1
00:00:32,140 --> 00:00:34,092
≪待って～！
(２人)アハハハハ…｡

2
00:00:34,092 --> 00:00:38,092
(熊本)エヘヘヘヘ…｡
≪あっ…！ アハハ…｡

3
00:00:41,099 --> 00:00:43,084
熊本君って 素敵ね｡

4
00:00:43,084 --> 00:00:47,088
本当かい？
どこが好きなんだい？

5
00:00:47,088 --> 00:00:51,088
その… 若々しいとこ｡
本当かい？ そうかい｡

6
00:00:53,094 --> 00:00:57,094
若々しいかい？

7
00:00:58,099 --> 00:01:03,099
本当かい？ そうかい｡
若々しいかい？

8
00:01:04,088 --> 00:01:07,091
どれ… どれじゃない｡

9
00:01:07,091 --> 00:01:09,091
はあ はあ はあ…｡

10
00:01:13,097 --> 00:01:16,100
50か…｡

11
00:01:16,100 --> 00:01:21,089
もう 若くはないな｡
若さを取り戻したい｡

12
00:01:21,089 --> 00:01:25,093
そして もう一度 青春の野原を
女の子と笑いながら→

13
00:01:25,093 --> 00:01:28,096
駆け上りたいな｡
(蜂須賀)熊本さんだ｡

14
00:01:28,096 --> 00:01:30,096
(十文字疾風)何か
ブツブツ独り言を言ってるね｡

15
00:01:32,100 --> 00:01:36,087
どうしたんすか？
あ… いや 別に…｡

16
00:01:36,087 --> 00:01:38,089
なんだい？ いきなり｡
何 ブツブツ独り言→

17
00:01:38,089 --> 00:01:40,091
言ってたんですか？ ブツブツ…｡

18
00:01:40,091 --> 00:01:42,093
ブツブツ
何か悩み事があるんじゃない？

19
00:01:42,093 --> 00:01:45,096
いやね… 若さだよ！ 若さ！
はあ？

20
00:01:45,096 --> 00:01:49,100
僕にだって 昔
青春時代があったんだよ｡

21
00:01:49,100 --> 00:01:52,086
僕だって ありましたよ｡
確か あれは18の時｡

22
00:01:52,086 --> 00:01:54,088
フォークギターを片手に…｡

23
00:01:54,088 --> 00:02:05,099
♬～

24
00:02:05,099 --> 00:02:07,099
あー!!

25
00:02:08,102 --> 00:02:11,089
ピチピチ…｡
なんだい？ ２人共…｡

26
00:02:11,089 --> 00:02:15,093
年寄りはイヤだね｡
僕なんか ほら…→

27
00:02:15,093 --> 00:02:18,096
まだ 現役バリバリですから｡
なんの現役だい？

28
00:02:18,096 --> 00:02:20,098
そうだよ！ なんの現役？
いや その 若さの…｡

29
00:02:20,098 --> 00:02:23,101
若い？ 君が!?
そうですよ！

30
00:02:23,101 --> 00:02:26,087
まだ これでも刑事課では
若き獅子と呼ばれてますからね｡

31
00:02:26,087 --> 00:02:28,089
あっ これ 白髪じゃない？
痛い！

32
00:02:28,089 --> 00:02:30,091
やめてくださいよ！
白髪の獅子！

33
00:02:30,091 --> 00:02:35,091
(蜂須賀の笑い)
(熊本)ゴホゴホゴホ…｡

34
00:02:39,100 --> 00:02:41,102
なんですか？ それ｡
今 ５月ですよ｡

35
00:02:41,102 --> 00:02:44,088
イギリスのポエムだよ｡

36
00:02:44,088 --> 00:02:48,092
春は新しい生命の息吹で
世界が満ちる｡

37
00:02:48,092 --> 00:02:51,095
年老いた自分だけが
春に取り残された気になる｡

38
00:02:51,095 --> 00:02:55,099
そういう意味だよ｡
ふ～ん…｡

39
00:02:55,099 --> 00:02:59,099
春は残酷な月か…｡

40
00:03:00,104 --> 00:03:03,091
(三日月しずか)ああっ！
(熊本･蜂須賀･十文字)うわっ！

41
00:03:03,091 --> 00:03:05,093
なんだよ 藪から棒に…｡
藪から棒だぞ！

42
00:03:05,093 --> 00:03:08,096
でも 藪から棒が立つのは
若さの証明｡

43
00:03:08,096 --> 00:03:10,098
(熊本)まあ 確かに…｡
っていうか 何してんの？

44
00:03:10,098 --> 00:03:14,102
いえ… 探してるんですけど
見付からないんですよ 青春…｡

45
00:03:14,102 --> 00:03:17,105
青春を探してるか？ 三日月君｡
違います｡

46
00:03:17,105 --> 00:03:20,091
今度の連休に使おうと思っていた
青春18きっぷ…｡

47
00:03:20,091 --> 00:03:22,093
なくしたんです…｡
青春18きっぷ？

48
00:03:22,093 --> 00:03:26,097
三日月君…
｢青春18｣はないだろう｡

49
00:03:26,097 --> 00:03:29,100
あのね あれは青春じゃなくても
使えるんですよ｡

50
00:03:29,100 --> 00:03:31,102
(熊本)お肌の曲がり角三丁目で→

51
00:03:31,102 --> 00:03:34,105
夕日を浴びながら立っている
三日月君でも？

52
00:03:34,105 --> 00:03:37,091
失礼な… とにかく
私は温泉にでも行って→

53
00:03:37,091 --> 00:03:41,095
ゆったーりしたいんです｡
三日月君…｡

54
00:03:41,095 --> 00:03:44,095
あれは バケーションにしか
使えないんだよ｡

55
00:03:46,100 --> 00:03:49,103
あ そうなんですか…｡
なるほど 温泉か…｡

56
00:03:49,103 --> 00:03:52,106
えー？
僕たちも休みを取って→

57
00:03:52,106 --> 00:03:55,093
どっかで若さを取り戻さないか？
(蜂須賀)賛成！

58
00:03:55,093 --> 00:03:58,096
温泉か…｡
よし！ 計画を立てよう！

59
00:03:58,096 --> 00:04:01,099
あ そういえば
これも忘れていました｡

60
00:04:01,099 --> 00:04:03,101
時効なんで
ハンコ押しといてくださいね｡

61
00:04:03,101 --> 00:04:05,101
はーい｡

62
00:04:06,104 --> 00:04:09,107
(熊本)ん？ あ… あったよ｡

63
00:04:09,107 --> 00:04:13,094
青春無効切符｡
ほら 三日月君～｡

64
00:04:13,094 --> 00:04:15,096
フンッ！
(熊本)なんだ これ？

65
00:04:15,096 --> 00:04:17,098
どうしたんですか？

66
00:04:17,098 --> 00:04:21,102
｢青春温泉殺人事件｣｡

67
00:04:21,102 --> 00:04:23,102
はあ…｡

68
00:04:24,105 --> 00:04:26,105
青春に時効！

69
00:04:48,095 --> 00:04:58,105
(携帯電話)

70
00:04:58,105 --> 00:05:00,107
(霧山修一朗)はい｡
霧山君？

71
00:05:00,107 --> 00:05:02,093
趣味で時効を捜査する 霧山君？

72
00:05:02,093 --> 00:05:06,097
なんですか？ 僕は今
新しい趣味を考案中なんですよ｡

73
00:05:06,097 --> 00:05:08,099
(熊本)｢まだ 時効の趣味は
終わってないんだろうね？｣

74
00:05:08,099 --> 00:05:11,102
ないんだろうね？
だから なんなんですか？

75
00:05:11,102 --> 00:05:15,106
たった今 君に ちょうどいい
時効の事件を見付けたから→

76
00:05:15,106 --> 00:05:18,109
今から 外へおいで｡
それなら 明日にしてくださいよ｡

77
00:05:18,109 --> 00:05:21,095
うわーん！ 今から
スナックに繰り出そう！

78
00:05:21,095 --> 00:05:23,095
(蜂須賀)｢出そう！｣

79
00:05:26,100 --> 00:05:29,100
(諸沢)これも 若い…｡

80
00:05:32,106 --> 00:05:35,109
これも 若いなあ…｡

81
00:05:35,109 --> 00:05:40,109
あ～あ…｡
俺も 若かったな あの頃は…｡

82
00:05:42,099 --> 00:05:46,103
(諸沢)ほら ほら！ 俺に集めろよ｡
カモン カモン！

83
00:05:46,103 --> 00:05:49,103
ゴール！

84
00:05:51,108 --> 00:05:53,110
あれ？ どうしたんですか？

85
00:05:53,110 --> 00:05:56,097
いやあ 青春に
時効を押しちゃったんだよ｡

86
00:05:56,097 --> 00:05:59,100
ああ やっぱり…｡
青春 時効になったら→

87
00:05:59,100 --> 00:06:02,103
生きがい なくすよな｡
どんな事件だったんですか？

88
00:06:02,103 --> 00:06:05,106
(熊本)温泉宿の女将が
隣の温泉宿の女将さんに→

89
00:06:05,106 --> 00:06:10,111
｢あんた もう若くはないよ｡
青春時効｣って言ったら→

90
00:06:10,111 --> 00:06:13,097
翌日 死んだんだって｡
三日月君も 青春時効｡

91
00:06:13,097 --> 00:06:18,102
いや 違いますよ｡
もう ちゃんと見てください！

92
00:06:18,102 --> 00:06:20,104
はい｡
(携帯電話)

