたいには
絶対になりたくない

350
00:26:51,943 --> 00:26:55,488
でも 明子ちゃんの給料のおかげで
君たちは学校に通えるんだ

351
00:26:56,281 --> 00:26:57,616
感謝しなきゃ

352
00:27:00,994 --> 00:27:02,037
（娼婦）お待たせ

353
00:27:02,120 --> 00:27:02,871
おう！

354
00:27:04,372 --> 00:27:06,750
ハハハハッ 座って飲んでけよ

355
00:27:06,833 --> 00:27:11,171
（娼婦）あっ… 次も待ってるの
さっさと済ませましょ

356
00:27:11,254 --> 00:27:11,921
そうか

357
00:27:12,881 --> 00:27:14,341
じゃ ごちそうさん

358
00:27:14,841 --> 00:27:15,717
（数子）は～い

359
00:27:15,800 --> 00:27:18,178
じゃあね 未来のスタアさん

360
00:27:18,261 --> 00:27:19,679
-（娼婦）ほ～ら
-（幸子）ありがとうございました

361
00:27:19,763 --> 00:27:20,889
（久雄）ありがとうございました

362
00:27:20,972 --> 00:27:23,308
好きだねえ あいつも

363
00:27:23,391 --> 00:27:25,935
（客）こちとら
女 買うくらいなら酒だ

364
00:27:27,520 --> 00:27:28,480
数ちゃん おかわり

365
00:27:28,980 --> 00:27:29,606
はい

366
00:27:30,523 --> 00:27:32,984
（電車の走行音）

367
00:27:40,075 --> 00:27:42,452
数ちゃんは 高校出たら
なんになりたいんだい？

368
00:27:42,535 --> 00:27:44,579
えっ だから…

369
00:27:45,497 --> 00:27:47,624
（中園）本気で女優になるつもり？

370
00:27:50,919 --> 00:27:53,213
そんな甘いもんじゃないって
分かってるわ

371
00:27:53,755 --> 00:27:54,631
でも…

372
00:27:58,093 --> 00:28:01,054
でも 貧乏だけは絶対イヤ
うんと稼ぎたいの

373
00:28:02,055 --> 00:28:03,390
そっか

374
00:28:13,692 --> 00:28:14,818
（クラクション）

375
00:28:21,825 --> 00:28:23,910
（クラクション）

376
00:28:24,786 --> 00:28:26,204
（男）もう邪魔 邪魔

377
00:29:17,881 --> 00:29:19,215
（ため息）

378
00:29:58,171 --> 00:30:01,341
（数子）
あの こちらの責任者の方は？

379
00:30:02,926 --> 00:30:03,885
（落合(おちあい)）僕だけど

380
00:30:13,061 --> 00:30:14,229
（落合）二十歳(はたち)か

381
00:30:20,568 --> 00:30:21,903
ほんとは高校生？

382
00:30:22,737 --> 00:30:23,446
（数子）いえ

383
00:30:27,242 --> 00:30:29,702
（落合）店では二十歳で通すんだよ

384
00:30:37,085 --> 00:30:38,253
いつから働ける？

385
00:30:38,795 --> 00:30:40,505
（数子）あっ 今日からでも

386
00:30:41,047 --> 00:30:42,298
（落合）じゃあ決まりだ

387
00:30:43,675 --> 00:30:45,218
（数子）ありがとうございます

388
00:30:45,844 --> 00:30:47,929
（落合）化粧したことなさそうだね

389
00:30:50,890 --> 00:30:52,517
教えてあげるから大丈夫

390
00:30:56,938 --> 00:31:00,525
あの ひとつだけ
断っておきたいんですけど

391
00:31:01,484 --> 00:31:01,985
（落合）何？

392
00:31:02,569 --> 00:31:06,573
あたし 体は売りません　絶対に

393
00:31:08,241 --> 00:31:10,243
フッ… フフフッ

394
00:31:10,743 --> 00:31:13,288
安心して
うちは そういう店じゃない

395
00:31:13,371 --> 00:31:14,789
（ドアが開く音）

396
00:31:16,541 --> 00:31:17,834
（リリー）おはよう

397
