1
00:00:03,337 --> 00:00:07,775
（署長）
ええ 今日は
わざわざ本部から

2
00:00:08,909 --> 00:00:11,779
警視総監様がいらしています

3
00:00:12,246 --> 00:00:13,748
気をつけ！

4
00:00:14,448 --> 00:00:15,449
どうぞ

5
00:00:16,917 --> 00:00:18,586
（警視総監）ええ 皆さん

6
00:00:19,353 --> 00:00:20,454
これです

7
00:00:21,389 --> 00:00:23,991
整形逃亡犯
茗荷谷(みょうがだに)かよ子(こ)

8
00:00:24,225 --> 00:00:27,294
２月14日で時効です　皆さん…

9
00:00:27,361 --> 00:00:28,362
（三日月(みかづき)しずか）ちょっと

10
00:00:28,429 --> 00:00:30,965
（警視総監）
つまり あと４日と―

11
00:00:31,465 --> 00:00:33,200
ええ ６時間で時効です

12
00:00:33,267 --> 00:00:34,368
（一同）はい

13
00:00:34,435 --> 00:00:36,203
（警視総監）皆さん
（一同）はい

14
00:00:36,270 --> 00:00:38,739
（警視総監）
最後の力を振り絞ってですな

15
00:00:38,806 --> 00:00:39,840
この容疑者逮捕に
全力を尽くすことを期待する

16
00:00:39,840 --> 00:00:41,175
この容疑者逮捕に
全力を尽くすことを期待する

17
00:00:39,840 --> 00:00:41,175
（サネイエ）
これ どこで
買ったんですか？

18
00:00:41,175 --> 00:00:41,609
この容疑者逮捕に
全力を尽くすことを期待する

19
00:00:41,675 --> 00:00:42,743
（署長）期待する

20
00:00:42,810 --> 00:00:43,844
（霧山修一朗(きりやま しゅういちろう)）これ？

21
00:00:44,145 --> 00:00:45,446
（警視総監）この顔だ

22
00:00:45,513 --> 00:00:46,514
（霧山）関係ないじゃん
（一同）はい

23
00:00:46,580 --> 00:00:47,715
（警視総監）ただし

24
00:00:48,416 --> 00:00:50,951
整形しているから
気をつけるように

25
00:00:51,018 --> 00:00:52,153
（一同）はい

26
00:00:52,219 --> 00:00:52,787
（警視総監）
署内にもポスターを貼っておく

27
00:00:52,787 --> 00:00:53,788
（警視総監）
署内にもポスターを貼っておく

28
00:00:52,787 --> 00:00:53,788
（又来(またらい)）
整形してるだって

29
00:00:53,788 --> 00:00:53,854
（又来(またらい)）
整形してるだって

30
00:00:53,854 --> 00:00:54,855
（又来(またらい)）
整形してるだって

31
00:00:53,854 --> 00:00:54,855
（署長）貼っておく

32
00:00:54,922 --> 00:00:56,957
（熊本(くまもと)）無理だよ 時効だよ 時効

33
00:00:57,024 --> 00:00:58,759
（蜂須賀(はちすか)）時効？
（諸沢(もろさわ)）時効ですよ 時効

34
00:00:58,826 --> 00:01:00,761
時効　霧山の出番

35
00:01:00,828 --> 00:01:02,763
霧山 任せたよ

36
00:01:04,365 --> 00:01:06,066
（署長）捕まえるまで貼っておく

37
00:01:06,133 --> 00:01:07,435
（警視総監）貼って
貼って 貼り倒し…

38
00:01:26,420 --> 00:01:27,555
（真弓(まゆみ)）お母さん

39
00:01:28,522 --> 00:01:29,590
どうしたの？

40
00:01:30,124 --> 00:01:31,959
（レイコ）あ… 何でもない

41
00:01:33,794 --> 00:01:35,396
（リポーター）
あの整形逃亡犯

42
00:01:35,463 --> 00:01:37,431
茗荷谷かよ子
容疑者の事件は―

43
00:01:37,498 --> 00:01:40,401
あと３日で時効成立を
迎えようとしています

44
00:01:40,634 --> 00:01:41,602
彼女は今

45
00:01:41,669 --> 00:01:43,637
どこで何をして
いるのでしょうか

46
00:01:43,704 --> 00:01:45,639
（リポーター）一方
15年前に起きた―

47
00:01:45,706 --> 00:01:47,942
あの連続女子大生
殺人事件の―

48
00:01:48,008 --> 00:01:50,544
時効が
今日 成立しました

49
00:01:50,611 --> 00:01:53,247
逃亡し続けている
犯人の大学生は―

50
00:01:53,314 --> 00:01:54,849
いまだに行方不明です

51
00:01:55,249 --> 00:01:57,485
当時 この
陰惨な事件は―

52
00:01:57,551 --> 00:01:59,220
日本中を
震撼(しんかん)させました

53
00:01:59,553 --> 00:02:03,624
許せない犯人は いまだに
どこかにいるのでしょうか

54
00:02:03,691 --> 00:02:05,059
のほほんと
幸せに―

55
00:02:05,125 --> 00:02:06,627
生きて
いるのでしょうか

56
00:02:07,027 --> 00:02:08,395
本当に許せません

57
00:02:08,529 --> 00:02:10,764
どうですか？
今のご心境は

58
00:02:11,332 --> 00:02:13,334
時効 どう思いますか？

59
00:02:13,400 --> 00:02:14,435
（大森妙子）
なんで 時効なんて

60
00:02:14,502 --> 00:02:16,604
あるんですか？
どうして？

61
00:02:17,238 --> 00:02:20,608
時効さえなければ
犯人は…

62
00:02:21,609 --> 00:02:22,476
犯人は―

63
00:02:22,743 --> 00:02:24,178
いつまでも不安で
いられるんです

64
00:02:24,945 --> 00:02:26,714
うちの娘を返して

65
00:02:27,081 --> 00:02:29,483
うちの娘を返して

66
00:02:30,117 --> 00:02:31,118
（テレビを消す音）

67
00:02:33,354 --> 00:02:34,622
（霧山）ハア…

68
00:02:35,189 --> 00:02:40,194
（携帯電話の着信音）

69
00:02:41,896 --> 00:02:43,631
（応答音）
（霧山）はい

70
00:02:43,697 --> 00:02:45,432
（十文字疾風(じゅうもんじ はやて)）
霧山 何やってんだ？

71
00:02:45,733 --> 00:02:47,902
休みなのに家にいんのか また

72
00:02:47,968 --> 00:02:49,603
おい 今晩 飲みに行かないか？

73
00:02:49,737 --> 00:02:52,940
でも お前 日曜は趣味の
時効捜査官だもんな

74
00:02:53,007 --> 00:02:54,542
チッ それに お前 飲めないしな

75
00:02:54,608 --> 00:02:56,944
（霧山）十文字さん
（十文字）お前 同期だろ

76
00:02:57,011 --> 00:02:58,512
いちいち 名前に
さん付けすんなよ

77
00:02:58,779 --> 00:02:59,780
十文字

78
00:03:00,147 --> 00:03:01,148
おう

79
00:03:01,849 --> 00:03:05,553
（霧山）十文字… さん… さん

80
00:03:06,720 --> 00:03:07,955
十文字さん

81
00:03:08,022 --> 00:03:09,423
（十文字）何なんだよ いきなり

82
00:03:09,490 --> 00:03:10,491
犯人は…

83
00:03:10,558 --> 00:03:12,893
ちゃんと捕まえてくださいよ
分かった？

84
00:03:13,294 --> 00:03:15,729
どうしたんだ やぶから棒に
やぶから棒だぞ

85
00:03:15,796 --> 00:03:17,932
それが あなたの仕事なんです

86
00:03:18,365 --> 00:03:19,900
僕が犯人 見つける前に―

87
00:03:19,967 --> 00:03:21,769
ちゃんとやってくださいよ

88
00:03:21,835 --> 00:03:22,836
僕はね もう―

89
00:03:22,903 --> 00:03:25,873
趣味で時効の捜査するのが
もう ほとほと嫌になったの

90
00:03:26,607 --> 00:03:28,175
頑張って
犯人 捕まえてくださいよ

91
00:03:28,242 --> 00:03:29,243
分かった？

92
00:03:29,510 --> 00:03:31,245
（十文字）
何か分からんが 分かったよ

93
00:03:32,313 --> 00:03:35,416
あっ 切りやがった
どうしたんだ あいつ

94
00:03:39,320 --> 00:03:40,821
（霧山）こんな物…

95
00:03:52,566 --> 00:03:54,902
うーん… 頭痛薬ありますかね？

96
00:03:54,969 --> 00:03:58,105
（店員）どこが痛いの？
（霧山）ええ… 頭ですよ

97
00:03:58,339 --> 00:04:00,674
頭のどこが痛いの？　前 後ろ？

98
00:04:01,208 --> 00:04:02,576
前も後ろもですね

99
00:04:02,643 --> 00:04:06,213
（店員）
これが前用で これが後ろ用

100
00:04:06,280 --> 00:04:07,715
それでダメなら またおいで

101
00:04:07,881 --> 00:04:08,882
はあ

102
00:04:17,658 --> 00:04:19,426
（カオル）早く隠して　行くよ

103
00:04:24,231 --> 00:04:25,733
（霧山）おいおい コラコラ コラ

104
00:04:26,166 --> 00:04:27,501
待ちなさいよ

105