93
00:06:20,104 --> 00:06:23,107
あ あ 電話だ｡
ちょっとごめんね｡

94
00:06:23,107 --> 00:06:25,109
(十文字)なんで 隠すんですか？
うわっ 怪しい！

95
00:06:25,109 --> 00:06:28,095
今 向かってますよ｡
おう 来るか｡

96
00:06:28,095 --> 00:06:31,095
事件を教えてやるからさ｡
どんな事件なんですか？

97
00:06:33,100 --> 00:06:36,103
ああ もしもし 霧山君？
ねえねえ→

98
00:06:36,103 --> 00:06:38,105
ドリアングレイっていう
化粧水知ってる？ 今 人気の｡

99
00:06:38,105 --> 00:06:40,107
(レポーター)今 なんの
化粧水使ってますか？

100
00:06:40,107 --> 00:06:42,109
ドリアングレイです｡
ドリアングレイです！

101
00:06:42,109 --> 00:06:44,111
ドリアングレイ！

102
00:06:44,111 --> 00:06:47,098
その化粧水の源泉が
青春温泉旅館の…｡

103
00:06:47,098 --> 00:06:50,101
｢温泉水なの｡
で その温泉には…｣

104
00:06:50,101 --> 00:06:53,104
若返りの効用があって
女性に大人気！

105
00:06:53,104 --> 00:06:57,108
｢ドリアングレイ｣
でね この青春旅館の女将であり→

106
00:06:57,108 --> 00:06:59,110
ドリアングレイの
女社長である→

107
00:06:59,110 --> 00:07:02,113
寺島マユミは
かつて １つの殺人事件の→

108
00:07:02,113 --> 00:07:04,098
容疑者になった事があるらしい｡

109
00:07:04,098 --> 00:07:08,102
15年前 青春旅館の温泉水が→

110
00:07:08,102 --> 00:07:11,105
実は水道水だっていう
噂が流れたの｡

111
00:07:11,105 --> 00:07:17,111
そして 隣の温泉旅館の女将
初老フケミが謎の死を遂げた｡

112
00:07:17,111 --> 00:07:21,098
その後 源泉自体も
本物だと証明されたらしい｡

113
00:07:21,098 --> 00:07:24,101
なるなる｡
霧山！

114
00:07:24,101 --> 00:07:26,103
(一同)おお！
久しぶり！

115
00:07:26,103 --> 00:07:29,106
｢うわー｣
あれ？ 霧山君？

116
00:07:29,106 --> 00:07:33,110
｢ねえ もしもーし もしもーし…｣
おお…｡

117
00:07:33,110 --> 00:07:37,114
霧山？ 来ないのか？
≪行こう 行こう 行こう｡

118
00:07:37,114 --> 00:07:40,101
ちょっ… ちょっと かけ直します｡
ああ もう行こう！

119
00:07:40,101 --> 00:07:43,104
絶対 来いよ！
あっ…｡

120
00:07:43,104 --> 00:07:47,104
(一同)乾杯！ イエーイ！

121
00:07:48,109 --> 00:07:50,111
≪懐かしい… つーかさ…｡

122
00:07:50,111 --> 00:07:54,115
(一同 笑い)

123
00:07:54,115 --> 00:07:57,101
(店員)はい 青春ＯＫ！
≪っていうかさ っていうかさ→

124
00:07:57,101 --> 00:07:59,103
霧山 老けてねえ？
本当だ お前… 俺たちより→

125
00:07:59,103 --> 00:08:02,106
なんか年上に見えるぞ｡
警察って やっぱ大変なんだね！

126
00:08:02,106 --> 00:08:05,109
≪苦労が絶えないんだね｡
ええ… そうかな？

127
00:08:05,109 --> 00:08:07,111
(一同)そうだよ！

128
00:08:07,111 --> 00:08:11,115
≪学校 久々だな…｡
≪懐かしいな おい！

129
00:08:11,115 --> 00:08:14,115
でも 年は取るもんだからさ
別に気にしないかな｡

130
00:08:16,103 --> 00:08:19,106
でも やっぱ 老けてるよ｡
いや 老けるからこそ→

131
00:08:19,106 --> 00:08:21,108
人生なんじゃない！
君たちこそ→

132
00:08:21,108 --> 00:08:24,111
年相応に年輪を重ねなきゃ！
(一同)ええー!?

133
00:08:24,111 --> 00:08:27,114
君たち 高校卒業した時と同じ
二十歳に見えるよ｡

134
00:08:27,114 --> 00:08:29,100
逆にダメじゃん｡
(一同)ええー!?

135
00:08:29,100 --> 00:08:31,102
僕は もう帰るから
君たち ひとしきり→

136
00:08:31,102 --> 00:08:34,102
年相応に老けてね｡
(一同)ええー!?

137
00:08:36,107 --> 00:08:39,110
霧山 霧山！ これって
あの木じゃない？

138
00:08:39,110 --> 00:08:43,114
あっ… この木に傷付けて
背比べしたよね｡

139
00:08:43,114 --> 00:08:45,116
そうそうそう｡
ああ 懐かしい｡

140
00:08:45,116 --> 00:08:48,102
ああ 傷… あった！ 傷…｡
ああ 本当だ｡

141
00:08:48,102 --> 00:08:52,106
おお… すげえ｡
≪まだ 残ってんだ｡

142
00:08:52,106 --> 00:08:56,106
(サネイエ)ああ…
腰が痛いなんて… 年！

143
00:08:58,112 --> 00:09:03,117
おばちゃん ボール｡
コラ！ 危ないでしょ！

144
00:09:03,117 --> 00:09:05,119
イタタ… はい｡
おばちゃん ありがとう！

145
00:09:05,119 --> 00:09:07,104
(子どもたち)おばちゃん
ありがとう！

146
00:09:07,104 --> 00:09:10,104
(子どもたち)おばちゃん！
おばちゃん！

147
00:09:11,108 --> 00:09:14,111
私は お姉ちゃんだよ！

148
00:09:14,111 --> 00:09:16,113
(寺島マユミ)
｢ドリアングレイ 若さの証明｣

149
00:09:16,113 --> 00:09:19,116
ああ…｡
｢ドリアングレイ｣

150
00:09:19,116 --> 00:09:22,119
｢昨日よりも 今日よりも
ドリアングレイ｣

151
00:09:22,119 --> 00:09:25,119
｢あなたを若々しく
よみがえらせる｣

152
00:09:30,111 --> 00:09:34,111
｢私 今 54歳｣

153
00:09:35,116 --> 00:09:39,103
(マユミ)｢その名はドリアングレイ
若さを保つ…｣

154
00:09:39,103 --> 00:09:41,103
ドリアングレイ！

155
00:09:42,106 --> 00:09:44,108
(マユミ)
｢ドリアングレイ 昨日よりも…｣

156
00:09:44,108 --> 00:09:48,108
あっ！ ドリアングレイ｡
いいの？ 時効事件じゃない？

157
00:09:53,117 --> 00:09:55,119
私も ドリアングレイ必要かなあ｡

158
00:09:55,119 --> 00:09:58,119
(心臓の鼓動)

159
00:10:00,107 --> 00:10:02,109
(２人)あっ｡
(真加出)サ… サネイエさん｡

160
00:10:02,109 --> 00:10:05,112
ま… 真加出君！

161
00:10:05,112 --> 00:10:09,116
あ あの 朝のＣＭを見たら つい｡
あ 同じだ｡

162
00:10:09,116 --> 00:10:12,119
ちょっと恥ずかしいですね｡
え 真加出君 これ 必要？

163
00:10:12,119 --> 00:10:14,121
私だって
もう 若さ卒業ですからね｡

164
00:10:14,121 --> 00:10:16,106
え？
だってお母さんにも言われました｡

165
00:10:16,106 --> 00:10:18,108
｢何が 若さ卒業よ｣って｡

166
00:10:18,108 --> 00:10:21,108
｢これから 何回でも あんた
卒業するわよ｣って｡

167
00:10:43,117 --> 00:10:45,119
むちゃくちゃ長い講釈
ありがとう｡

168
00:10:45,119 --> 00:10:48,122
で 買うの？
買いますよ 当然！

169
00:10:48,122 --> 00:10:50,122
うん｡
うん｡

170
00:10:55,112 --> 00:10:57,114
≪(神泉･又来)ああ！
(神泉)ま… もう 又来さん｡

171
00:10:57,114 --> 00:11:00,117
(又来)神泉… やっぱり
朝のＣＭ見たの？

172
00:11:00,117 --> 00:11:02,119
ええ｡
あんた 男でしょ？

173
00:11:02,119 --> 00:11:05,122
この事 秘密にしてくださいよね｡
気持ち悪い！

174
00:11:05,122 --> 00:11:07,107
(又来)私が買うんだ これ｡
私が買うんですって｡

175
00:11:07,107 --> 00:11:09,109
あんた いっぱいあるじゃない
他にも！

176
00:11:09,109 --> 00:11:11,111
(神泉)又来さん…｡
(又来)これが 効きそうなの！

177
00:11:11,111 --> 00:11:14,114
あ～あ なんか私たち
バカみたいですね｡

178
00:11:14,114 --> 00:11:17,117
でも！ 買う！
当然です！

179
00:11:17,117 --> 00:11:19,119
霧山君
結局 昨日は来なかったね｡

180
00:11:19,119 --> 00:11:21,121
いや すいません｡
昨日ね 高校の同級生に→

181
00:11:21,121 --> 00:11:23,121
つかまっちゃったんですよ｡

182
00:11:25,109 --> 00:11:27,109
(熊本の声)高校か…｡

183
00:11:28,112 --> 00:11:30,114
(又来)ちょっと見てみ｡
いつもと違う 私たち｡

184
00:11:30,114 --> 00:11:32,116
違うでしょー？
どうだろう…｡

185
00:11:32,116 --> 00:11:35,119
ちょっと よく見なさいよ｡
うーん わからないな｡

186
00:11:35,119 --> 00:11:37,121
お肌ツルツル 若返りの泉よ｡
ドリアングレイ｡

187
00:11:37,121 --> 00:11:39,123
グレイ…｡
な 何それ？ ドリ… ドリ？

188
00:11:39,123 --> 00:11:41,108
やだ… ドリアングレイ
知らないんですか？

189
00:11:41,108 --> 00:11:43,110
知らないんですか？

190
00:11:43,110 --> 00:11:45,112
今 若い女性の間で…｡
(真加出･又来･ｻﾈｲｴ)大ブレイク！

191
00:11:45,112 --> 00:11:48,115
若い女性にだろ？
｢昨日よりも 今日よりも…｣

192
00:11:48,115 --> 00:11:50,117
｢あなたを若々しく
よみがえらせる｣

193
00:11:50,117 --> 00:11:54,121
｢この私が証明です｡ 私 今 54歳｣
なんだよ… それ？

194
00:11:54,121 --> 00:11:56,123
話題のＣＭですよ｡
見てないんですか？

195
00:11:56,123 --> 00:11:58,108
見てないんですか？
(サネイエ)見てないんですか？

196
00:11:58,108 --> 00:12:00,110
(又来)見てないんですか？ 見て…
なあ 三日月｡

197
00:12:00,110 --> 00:12:04,114
え？
(一同)あっ…｡

198
00:12:04,114 --> 00:12:09,119
あ～… エヘヘ… エヘヘ…｡

199
00:12:09,119 --> 00:12:11,121
♬～(神泉)｢ラーララーラ｣

200
00:12:11,121 --> 00:12:14,121
んふ キラリ～ン！

201
00:12:15,125 --> 00:12:17,111
なんだ？ アイツ…｡

202
00:12:17,111 --> 00:12:20,114
ん… どうしろっていうんだよな｡
(真加出･サネイエ)な… な…｡

203
00:12:20,114 --> 00:12:22,116
聞けば あの女将
本当に54歳なのよ｡

204
00:12:22,116 --> 00:12:27,121
(笑い)