00:31:18,960 --> 00:31:20,420
あら 新人さん？

398
00:31:20,503 --> 00:31:21,504
（落合）ああ

399
00:31:22,255 --> 00:31:24,632
今日から働いてもらう 数子ちゃん

400
00:31:25,675 --> 00:31:28,469
彼女は うちのナンバーワンの
リリーさん

401
00:31:29,220 --> 00:31:30,638
よろしくお願いします

402
00:31:31,180 --> 00:31:34,350
（リリー）
こういう仕事 初めてみたいね

403
00:31:35,685 --> 00:31:37,729
でも 接客には慣れてます

404
00:31:37,812 --> 00:31:40,106
うちが おでん屋で
ずっと手伝ってきましたから

405
00:31:40,189 --> 00:31:41,232
おでん屋？

406
00:31:41,858 --> 00:31:45,612
フフフ… 何それ フフフッ

407
00:31:45,695 --> 00:31:49,198
リリーさん ちゃんと
面倒を見てあげてくださいね

408
00:31:49,282 --> 00:31:51,159
（リリー）はい は～い

409
00:32:04,255 --> 00:32:04,881
（従業員１）いらっしゃいませ

410
00:32:04,964 --> 00:32:06,007
（従業員２）お待たせいたしました

411
00:32:06,090 --> 00:32:07,300
（従業員１）お待たせいたしました

412
00:32:07,383 --> 00:32:08,676
いらっしゃいませ どうぞ

413
00:32:09,177 --> 00:32:10,136
お疲れさま

414
00:32:10,219 --> 00:32:11,721
（従業員２）
足元 お気をつけください

415
00:32:11,804 --> 00:32:12,639
（従業員１）
はい お待ちしております

416
00:32:13,640 --> 00:32:14,474
（落合）口 開けて

417
00:32:44,253 --> 00:32:44,963
うん

418
00:32:58,768 --> 00:33:00,561
これで女になった

419
00:33:06,150 --> 00:33:07,777
じゃ ５番テーブルに

420
00:33:08,277 --> 00:33:09,237
頼んだよ

421
00:33:09,320 --> 00:33:09,988
はい

422
00:33:39,517 --> 00:33:42,520
（客とホステスたちの話し声）

423
00:34:07,128 --> 00:34:11,132
（ギターの演奏）

424
00:34:15,845 --> 00:34:19,849
（バンドの演奏）

425
00:34:25,480 --> 00:34:26,773
（リリー）横山(よこやま)さん

426
00:34:26,856 --> 00:34:27,482
（横山）ん？

427
00:34:28,024 --> 00:34:30,818
最近ちょっと
つれないんじゃないの？

428
00:34:30,902 --> 00:34:33,613
食事にも誘ってくれないし

429
00:34:34,906 --> 00:34:36,783
ほかに いい人が出来たの？

430
00:34:37,283 --> 00:34:39,786
仕事が忙しいだけだよ

431
00:34:39,869 --> 00:34:40,703
（リリー）ふ～ん

432
00:34:40,787 --> 00:34:43,289
じゃあ 来週 同伴できるかい？

433
00:34:43,915 --> 00:34:44,999
-（リリー）本当？
-（横山）うん

434
00:34:45,083 --> 00:34:45,958
（リリー）うれしい

435
00:34:46,042 --> 00:34:47,168
（リリーと横山の笑い声）

436
00:34:48,920 --> 00:34:50,379
（横山）君 年は？

437
00:34:50,880 --> 00:34:51,756
二十歳です

438
00:34:51,839 --> 00:34:55,218
大人になりたてか　羨ましいね

439
00:34:55,301 --> 00:34:56,636
（数子の笑い声）

440
00:34:57,220 --> 00:34:58,846
昼間は何してるの？

441
00:34:58,930 --> 00:34:59,514
あっ…

442
00:35:00,598 --> 00:35:02,642
ああ… 事務の仕事を

443
00:35:03,226 --> 00:35:03,851
そう

444
00:35:04,685 --> 00:35:06,521
かけ持ちじゃ 大変だね

445
00:35:07,105 --> 00:35:10,024