00:04:27,801 --> 00:04:29,103
（カオル）バレたか

106
00:04:30,304 --> 00:04:32,373
おじさん 見逃してよ

107
00:04:32,439 --> 00:04:33,841
カオルちゃん

108
00:04:34,108 --> 00:04:35,109
（霧山）あのね

109
00:04:35,376 --> 00:04:39,113
誰にも見つからなかったら
罪じゃないと思ってんじゃないよ

110
00:04:39,713 --> 00:04:42,082
バレなくても罪は罪なの

111
00:04:42,149 --> 00:04:44,985
それが分かった時には
もう遅いんだから

112
00:04:45,052 --> 00:04:47,254
バレてしまった罪より
バレなかった罪は―

113
00:04:47,321 --> 00:04:49,757
一生かけて
償わなきゃいけないんだよ

114
00:04:49,823 --> 00:04:51,592
君たちも そうなりたいの？

115
00:04:52,726 --> 00:04:54,495
バレるから罪じゃない

116
00:04:54,962 --> 00:04:58,699
バレない罪こそ
背負う罪なんだよ

117
00:04:58,766 --> 00:05:01,902
もう 何タラタラ説教してんの？
返せばいいんでしょ

118
00:05:02,069 --> 00:05:03,103
（カオル）はい
（霧山）うわっ

119
00:05:03,337 --> 00:05:04,338
（カオル）行こ

120
00:05:05,172 --> 00:05:05,873
（真弓）ごめんなさい
（霧山）二度とやっちゃダメだよ

121
00:05:05,873 --> 00:05:07,307
（真弓）ごめんなさい
（霧山）二度とやっちゃダメだよ

122
00:05:05,873 --> 00:05:07,307
（カオル）
行こ 早く

123
00:05:07,374 --> 00:05:08,475
（カオル）真弓
（真弓）すみません

124
00:05:11,111 --> 00:05:15,883
（携帯電話の着信音）

125
00:05:16,750 --> 00:05:18,052
（応答音）
（霧山）はい

126
00:05:18,285 --> 00:05:21,422
（十文字）なあ 霧山
マジで今日のお前 おかしいって

127
00:05:21,488 --> 00:05:23,123
大丈夫

128
00:05:24,391 --> 00:05:25,392
あっ

129
00:05:25,926 --> 00:05:27,061
切りやがった

130
00:05:27,194 --> 00:05:28,595
（店員）そこのあなた

131
00:05:28,929 --> 00:05:30,297
ちょっと

132
00:05:30,664 --> 00:05:31,665
何これ

133
00:05:31,865 --> 00:05:33,434
いや 違いますよ

134
00:05:33,500 --> 00:05:35,035
（店員）ちょっと来てください
（霧山）いやいや 違うって

135
00:05:35,102 --> 00:05:37,638
（店員）いいから来て
（霧山）ちが… 違うって

136
00:05:41,875 --> 00:05:43,010
（美容師）こんなん どう？

137
00:05:43,077 --> 00:05:45,846
やめてよ もう うう…

138
00:05:45,913 --> 00:05:46,914
（美容師）この服 どう？

139
00:05:47,214 --> 00:05:48,482
ああ イケんじゃん？

140
00:05:48,582 --> 00:05:49,717
（美容師）着てみてよ
（三日月）はあ？

141
00:05:49,783 --> 00:05:50,784
写真 撮ろうよ

142
00:05:50,851 --> 00:05:51,885
モデル モデル

143
00:05:51,952 --> 00:05:53,120
いや 無理 無理 無理…

144
00:05:53,320 --> 00:05:54,955
（美容師）いいね いいね…
（美容師）カッコいい

145
00:05:55,022 --> 00:05:56,290
（美容師）すごいセクシー
（美容師）顔がいい

146
00:05:56,356 --> 00:05:57,725
（美容師）
いくよ… そうそう そう

147
00:05:57,791 --> 00:05:59,493
（美容師）セクシー セクシー
（美容師）大胆

148
00:05:59,560 --> 00:06:01,428
え… 私 似合ってますか？

149
00:06:01,495 --> 00:06:02,496
（客）ええ
（三日月）ハッ

150
00:06:02,563 --> 00:06:05,599
（携帯電話の着信音）

151
00:06:05,666 --> 00:06:06,800
ワ～オ

152
00:06:09,103 --> 00:06:10,671
ハロ～

153
00:06:10,738 --> 00:06:12,072
助けて！

154
00:06:12,139 --> 00:06:13,774
何が助けてだ この盗っ人

155
00:06:14,108 --> 00:06:15,109
えっ？

156
00:06:17,711 --> 00:06:19,580
（三日月）霧山君
（霧山）わあ…

157
00:06:19,646 --> 00:06:20,948
どうしたんだよ ナンシー

158
00:06:21,014 --> 00:06:22,316
ちょっと 勘違いを解いてよ

159
00:06:22,483 --> 00:06:23,484
（三日月）あっ うん
（店員）こいつがね

160
00:06:23,550 --> 00:06:26,520
さっきからね 警察官だって
言い張るんだよ 泥棒のくせに

161
00:06:26,854 --> 00:06:28,322
いえ 警察官です

162
00:06:28,388 --> 00:06:30,357
（店員）えっ？
（三日月）警察官です

163
00:06:30,424 --> 00:06:31,959
（店員）本当？
（霧山）そうですよ

164
00:06:32,025 --> 00:06:33,160
私も警察官です

165
00:06:33,227 --> 00:06:34,228
えっ

166
00:06:34,828 --> 00:06:37,064
私は交通課の
三日月しずかで―

167
00:06:37,131 --> 00:06:39,266
彼は時効課の霧山修一朗です

168
00:06:39,333 --> 00:06:40,334
（店員）ウソだ

169
00:06:40,400 --> 00:06:41,735
（三日月）ホントですってば

170
00:06:42,035 --> 00:06:43,036
（店員）何？

171
00:06:43,237 --> 00:06:45,639
（真弓）あの… 真弓と申します

172
00:06:46,640 --> 00:06:48,008
あっ さっきは ありがとう

173
00:06:48,075 --> 00:06:50,844
この人に
万引 注意されてた者です

174
00:06:51,011 --> 00:06:54,081
あの うちへ帰って
これまで この店で万引した物

175
00:06:54,148 --> 00:06:55,516
全部 持ってきました

176
00:06:55,582 --> 00:06:58,385
おい 霧山 どこにいんだよ

177
00:06:58,619 --> 00:07:02,923
今さあ 熊本さんと諸沢っちと
蜂さんと…

178
00:07:02,990 --> 00:07:04,858
おお とにかく みんなで
飲んでんだけどさ

179
00:07:04,925 --> 00:07:08,896
神泉(しんせん)もいるぞ　どこにいんだ
悩み聞いてやるよ

180
00:07:09,029 --> 00:07:10,030
出てこいや

181
00:07:10,264 --> 00:07:12,432
十文字？　十文字？

182
00:07:14,935 --> 00:07:15,969
ちょ… 十文字さん？

183
00:07:16,103 --> 00:07:17,104
あっ

184
00:07:17,905 --> 00:07:18,906
何だよ

185
00:07:19,039 --> 00:07:20,741
ちょっと 今すぐ来てください

186
00:07:21,208 --> 00:07:22,442
ああ 分かった

187
00:07:23,110 --> 00:07:24,511
（三日月）霧山君

188
00:07:24,578 --> 00:07:25,779
（霧山）何ですか

189
00:07:26,880 --> 00:07:29,950
（三日月）
いいとこあるよね 霧山君　ねっ

190
00:07:30,117 --> 00:07:32,686
（十文字）え？　いいとこ？
あるよね 確かに

191
00:07:33,086 --> 00:07:35,322
そんなことより
熊本さんたちの店に―

192
00:07:35,389 --> 00:07:37,224
戻んなくていいんすか？
待ってますよ

193
00:07:37,291 --> 00:07:40,093
そんなことより 三日月の
そのいでたちは何なんだ

194
00:07:40,160 --> 00:07:41,295
（三日月）いや…

195
00:07:41,361 --> 00:07:43,030
いいじゃないですか 休日くらい

196
00:07:43,096 --> 00:07:44,798
休日だろうと警察官たる者はな…

197
00:07:44,865 --> 00:07:45,933
あの…

198
00:07:46,700 --> 00:07:50,404
皆さん 今日はホント
ご迷惑をおかけしました

199
00:07:51,338 --> 00:07:52,673
（十文字）いいって いいって

200
00:07:53,373 --> 00:07:56,443
真弓ちゃんが
きちんと反省したから

201
00:07:56,944 --> 00:07:59,079
この青年も
疑いが晴れたわけだし

202
00:07:59,279 --> 00:08:02,282
まあ 結局は俺が来たおかげでも
あるわけだが…

203
00:08:02,349 --> 00:08:04,084
というか それが
一番 重要なわけだ

204
00:08:04,651 --> 00:08:07,955
（真弓）
ねえ ホントに刑事さんですか？

205
00:08:09,857 --> 00:08:10,991
そうだよ

206
00:08:11,658 --> 00:08:13,994
酔っ払ってるけど
本当はドラマチック

207
00:08:14,061 --> 00:08:16,230
（真弓）へえ すごいですね

208
00:08:16,296 --> 00:08:18,532