205
00:12:27,121 --> 00:12:29,123
で 昔から秘湯 若泉に
つかっているおかげで→

206
00:12:29,123 --> 00:12:32,109
全然 老けなかったんだって｡

207
00:12:32,109 --> 00:12:36,113
(しずかの声)その秘湯 若泉は
江戸時代から伝わる温泉で→

208
00:12:36,113 --> 00:12:40,117
それにつかると 若さが保てる｡
肌は すべすべって事で→

209
00:12:40,117 --> 00:12:44,121
地元では知る人ぞ知る
温泉だったらしいの｡

210
00:12:44,121 --> 00:12:47,124
(しずかの声)で 女将は
自ら経営する青春温泉→

211
00:12:47,124 --> 00:12:50,110
若泉の源泉に目を付け
その成分で→

212
00:12:50,110 --> 00:12:53,110
化粧水を作ったらしいの｡
うっとりー｡

213
00:12:54,114 --> 00:12:58,118
(マユミ)全国の女性の皆さんと
この幸せを→

214
00:12:58,118 --> 00:13:04,124
ぜひ 分かち合いたいって思って
女の幸せは 肌… うふ…｡

215
00:13:04,124 --> 00:13:07,111
私を見てください｡
私を撮ってください｡

216
00:13:07,111 --> 00:13:09,113
おい ちょっと
撮って撮って｡

217
00:13:09,113 --> 00:13:12,116
(記者)これ… 女将さんですよね？
いつ 描かれたものです？

218
00:13:12,116 --> 00:13:16,120
15年前の私よ｡
(一同)ええー！

219
00:13:16,120 --> 00:13:18,122
(熊本)それって 昨日言ってた
あの時効事件？

220
00:13:18,122 --> 00:13:20,124
霧山！
はい｡

221
00:13:20,124 --> 00:13:23,127
そう… まさに昨日言ってた
時効事件の事だよ これ｡

222
00:13:23,127 --> 00:13:25,112
あ そうなんすか？
ドリアングレイっていう→

223
00:13:25,112 --> 00:13:28,115
化粧水のもとが
その事件の発端なんだな｡

224
00:13:28,115 --> 00:13:30,115
ドリアングレイ…？
(十文字)ああ｡

225
00:13:32,119 --> 00:13:37,119
♬～

226
00:13:39,126 --> 00:13:42,126
オ… オスカーワイルドの？
ちょっと なんすか？

227
00:13:43,130 --> 00:13:48,118
｢ドリアングレイ｣つったら
19世紀の作家…→

228
00:13:48,118 --> 00:13:51,118
オスカーワイルドの
小説じゃないか！

229
00:13:52,122 --> 00:13:56,126
〈ドリアングレイは 富と美貌に
恵まれた若者であった〉

230
00:13:56,126 --> 00:14:00,130
〈彼は 画家に 自分の肖像画を
描かせたのであった〉

231
00:14:00,130 --> 00:14:03,117
〈永遠に若さを保ちたかった
ドリアングレイは→

232
00:14:03,117 --> 00:14:06,120
絵に呪いをかけたのであった〉

233
00:14:06,120 --> 00:14:09,123
〈そして 彼は
自分の肖像画だけが→

234
00:14:09,123 --> 00:14:12,126
年を取っていくように
したのであった〉

235
00:14:12,126 --> 00:14:15,129
〈その代わりに
彼は 永遠の若さを→

236
00:14:15,129 --> 00:14:17,129
手に入れたのであった〉

237
00:14:18,115 --> 00:14:21,118
へえー…｡
(十文字)じゃあ あの化粧品って→

238
00:14:21,118 --> 00:14:23,120
いうのは
そういうネーミングなんだ｡

239
00:14:23,120 --> 00:14:25,122
なるなる｡
熊本さん！ そろそろ→

240
00:14:25,122 --> 00:14:27,124
慰安旅行の場所 決まりましたか？
(下北沢)何 何 何…？

241
00:14:27,124 --> 00:14:29,126
ああ… 忘れてた｡
(蜂須賀)ええー｡

242
00:14:29,126 --> 00:14:33,130
じゃあ さっきの その秘湯？
若返りの魔法の温泉｡

243
00:14:33,130 --> 00:14:36,116
若泉のある青春旅館に
行くっていうのは どう？

244
00:14:36,116 --> 00:14:38,118
(一同 歓声)

245
00:14:38,118 --> 00:14:41,121
そうよ！ この女社長って
その青春旅館の→

246
00:14:41,121 --> 00:14:44,124
女将でもあるんでしょ？
その旅館に行ったら→

247
00:14:44,124 --> 00:14:46,124
直接 彼女に会えるかも！

248
00:14:47,127 --> 00:14:49,129
(電話)

249
00:14:49,129 --> 00:14:52,116
はい 若々しく ピッチピチの
青春温泉です｡

250
00:14:52,116 --> 00:14:57,116
あの 警察なんですが｡
え… あの… 警察？

251
00:14:59,123 --> 00:15:01,125
(マユミ)なんの事でしょうか？
(又来)あの 12名で→

252
00:15:01,125 --> 00:15:04,128
そちらに行きます 観光で｡
(マユミ)｢ああ」

253
00:15:04,128 --> 00:15:07,131
さようでございますか｡
ありがとうございます｡

254
00:15:07,131 --> 00:15:09,116
ドリアングレイ 付けてますよ｡

255
00:15:09,116 --> 00:15:11,118
(マユミ)｢あっ…
ありがとうございます｣

256
00:15:11,118 --> 00:15:15,122
ぜひ いらしてください｡
総武警察 時効管理課で→

257
00:15:15,122 --> 00:15:17,124
お願いします｡
(マユミ)時効… 課…？

258
00:15:17,124 --> 00:15:21,124
よろしくお願いしまーす！
(マユミ)はい… 承りました｡

259
00:15:26,133 --> 00:15:30,120
(一同 歓声)