弟と妹の学費を
稼がないとならないんで

446
00:35:10,108 --> 00:35:13,820
そんな所帯じみた話
するんじゃないわよ

447
00:35:14,320 --> 00:35:16,489
横山さんのお酒が
まずくなるでしょ

448
00:35:16,572 --> 00:35:18,366
いや そんなことないよ

449
00:35:19,283 --> 00:35:21,035
弟さんと妹さんは 今…

450
00:35:21,119 --> 00:35:24,122
灰皿　いっぱいよ

451
00:35:25,206 --> 00:35:28,251
ほんと気が利かないんだから

452
00:35:30,837 --> 00:35:32,797
横山さん 踊りましょ

453
00:35:32,880 --> 00:35:33,506
（横山）うん

454
00:35:35,341 --> 00:35:37,135
（横山とリリーの笑い声）

455
00:35:55,361 --> 00:35:56,445
落合さん

456
00:35:57,363 --> 00:36:00,324
あたしの席のお客さんって
どういう人ですか？

457
00:36:02,869 --> 00:36:06,122
（落合）ああ 横山紡績って会社の
社長さんだ

458
00:36:07,498 --> 00:36:10,835
ああ見えても 若いころは
相当 苦労したらしいけど

459
00:36:14,589 --> 00:36:15,506
どうかしたの？

460
00:36:16,465 --> 00:36:17,091
いえ

461
00:36:48,915 --> 00:36:50,541
数子

462
00:36:51,042 --> 00:36:54,253
あんた こんな時間まで どこに…

463
00:36:55,713 --> 00:36:57,757
あんた お化粧してるの？

464
00:36:59,091 --> 00:37:01,010
キャバレーで働くことにしたの

465
00:37:01,594 --> 00:37:02,386
キャバレー？

466
00:37:02,470 --> 00:37:04,305
大丈夫　いやらしい店じゃない

467
00:37:04,388 --> 00:37:06,974
昼間は これまでどおり
学校に行くし

468
00:37:07,058 --> 00:37:08,976
まあ お店は手伝えなくなるけど

469
00:37:09,060 --> 00:37:10,436
お給料は ちゃんと
うちに入れるから

470
00:37:10,519 --> 00:37:11,604
どど… そんな いきなり…

471
00:37:11,687 --> 00:37:13,231
疲れてるの　おやすみ

472
00:37:13,314 --> 00:37:15,191
数子！　あっ…

473
00:37:44,971 --> 00:37:46,681
あっ もしもし

474
00:37:46,764 --> 00:37:49,058
横山社長は
いらっしゃるでしょうか？

475
00:37:56,274 --> 00:37:57,400
（店員）ごゆっくり どうぞ

476
00:37:58,484 --> 00:37:59,694
いらっしゃいませ

477
00:38:00,194 --> 00:38:02,613
ごめんなさい
突然 お呼び立てして

478
00:38:03,739 --> 00:38:06,867
そりゃいいんだけどね
相談って なんだい？

479
00:38:07,368 --> 00:38:08,995
相談っていうより

480
00:38:09,662 --> 00:38:13,708
どうしても 誰かに身の上話を
聞いてもらいたくなって

481
00:38:15,334 --> 00:38:18,296
信頼できる人は
誰だろうって考えたら

482
00:38:19,297 --> 00:38:20,798
横山さんの顔が

483
00:38:22,550 --> 00:38:23,426
そう

484
00:38:25,845 --> 00:38:27,263
なんでも話してごらん

485
00:38:31,517 --> 00:38:32,560
うちは…

486
00:38:34,270 --> 00:38:36,188
ほんとに貧乏でした

487
00:38:37,690 --> 00:38:39,358
戦中 戦後は

488
00:38:39,442 --> 00:38:42,361
いつ飢え死にしても
おかしくないような有様(ありさま)で

489
00:38:44,613 --> 00:38:45,448
ああ…

490
00:38:47,366 --> 00:38:49,618
ごめんなさい いきなり こんな話

491
00:38:50,453 --> 00:38:52,330
あたし 何 話してるんだろ

492
00:38:55,499 --> 00:38:56,959