じゃあ 犯人とか
捕まえちゃうんだ

209
00:08:18,599 --> 00:08:20,133
そう そうそうそう…

210
00:08:20,200 --> 00:08:22,069
サババババババッ

211
00:08:22,336 --> 00:08:23,337
全国津々浦々

212
00:08:23,403 --> 00:08:25,405
ホントに？　すごいね

213
00:08:25,539 --> 00:08:27,140
（十文字）すごいね

214
00:08:27,674 --> 00:08:31,578
ああ そうだ 皆さん
今日 うちのお店に来てよ

215
00:08:31,979 --> 00:08:33,080
ごちそうするから

216
00:08:33,213 --> 00:08:34,248
（霧山）
いや でも やっぱり僕 帰るよ

217
00:08:34,248 --> 00:08:34,681
（霧山）
いや でも やっぱり僕 帰るよ

218
00:08:34,248 --> 00:08:34,681
（真弓）
皆さん 入って

219
00:08:34,681 --> 00:08:34,748
（真弓）
皆さん 入って

220
00:08:34,748 --> 00:08:35,849
（真弓）
皆さん 入って

221
00:08:34,748 --> 00:08:35,849
（三日月）ええ？　ちょっと
ここまで来たのに？

222
00:08:35,849 --> 00:08:36,416
（三日月）ええ？　ちょっと
ここまで来たのに？

223
00:08:36,483 --> 00:08:37,584
（十文字）いいから いいから

224
00:08:37,818 --> 00:08:38,952
（三日月）
ジュースでも飲んでなよ

225
00:08:39,119 --> 00:08:40,454
（真弓）ただいま
（レイコ）おかえり

226
00:08:40,621 --> 00:08:43,390
お母さん 今日は私のおごりで
皆さんに ごちそうして

227
00:08:43,523 --> 00:08:44,691
いらっしゃいませ

228
00:08:44,791 --> 00:08:46,293
あ… 真弓 皆さんは？

229
00:08:46,360 --> 00:08:48,228
（十文字）ああ… すいません
（真弓）あっ こちらが―

230
00:08:48,295 --> 00:08:49,596
カオルちゃんの お父さん

231
00:08:50,063 --> 00:08:52,199
こちらがカオルちゃんの お母様

232
00:08:52,266 --> 00:08:54,501
ああ いつも
お世話になっております

233
00:08:54,568 --> 00:08:57,004
真弓の母のレイコと申します

234
00:08:57,170 --> 00:08:58,438
（霧山・三日月）ああ どうも

235
00:08:59,072 --> 00:09:01,975
（真弓）こちらが
お二人のお友達の方

236
00:09:02,075 --> 00:09:03,510
名前は…

237
00:09:03,810 --> 00:09:06,980
あっ あ… んん 十… 文字

238
00:09:07,414 --> 00:09:08,515
十文字疾風です

239
00:09:08,715 --> 00:09:10,550
（レイコ）十文字疾風さん
（十文字）はい

240
00:09:10,617 --> 00:09:12,019
（レイコ）ステキなお名前ですね

241
00:09:12,686 --> 00:09:14,621
あっ どうぞ どうぞ
お座りになってください

242
00:09:14,988 --> 00:09:16,323
どうぞ どうぞ

243
00:09:18,792 --> 00:09:21,495
カオルちゃんには
本当に親しくしていただいて

244
00:09:21,561 --> 00:09:23,997
（レイコ）感謝してるんです
（霧山）あっ え… いや

245
00:09:24,431 --> 00:09:26,199
あの 今日 一緒に
万引してた子が―

246
00:09:26,366 --> 00:09:27,734
カオルちゃんっていう名前なの

247
00:09:27,801 --> 00:09:28,802
ああ…

248
00:09:28,869 --> 00:09:31,738
私たち こちらに越してきて
まだ１年たってないんですけど

249
00:09:31,805 --> 00:09:32,806
ねえ？

250
00:09:32,873 --> 00:09:35,709
やっと お友達ができたって
ホントに喜んでて

251
00:09:35,976 --> 00:09:40,447
フフッ お二人とも
すごく仲のよさそうなご夫婦ですね

252
00:09:40,514 --> 00:09:42,149
えっ ホントですか？

253
00:09:42,449 --> 00:09:43,784
夫婦に見えます？

254
00:09:43,850 --> 00:09:45,085
（レイコ）ええ
（十文字）さあ　飲もう

255
00:09:45,152 --> 00:09:45,552
何にいたしますか？

256
00:09:45,552 --> 00:09:46,520
何にいたしますか？

257
00:09:45,552 --> 00:09:46,520
（霧山）
痛い ちょっと
刺さってるから

258
00:09:46,520 --> 00:09:46,586
（霧山）
痛い ちょっと
刺さってるから

259
00:09:46,586 --> 00:09:47,020
（霧山）
痛い ちょっと
刺さってるから

260
00:09:46,586 --> 00:09:47,020
（十文字）梅酒 ダブルで

261
00:09:47,020 --> 00:09:47,821
（十文字）梅酒 ダブルで

262
00:09:47,888 --> 00:09:49,523
梅酒ダブルで　お二人は？

263
00:09:49,723 --> 00:09:50,757
（三日月）あっ コーラで
（霧山）あっ コーラ

264
00:09:51,024 --> 00:09:52,259
ウッフ はい

265
00:09:52,326 --> 00:09:54,194
（三日月）ああ…
（霧山）あっ もう イタッ

266
00:09:54,594 --> 00:09:56,430
ホント刺さるからね それ

267
00:09:57,331 --> 00:09:58,398
（真弓）ねえ お姉ちゃん
（三日月）ん？

268
00:09:58,465 --> 00:09:59,466
ちょっと こっち来て

269
00:10:02,269 --> 00:10:03,337
（三日月）何？

270
00:10:03,670 --> 00:10:05,739
（真弓）うすうすって どう思う？
（三日月）うすうす？

271
00:10:05,806 --> 00:10:08,742
だっ て霧山さんが
お姉ちゃんのこと好きって―

272
00:10:08,809 --> 00:10:10,444
うすうす知ってるんでしょ？

273
00:10:10,944 --> 00:10:12,713
えっ 何言ってんの

274
00:10:13,647 --> 00:10:16,116
私 直感でピーンと来た

275
00:10:16,183 --> 00:10:17,351
うすうす

276
00:10:18,318 --> 00:10:21,254
まあ お姉ちゃんも
霧山さんが好きってこと―

277
00:10:21,321 --> 00:10:23,423
うすうす知ってるんだけどね

278
00:10:23,490 --> 00:10:24,491
（三日月）うすうす？

279
00:10:25,258 --> 00:10:26,360
うすうす…

280
00:10:26,493 --> 00:10:28,095
（レイコ・三日月）♪ もしも

281
00:10:28,161 --> 00:10:30,330
♪ あしたが

282
00:10:30,397 --> 00:10:31,565
（レイコ）♪ 雨ならば

283
00:10:31,565 --> 00:10:32,833
（レイコ）♪ 雨ならば

284
00:10:31,565 --> 00:10:32,833
（ドアが開く音）

285
00:10:32,833 --> 00:10:33,266
（レイコ）♪ 雨ならば

286
00:10:33,700 --> 00:10:34,701
いらっしゃい

287
00:10:34,768 --> 00:10:37,137
おいおい おいおい 十文字君

288
00:10:38,205 --> 00:10:39,306
あいよ

289
00:10:39,773 --> 00:10:41,875
（蜂須賀）あああっ

290
00:10:42,542 --> 00:10:43,543
（十文字）すいません

291
00:10:44,011 --> 00:10:46,513
（熊本）霧山君…
（諸沢）霧山… 三日月君も

292
00:10:47,014 --> 00:10:48,348
（蜂須賀）ああっ 落ち着く

293
00:10:48,415 --> 00:10:49,416
（諸沢）ここ いいね ここ

294
00:10:50,183 --> 00:10:52,786
（熊本）おお…
おっ 懐かしいな この歌

295
00:10:53,120 --> 00:10:54,788
何年前ぐらいに はやったっけ？

296
00:10:54,855 --> 00:10:56,189
15年ぐらい前かな

297
00:10:56,256 --> 00:10:57,824
（諸沢）
ええ… もっと前じゃないの？

298
00:10:57,891 --> 00:11:00,360
（熊本）私が 18の頃…
（蜂須賀）ウソだ

299
00:11:00,660 --> 00:11:01,895
（神泉）
若作りは若さの秘訣(ひけつ)です

300
00:11:01,962 --> 00:11:05,032
（諸沢）あっ ママさん この人ね
明日 58回目の誕生日なんだよ

301
00:11:05,098 --> 00:11:08,235
（熊本）失礼な　48回目ですよ
９回目だったかな？

302
00:11:08,301 --> 00:11:09,302
いや 忘れた

303
00:11:09,369 --> 00:11:10,470
51回目だ

304
00:11:10,537 --> 00:11:12,572
（蜂須賀）痛い痛い
（熊本）男に年齢はない

305
00:11:12,739 --> 00:11:13,940
（熊本）ねえ ママ
（レイコ）ええ

306
00:11:14,007 --> 00:11:15,175
おめでとうございます

307
00:11:15,308 --> 00:11:16,777
ママ ありがとう

308
00:11:16,843 --> 00:11:18,311
（蜂須賀）甘えてるよ ママに
（レイコ）ああ…

309
00:11:18,378 --> 00:11:20,480