260
00:15:30,120 --> 00:15:34,124
≪この絵… 毎日 少しずつ
老けていく気がしない？

261
00:15:34,124 --> 00:15:37,124
≪やっぱり？ 私もそう思ってた｡
≪シーッ！

262
00:15:40,130 --> 00:15:47,120
♬～

263
00:15:47,120 --> 00:15:49,122
女将さん
具合悪そうじゃない？

264
00:15:49,122 --> 00:15:51,124
≪(熊本)ほら 青春旅館だよ｡
≪(蜂須賀)あ すげえ 青春旅館｡

265
00:15:51,124 --> 00:15:53,126
(又来)開いたー｡
ごめんください｡

266
00:15:53,126 --> 00:15:55,128
≪いらっしゃいませ｡

267
00:15:55,128 --> 00:15:58,131
(つぼ師匠)おいでやす…｡
あ… あなたが女将？

268
00:15:58,131 --> 00:16:00,117
げっ…｡
不気味…｡

269
00:16:00,117 --> 00:16:02,119
ＣＭと違う！
(つぼ師匠)エヘヘヘ…｡

270
00:16:02,119 --> 00:16:04,121
(熊本)ちょ… ちょっと…｡
(蜂須賀)若さは？

271
00:16:04,121 --> 00:16:06,123
(諸沢)青春は？
若… 若泉の温泉は？

272
00:16:06,123 --> 00:16:10,127
ここが青春温泉でございますよ｡
オホホホホ…｡

273
00:16:10,127 --> 00:16:12,129
女将さん…｡
≪はーい｡

274
00:16:12,129 --> 00:16:16,133
うわっ 若い！
(又来)っていうか 若すぎ？

275
00:16:16,133 --> 00:16:18,118
おいでやす｡
わ… 若っ…｡

276
00:16:18,118 --> 00:16:22,122
私 ここの女将でございます｡
ええー！ ＣＭで見るより→

277
00:16:22,122 --> 00:16:24,124
全然 若い｡
っていうか 若すぎでしょ｡

278
00:16:24,124 --> 00:16:27,127
ありがとうございます｡
(吉祥寺)本当に54歳ですか？

279
00:16:27,127 --> 00:16:29,129
はい！

280
00:16:29,129 --> 00:16:31,131
(マユミ)コラ｡

281
00:16:31,131 --> 00:16:34,117
私が 本物の女将の
寺島マユミでございます｡

282
00:16:34,117 --> 00:16:39,122
(一同)ああー…｡
(マユミ)どうもいらっしゃいませ｡

283
00:16:39,122 --> 00:16:41,124
(寺島紀子)娘の紀子でございます｡
すみません｡

284
00:16:41,124 --> 00:16:44,127
こちらが うちの自慢の
マッサージ師の→

285
00:16:44,127 --> 00:16:50,133
つぼ師匠でございます｡
つぼ師匠です… エヘヘ…｡

286
00:16:50,133 --> 00:16:53,120
夜のマッサージは… よろしく｡

287
00:16:53,120 --> 00:16:55,122
(マユミ)この方
少し不気味ですけども→

288
00:16:55,122 --> 00:16:58,125
腕は もう すっばらしいんですの｡

289
00:16:58,125 --> 00:17:02,129
ハハハ… ど… どれ…｡

290
00:17:02,129 --> 00:17:04,129
さ… さあ どうぞ
どうぞ こちらへ｡

291
00:17:08,135 --> 00:17:13,123
霧山さ そんなにイヤイヤだったら
来なきゃよかったのに｡

292
00:17:13,123 --> 00:17:17,127
どれ…？
いいから 行こう｡ 霧山君｡

293
00:17:17,127 --> 00:17:21,127
もう… ちょっと もう…！

294
00:17:23,133 --> 00:17:26,136
いやー くつろぐね｡
そうっすね｡

295
00:17:26,136 --> 00:17:29,136
じゃ そろそろ…｡
(蜂須賀)はいはい｡

296
00:17:36,129 --> 00:17:39,132
おっ 例の 若泉 行こう｡
そうっすね！

297
00:17:39,132 --> 00:17:41,134
(蜂須賀)とりゃー！ よいしょ…｡
(十文字)霧山 行くぞ！ ほら｡

298
00:17:41,134 --> 00:17:43,136
(熊本)行こう 行こう…｡

299
00:17:43,136 --> 00:17:46,123
(マユミ)どうです？ お湯の方は？

300
00:17:46,123 --> 00:17:48,125
すばらしいです｡
若返ります｡

301
00:17:48,125 --> 00:17:52,129
一時は 水道水だと
噂されてたんですよね？

302
00:17:52,129 --> 00:17:56,133
ええ… でも そのあと ちゃんと
調べて 実証されました｡

303
00:17:56,133 --> 00:17:59,136
本当に お肌に
若返りの効用があるんですよ｡

304
00:17:59,136 --> 00:18:02,122
女将さん見れば 実証済みだよ｡
ありがとうございます｡

305
00:18:02,122 --> 00:18:05,122
女将さんも一緒に入ればいいのに｡
(一同 笑い)

306
00:18:07,127 --> 00:18:11,131
(下北沢)あっ… これって…
女将の寺島マユミさん？

307
00:18:11,131 --> 00:18:13,133
(吉祥寺)…の絵の割には
少し老けてない？

308
00:18:13,133 --> 00:18:17,137
(下北沢)ねえ それって あの…｡
(神泉)ドリアングレイ？

309
00:18:17,137 --> 00:18:19,122
(サネイエ)諸沢さんが言ってた
小説と→

310
00:18:19,122 --> 00:18:23,126
同じ事が起きてるんじゃない？
(又来)本人はいつまでも若々しく→

311
00:18:23,126 --> 00:18:26,126
絵だけが年老いていく｡
(十文字)そうかもね｡

312
00:18:28,131 --> 00:18:30,133
確かに…｡

313
00:18:30,133 --> 00:18:36,123
(又来)あ 痛っ… 痛いなあ…｡
老けている… あれ？

314
00:18:36,123 --> 00:18:39,126
誰かに似てない？
(吉祥寺)え？ 誰にですか？

315
00:18:39,126 --> 00:18:43,130
(熊本)乾杯！
(一同)乾杯！

316
00:18:43,130 --> 00:18:46,130
お待たせいたしました｡

317
00:18:48,135 --> 00:18:51,138
(マユミ)こちらが
うちの旅館特製の→

318
00:18:51,138 --> 00:18:54,138
若返りのもとでございます｡

319
00:18:55,125 --> 00:18:58,128
(サネイエ)いい香り｡
(マユミ)これは うちの→

320
00:18:58,128 --> 00:19:02,132
若返り温泉の温泉の水と
コンニャクを溶かしたものです｡

321
00:19:02,132 --> 00:19:05,135
名付けて｢に～るヤング｣｡

322
00:19:05,135 --> 00:19:08,138
(マユミ)この旅館でしか
食べられない貴重なもので→

323
00:19:08,138 --> 00:19:10,123
昔から親しまれてきておりますの｡

324
00:19:10,123 --> 00:19:14,123
この香り… においだけで
若返りそう…｡

325
00:19:15,128 --> 00:19:17,130
フォーエバー ヤング…｡
とろろみたいに これ…→

326
00:19:17,130 --> 00:19:19,132
トロトロしてる｡
濃厚な味だな｡

327
00:19:19,132 --> 00:19:22,135
おい… 熱っ！
(一同)ああー！

328
00:19:22,135 --> 00:19:24,137
(熊本)又来君 何をしてる…？
(又来)あっ す… すいません｡

329
00:19:24,137 --> 00:19:27,137
(一同)ああー！
(熊本)せっかく… おいおい…｡

330
00:19:29,126 --> 00:19:31,128
(又来)ど… ど…
どうしましょう…｡

331
00:19:31,128 --> 00:19:35,132
(熊本)タオル… タオル… ああ！
(マユミ)気を付けてくださいね｡

332
00:19:35,132 --> 00:19:38,135
(一同 拍手)