（横山）私も同じだ

493
00:39:00,629 --> 00:39:03,924
あのころは 本当に苦しかった

494
00:39:05,885 --> 00:39:10,389
死んだ気になって働いて
ようやく今がある

495
00:39:12,475 --> 00:39:15,603
君も大変だろうが 頑張らなきゃ

496
00:39:18,522 --> 00:39:19,648
どうしたんだい？

497
00:39:20,649 --> 00:39:21,901
うれしくって

498
00:39:23,361 --> 00:39:26,781
横山さんみたいな すてきな方に
励ましてもらえるなんて

499
00:39:37,375 --> 00:39:38,626
（従業員１）ありがとうございます

500
00:39:39,126 --> 00:39:40,461
（従業員２）
ありがとうございます どうも

501
00:39:40,544 --> 00:39:42,046
ああ ありがとうございます
いつも いつも

502
00:39:42,546 --> 00:39:43,381
あ～ ごゆっくりどうぞ

503
00:39:43,464 --> 00:39:45,424
（従業員１）ありがとうございます
いらっしゃいませ

504
00:39:45,508 --> 00:39:48,511
（バンドの演奏）

505
00:39:57,395 --> 00:39:58,396
（横山）レッツダンス！

506
00:40:00,648 --> 00:40:01,482
カモン

507
00:40:13,869 --> 00:40:14,787
パーフェクト！

508
00:40:23,504 --> 00:40:25,047
（ホステスたちの話し声）

509
00:40:35,641 --> 00:40:38,144
（客）イエーイ！

510
00:40:38,644 --> 00:40:39,478
最高！

511
00:41:04,211 --> 00:41:07,131
（手拍子）

512
00:41:20,352 --> 00:41:21,353
（横山）おおっ…

513
00:41:30,321 --> 00:41:31,113
おっ…

514
00:41:32,573 --> 00:41:33,157
わあっ！

515
00:41:37,161 --> 00:41:38,454
（数子）フウ～！

516
00:41:47,254 --> 00:41:48,756
（歓声と拍手）

517
00:41:54,637 --> 00:41:57,139
（落合）え～ 先月の売り上げは

518
00:41:57,723 --> 00:42:00,434
最高記録を更新しました

519
00:42:01,227 --> 00:42:03,229
（拍手）

520
00:42:04,855 --> 00:42:06,065
（落合）まあ これもね

521
00:42:06,148 --> 00:42:09,443
あの～ 皆さんの努力のおかげです
ありがとうございます

522
00:42:10,653 --> 00:42:13,531
では 発表します

523
00:42:15,074 --> 00:42:17,701
先月の指名数ナンバーワンは…

524
00:42:19,995 --> 00:42:20,871
数子ちゃん

525
00:42:23,749 --> 00:42:24,416
こっち

526
00:42:25,251 --> 00:42:25,793
（数子）えっ…

527
00:42:31,382 --> 00:42:32,341
（落合）おめでとう

528
00:42:34,385 --> 00:42:35,594
これからも頼むよ

529
00:42:36,262 --> 00:42:37,054
はい

530
00:42:38,430 --> 00:42:40,432
（拍手）

531
00:42:56,240 --> 00:42:58,409
（数子）お疲れさまでした

532
00:42:58,492 --> 00:42:59,368
（キャサリン）お疲れ

533
00:42:59,451 --> 00:43:00,411
（ローラ）お疲れ

534
00:43:05,916 --> 00:43:08,502
（リリー）
ねえ なんか におわない？

535
00:43:08,586 --> 00:43:09,962
（キャサリン）本当

536
00:43:10,045 --> 00:43:14,383
なんのにおいかしら
大根？　こんにゃく？

537
00:43:16,051 --> 00:43:18,804
（ローラ）ああ おでんのにおいだ

538
00:43:19,638 --> 00:43:22,725
イヤね　貧乏くさい

539
00:43:24,435 --> 00:43:28,188
染みついた においは
取れないのかしらねえ？

540
00:43:28,772 --> 00:43:30,899
フッ… お疲れ