私の顔に何か付いてます？

310
00:11:20,714 --> 00:11:22,449
ママ どっかで会ってる

311
00:11:22,649 --> 00:11:24,351
昔 いや 最近？

312
00:11:24,885 --> 00:11:25,886
アッハハハハ

313
00:11:25,952 --> 00:11:27,387
（諸沢）あっ ねえ 熊本さんさ

314
00:11:27,454 --> 00:11:29,022
明日の誕生会
ここにしませんか？

315
00:11:29,089 --> 00:11:31,425
（熊本）おっ いいね いいね
実にいいね　いい

316
00:11:31,491 --> 00:11:32,759
よすぎる

317
00:11:32,826 --> 00:11:34,227
よすぎるんなら よしましょうよ

318
00:11:34,694 --> 00:11:36,863
実は私も３日後に
誕生日なんです

319
00:11:36,930 --> 00:11:37,931
（熊本）ええ…
（諸沢）ふーん

320
00:11:38,532 --> 00:11:39,833
（三日月）おおっ

321
00:11:39,900 --> 00:11:41,802
（レイコ）
いえ あと２日で

322
00:11:41,868 --> 00:11:44,504
ええ… ２日？　そら めでたいな

323
00:11:44,571 --> 00:11:46,273
（熊本）おお よし 決めた
ここで祝おう

324
00:11:46,339 --> 00:11:48,975
（諸沢）おし
（レイコ）私の誕生日は２月14日

325
00:11:49,042 --> 00:11:50,877
（十文字）
んんっ インプットしました

326
00:11:50,944 --> 00:11:52,846
えっ 14日って
バレンタインデーじゃん

327
00:11:52,913 --> 00:11:58,218
（熊本）三日月君 恋の日は近いぞ
（一同）アハハハハッ…

328
00:12:00,654 --> 00:12:02,155
（レイコ）
皆さん 何 お飲みになります？

329
00:12:02,222 --> 00:12:04,624
（一同）ウーロンハイ
（レイコ）ウーロンハイ

330
00:12:05,892 --> 00:12:07,494
どうしたの？

331
00:12:08,395 --> 00:12:10,130
（霧山）旅に出ようかな
（三日月）へ？

332
00:12:10,397 --> 00:12:14,134
何か吹っ切れたいんだよね
もう時効 追うの嫌なんだよ

333
00:12:14,201 --> 00:12:15,202
どうしたの

334
00:12:16,303 --> 00:12:20,507
事件は時効になる前に
何とかしなきゃいけないんだよ

335
00:12:20,574 --> 00:12:24,644
霧山君　時効になる前に
何とかしなくちゃいけないのは―

336
00:12:24,711 --> 00:12:26,113
（三日月）事件だけかな？
（霧山）ん？

337
00:12:26,279 --> 00:12:29,282
物事には すべて時効があると
思うんだよね

338
00:12:29,850 --> 00:12:31,218
例えば…

339
00:12:31,485 --> 00:12:32,486
恋とか

340
00:12:32,686 --> 00:12:34,221
（霧山）恋？
（三日月）恋よ

341
00:12:35,122 --> 00:12:40,994
ああ… もう鈍感ね
恋にも時効があるのよ

342
00:12:41,394 --> 00:12:42,796
ああ そういう比喩ね

343
00:12:42,996 --> 00:12:44,831
比喩？　あのさ

344
00:12:45,132 --> 00:12:49,803
そうだよ そういうのは比喩だよ
実に文学的だよ

345
00:12:49,870 --> 00:12:52,639
ダメだよ 三日月君
時効は時効だよ

346
00:12:53,173 --> 00:12:55,475
恋に時間切れなんか
ないじゃない

347
00:12:55,742 --> 00:12:58,645
タラコなら スーパーで
賞味期限のシール貼られるじゃない

348
00:12:58,712 --> 00:13:00,814
そういうの ないでしょ 恋には

349
00:13:00,881 --> 00:13:02,282
恋に賞味期限のシール？

350
00:13:02,349 --> 00:13:03,350
（霧山）そう
（三日月）あるよ

351
00:13:03,416 --> 00:13:04,551
あるの？

352
00:13:05,118 --> 00:13:06,119
ハア…

353
00:13:08,054 --> 00:13:09,689
なんで時効なんて
あるんですか？

354
00:13:09,856 --> 00:13:11,057
時効さえなければ

355
00:13:11,725 --> 00:13:13,527
時効さえなけりゃな…

356
00:13:15,095 --> 00:13:16,496
コーラ お代わりする？

357
00:13:17,130 --> 00:13:18,532
（熊本）コーラ飲むな コラ

358
00:13:18,598 --> 00:13:19,599
（蜂須賀）熊本さん
（熊本）えっ

359
00:13:19,666 --> 00:13:20,967
つまらない駄洒落(だじゃれ) 禁止ですよ

360
00:13:20,967 --> 00:13:21,401
つまらない駄洒落(だじゃれ) 禁止ですよ

361
00:13:20,967 --> 00:13:21,401
（レイコの笑い声）

362
00:13:21,401 --> 00:13:22,402
（レイコの笑い声）

363
00:13:22,402 --> 00:13:23,637
（レイコの笑い声）

364
00:13:22,402 --> 00:13:23,637
（蜂須賀）あっ ウケた
（熊本）ほら ウケた

365
00:13:23,637 --> 00:13:23,703
（レイコの笑い声）

366
00:13:23,703 --> 00:13:25,739
（レイコの笑い声）

367
00:13:23,703 --> 00:13:25,739
（諸沢）あれ？　ママ
駄洒落好きなの？

368
00:13:26,006 --> 00:13:27,741
（レイコ）アハッ
（しゃっくり）

369
00:13:27,807 --> 00:13:29,809
（レイコ）私 笑うと
（しゃっくり）

370
00:13:29,876 --> 00:13:31,344
（レイコ）しゃっくりが…
（しゃっくり）

371
00:13:31,411 --> 00:13:32,846
止まらなくなるんですよね

372
00:13:32,913 --> 00:13:34,347
（諸沢）ママ… ママ
くだらない駄洒落に―

373
00:13:34,414 --> 00:13:35,815
（諸沢）反応しちゃった
（蜂須賀・熊本）ハハハッ

374
00:13:35,882 --> 00:13:36,883
（レイコ）
苦しい しゃっくり止まらない

375
00:13:36,883 --> 00:13:37,517
（レイコ）
苦しい しゃっくり止まらない

376
00:13:36,883 --> 00:13:37,517
（しゃっくり）

377
00:13:37,517 --> 00:13:37,884
（しゃっくり）

378
00:13:37,951 --> 00:13:40,153
そこが また色っぽいんだよな

379
00:13:40,220 --> 00:13:41,555
ああ 色っぽい唇

380
00:13:41,621 --> 00:13:42,756
ああ… キス

381
00:13:43,423 --> 00:13:45,158
（諸沢）うるさい マイク

382
00:13:45,425 --> 00:13:49,229
おまはん あんまりごじゃせんと
おとなしゅうしときいや

383
00:13:49,296 --> 00:13:50,830
（熊本）あっ 播州(ばんしゅう)弁で怒られた

384
00:13:52,165 --> 00:13:54,634
酔うたら ちょっぴり出るしい

385
00:13:54,701 --> 00:13:56,836
（熊本）ああ 十文字君と同じだ

386
00:13:56,903 --> 00:13:58,271
（蜂須賀）十文字君 姫路(ひめじ)だよね？

387
00:13:58,338 --> 00:13:59,472
レイコさん 姫路でしたか

388
00:13:59,539 --> 00:14:01,274
ええ… 握手

389
00:14:02,375 --> 00:14:04,744
（レイコのしゃっくり）
（熊本）ママは モテるんだろうな

390
00:14:04,978 --> 00:14:07,013
そんなもん
当たりきしゃりきやんけ

391
00:14:07,080 --> 00:14:08,615
（しゃっくり）
（レイコ）あっ あの

392
00:14:08,682 --> 00:14:12,786
２日後の私の誕生日と
熊本さんの誕生日に―

393
00:14:12,852 --> 00:14:13,853
乾杯

394
00:14:13,920 --> 00:14:15,822
（一同）乾杯

395
00:14:20,460 --> 00:14:21,494
（レイコ）ああっ…

396
00:14:21,561 --> 00:14:25,532
ぎょうさん来てもうて
うれしいわあ

397
00:14:25,599 --> 00:14:27,100
なーんちゃって

398
00:14:27,167 --> 00:14:28,969
（神泉）“なーんちゃって”なんて
久しぶりに聞いちゃいましたよ

399
00:14:29,035 --> 00:14:30,136
ああ…

400
00:14:35,408 --> 00:14:36,409
あっ

401
00:14:37,010 --> 00:14:38,712
耳 動かせるんですね

402
00:14:39,813 --> 00:14:43,316
ええ男 見ると 耳 動くし

403
00:14:45,452 --> 00:14:48,455
（くしゃみ）

404
00:14:48,855 --> 00:14:52,892
ああ… 誰か うちの噂(うわさ)してるし

405
00:14:53,460 --> 00:14:55,562
ハッ うう…

406
00:14:57,964 --> 00:14:59,299
（蜂須賀）
バーンと帰っちゃうのか

407
00:14:59,366 --> 00:15:00,867
（霧山）あっ はーい それじゃ

408
00:15:00,934 --> 00:15:02,235
（諸沢）何だよ
（蜂須賀）帰っちゃうの？

409
00:15:02,302 --> 00:15:03,970
（三日月）ちょっと 大丈夫？

410
00:15:04,371 --> 00:15:07,374
うん 大丈夫 大丈夫