333
00:19:38,135 --> 00:19:42,139
もう本当に この に～るヤングは
トロトロして滑りやすいんです｡

334
00:19:42,139 --> 00:19:45,125
いや じゃあ これ 温泉に
コンニャク混ぜたら もう…｡

335
00:19:45,125 --> 00:19:49,125
アハハ… そりゃあ もう
トロットロになってしま…｡

336
00:19:51,131 --> 00:19:54,134
どうしたんですか？
あ… いえ なんでもありません｡

337
00:19:54,134 --> 00:19:57,137
さあさあ… 皆さん
召し上がってください｡

338
00:19:57,137 --> 00:19:59,139
しかし 女将さん
本当に若々しいですね｡

339
00:19:59,139 --> 00:20:03,126
おかげさまで｡
(熊本)とても54歳には見えない｡

340
00:20:03,126 --> 00:20:05,128
色っぽい 54歳！
紀子ちゃんは→

341
00:20:05,128 --> 00:20:07,130
いくつなんですか？
いくつに見えますか？

342
00:20:07,130 --> 00:20:10,133
まさか…
二十歳とかじゃないですよね？

343
00:20:10,133 --> 00:20:12,135
私より若く見えるんですけど｡

344
00:20:12,135 --> 00:20:15,138
まだ15です｡
(諸沢)15!? 色っぽい15歳…｡

345
00:20:15,138 --> 00:20:18,125
(熊本)15…!?
という事は 女将さん…｡

346
00:20:18,125 --> 00:20:22,129
アハハ… 恥ずかしいですわ｡
確かに40歳の時に→

347
00:20:22,129 --> 00:20:26,133
この子を産んだんですわ｡
(神泉)いや～ん！

348
00:20:26,133 --> 00:20:28,135
お若いのは お肌だけじゃ
なかったんですね もう…｡

349
00:20:28,135 --> 00:20:31,138
ウフ… お恥ずかしい｡
(サネイエ)いやいや→

350
00:20:31,138 --> 00:20:33,140
本当に色っぽい｡

351
00:20:33,140 --> 00:20:35,142
♬～｢チッチッチッチ｣

352
00:20:35,142 --> 00:20:41,131
♬～(蜂須賀)｢青春それはピチピチ
ピチピチそれは青春｣

353
00:20:41,131 --> 00:20:46,136
♬～(蜂須賀)｢チッチッチ
青春それはピチピチ｣

354
00:20:46,136 --> 00:20:48,138
♬～(蜂須賀･霧山)
｢ピチピチそれは青春｣

355
00:20:48,138 --> 00:20:51,141
♬～(蜂須賀)｢チッチ 青春…｣

356
00:20:51,141 --> 00:20:53,143
ねえ！
何？ どうしたの？

357
00:20:53,143 --> 00:20:58,131
いや おかしいのよね｡
この事件の時 女将さんの娘は→

358
00:20:58,131 --> 00:21:01,131
確か18歳のはずだったの｡

359
00:21:20,120 --> 00:21:22,122
ほらー！
やっぱり｢十八歳｣ってある｡

360
00:21:22,122 --> 00:21:27,127
なるほど…｡ あ でも
｢寺島裕子｣って書いてあるよ｡

361
00:21:27,127 --> 00:21:32,132
とすると 紀子ちゃんには
お姉さんがいるって事になるわね｡

362
00:21:32,132 --> 00:21:34,117
うん… でも もし あの子が→

363
00:21:34,117 --> 00:21:36,119
ここのお湯に
つかってたとしたら…｡

364
00:21:36,119 --> 00:21:41,124
えっ… じゃあ 今 紀子ちゃんは
あれで 33歳？

365
00:21:41,124 --> 00:21:43,126
ねえ 紀子ちゃん｡
はい｡

366
00:21:43,126 --> 00:21:47,130
もしかして 33歳？
…じゃあ ないよね？

367
00:21:47,130 --> 00:21:50,133
なんでしょうか？
紀子ちゃん もしかして→

368
00:21:50,133 --> 00:21:52,118
もしかしたら
お姉ちゃんがいたよね？

369
00:21:52,118 --> 00:21:54,120
今 もしかして…｡
なんでしょうか？

370
00:21:54,120 --> 00:21:59,120
あ… あの… もしかして…｡
ちょっと こちらへ｡

371
00:22:03,129 --> 00:22:06,132
何か お知りになりたい事でも？

372
00:22:06,132 --> 00:22:09,132
ズバッと言っちゃいますよ｡
ええ…｡

373
00:22:10,120 --> 00:22:14,124
実は僕たち 趣味で時効になった
事件を捜査してるんです｡

374
00:22:14,124 --> 00:22:17,127
この旅館で起きた事件
先日 時効になりましたよね？

375
00:22:17,127 --> 00:22:22,132
ああ… あの事ですか？
ええ｡ それで そのファイルには→

376
00:22:22,132 --> 00:22:25,118
あなたには 18歳になる
娘さんがいた とあるんです｡

377
00:22:25,118 --> 00:22:29,122
ま 失礼ですが 彼女も
この事件の容疑者になっていた→

378
00:22:29,122 --> 00:22:33,126
時期がありましたよね？
裕子… の事ですね？

379
00:22:33,126 --> 00:22:36,129
はい 寺島裕子さんです｡
(マユミ)あの子は→

380
00:22:36,129 --> 00:22:39,132
行方知れず… です｡
あ そうなんですか？

381
00:22:39,132 --> 00:22:42,118
あ すみません
変な事 聞いちゃって｡

382
00:22:42,118 --> 00:22:44,120
あの事件が
よっぽど こたえたのでしょう｡

383
00:22:44,120 --> 00:22:48,124
そのあと しばらくすると
突然 家出して…｡

384
00:22:48,124 --> 00:22:51,127
この写真 見てみてください｡
これが 当時の２人の写真です｡

385
00:22:51,127 --> 00:22:53,129
え…｡
ええ… え…？

386
00:22:53,129 --> 00:22:55,131
裕子さん？

387
00:22:55,131 --> 00:22:57,133
え… これ 紀子さん
そっくりじゃないですか？

388
00:22:57,133 --> 00:23:01,137
(マユミ)ええ｡
マユミさん 全然 変わらない…｡

389
00:23:01,137 --> 00:23:04,124
っていうか 以前より
若くなってる気が…｡

390
00:23:04,124 --> 00:23:06,126
あ そんな…｡
あの これは？

391
00:23:06,126 --> 00:23:10,130
ああ それは
紀子と私の最近の写真です｡

392
00:23:10,130 --> 00:23:13,133
いや 瓜二つっていうか…｡
全く同じ人たちにしか→

393
00:23:13,133 --> 00:23:15,135
見えませんけど…｡

394
00:23:15,135 --> 00:23:21,124
本当に あの子は
私の小さな頃に よく似てますね｡

395
00:23:21,124 --> 00:23:25,128
似てるんですか？
フフ… だってそう思いませんか？

396
00:23:25,128 --> 00:23:28,131
えっ… あっ…｡
いや まあ… マユミさんの→

397
00:23:28,131 --> 00:23:30,133
小さい頃の写真とか
見た事ないんで…｡

398
00:23:30,133 --> 00:23:35,121
そ… そうでしたよね｡
でも 私も 小さい頃は→

399
00:23:35,121 --> 00:23:38,121
紀子や裕子に
そっくりだったんですよ｡

400
00:23:39,125 --> 00:23:41,127
へえ…｡
ふーん…｡

401
00:23:41,127 --> 00:23:43,129
さあ… あの つまらない話はね
これまでにして→

402
00:23:43,129 --> 00:23:46,129
どうぞ 温泉にでも
行ってきてください｡

403
00:23:48,134 --> 00:23:50,136
もう１回 ちゃんと教えてよ！
(諸沢)うん…｡

404
00:23:50,136 --> 00:23:53,123
シーッ！
ああ… オシ… オシム…｡

405
00:23:53,123 --> 00:23:56,126
15年前のここ
青春温泉を舞台に起きた…｡

406
00:23:56,126 --> 00:23:59,129
(２人)事件っていうか…
事故っていうか…→

407
00:23:59,129 --> 00:24:02,132
また いつもと同様｡
誰が死んだっけ？

408
00:24:02,132 --> 00:24:06,136
亡くなったのは 青春温泉の
隣にあった老舗旅館…｡

409
00:24:06,136 --> 00:24:09,122
(霧山･しずかの声)老老旅館の女将
今はない！

410
00:24:09,122 --> 00:24:11,124
え… ボランチ…｡

411
00:24:11,124 --> 00:24:16,129
(しずかの声)で 老老旅館よりも
青春旅館は当時から大人気｡

412
00:24:16,129 --> 00:24:18,131
(霧山の声)いや だって
若々しいもんね ネーミングが｡

413
00:24:18,131 --> 00:24:20,133
(レポーター)｢ここ 青春旅館は→

414
00:24:20,133 --> 00:24:23,136
若返りの湯 若泉が話題を呼び→

415
00:24:23,136 --> 00:24:25,136
今 大人気の温泉旅館です｣

416
00:24:26,122 --> 00:24:29,125
この江戸時代から伝わる
若泉という 温泉につかれば→

417
00:24:29,125 --> 00:24:31,127
誰もが若返るという→

418
00:24:31,127 --> 00:24:35,131
伝承のおかげで 当時より
この近辺で一番の人気｡

419
00:24:35,131 --> 00:24:39,135
なるなる｡
若返りの効用があると｡

420
00:24:39,135 --> 00:24:43,123
それが気に入らない
お隣の老老旅館で問題になった｡

421
00:24:43,123 --> 00:24:45,125
なるなる｡
シーッ｡

422
00:24:45,125 --> 00:24:50,130
ツートップ…｡
お隣の老舗旅館 老老旅館の女将→

423
00:24:50,130 --> 00:24:53,133
初老フケミさんが
裁判を起こしたの｡

424
00:24:53,133 --> 00:24:56,136
(霧山の声)どんな？
(しずかの声)青春温泉の源泉→

425
00:24:56,136 --> 00:25:00,123
若泉はそもそも
うちの旅館のものではないか と｡

426
00:25:00,123 --> 00:25:02,125
なるなる…｡

427
00:25:02,125 --> 00:25:04,127
(初老フケミ)そこさ
私のもんなんじゃないの？

428
00:25:04,127 --> 00:25:07,130
どう考えたってね 地下の水源は→

429
00:25:07,130 --> 00:25:10,133
私の土地の中に潜んでんのよ！
(マユミ)ええ？

430
00:25:10,133 --> 00:25:14,137
(しずかの声)この問題の若泉が
ちょうど お互いの土地の→

431
00:25:14,137 --> 00:25:17,123
ｷﾞﾘｷﾞﾘのボーダーラインにあった｡
(霧山の声)あった…｡

432
00:25:17,123 --> 00:25:21,127
それゆえ どちらのものか
微妙だったのよ｡