541
00:43:32,901 --> 00:43:34,320
（ローラ）お疲れさまです

542
00:43:47,583 --> 00:43:49,585
（足音）

543
00:43:52,296 --> 00:43:55,966
落合さん 今日 この衣装
お借りしてもいいですか？

544
00:43:56,884 --> 00:43:59,970
（落合）ああ　構わないけど

545
00:44:00,471 --> 00:44:01,555
お疲れさまでした

546
00:44:03,682 --> 00:44:04,558
数子ちゃん

547
00:44:06,226 --> 00:44:07,186
何があった？

548
00:44:10,522 --> 00:44:11,565
（落合）そっか

549
00:44:15,319 --> 00:44:16,236
分かった

550
00:44:17,446 --> 00:44:19,281
俺から やめるように言っておく

551
00:44:21,241 --> 00:44:22,743
（数子）ムダですよ

552
00:44:23,327 --> 00:44:26,121
自分がやったって認めるわけがない

553
00:44:26,955 --> 00:44:27,790
（落合）大丈夫

554
00:44:31,335 --> 00:44:32,961
俺が必ず守ってやる

555
00:44:40,594 --> 00:44:43,806
数子ちゃん 今週の日曜 空いてる？

556
00:45:03,117 --> 00:45:04,618
すごく似合ってるよ

557
00:45:06,745 --> 00:45:10,749
でも お値段見たら とっても…

558
00:45:12,543 --> 00:45:16,171
プレゼントするよ
ナンバーワンになったお祝いだ

559
00:45:19,508 --> 00:45:23,512
この服を着た君と
銀座を歩きたいんだ

560
00:45:26,306 --> 00:45:28,267
（店員）
どうも ありがとうございました

561
00:45:34,022 --> 00:45:35,733
銀座には よく来るの？

562
00:45:36,734 --> 00:45:38,986
ここは気軽に来ていい町じゃない

563
00:45:40,112 --> 00:45:44,533
人も店も
一流が集まる特別な町なんだ

564
00:45:45,868 --> 00:45:48,203
歩いてるだけで
ぜいたくな気分になれるだろ？

565
00:45:48,287 --> 00:45:49,037
（数子）うん

566
00:45:49,538 --> 00:45:52,583
このお洋服じゃなきゃ
気後れしてしまうところ

567
00:45:53,167 --> 00:45:54,918
（少女たち）お花いりませんか？

568
00:45:58,797 --> 00:46:00,299
ありがとうございます

569
00:46:01,884 --> 00:46:04,011
（少女たち）
ありがとうございました

570
00:46:05,262 --> 00:46:05,804
はい

571
00:46:07,139 --> 00:46:08,807
ありがとう フフッ

572
00:46:12,311 --> 00:46:16,315
俺はいつか 銀座で
自分の店を出すのが夢なんだ

573
00:46:16,815 --> 00:46:18,192
へえ～ すてきね

574
00:46:18,859 --> 00:46:20,694
必ず実現させる

575
00:46:22,654 --> 00:46:25,491
そのときは 君も一緒だよ

576
00:46:48,764 --> 00:46:50,933
落合さん あたし…

577
00:46:51,016 --> 00:46:52,017
分かってる

578
00:46:53,393 --> 00:46:54,686
初めてなんだろ？

579
00:47:42,234 --> 00:47:46,196
ハア… ハア…

580
00:47:48,490 --> 00:47:52,369
あっ… ハア ハア…

581
00:48:00,502 --> 00:48:01,920
ああっ…

582
00:48:03,463 --> 00:48:06,383
ハア… ハア…

583
00:48:11,138 --> 00:48:11,763
ねえ

584
00:48:13,348 --> 00:48:15,183
いつも どんな本 読んでるの？

585
00:48:17,227 --> 00:48:17,936
ああ

586
00:48:25,193 --> 00:48:27,821
（数子）ふ～ん
「アンナ･カレーニナ」

587
00:48:29,031 --> 00:48:30,324
どんな お話？

588
00:48:31,074 --> 00:48:35,871
う～ん… ひと言で言うと

589