今日は たぶん１人で…

411
00:15:07,440 --> 00:15:10,677
もう １人がいい １人…
たぶん １人が…

412
00:15:10,744 --> 00:15:12,345
１人がいいね 今日は

413
00:15:12,412 --> 00:15:15,649
１人が　１人 １人 １人 １人…

414
00:15:15,715 --> 00:15:18,518
１人 １人 １人 １人…

415
00:15:18,585 --> 00:15:21,755
１人 １人 １人…

416
00:15:22,589 --> 00:15:26,393
１人って寂しい…

417
00:15:27,894 --> 00:15:29,829
なーんちゃって

418
00:15:31,898 --> 00:15:32,899
あれっ

419
00:15:33,233 --> 00:15:34,868
あれ？

420
00:15:37,037 --> 00:15:42,642
今日は絶対 絶対 絶対
何か重要なことにぶつかったぞ

421
00:15:42,909 --> 00:15:43,910
ええっ？

422
00:15:44,811 --> 00:15:46,680
ええっ　ええっ

423
00:15:47,180 --> 00:15:49,015
何だっけ

424
00:15:49,749 --> 00:15:52,786
何だっけ！

425
00:15:52,852 --> 00:15:53,019
♪～

426
00:15:53,019 --> 00:15:54,154
♪～

427
00:15:53,019 --> 00:15:54,154
（ナレーター）時効を迎えた事件を―

428
00:15:54,154 --> 00:15:54,220
♪～

429
00:15:54,220 --> 00:15:57,357
♪～

430
00:15:54,220 --> 00:15:57,357
趣味で捜査する男 霧山修一朗

431
00:15:57,357 --> 00:15:58,858
♪～

432
00:16:04,297 --> 00:16:07,600
…を よろしくお願いします

433
00:16:04,297 --> 00:16:07,600
～♪

434
00:16:07,600 --> 00:16:09,803
～♪

435
00:16:10,270 --> 00:16:13,373
（鈴の音）

436
00:16:20,947 --> 00:16:23,416
（三日月）恋に時効はあるのよ

437
00:16:27,253 --> 00:16:29,789
恋に時効はあるのかい？

438
00:16:31,057 --> 00:16:32,992
（三日月）そうよ さよなら

439
00:16:33,393 --> 00:16:35,261
（霧山）ま… 待って
（三日月）何？

440
00:16:35,528 --> 00:16:38,365
その時効
どうにかならないかな？

441
00:16:38,798 --> 00:16:40,800
この おなか 見て

442
00:16:42,068 --> 00:16:43,336
（霧山）あ…
（三日月）分かった？

443
00:16:43,770 --> 00:16:45,205
恋の時効ってあるんだ

444
00:16:45,438 --> 00:16:46,439
そうよ

445
00:16:46,506 --> 00:16:47,507
さようなら

446
00:16:50,110 --> 00:16:52,579
（霧山）僕は… 僕は―

447
00:16:52,645 --> 00:16:55,281
恋の時効を捜査するぞ

448
00:16:55,448 --> 00:16:57,250
君が どこへ行ったって

449
00:16:57,317 --> 00:16:59,719
必ず見つけてみせるぞ

450
00:17:00,253 --> 00:17:06,426
これは趣味じゃないぞ！

451
00:17:12,799 --> 00:17:13,800
あれ？

452
00:17:15,969 --> 00:17:18,138
あれ 何か… うわ

453
00:17:18,538 --> 00:17:20,106
すげえぬれてんな

454
00:17:22,041 --> 00:17:25,044
あれ 何か悲しい夢でも
見たかな？

455
00:17:25,712 --> 00:17:27,981
今日から有給休暇
取らせてもらいます

456
00:17:28,448 --> 00:17:29,783
（一同）ええっ

457
00:17:31,017 --> 00:17:32,018
（熊本）まあ いっか

458
00:17:32,085 --> 00:17:33,520
（又来）そっか
（サネイエ）まあね

459
00:17:33,787 --> 00:17:34,954
（熊本）そう いいんじゃない？

460
00:17:35,054 --> 00:17:36,122
まあ もともと お前って―

461
00:17:36,189 --> 00:17:38,158
毎日 有給休暇取ってるような
もんだからな

462
00:17:38,391 --> 00:17:39,759
（サネイエ）言えてます
（三日月）言えてませんよ

463
00:17:39,893 --> 00:17:41,561
（霧山）言えてますよ
（熊本）まあ…

464
00:17:41,628 --> 00:17:42,662
リフレッシュしてこい

465
00:17:42,796 --> 00:17:44,297
まあ リフレッシュしてこい

466
00:17:44,564 --> 00:17:45,932
（蜂須賀）
まあ リフレッシュしてこい

467
00:17:46,199 --> 00:17:47,967
（諸沢）
まあ リフレッシュしてこい

468
00:17:48,034 --> 00:17:51,404
（熊本）帰ってきたら また
立派な時効捜査をしてくれよ

469
00:17:51,471 --> 00:17:52,772
それ あまり立派じゃないですよ

470
00:17:52,839 --> 00:17:54,874
そうですよ
全然 立派じゃないですよ

471
00:17:54,941 --> 00:17:56,276
警察官として

472
00:17:56,342 --> 00:17:58,244
時効が成立する犯人が
いるっていうことは―

473
00:17:58,311 --> 00:18:00,246
警察官として
恥ずかしいことですよ

474
00:18:00,313 --> 00:18:03,683
作りかけのムダなダムを取り壊す
ムダな行政と同じです

475
00:18:03,817 --> 00:18:04,818
霧山君

476
00:18:06,252 --> 00:18:08,855
十文字さん 僕がいない間
よろしくです

477
00:18:08,922 --> 00:18:10,223
お… おう 分かった

478
00:18:12,292 --> 00:18:14,194
（吉祥寺(きちじょうじ)）この逃亡整形
茗荷谷かよ子の―

479
00:18:14,260 --> 00:18:15,495
ポスター
どこに貼りますか？

480
00:18:15,628 --> 00:18:16,896
（熊本）どこにでも
（又来）あそこにでも

481
00:18:16,963 --> 00:18:17,964
どうせ あと２日

482
00:18:18,131 --> 00:18:19,632
２日後と言ったら バレンタイン

483
00:18:19,699 --> 00:18:21,034
（熊本）２月14日か

484
00:18:21,100 --> 00:18:22,435
恋の日だ

485
00:18:22,502 --> 00:18:25,004
（熊本）♪ もしも あしたが

486
00:18:25,071 --> 00:18:26,172
（蜂須賀）♪ あしたが

487
00:18:26,473 --> 00:18:28,575
（熊本）♪ 晴れならば

488
00:18:28,641 --> 00:18:29,209
（蜂須賀）♪ 晴れならば

489
00:18:29,209 --> 00:18:30,376
（蜂須賀）♪ 晴れならば

490
00:18:29,209 --> 00:18:30,376
（下北沢(しもきたざわ)）
どこに貼りますか？

491
00:18:30,543 --> 00:18:31,811
どこでもいいよ

492
00:18:31,878 --> 00:18:32,278
（熊本）
♪ 愛する…

493
00:18:32,278 --> 00:18:32,879
（熊本）
♪ 愛する…

494
00:18:32,278 --> 00:18:32,879
（又来）やめなさいよ
（サネイエ）整形してたら―

495
00:18:32,879 --> 00:18:33,480
（又来）やめなさいよ
（サネイエ）整形してたら―

496
00:18:33,546 --> 00:18:35,548
分からないですよね

497
00:18:35,748 --> 00:18:37,484
（又来）こんなに いっぱい？

498
00:18:37,584 --> 00:18:39,152
ただでさえ狭い空間に―

499
00:18:39,219 --> 00:18:41,321
こんなに暑苦しい顔
あっちこっちに―

500
00:18:41,387 --> 00:18:42,722
貼られたら嫌だな

501
00:18:42,789 --> 00:18:43,790
２日後か…

502
00:18:43,923 --> 00:18:47,060
霧山　帰ってきたら
この事件 お前の番だな

503
00:18:47,126 --> 00:18:49,562
こういうのは 霧山君に
解決してもらわないとね

504
00:18:49,662 --> 00:18:50,897
何言ってるんですか

505
00:18:51,865 --> 00:18:53,099
（十文字）どうした？
（熊本）霧山君？

506
00:18:53,333 --> 00:18:56,636
僕はね もう時効事件の
捜査やめます

507
00:18:56,936 --> 00:18:59,005
（十文字）どうしたんだ？
（熊本）何なんだよ

508
00:19:01,274 --> 00:19:02,275
（霧山）あれ？

509
00:19:04,677 --> 00:19:06,813
あれ どっかで… あれ？

510
00:19:11,384 --> 00:19:12,652
あれ？

511
00:19:13,486 --> 00:19:15,054
（サネイエ）いってらっしゃい

512
00:19:15,121 --> 00:19:17,790
（又来）ハハハッ
霧山 おかしくなったな

513
00:19:17,857 --> 00:19:19,058
（一同の笑い声）

514
00:19:19,125 --> 00:19:20,260
行ったり来たりしてたから

515
00:19:20,326 --> 00:19:21,828
（一同の笑い声）

516
00:19:21,895 --> 00:19:23,162