433
00:25:21,127 --> 00:25:25,131
で 結局 裁判で
お隣の老老旅館は負けたの｡

434
00:25:25,131 --> 00:25:30,136
うん…｡
その頃から 妙な噂が流れ出した｡

435
00:25:30,136 --> 00:25:33,139
水道水なんだってー！

436
00:25:33,139 --> 00:25:38,128
(しずかの声)この青春温泉の若泉
実は水道水だとか→

437
00:25:38,128 --> 00:25:41,131
若返りなんて嘘だと｡
そして この旅館は→

438
00:25:41,131 --> 00:25:45,131
どんどん人気をなくし…
寂れていった…｡

439
00:25:50,140 --> 00:25:54,127
(寺島裕子)気を落とさないで｡
ありがとう｡

440
00:25:54,127 --> 00:25:57,127
だって 町の噂なんて
全部 嘘だもん｡

441
00:25:59,132 --> 00:26:02,135
そうね…｡
あの温泉につかってるから→

442
00:26:02,135 --> 00:26:05,135
ほら 私だって こんなに
肌がツルツルでしょ？

443
00:26:06,139 --> 00:26:09,125
そうね｡
お母さん→

444
00:26:09,125 --> 00:26:13,129
絶対に盛り返そう｡
ありがとう 裕子｡

445
00:26:13,129 --> 00:26:15,131
(しずかの声)その頃から
フケミさんの嫌がらせが→

446
00:26:15,131 --> 00:26:19,131
ひどくなり 夜になると
この旅館にやってきては…｡

447
00:26:21,137 --> 00:26:23,139
(フケミ)私のおかげで
あの温泉は→

448
00:26:23,139 --> 00:26:26,126
あんたたちのものに
なったんだからね！

449
00:26:26,126 --> 00:26:29,129
私が優しいから
譲ってあげたのさ！

450
00:26:29,129 --> 00:26:32,132
変な噂 流してるくせに！
(フケミ)なんだとー？

451
00:26:32,132 --> 00:26:34,134
知ってるのよ！
ねえ やめなさい 裕子！

452
00:26:34,134 --> 00:26:37,137
だって お母さん…｡
フンッ！

453
00:26:37,137 --> 00:26:41,141
そんな矢先 お隣の
老老旅館の女将 フケミさんが→

454
00:26:41,141 --> 00:26:44,127
ここの宿の若泉の中で
おぼれて死んだ｡

455
00:26:44,127 --> 00:26:46,129
(刑事)いやに
バラの香りが強い温泉だ｡

456
00:26:46,129 --> 00:26:49,132
(刑事)いいにおいですね｡
(鑑識)あれっ…｡

457
00:26:49,132 --> 00:26:52,135
す… 滑りやすいっす！
これは事故か？

458
00:26:52,135 --> 00:26:55,135
(刑事)事件ですか？
事件とすれば…｡

459
00:26:57,140 --> 00:27:02,128
疑われたのは 無論 ここの女将
寺島マユミ 当時 39歳｡

460
00:27:02,128 --> 00:27:06,132
もう１人は 娘の寺島裕子 18歳｡

461
00:27:06,132 --> 00:27:09,135
(しずかの声)結局 ２人の
アリバイは成立していたから→

462
00:27:09,135 --> 00:27:12,138
２人は
やがて 容疑者から外された｡

463
00:27:12,138 --> 00:27:16,142
だって だって 事件の当日
親子は別室で→

464
00:27:16,142 --> 00:27:19,128
仲居たちと一緒に
はげまし会をやっていたんだもん｡

465
00:27:19,128 --> 00:27:22,131
(マユミ)私のために… こんな…
頑張りましょう！

466
00:27:22,131 --> 00:27:24,133
(一同)おおー！

467
00:27:24,133 --> 00:27:26,135
(しずかの声)そして 別室では
くだを巻いている→

468
00:27:26,135 --> 00:27:28,137
フケミさんが１人でいた｡

469
00:27:28,137 --> 00:27:31,140
で 宴会の最中
温泉につかりにいった→

470
00:27:31,140 --> 00:27:34,143
フケミさんが死んだ｡
アリバイ成立だね｡

471
00:27:34,143 --> 00:27:37,130
でも 旅館のイメージは
最悪になったはずよ｡

472
00:27:37,130 --> 00:27:40,133
(裕子)お母さん…｡
｢今が この旅館にとって→

473
00:27:40,133 --> 00:27:44,137
最悪の時期だ｣って言ったよね｡

474
00:27:44,137 --> 00:27:48,141
でもね 最悪は もう
上がっていくしかないんだよ｡

475
00:27:48,141 --> 00:27:51,141
(裕子)ここは 今から
もっと すばらしくなるから｡

476
00:27:53,129 --> 00:27:56,132
お母さん…
いいアイデアがあるの｡

477
00:27:56,132 --> 00:27:59,135
(しずかの声)そして ２人は
人気を失った この温泉のために→

478
00:27:59,135 --> 00:28:03,139
必死に働いた｡
その時 生まれたのが…→

479
00:28:03,139 --> 00:28:06,142
この ドリアングレイ｡
はいはい 三日月君 使ってますね｡

480
00:28:06,142 --> 00:28:08,144
使ってますよ｡
心なしか若返った？

481
00:28:08,144 --> 00:28:11,130
ここの温泉を使った化粧水が
世に出た｡

482
00:28:11,130 --> 00:28:13,132
これがブレイクして
その人気と共に→

483
00:28:13,132 --> 00:28:17,132
ここの温泉の人気も復活した｡
ウィー トルシエジャパン…｡

484
00:28:18,137 --> 00:28:23,137
そして再び この青春旅館は
活気を取り戻した と｡

485
00:28:31,134 --> 00:28:35,138
(しずかの声)さっきの話だと
活気を取り戻した旅館を見届けて→

486
00:28:35,138 --> 00:28:40,138
娘の裕子さんは ここを
出ていったっきり行方不明だと｡

487
00:28:49,168 --> 00:28:54,157
おお… 春よ… 春は残酷な月だ｡

488
00:28:54,157 --> 00:28:57,160
なんですか？ それ｡
春は若々しい｡

489
00:28:57,160 --> 00:29:01,160
なのに 僕は年老いた｡
残酷だろ？

490
00:29:02,165 --> 00:29:05,168
ご覧よ この花を｡
(蜂須賀)この若々しい息吹｡

491
00:29:05,168 --> 00:29:09,155
(諸沢)あそこ行く
若者達｡

492
00:29:09,155 --> 00:29:11,157
若さなんて
どうでもいいですね｡

493
00:29:11,157 --> 00:29:17,163
霧山… 青春時代はないのか？
(諸沢･蜂須賀)ないのか？

494
00:29:17,163 --> 00:29:21,167
｢青春｣って なんですか？
もう… 10代とか20代の前半で→

495
00:29:21,167 --> 00:29:24,170
こう… 華やいだ時代だよ｡
ああ ないですね｡

496
00:29:24,170 --> 00:29:27,156
(諸沢･蜂須賀･熊本)ええー！
いや だって 年は取れば取るほど→

497
00:29:27,156 --> 00:29:31,160
いいんですよ！
霧山… お前はバカか｡

498
00:29:31,160 --> 00:29:34,163
だって こうして ちゃんと今
生きてるじゃないですか｡

499
00:29:34,163 --> 00:29:37,166
その証しを残したくないですか？
せっかく生きてきたのに→

500
00:29:37,166 --> 00:29:40,169
見た目で こう… だましても
仕方ないと思うんですよ｡

501
00:29:40,169 --> 00:29:42,171
｢生きてきたんだぞ！｣っていう
年を→

502
00:29:42,171 --> 00:29:46,171
この木のように証明したいです｡
(蜂須賀)この木みたいに？

503
00:29:47,160 --> 00:29:51,164
ええ… 若い芽より
こう そびえ立つ 大木の方が→

504
00:29:51,164 --> 00:29:53,166
格好いいと思いませんか？
そりゃ 木だったら→

505
00:29:53,166 --> 00:29:56,169
俺も そう思うけどさ…｡
俺 木じゃないし｡

506
00:29:56,169 --> 00:30:01,157
いや 木も人間も同じなんですよ｡
若さなんてどうだっていいんです｡

507
00:30:01,157 --> 00:30:04,160
それよりも 生きて 今
こうしてある時間の証明こそが→

508
00:30:04,160 --> 00:30:07,160
人生にとって
一番 大切なんじゃないですか？

509
00:30:08,164 --> 00:30:12,164
霧山君は 老成してんな…｡

510
00:30:13,169 --> 00:30:15,171
霧山 サッカー教えてやる｡
付いてこい｡

511
00:30:15,171 --> 00:30:17,156
あっ はい｡
(諸沢)行くぞ！

512
00:30:17,156 --> 00:30:20,159
はい！
(諸沢)パス！

513
00:30:20,159 --> 00:30:22,159
どこ行ってんですか？
諸沢さん｡

514
00:30:24,163 --> 00:30:26,165
(つぼ師匠)どうしたんだい？
女将さん｡

515
00:30:26,165 --> 00:30:31,170
え… あっ すいません｡
ちょっと立ちくらみがして｡

516
00:30:31,170 --> 00:30:33,172
どうやら あの事件を
かぎ回られて→

517
00:30:33,172 --> 00:30:36,159
気に病んだようだね｡ ヘヘヘ…｡

518
00:30:36,159 --> 00:30:38,159
そうかしら…｡

519
00:30:40,163 --> 00:30:43,166
(つぼ師匠)気にしなさんな｡
第一 あの青年→

520
00:30:43,166 --> 00:30:48,171
そんなに悪い男じゃなさそうだよ｡
女将さん 大丈夫ですか？

521
00:30:48,171 --> 00:30:54,160
私… 本当の事 言いたい…
あの人に｡

522
00:30:54,160 --> 00:30:57,160
何を言うんだい？
≫女将さん！

523
00:30:59,165 --> 00:31:02,165
女将さんが倒れた！
(一同)ええ！

524
00:31:07,173 --> 00:31:09,158
大丈夫ですか？
大丈夫ですか？

525
00:31:09,158 --> 00:31:14,163
うん… ごめんね 大丈夫よ｡
ちょっと疲れてただけ｡

526
00:31:14,163 --> 00:31:17,163
この人は大丈夫だよ…｡

527
00:31:18,167 --> 00:31:20,169
紀子…｡
何？

528
00:31:20,169 --> 00:31:23,172
ごめんね… ちょっと
あっちへ行っててくれる？

529
00:31:23,172 --> 00:31:25,172
わかった お母さん｡

530
00:31:28,161 --> 00:31:30,163
女将さん…｡
女将さん｡

531
00:31:30,163 --> 00:31:34,167
みんなに聞いてほしい事があるの｡
(一同)女将さん？

532
00:31:34,167 --> 00:31:36,169
ちょっと待って！
あんたたち 出てっておくれ!!