00:48:37,456 --> 00:48:43,045
上流階級の淑女が
地獄に堕ちる話かな

590
00:48:43,128 --> 00:48:44,296
へえ～

591
00:48:47,174 --> 00:48:50,719
数子ちゃん
少しアンナに似てる気がする

592
00:48:50,802 --> 00:48:52,512
ええっ やだ～

593
00:48:52,596 --> 00:48:55,057
あたしは これから
幸せになるんだから

594
00:49:00,312 --> 00:49:04,733
いつか 銀座にお店 出しましょうね

595
00:49:07,277 --> 00:49:10,656
そのためには
先立つものが必要だよ

596
00:49:11,490 --> 00:49:12,366
うん

597
00:49:15,577 --> 00:49:17,162
あたし どんどん稼ぐ

598
00:49:22,459 --> 00:49:23,794
（従業員）
そこのお兄さんもどうですか？

599
00:49:23,877 --> 00:49:25,963
いい子 そろってますよ
ありがとうございます

600
00:49:26,046 --> 00:49:27,422
お気をつけて
ありがとうございます

601
00:49:27,506 --> 00:49:29,800
いらっしゃいませ どうぞ
粒ぞろいですよ

602
00:49:34,763 --> 00:49:37,724
（バンドの演奏）

603
00:49:41,561 --> 00:49:43,855
（客）瞳(ひとみ)ちゃんと入るんだったら
どこでも連れていくからね

604
00:49:43,939 --> 00:49:45,023
-（瞳）ありがとうございます
-（客）はい

605
00:49:45,983 --> 00:49:46,483
（客）またね

606
00:49:46,566 --> 00:49:48,694
（瞳）はい
じゃあ また来てくださいね

607
00:49:49,444 --> 00:49:50,237
（落合）ありがとうございました

608
00:49:50,320 --> 00:49:51,738
（瞳）ありがとうございま～す

609
00:50:12,968 --> 00:50:14,886
ダメよ 横山さん

610
00:50:17,305 --> 00:50:20,308
数子ちゃん 今からホテルに行くよ

611
00:50:22,102 --> 00:50:24,396
冗談は やめてください

612
00:50:25,230 --> 00:50:28,275
冗談じゃない
話はもう ついている

613
00:50:30,777 --> 00:50:35,115
これから君は 週に一度
私と夜を共にする

614
00:50:35,782 --> 00:50:37,534
毎月２万払う

615
00:50:39,828 --> 00:50:42,164
落合君に 前金も払ってあるんだよ

616
00:50:44,875 --> 00:50:45,667
ね？

617
00:50:47,377 --> 00:50:47,878
わあっ！

618
00:50:47,961 --> 00:50:49,087
（倒れる音）
（ホステス）きゃ～！

619
00:50:52,174 --> 00:50:53,592
（数子）あたしを売ったの？

620
00:50:54,634 --> 00:50:56,094
-（数子）ウソだって言って！
-（落合）数子ちゃん

621
00:50:56,720 --> 00:50:57,846
数子ちゃん ちょっと

622
00:51:00,390 --> 00:51:02,309
（数子）なんとか言いなさいよ！

623
00:51:03,351 --> 00:51:04,936
どんどん稼ぐって言っただろ

624
00:51:05,437 --> 00:51:06,396
体まで売るつもりは…

625
00:51:06,480 --> 00:51:07,898
俺たちの夢を！

626
00:51:08,648 --> 00:51:10,859
実現させるためには 金がいる

627
00:51:13,070 --> 00:51:14,112
（舌打ち）

628
00:51:15,238 --> 00:51:16,364
大人になれ

629
00:51:36,468 --> 00:51:39,096
夢から覚めたみたいな顔ね

630
00:51:41,765 --> 00:51:45,852
あんた… 落合にハメられたのよ

631
00:51:48,730 --> 00:51:54,611
あいつ 稼げると思った女を
自分のものにして売り飛ばすの

632
00:51:58,406 --> 00:52:02,077
あたしが あんたをいじめたのは
落合の命令

633
00:52:03,370 --> 00:52:06,123
助けたフリして
自分に気を向けさせるのも

634
00:52:06,206 --> 00:52:07,541