（熊本）行ったり来たり…

517
00:19:23,229 --> 00:19:25,865
（一同の笑い声）

518
00:19:28,968 --> 00:19:30,637
（警察官）
どこの辺に貼ろうかな これ

519
00:19:31,237 --> 00:19:33,139
こんなんでいいかな よいしょ

520
00:19:37,944 --> 00:19:40,213
あっ 見つけたら教えてね

521
00:19:40,280 --> 00:19:41,281
はい

522
00:19:43,016 --> 00:19:46,286
♪ もしも あしたが

523
00:19:47,620 --> 00:19:50,189
♪ 晴れならば

524
00:19:50,256 --> 00:19:51,591
（レイコ）
あの頃の都電は―

525
00:19:51,591 --> 00:19:52,225
（レイコ）
あの頃の都電は―

526
00:19:51,591 --> 00:19:52,225
♪ 愛する人よ

527
00:19:52,225 --> 00:19:52,292
♪ 愛する人よ

528
00:19:52,292 --> 00:19:56,029
♪ 愛する人よ

529
00:19:52,292 --> 00:19:56,029
今と違って 黄色
だったね あなた

530
00:19:56,229 --> 00:19:58,898
♪ あの場所で

531
00:20:00,667 --> 00:20:04,203
♪ もしも あしたが

532
00:20:05,238 --> 00:20:08,641
♪ 雨ならば

533
00:20:09,509 --> 00:20:13,947
♪ 愛する人よ

534
00:20:14,013 --> 00:20:17,283
♪ そばにいて

535
00:20:18,217 --> 00:20:23,089
♪ 今日の日よ　さようなら

536
00:20:23,423 --> 00:20:27,160
♪ 夢で逢いましょう

537
00:20:27,627 --> 00:20:30,663
♪ そして 心の窓辺に

538
00:20:30,730 --> 00:20:36,636
♪ 灯 ともしましょう

539
00:20:38,071 --> 00:20:40,940
♪ もしも あしたが

540
00:20:42,809 --> 00:20:46,245
♪ 風ならば

541
00:20:47,580 --> 00:20:51,918
♪ 愛する人よ

542
00:20:52,251 --> 00:20:54,988
♪ 呼びにきて

543
00:20:55,421 --> 00:21:01,427
（口笛）

544
00:21:05,531 --> 00:21:11,070
（茗荷谷かよ子）
♪ 愛する人よ そばにいて

545
00:21:11,137 --> 00:21:12,138
（かよ子の夫）ああっ…

546
00:21:19,646 --> 00:21:21,347
（かよ子）やっちゃった

547
00:21:27,053 --> 00:21:29,756
帰ってきたよ ここに

548
00:21:31,324 --> 00:21:33,192
わあ お母さん

549
00:21:33,526 --> 00:21:34,527
（解錠音）

550
00:21:33,526 --> 00:21:34,527
ここ
懐かしい気がする

551
00:21:34,527 --> 00:21:35,828
ここ
懐かしい気がする

552
00:21:36,396 --> 00:21:38,097
今日から ここよ

553
00:21:40,299 --> 00:21:41,334
（真弓）フフッ

554
00:21:49,375 --> 00:21:51,678
昔 住んでた気がする

555
00:21:51,744 --> 00:21:53,579
（レイコ）あなたが２歳の時よ
（真弓）え？

556
00:21:54,347 --> 00:21:57,316
あなたが２歳の時まで
ここに住んでたの

557
00:21:57,383 --> 00:21:58,451
そうなんだ

558
00:21:58,518 --> 00:22:00,586
いつか
帰ってくる場所だったのよ

559
00:22:00,953 --> 00:22:04,991
ハア… さてと ここ
ついの住みかにするか

560
00:22:05,091 --> 00:22:06,092
よいしょ

561
00:22:13,366 --> 00:22:16,302
（十文字）♪ もしも あしたが

562
00:22:17,704 --> 00:22:20,339
♪ 晴れならば

563
00:22:21,507 --> 00:22:25,344
♪ 愛する人よ

564
00:22:26,579 --> 00:22:29,315
♪ あの場所で

565
00:22:30,216 --> 00:22:33,152
（三日月）♪ もしも あしたが

566
00:22:34,320 --> 00:22:36,989
♪ 雨ならば

567
00:22:38,191 --> 00:22:41,828
♪ 愛する人よ

568
00:22:42,228 --> 00:22:44,931
♪ そばにいて

569
00:22:47,400 --> 00:22:51,003
あーあ あのバカな霧山君

570
00:22:51,204 --> 00:22:53,773
今頃 何してんだろうな

571
00:22:53,840 --> 00:22:54,841
（霧山のくしゃみ）

572
00:22:56,876 --> 00:22:57,877
（くしゃみ）

573
00:22:59,846 --> 00:23:00,847
（くしゃみ）

574
00:23:02,048 --> 00:23:03,249
（霧山）ああっ…

575
00:23:04,183 --> 00:23:08,354
ああ… 誰か
僕の噂してんのかな

576
00:23:09,722 --> 00:23:11,457
なーんちゃって

577
00:23:19,532 --> 00:23:21,200
うーん やっぱり
どっかで―

578
00:23:21,267 --> 00:23:22,702
見たこと
あるんだよな

579
00:23:34,280 --> 00:23:35,314
（十文字）ああっ…

580
00:23:36,249 --> 00:23:37,750
（レイコ）あら
（十文字）これは

581
00:23:37,817 --> 00:23:38,918
昨日は ありがとう

582
00:23:40,586 --> 00:23:43,222
何か 運命 感じちゃいますね

583
00:23:43,289 --> 00:23:45,691
（レイコ）え？
（十文字）いや その…

584
00:23:45,758 --> 00:23:47,727
昨日の今日で
こんなに偶然 ばったり会うなんて

585
00:23:48,261 --> 00:23:51,764
ああ… 運命というか
引き合わされたというか

586
00:23:52,198 --> 00:23:53,199
テヘヘッ

587
00:23:55,067 --> 00:23:56,302
（レイコ）そうですね

588
00:23:58,671 --> 00:24:00,239
今夜 開いてますか？

589
00:24:00,306 --> 00:24:01,307
開いてますよ

590
00:24:01,507 --> 00:24:02,675
行きます

591
00:24:05,144 --> 00:24:06,145
じゃ

592
00:24:11,417 --> 00:24:13,719
（霧山）うわあ

593
00:24:14,320 --> 00:24:15,855
ここだ

594
00:24:19,559 --> 00:24:21,227
う～ やっほ

595
00:24:25,231 --> 00:24:29,302
♪ 愛する 愛する 人よ

596
00:24:29,869 --> 00:24:33,172
♪ そばに来て

597
00:24:35,408 --> 00:24:36,676
（三日月）あら
（真弓）十文字さんだ

598
00:24:36,742 --> 00:24:38,411
（十文字）あれ？
（三日月）いらっしゃ～い

599
00:24:38,578 --> 00:24:39,912
三日月さん いい感じ

600
00:24:39,979 --> 00:24:41,480
あっ やった 褒められた

601
00:24:41,547 --> 00:24:42,748
何だ 三日月

602
00:24:43,182 --> 00:24:45,184
いらっしゃいませ　どうぞ

603
00:24:46,118 --> 00:24:48,120
どう？　私のママぶりは

604
00:24:48,321 --> 00:24:50,356
お姉ちゃんに
手伝ってもらっちゃった

605
00:24:50,423 --> 00:24:51,424
あきれた

606
00:24:52,091 --> 00:24:54,026
（三日月）
お金もらってないから 大丈夫

607
00:24:54,293 --> 00:24:55,628
（真弓）ボランティアだもんね
（三日月）うん

608
00:24:55,962 --> 00:24:57,597
だって １回
やってみたかったんだもん

609
00:24:57,663 --> 00:24:59,165
スナックのママさん

610
00:24:59,332 --> 00:25:01,300
（三日月）ねえ～？
（レイコ）ねえ～

611
00:25:01,868 --> 00:25:02,869
（真弓）ねっ
（三日月）ん？

612
00:25:02,935 --> 00:25:04,303
（真弓）うすうす
（三日月）何？

613
00:25:04,370 --> 00:25:06,606
今日は何が
うすうす分かったのかな？

614
00:25:06,672 --> 00:25:07,840
（真弓）あれ あれ

615
00:25:07,907 --> 00:25:09,876
（三日月）ああっ なるほど

616
00:25:09,942 --> 00:25:10,943
（真弓）フフフッ

617
00:25:12,845 --> 00:25:15,214
（真弓）ねえ 十文字さん
（十文字）何だい

618
00:25:16,549 --> 00:25:18,217
（真弓）お母さんのこと 好き？

619
00:25:18,284 --> 00:25:19,819
ハッ… バカ言え

620
00:25:19,952 --> 00:25:21,254
好きでしょ？

621
00:25:21,487 --> 00:25:22,755
どうして分かるんだよ

622
00:25:28,394 --> 00:25:30,396
私の顔に何か付いてます？

623
00:25:30,463 --> 00:25:32,398
あ… いや 別に

624
00:25:32,999 --> 00:25:34,500
（真弓）ねえ お母さん
（レイコ）ん？

625
00:25:34,567 --> 00:25:36,569