533
00:31:36,169 --> 00:31:39,172
うわ！ 出てけ！ 出てけー！
ああー うわー！

534
00:31:39,172 --> 00:31:43,176
なんか すごく いい感じ…｡
フフン…｡

535
00:31:43,176 --> 00:31:45,161
なんなのよ！

536
00:31:45,161 --> 00:31:47,161
(２人)ねえ…｡

537
00:31:56,172 --> 00:32:00,172
あの時効になった事件は…｡
ええー…｡

538
00:32:02,161 --> 00:32:07,166
(一同)若返るー｡

539
00:32:07,166 --> 00:32:10,169
(一同)若返るー｡

540
00:32:10,169 --> 00:32:14,173
♬～｢青春それはピチピチ｣

541
00:32:14,173 --> 00:32:17,176
♬～(蜂須賀)
｢ピチピチそいつは青春｣

542
00:32:17,176 --> 00:32:20,163
蜂須賀さん｡ せっかくの温泉が
台無しになってます｡

543
00:32:20,163 --> 00:32:22,163
あれ？ 霧山君は？

544
00:32:29,155 --> 00:32:32,158
ああ… あの… 少し
お話ししてよろしいですか？

545
00:32:32,158 --> 00:32:36,162
なんじゃろ？
あの… 失礼ですけど→

546
00:32:36,162 --> 00:32:41,150
つぼ師匠は 今 54歳ですよね？
そうじゃよ｡

547
00:32:41,150 --> 00:32:44,153
女将さんと…｡
そうじゃよ 同じ年じゃ｡

548
00:32:44,153 --> 00:32:48,157
同じ年ですよね？
そうじゃよ｡ じゃが わしは→

549
00:32:48,157 --> 00:32:53,162
この温泉につかっとらんのじゃよ｡
だから老ける… 老ける→

550
00:32:53,162 --> 00:32:57,162
どんどん老ける｡
同じ年でも 女将さんは若い｡

551
00:32:58,167 --> 00:33:03,155
あの… これって背比べですよね？
そうじゃよ｡

552
00:33:03,155 --> 00:33:07,159
よく わかったのう｡
わかりますよ｡ 僕も通学路の木に→

553
00:33:07,159 --> 00:33:10,162
同級生と傷付けましたもん｡

554
00:33:10,162 --> 00:33:14,166
毎日 そこを友達と通って
身長を比べあってたんですよ｡

555
00:33:14,166 --> 00:33:17,153
伸びる時は 身長 伸びますよね｡
伸びるわい｡

556
00:33:17,153 --> 00:33:20,156
でも いつか 止まるんですよね…｡
そりゃ止まるわい｡

557
00:33:20,156 --> 00:33:23,159
止まったら
あとは 年を取るんですよね？

558
00:33:23,159 --> 00:33:27,163
そりゃ 年取るわい｡
あんた それ 苦くないのかい？

559
00:33:27,163 --> 00:33:31,167
苦くないわい｡
へへ… ヘヘヘ… 変わっとるのう｡

560
00:33:31,167 --> 00:33:35,154
変わっとらんわい｡
年はね 取れば取るほど→

561
00:33:35,154 --> 00:33:37,156
楽しいじゃないですか｡
楽しいじゃと？

562
00:33:37,156 --> 00:33:41,160
そうですよ｡ いろんな記憶が
引き出しに入ってきて→

563
00:33:41,160 --> 00:33:45,164
経験値が上がるんですよ｡
ほほう… そうかい｡

564
00:33:45,164 --> 00:33:49,168
どうですか？ 10歳の子どもは
10年間のメモリーしかないけど→

565
00:33:49,168 --> 00:33:53,168
あなたは54年間のメモリーがある｡
最高じゃないですか？

566
00:33:55,157 --> 00:34:00,162
これ どなたの傷なんですか？
あっ… 娘じゃ｡

567
00:34:00,162 --> 00:34:04,166
娘？
えっ あっ… その… この…→

568
00:34:04,166 --> 00:34:08,154
ここにおる ほら 女将の娘じゃ｡
ただいまー｡

569
00:34:08,154 --> 00:34:11,157
こんにちは｡ あっ…｡
(紀子)ただいま｡

570
00:34:11,157 --> 00:34:14,160
早かったのう｡
うん｡ あっ 花 踏んでる！

571
00:34:14,160 --> 00:34:17,163
ああ ああ… ごめん ごめん…｡

572
00:34:17,163 --> 00:34:19,165
ああ でも似てますね｡
じゃろ？

573
00:34:19,165 --> 00:34:22,168
いや あなたにも｡
うん そうよ｡ えっ… えっ…？

574
00:34:22,168 --> 00:34:24,170
ああ いやいや 別に…｡
そうですか これ→

575
00:34:24,170 --> 00:34:27,156
紀子ちゃんの記録なんだ｡
(つぼ師匠)勝手に こうやって→

576
00:34:27,156 --> 00:34:30,159
傷付けおって…｡
いやー いい木じゃ｡

577
00:34:30,159 --> 00:34:33,162
懐かしいでしょ？
(つぼ師匠)そうじゃ…｡

578
00:34:33,162 --> 00:34:39,168
全部 楽しい思い出じゃ｡
そうでしょうね｡

579
00:34:39,168 --> 00:34:42,168
ゆっくりしていってくださいね｡
あ はい｡

580
00:34:45,157 --> 00:34:50,162
つぼ師匠… 僕ね
時効になったけど→

581
00:34:50,162 --> 00:34:55,167
犯人が時効を求めていない｡
そういう事件が好きなんです｡

582
00:34:55,167 --> 00:34:58,170
早く時効になれ と思ってる
犯人より→

583
00:34:58,170 --> 00:35:00,156
なんで時効なんだよ って→

584
00:35:00,156 --> 00:35:02,158
犯人が いら立っているような
事件が好きなんです｡

585
00:35:02,158 --> 00:35:06,158
霧山さん あんた
何が知りたいのじゃ？

586
00:35:07,163 --> 00:35:12,168
僕は 今日 やっと時効事件を
趣味で捜査している理由が→

587
00:35:12,168 --> 00:35:14,170
少し わかった気がします｡
なんじゃと？

588
00:35:14,170 --> 00:35:17,156
時効になった事件って
死んだ人間の→

589
00:35:17,156 --> 00:35:20,159
その後だと思うんです｡

590
00:35:20,159 --> 00:35:24,163
死んだ人間って 死んだあと
｢知人の思い出の中に生きる｣って→

591
00:35:24,163 --> 00:35:27,166
言うじゃないですか？
時効になった事件も→

592
00:35:27,166 --> 00:35:31,166
人の思いの中にある限り
忘れられる事はないんです｡

593
00:35:39,161 --> 00:35:42,164
何… 三日月君 どうしたの？

594
00:35:42,164 --> 00:35:44,164
はあ…｡

595
00:35:45,167 --> 00:35:50,172
実は 立ち聞きしちゃったの｡

596
00:35:50,172 --> 00:35:54,160
女将さんが あの事件の事を
告白してたの｡

597
00:35:54,160 --> 00:35:58,164
実は もう
うすうす わかってて…｡

598
00:35:58,164 --> 00:36:01,167
事件当日は
温泉は バラの香りがし→

599
00:36:01,167 --> 00:36:05,171
床はヌルヌルしていた｡
つまり？

600
00:36:05,171 --> 00:36:09,158
動機も十分にあった｡
ふむ…｡

601
00:36:09,158 --> 00:36:11,160
ズバリ言うわよ！

602
00:36:11,160 --> 00:36:15,164
犯人は女将 マユミさんだと思う｡

603
00:36:15,164 --> 00:36:18,167
彼女が
温泉に細工をしたんだよ｡

604
00:36:18,167 --> 00:36:20,169
(霧山の声)大量のコンニャクを
温泉に入れて→

605
00:36:20,169 --> 00:36:22,171
温泉自体を に～るヤングにした｡

606
00:36:22,171 --> 00:36:26,158
床が滑る｡
で フケミさんはおぼれ死んだと｡

607
00:36:26,158 --> 00:36:30,162
女将さんは
罪の意識にさいなまれ 告白した｡

608
00:36:30,162 --> 00:36:35,167
三日月君 これが事実だよ
ジャーン！

609
00:36:35,167 --> 00:36:38,170
うん…｡
あれ？ どうしたの？

610
00:36:38,170 --> 00:36:41,173
まだ あるのよ 霧山君｡
何が？

611
00:36:41,173 --> 00:36:45,161
なぜ あの写真の親子は
そっくりだったと思う？

612
00:36:45,161 --> 00:36:47,163
(しずかの声)あの
行方不明になった→

613
00:36:47,163 --> 00:36:49,165
裕子さんとマユミさんの写真と
それから→

614
00:36:49,165 --> 00:36:54,170
紀子さんとマユミさんの写真｡
そっくりだったよね｡ 意味は？

615
00:36:54,170 --> 00:36:57,173
あの つぼ師匠って…
誰かに似てない？

616
00:36:57,173 --> 00:36:59,173
誰に？

617
00:37:00,159 --> 00:37:03,159
あっ…｡ あっ｡ あー！ あっ…
ああー！

618
00:37:04,163 --> 00:37:06,165
わかった？

619
00:37:06,165 --> 00:37:09,168
庭にあった木の傷は
娘 紀子ちゃんの→

620
00:37:09,168 --> 00:37:12,171
成長記録だって言ってたの｡
でも 紀子ちゃんが→

621
00:37:12,171 --> 00:37:16,175
そこを通った時に
傷は更に上にあったんだよね｡

622
00:37:16,175 --> 00:37:20,162
つまり 紀子ちゃんの
傷じゃないって事…｡

623
00:37:20,162 --> 00:37:25,167
別人のものだから…｡
うん…｡ ねえ どうする？

624
00:37:25,167 --> 00:37:28,170
今回 事件を解決すると…｡

625
00:37:28,170 --> 00:37:32,174
もう１つの真実が
口を開く事になる｡

626
00:37:32,174 --> 00:37:35,161
どっちにいくの？
犯人は１人｡

627
00:37:35,161 --> 00:37:37,161
だけど２人なんだよ｡

628
00:37:38,164 --> 00:37:43,164
(十文字)うーん…
誰かに似てんだよな…｡

629
00:37:49,175 --> 00:37:52,161
ああ！ わかった！

630
00:37:52,161 --> 00:37:57,166
ビールは足りてますか？
飲んでくださいね｡

631
00:37:57,166 --> 00:37:59,168
(つぼ師匠)おりゃー！

632
00:37:59,168 --> 00:38:03,172
(十文字)ああ いい… いいっすね｡
ここ 凝ってますね｡

633
00:38:03,172 --> 00:38:06,175
ええ… あ 廊下の肖像画→

634
00:38:06,175 --> 00:38:09,175
マユミさんよりも
あなたに似てますよね？

635
00:38:10,162 --> 00:38:12,164
そうかい？
ええ そうですよ｡

636
00:38:12,164 --> 00:38:16,164
そんな事はないですよ｡
おりゃー！

637
00:38:18,170 --> 00:38:20,172
決着だね｡

638
00:38:20,172 --> 00:38:23,175
≪マユミさん… マユミさん｡

639
00:38:23,175 --> 00:38:27,163
明日 朝９時 あの若泉の前で
お待ちしてます｡

640
00:38:27,163 --> 00:38:30,166
つぼ師匠さんと
一緒に来てください｡

641
00:38:30,166 --> 00:38:32,168
あ… はい｡

642
00:38:32,168 --> 00:38:36,172
もしかして
お話があるかもしれませんね｡

643
00:38:36,172 --> 00:38:38,174
もしかして…？

644
00:38:38,174 --> 00:38:44,163
≪あの雲 熊本さんみたいだね…｡
≪ええー でもロマンチックだね｡

645
00:38:44,163 --> 00:38:47,166
あっ… ちょっと…｡
痛い… ああ｡

646
00:38:47,166 --> 00:38:49,168
こっちです こっちです｡

647
00:38:49,168 --> 00:38:51,170
(しずか･霧山)
おはようございます｡

648
00:38:51,170 --> 00:38:56,175
あの… これからお話しするのは
あくまで僕の趣味の結果です｡

649
00:38:56,175 --> 00:39:00,179
事件そのものは もう時効ですから
僕がどうする事でもありません｡

650
00:39:00,179 --> 00:39:03,179
つまり こういう事です｡

651
00:39:04,166 --> 00:39:09,171
問題は この温泉