いつもの手

635
00:52:10,961 --> 00:52:12,796
最初のデートは銀座だった？

636
00:52:14,881 --> 00:52:17,843
一緒に店を持とうって
言われたでしょ？

637
00:52:21,304 --> 00:52:25,350
横山さんの愛人なら
いい稼ぎになるんじゃない？

638
00:53:46,973 --> 00:53:47,974
（落合のため息）

639
00:53:48,892 --> 00:53:50,268
どこ行ってたんだ

640
00:53:52,145 --> 00:53:52,812
いや…

641
00:53:54,439 --> 00:53:57,317
急に いなくなったから
心配したんだよ

642
00:53:58,610 --> 00:54:00,570
横山さんのこと 話し合い…

643
00:54:01,071 --> 00:54:02,197
何すんだよ！

644
00:54:05,325 --> 00:54:05,909
これ…

645
00:54:07,577 --> 00:54:08,703
お前 まさか…

646
00:54:10,330 --> 00:54:11,164
やめろ

647
00:54:12,249 --> 00:54:13,041
やめてくれ！

648
00:54:13,124 --> 00:54:14,793
なっ！　ハア ハア…

649
00:54:14,876 --> 00:54:16,544
俺が悪かった！

650
00:54:17,128 --> 00:54:19,881
許してくれ！　頼む！　頼む！

651
00:54:20,548 --> 00:54:21,508
た… 頼む！

652
00:54:22,801 --> 00:54:23,426
ごめんなさい！

653
00:54:23,510 --> 00:54:25,679
ごめんなさい！　ううっ！　うっ…

654
00:54:25,762 --> 00:54:27,722
頼む！　頼む！　燃やさないで！

655
00:54:27,806 --> 00:54:30,308
あっ あっ ああ～！　やめて！

656
00:54:30,392 --> 00:54:32,519
（落合の荒い息）

657
00:54:33,561 --> 00:54:36,147
（落合）うっ ううっ ぐっ…

658
00:54:36,231 --> 00:54:37,482
バカみたい

659
00:54:37,565 --> 00:54:40,443
（落合の泣き声）

660
00:56:28,343 --> 00:56:31,096
初めての男に売られるなんてね

661
00:56:32,138 --> 00:56:36,226
まあ だますより
だまされるほうが悪いんだけど

662
00:56:38,561 --> 00:56:41,439
それで… 助かったんですか？

663
00:56:41,940 --> 00:56:42,982
バカね

664
00:56:43,066 --> 00:56:44,609
死んでたら ここにいないでしょ

665
00:56:44,692 --> 00:56:48,488
アハハッ まあ そりゃそうですね

666
00:56:50,156 --> 00:56:54,160
まだ うぶだったのね
バカなことしたもんだわ

667
00:57:05,422 --> 00:57:07,215
ほんとに死のうとしたんですか？

668
00:57:08,883 --> 00:57:09,843
どういう意味？

669
00:57:14,556 --> 00:57:16,808
自ら死のうとした経験がある人が

670
00:57:16,891 --> 00:57:19,519
テレビで
“あなたは自殺する”なんて

671
00:57:20,019 --> 00:57:21,729
どうかしてるんじゃないかと思って

672
00:57:23,189 --> 00:57:24,107
魚澄さん

673
00:57:25,525 --> 00:57:27,944
す… すいません
言葉が過ぎました

674
00:57:29,070 --> 00:57:31,156
やっぱり見込んだとおり

675
00:57:32,323 --> 00:57:33,575
あんた 骨がある

676
00:57:39,747 --> 00:57:41,416
あの女芸人は

677
00:57:41,958 --> 00:57:44,794
あのまま いけば
昔のあたしみたいになる

678
00:57:45,587 --> 00:57:47,505
だから忠告してやったの

679
00:57:48,339 --> 00:57:50,133
今なら まだ間に合うからね

680
00:57:56,181 --> 00:57:58,475
自殺未遂のあと
どうなったんですか？

681
00:58:12,947 --> 00:58:14,949
♪～

682
01:00:32,003 --> 01:00:34,005
～♪