（真弓）十文字さんがね…
（十文字）コラッ

626
00:25:36,636 --> 00:25:38,070
（レイコ）何？
（十文字）いや…

627
00:25:38,237 --> 00:25:39,238
何でもないですから

628
00:25:39,572 --> 00:25:41,007
（真弓）ママのことが大好き…

629
00:25:41,073 --> 00:25:42,408
ああっ どうした？

630
00:25:43,376 --> 00:25:45,311
（レイコ）いらっしゃいませ

631
00:25:46,312 --> 00:25:47,480
いらっしゃいませ

632
00:25:47,546 --> 00:25:49,482
あっ どうも いらっしゃいませ

633
00:25:49,548 --> 00:25:51,217
（神泉）ハッピーバースデーですよ

634
00:25:51,284 --> 00:25:52,418
（諸沢）“熊本さん
おめでとう”とか―

635
00:25:52,485 --> 00:25:52,718
言ってやってください
ママ ほら

636
00:25:52,718 --> 00:25:53,719
言ってやってください
ママ ほら

637
00:25:52,718 --> 00:25:53,719
（レイコ）ああっ

638
00:25:53,786 --> 00:25:56,222
（レイコ）熊本さん
お誕生日 おめでとうございます

639
00:25:56,289 --> 00:25:58,090
（熊本）ありがとう
（一同）おめでとう

640
00:25:58,157 --> 00:26:00,559
（一同の盛り上がる声）

641
00:26:00,626 --> 00:26:02,228
（蜂須賀）ママ ママ

642
00:26:02,461 --> 00:26:03,596
見てよ これ

643
00:26:03,663 --> 00:26:05,231
（レイコ）あっ カッコいい

644
00:26:05,298 --> 00:26:06,933
（諸沢）「レザボア・ドッグス」
（レイコ）ああっ

645
00:26:06,999 --> 00:26:08,567
（蜂須賀）今日ね バーゲンで
５個 500円だったの

646
00:26:08,634 --> 00:26:09,869
（レイコ）えっ 安い
（蜂須賀）勢いで買っちゃった

647
00:26:09,936 --> 00:26:11,404
（レイコ）ステキ カッコいい

648
00:26:11,470 --> 00:26:13,306
ねえ？　カッコいいわよね
十文字さん

649
00:26:13,372 --> 00:26:14,373
（熊本）十文字君もかけて

650
00:26:14,440 --> 00:26:15,441
（レイコ）あっ
（熊本）あっ もうかけてる

651
00:26:15,675 --> 00:26:18,811
（十文字）僕は これでいいっす
（レイコ）まるで刑事さんみたい

652
00:26:18,878 --> 00:26:21,614
みたいって… 刑事なんですよ

653
00:26:21,681 --> 00:26:22,882
（レイコ）え？
（十文字）いや…

654
00:26:22,949 --> 00:26:26,252
刑事の端くれとして…
刑事たるもの―

655
00:26:26,352 --> 00:26:29,021
マイ・グラサンの１つや２つ
バリっとキメてないとね

656
00:26:29,088 --> 00:26:31,390
（レイコ）え？　刑事さん？
（十文字）知りませんでしたっけ？

657
00:26:31,657 --> 00:26:35,061
ああ… 刑事さんなんだ

658
00:26:36,095 --> 00:26:38,064
あ… 言ってなかったっけ？

659
00:26:38,397 --> 00:26:40,132
知らなかったわよ そんなこと

660
00:26:40,199 --> 00:26:41,834
刑事だとマズいんですか？

661
00:26:42,001 --> 00:26:43,002
そんなことないわよ

662
00:26:43,703 --> 00:26:45,838
刑事さんだって
お客さんは お客さん

663
00:26:46,205 --> 00:26:49,642
（熊本）お客さんだなんて
ママ 寂しいな クールすぎ

664
00:26:49,775 --> 00:26:51,777
アッハ ごめんなさい

665
00:26:51,844 --> 00:26:54,647
ああ… あの 乾杯しましょ 乾杯

666
00:26:54,880 --> 00:26:57,717
お誕生日おめでとうございます

667
00:26:57,783 --> 00:27:00,453
（一同）おめでとう

668
00:27:00,920 --> 00:27:03,389
（熊本）ありがとう ありがとう
はい ありがとう

669
00:27:03,756 --> 00:27:04,757
（レイコ）真弓

670
00:27:06,892 --> 00:27:09,028
ここに 今まで ためたお金が
入ってるから

671
00:27:09,161 --> 00:27:10,229
いざとなったら使って

672
00:27:10,363 --> 00:27:13,366
ハア… 何 どうしたの？
私 ちゃんとしてるよ

673
00:27:13,432 --> 00:27:15,835
いいから 何にも言わないで
取っといて

674
00:27:20,706 --> 00:27:25,911
（霧山）
おやおや 霧山君
釣りですか？

675
00:27:26,612 --> 00:27:31,083
はい 人生 初めての釣りに
来ております

676
00:27:31,784 --> 00:27:33,619
その釣りざおは？

677
00:27:34,186 --> 00:27:35,654
テテッテテン

678
00:27:36,489 --> 00:27:42,495
拾った 竹… の棒～

679
00:27:42,561 --> 00:27:44,096
だから釣れないんだよ

680
00:27:45,531 --> 00:27:48,000
おっ おっ 来た？

681
00:27:48,667 --> 00:27:51,303
おっ おっ おお…
ちょ おっ いやいやいや

682
00:27:51,370 --> 00:27:53,072
来てる 来てる 来てる おっ

683
00:27:53,973 --> 00:27:55,474
おっと これは

684
00:27:56,575 --> 00:27:58,544
よーし よしよし よし…
痛い 痛い 痛い

685
00:28:00,246 --> 00:28:01,313
イッタ

686
00:28:02,014 --> 00:28:06,752
ああ… ああっ ああ…
取り逃がした

687
00:28:08,454 --> 00:28:09,455
（署員）
取り逃がしちゃうんだろうな

688
00:28:09,522 --> 00:28:10,523
結局 この女も

689
00:28:10,623 --> 00:28:12,658
（署員）あと１日か…

690
00:28:12,725 --> 00:28:16,095
（署員）こういう女はね
絶対 捕まらないんだよ

691
00:28:19,765 --> 00:28:21,133
（十文字）時効か…

692
00:28:22,101 --> 00:28:23,369
２月14日

693
00:28:23,602 --> 00:28:25,738
私の誕生日は２月14日

694
00:28:27,273 --> 00:28:28,541
うーん…

695
00:28:28,808 --> 00:28:30,876
“特徴 その１
駄洒落に弱い”

696
00:28:30,943 --> 00:28:32,144
コーラ飲むな コラ

697
00:28:32,344 --> 00:28:34,580
（レイコ）アッハハハハ
（十文字）あっ…

698
00:28:35,081 --> 00:28:36,415
（レイコ）笑うと
（しゃっくり）

699
00:28:36,482 --> 00:28:37,950
（レイコ）しゃっくりが
（しゃっくり）

700
00:28:38,017 --> 00:28:39,285
止まらなくなるの

701
00:28:39,452 --> 00:28:40,553
（十文字）
“特徴 その２”

702
00:28:40,619 --> 00:28:41,987
“笑いのツボに
はまると―”

703
00:28:42,054 --> 00:28:43,489
“しゃっくりが
止まらなくなる”

704
00:28:43,556 --> 00:28:44,557
えっ…

705
00:28:44,623 --> 00:28:45,691
“特徴 その３”

706
00:28:45,791 --> 00:28:47,827
“酔うと
播州弁が―”

707
00:28:47,893 --> 00:28:49,128
“ポロリポロリと
こぼれる”

708
00:28:49,128 --> 00:28:50,296
“ポロリポロリと
こぼれる”

709
00:28:49,128 --> 00:28:50,296
（レイコ）おまはん

710
00:28:50,362 --> 00:28:53,099
あんまりごじゃせんと
おとなしゅうしときいや

711
00:28:53,165 --> 00:28:54,300
ああっ ハッ…

712
00:28:54,366 --> 00:28:55,367
（霧山）ん？

713
00:28:58,237 --> 00:28:59,238
ん？

714
00:28:59,305 --> 00:29:00,673
（霧山）
“特徴 その４”

715
00:29:00,739 --> 00:29:02,875
“酔うと語尾に
なーんちゃってと”

716
00:29:02,942 --> 00:29:03,943
“つけたがる”

717
00:29:02,942 --> 00:29:03,943
（レイコ）ぎょうさん来てもうて
うれしいわあ

718
00:29:03,943 --> 00:29:06,712
（レイコ）ぎょうさん来てもうて
うれしいわあ

719
00:29:06,779 --> 00:29:08,347
なーんちゃって

720
00:29:08,481 --> 00:29:10,783
（霧山）あっ
（十文字）耳 動かせるんですね

721
00:29:11,050 --> 00:29:13,552
ええ男 見ると 耳 動くし

722
00:29:13,619 --> 00:29:15,688
（霧山）
“特徴 その５
耳が動かせる”

723
00:29:15,988 --> 00:29:16,989
ああっ

724
00:29:17,189 --> 00:29:19,425
“特徴 その６
くしゃみをすると”

725
00:29:19,492 --> 00:29:20,993
“必ず自分の噂を
されていると思っている”

726
00:29:20,993 --> 00:29:22,461
“必ず自分の噂を
されていると思っている”