若泉の場所にありました｡

652
00:39:09,171 --> 00:39:14,176
隣の老老旅館の土地
すれすれの場所にあった｡

653
00:39:14,176 --> 00:39:17,179
亡くなったフケミさんは
この温泉は→

654
00:39:17,179 --> 00:39:20,165
自分の旅館のものだと
主張したけど→

655
00:39:20,165 --> 00:39:23,168
結局 裁判で負けた｡
腹の虫が治まらない→

656
00:39:23,168 --> 00:39:26,171
フケミさんは
町中にデマの噂を広げ→

657
00:39:26,171 --> 00:39:29,174
ここ 青春旅館を陥れようとした｡

658
00:39:29,174 --> 00:39:32,177
旅館は
フケミさんの中傷のおかげで→

659
00:39:32,177 --> 00:39:37,166
評判はガタ落ち｡
人気がなくなりつつあった｡

660
00:39:37,166 --> 00:39:40,169
(霧山の声)どうにかしなければと
思った あなたは→

661
00:39:40,169 --> 00:39:44,173
１つの事に目を付けた｡
しかし どうやって…｡

662
00:39:44,173 --> 00:39:47,176
あなたは ここの温泉の特性
に～るヤングの成分に→

663
00:39:47,176 --> 00:39:49,178
目を付けた｡
あの コンニャクに→

664
00:39:49,178 --> 00:39:53,165
温泉を混ぜた お汁を｡
つまり 温泉全体を→

665
00:39:53,165 --> 00:39:56,165
に～るヤングにしたんです｡

666
00:39:57,169 --> 00:40:01,173
事件の日 あなたは
フケミさんに お風呂を勧めた｡

667
00:40:01,173 --> 00:40:03,175
温泉 いかがです？
ああ？

668
00:40:03,175 --> 00:40:06,178
(霧山の声)あなたは
大量のコンニャクを→

669
00:40:06,178 --> 00:40:10,182
彼女が入る前に この温泉に
入れておいたんです｡

670
00:40:10,182 --> 00:40:12,167
刑事たちが 温泉で
｢バラの香りがした｣というのは→

671
00:40:12,167 --> 00:40:14,169
そのせいです｡

672
00:40:14,169 --> 00:40:17,172
そしてフケミさんは
ヌルヌルの床に足を取られて→

673
00:40:17,172 --> 00:40:19,172
おぼれ死んだ｡

674
00:40:21,176 --> 00:40:24,176
もう いいのよ｡
やめて 霧山さん｡

675
00:40:26,181 --> 00:40:30,169
この子がやったんじゃない｡
この子は 私の娘です｡

676
00:40:30,169 --> 00:40:36,175
この子は まだ33歳です｡
実は 私たち 親子ですの｡

677
00:40:36,175 --> 00:40:39,178
この子が裕子です｡
私がマユミです｡

678
00:40:39,178 --> 00:40:42,181
本当のマユミは
若々しくなんかありません｡

679
00:40:42,181 --> 00:40:48,170
犯人の私は 年を取りました｡
温泉の人気を取り戻すために→

680
00:40:48,170 --> 00:40:51,173
私は この子と すり替わった｡
お母さん…｡

681
00:40:51,173 --> 00:40:55,177
あなたのおかげで…
今こうして→

682
00:40:55,177 --> 00:40:59,181
青春温泉は 再び
活気を取り戻せたんだものね｡

683
00:40:59,181 --> 00:41:02,181
ありがとう｡
お母さん…｡

684
00:41:03,168 --> 00:41:06,171
霧山さん
とてもすばらしい推理だったわ｡

685
00:41:06,171 --> 00:41:10,175
でも 違うの ただ１点だけ｡
すべては私がやったのよ！

686
00:41:10,175 --> 00:41:15,180
本当のマユミが…｡
お母さん 何 言うの！ 私が…→

687
00:41:15,180 --> 00:41:19,184
私が あなたなのよ｡
ねえ 私の名前は 寺島マユミ｡

688
00:41:19,184 --> 00:41:22,184
年齢は54歳｡ わかる？

689
00:41:23,172 --> 00:41:27,172
霧山さん この私がやったんです｡
裕子 もう いいのよ！

690
00:41:29,178 --> 00:41:34,178
お母さん… どうしたの？
あ… あっちへ行ってて いいから｡

691
00:41:45,177 --> 00:41:49,181
紀子ちゃんは…
裕子さんに そっくりですね｡

692
00:41:49,181 --> 00:41:51,181
それとも マユミさんですか？

693
00:41:52,184 --> 00:41:57,184
霧山さん…
私を逮捕してください｡

694
00:42:03,178 --> 00:42:06,181
あなたが犯人だという事は
わかってましたよ｡

695
00:42:06,181 --> 00:42:10,185
あの事件のあと あなたたちは
評判を落とした この温泉を→

696
00:42:10,185 --> 00:42:13,172
なんとか復活させるために
すり替わったんですよね？

697
00:42:13,172 --> 00:42:15,174
お母さん… 私に→

698
00:42:15,174 --> 00:42:19,178
いいアイデアがあるの｡
全部 私に任せて｡

699
00:42:19,178 --> 00:42:23,182
あなた つぼ師匠が
39歳だった時→

700
00:42:23,182 --> 00:42:27,186
18歳だった裕子さん あなたが
お母さんに成りすました｡

701
00:42:27,186 --> 00:42:31,173
実は…
昨日 聞いてしまったんです｡

702
00:42:31,173 --> 00:42:35,177
私は あなたの
すべてを背負うと決めて→

703
00:42:35,177 --> 00:42:37,179
すり替わったんです｡

704
00:42:37,179 --> 00:42:43,185
あの日… 私は あなたが
やった事を 全部わかっていた｡

705
00:42:43,185 --> 00:42:49,174
それを全部 自分が引き受けようと
決意したんです｡

706
00:42:49,174 --> 00:42:53,178
だから もしもの事があったら→

707
00:42:53,178 --> 00:42:56,178
私が 逮捕されます｡

708
00:42:58,183 --> 00:43:01,186
あなたが
マユミさんだとおっしゃるので→

709
00:43:01,186 --> 00:43:04,173
あえて
あなたにお話ししてみたんです｡

710
00:43:04,173 --> 00:43:06,175
でも あなたが こうして
名乗り出てくれる事を→

711
00:43:06,175 --> 00:43:08,177
期待していましたよ｡

712
00:43:08,177 --> 00:43:11,180
本当の事を話してくれて
ありがとうございました｡

713
00:43:11,180 --> 00:43:15,184
でも 事件は もう時効ですから→

714
00:43:15,184 --> 00:43:17,184
逮捕するわけでもないんです｡

715
00:43:18,187 --> 00:43:23,175
さて これで終わりです｡
いつも犯人の方に→

716
00:43:23,175 --> 00:43:25,175
これを渡しているんです｡

717
00:43:26,178 --> 00:43:29,181
これ｡
｢誰にも言いませんよカード｣です｡

718
00:43:29,181 --> 00:43:34,186
これに 僕の認め印を押しますので
お持ちになっててください｡

719
00:43:34,186 --> 00:43:36,186
よっ…｡

720
00:43:39,174 --> 00:43:42,177
どちらに渡しましょうか？

721
00:43:42,177 --> 00:43:45,180
私が ここの女将です｡
私が受け取ります｡

722
00:43:45,180 --> 00:43:48,180
裕子…｡
お母さん…｡

723
00:43:53,188 --> 00:43:55,190
(２人)ありがとうございます｡

724
00:43:55,190 --> 00:43:57,176
では…｡

725
00:43:57,176 --> 00:44:07,186
♬～

726
00:44:07,186 --> 00:44:09,188
お母さん…｡

727
00:44:09,188 --> 00:44:12,191
もう出ましょうか？
暑いっす…｡

728
00:44:12,191 --> 00:44:14,193
ってか もう手足が
ふにゃふにゃです｡

729
00:44:14,193 --> 00:44:18,180
(又来)あ でも もうちょっと
頑張るぞ｡ 若返り 若返り｡

730
00:44:18,180 --> 00:44:20,182
そうですね｡
頑張るぞー！

731
00:44:20,182 --> 00:44:23,185
頑張るぞー｡
頑張るぞー 頑張る…｡

732
00:44:23,185 --> 00:44:27,185
っていうか 神泉！
(一同)イヤー！

733
00:44:29,191 --> 00:44:31,193
ねえ…｡
なんすか？

734
00:44:31,193 --> 00:44:35,180
俺 若返ったかね？
ちっとも｡

735
00:44:35,180 --> 00:44:37,182
だよね…｡
俺は？

736
00:44:37,182 --> 00:44:39,182
全然｡
だよね｡

737
00:44:41,186 --> 00:44:44,189
『ＤＡ.ＹＯ.ＮＥ』って曲
昔あったよね｡

738
00:44:44,189 --> 00:44:46,191
でも 楽しかったです｡

739
00:44:46,191 --> 00:44:51,179
霧山君がさ… 言ってた あの事
本当かも｡

740
00:44:51,179 --> 00:44:53,181
なんでしたっけ？

741
00:44:53,181 --> 00:44:56,184
年って 取れば取るほど
大事なのかもしれない｡

742
00:44:56,184 --> 00:45:01,184
あ 中庭に そびえ立つ木｡
あの木のように…｡

743
00:45:02,190 --> 00:45:04,192
エッチな話ですか？

744
00:45:04,192 --> 00:45:07,192
違うよ… バカ…｡

745
00:45:14,186 --> 00:45:17,189
熊本君｡
(熊本)何？

746
00:45:17,189 --> 00:45:21,193
なんか老けてる｡
そうだよ｡

747
00:45:21,193 --> 00:45:23,193
僕は 今 50歳だ｡

748
00:45:26,181 --> 00:45:28,183
どうも
ありがとうございました｡

749
00:45:28,183 --> 00:45:31,186
ありがとうございました｡
(一同)お世話になりました｡

750
00:45:31,186 --> 00:45:39,194
♬～

751
00:45:39,194 --> 00:45:41,179
行こうか｡

752
00:45:41,179 --> 00:45:44,182
(蜂須賀)近い… お前 近い｡

753
00:45:44,182 --> 00:45:46,184
もう ちょっと こちらへ…
左の方へ…｡

754
00:45:46,184 --> 00:45:48,186
もうちょい 右かな
もうちょい 右…→

755
00:45:48,186 --> 00:45:50,188
もうちょい 左で｡ はいはい｡
お願いします｡

756
00:45:50,188 --> 00:45:54,192
何やってんですか？
霧山君も 三日月君も 入んなよ｡

757
00:45:54,192 --> 00:45:56,194
記念写真 撮ってんだよ｡
え？

758
00:45:56,194 --> 00:45:59,181
今の この時のみんなを
記念写真に残しておこうと→

759
00:45:59,181 --> 00:46:01,183
思い立って｡
(諸沢)年月を経て→

760
00:46:01,183 --> 00:46:03,185
昔はこうだったな なんてさ…
ほら｡

761
00:46:03,185 --> 00:46:05,187
思い出して切なくなったりして｡
(又来)早く早く…｡

762
00:46:05,187 --> 00:46:07,189
(カメラマン)皆さん いいですか？

763
00:46:07,189 --> 00:46:10,192
付いてんぞ 付いてんぞ｡
(カメラマン)はい いきますよ｡

764
00:46:10,192 --> 00:46:12,192
(カメラマン)はい チーズ！

765
00:46:14,129 --> 00:46:16,129
アディオス 青春｡

766
00:47:32,107 --> 00:47:37,095
『ただいま､ゲーム実況中!!』！

767
00:47:37,095 --> 00:47:40,095
(拍手)

768
00:47:41,083 --> 00:47:45,087
さあ 始まりました｡
『ただいま､ゲーム実況中!!』｡

769
00:47:45,087 --> 00:47:48,090
番組の進行を
お手伝いさせていただきます

770
00:47:48,090 --> 00:47:52,094
私 五月女結と申します｡
よろしくお願いいたします｡

771
00:47:52,094 --> 00:47:54,096
(拍手)

772
00:47:54,096 --> 00:47:58,083
さあ インターネットでは
ゲーム実況が大盛り上がり｡