727
00:29:20,993 --> 00:29:22,461
（レイコの
くしゃみ）

728
00:29:22,461 --> 00:29:23,529
（レイコの
くしゃみ）

729
00:29:24,196 --> 00:29:26,866
もう 誰かうちの噂してるし

730
00:29:27,266 --> 00:29:30,269
（霧山）ああああ！

731
00:29:30,436 --> 00:29:31,537
（又来）あさっての
バレンタインって

732
00:29:31,604 --> 00:29:32,805
（又来）どうするよ
（神泉）ええ…

733
00:29:32,872 --> 00:29:33,873
（下北沢）
どうしよう

734
00:29:33,939 --> 00:29:35,174
私 霧山さんに
あげます

735
00:29:35,174 --> 00:29:35,407
私 霧山さんに
あげます

736
00:29:35,174 --> 00:29:35,407
（三日月）えっ

737
00:29:35,407 --> 00:29:35,474
（三日月）えっ

738
00:29:35,474 --> 00:29:36,175
（三日月）えっ

739
00:29:35,474 --> 00:29:36,175
霧山？　ああ…
あいつ 友達いなそうだから

740
00:29:36,175 --> 00:29:37,109
霧山？　ああ…
あいつ 友達いなそうだから

741
00:29:37,176 --> 00:29:38,544
いいよ いいよ
霧山 あげてあげな

742
00:29:38,611 --> 00:29:40,312
（三日月）
霧山君 チョコ 嫌いだよ

743
00:29:40,513 --> 00:29:41,914
（吉祥寺）
気持ちこもってればいいもんね

744
00:29:41,981 --> 00:29:43,015
（携帯電話の着信音）
（又来）三日月

745
00:29:41,981 --> 00:29:43,015
（吉祥寺と下北沢）
ねえっ

746
00:29:43,015 --> 00:29:43,082
（吉祥寺と下北沢）
ねえっ

747
00:29:43,082 --> 00:29:43,582
（吉祥寺と下北沢）
ねえっ

748
00:29:43,082 --> 00:29:43,582
（三日月）はい
（又来）熊本さんにあげてよ

749
00:29:43,582 --> 00:29:44,083
（三日月）はい
（又来）熊本さんにあげてよ

750
00:29:44,150 --> 00:29:45,151
（又来）ねっ
（三日月）嫌ですよ

751
00:29:45,217 --> 00:29:46,952
（三日月）霧山君だ
（神泉）あら 霧山さんだって

752
00:29:47,019 --> 00:29:48,320
（又来）ううん いいんだよ 熊本さん…
（三日月）はい

753
00:29:48,387 --> 00:29:51,123
（霧山）あっ 僕 霧山
（三日月）どうしたの？

754
00:29:51,190 --> 00:29:52,758
（霧山）犯人
（三日月）えっ 何 誰が？

755
00:29:52,825 --> 00:29:54,026
（霧山）ママ
（三日月）誰が？

756
00:29:54,393 --> 00:29:56,061
（霧山）ママだよ
（三日月）ママ？

757
00:29:56,262 --> 00:29:58,097
ママ あのスナックのママ

758
00:29:58,264 --> 00:29:59,765
ママって ママ？

759
00:29:59,865 --> 00:30:01,100
（霧山）そう あのママ

760
00:30:01,233 --> 00:30:02,468
あのママが？

761
00:30:02,635 --> 00:30:04,203
（霧山）そう
（三日月）何の犯人？

762
00:30:04,603 --> 00:30:05,704
茗荷谷かよ子

763
00:30:05,771 --> 00:30:08,174
（三日月）えっ？
（霧山）ほら 時効あと１日の―

764
00:30:08,240 --> 00:30:10,910
（霧山）あの茗荷谷かよ子
（三日月）ええ？

765
00:30:11,110 --> 00:30:12,578
“なんちゃって　動く耳”

766
00:30:12,645 --> 00:30:14,113
（霧山）“くしゃみ”
（三日月）ええ？

767
00:30:14,180 --> 00:30:16,615
“なんちゃって
動く耳　くしゃみ”

768
00:30:16,849 --> 00:30:19,885
（三日月）“なんちゃって
動く耳　くしゃみ”？

769
00:30:19,985 --> 00:30:21,620
（霧山）そう そうそう
（三日月）そうって？

770
00:30:21,787 --> 00:30:22,821
そうなんだってば

771
00:30:22,888 --> 00:30:23,923
そうって？

772
00:30:24,190 --> 00:30:26,091
（霧山）だから
（三日月）だから？

773
00:30:26,158 --> 00:30:28,327
ママが茗荷谷かよ子なの

774
00:30:28,594 --> 00:30:30,362
茗荷谷かよ子？

775
00:30:30,563 --> 00:30:32,431
（霧山）そう
（三日月）まさか

776
00:30:32,498 --> 00:30:34,200
まさかなんだって

777
00:30:34,633 --> 00:30:36,101
（諸沢）ちょっと ごめん
（三日月）まさかなんだ

778
00:30:36,302 --> 00:30:39,038
グラス ママの指紋の付いた
グラスを諸沢さんに

779
00:30:41,006 --> 00:30:42,007
（諸沢）何？

780
00:30:42,141 --> 00:30:43,142
分かった

781
00:30:45,444 --> 00:30:46,445
（諸沢）何？

782
00:30:46,679 --> 00:30:50,649
（十文字）“しゃっくり
駄洒落　播州弁”

783
00:30:51,617 --> 00:30:55,688
しゃっくり 駄洒落 播州弁

784
00:30:56,789 --> 00:30:58,724
（男性）播州弁 懐かしいな

785
00:31:01,393 --> 00:31:02,995
お姉ちゃん
いつも そんな食べるの？

786
00:31:03,529 --> 00:31:05,431
（三日月）えっ？　うん まあ

787
00:31:05,564 --> 00:31:06,865
１人暮らしか

788
00:31:07,833 --> 00:31:09,535
いいね 自炊とか

789
00:31:09,768 --> 00:31:13,138
真弓ちゃんは 引っ越しばっかり
してたんだよね？

790
00:31:13,305 --> 00:31:16,041
うん　昔から ずーっと

791
00:31:16,108 --> 00:31:18,444
なんで よく引っ越すのかって
思わないの？

792
00:31:18,644 --> 00:31:21,614
ああ… もう慣れたから別に

793
00:31:21,780 --> 00:31:23,515
なんで よく引っ越すのかって
思わないの？

794
00:31:23,716 --> 00:31:27,219
いや お… 思うよ
いや 思うけど

795
00:31:28,220 --> 00:31:30,222
じゃあ お姉ちゃんは
なんでだと思う？

796
00:31:30,556 --> 00:31:31,557
いや…

797
00:31:34,960 --> 00:31:36,295
今夜はママさん どうする？

798
00:31:36,895 --> 00:31:39,331
（三日月）うん 行く
（真弓）うん

799
00:31:40,733 --> 00:31:43,769
お姉ちゃんさ 霧山さんのこと

800
00:31:45,104 --> 00:31:46,538
（真弓）好きなの？
（三日月）えっ？

801
00:31:47,072 --> 00:31:49,975
（真弓）霧山さんってさ
ちゃんとしてるよね

802
00:31:50,042 --> 00:31:52,211
（三日月のせき込み）

803
00:31:53,178 --> 00:31:54,780
“バレるから罪じゃない”

804
00:31:55,114 --> 00:31:58,684
“バレない罪こそ
背負う罪なんだ”って

805
00:31:59,318 --> 00:32:01,353
（真弓）私に言って
（三日月）カッコいいよね

806
00:32:02,187 --> 00:32:03,822
（三日月）シュ
（真弓）フフフフッ

807
00:32:08,927 --> 00:32:10,329
（ドアが開く音）

808
00:32:10,629 --> 00:32:11,930
（真弓）ただいま
（レイコ）おかえり

809
00:32:12,131 --> 00:32:13,299
（三日月）あ… こんばんは

810
00:32:13,465 --> 00:32:14,500
こんばんは

811
00:32:14,733 --> 00:32:16,302
（客）はい 乾杯
（三日月）乾杯

812
00:32:16,535 --> 00:32:17,269
（客）
いや 人事部長ね

813
00:32:17,336 --> 00:32:18,003
（客）何？

814
00:32:18,237 --> 00:32:19,938
（客）人事部長ね
（客）ええ

815
00:32:31,383 --> 00:32:32,718
（客）じゃあ もうもう… ねっ
（レイコ）あっ

816
00:32:32,785 --> 00:32:34,153
（レイコ）じゃあ 私もいただこうかしら
（客）フフフッ はい

817
00:32:34,219 --> 00:32:36,322
ありがとうございます

818
00:32:40,159 --> 00:32:46,165
（レイコたちの話し声）

819
00:32:49,535 --> 00:32:51,470
（三日月）十文字さん
（十文字）はい

820
00:32:51,637 --> 00:32:53,939
こんなことして いいの？

821
00:32:54,740 --> 00:32:56,742
アハッ 好きになっちゃって

822
00:32:57,009 --> 00:32:58,010
でも

823
00:32:58,544 --> 00:33:00,612
もし あの人が
かよ子だったら―

824
00:33:00,679 --> 00:33:04,116
警察官として 罪を
償わせるべきじゃないんですか？

825
00:33:04,383 --> 00:33:07,119
真弓ちゃんに そう言えるか？

826
00:33:12,324 --> 00:33:18,330
（携帯電話の
着信音）

827
00:33:20,499 --> 00:33:21,800
（十文字）はい
（霧山）十文字？

828
00:33:21,867 --> 00:33:23,502
（十文字）ああ… 霧山か

829
00:33:24,937 --> 00:33:26,405
あっ 呼び捨てか

830
00:33:26,605 --> 00:33:28,540
う… じゃ 十文字さん？

831
00:33:28,741 --> 00:33:31,377
（十文字）十文字でいいったら
同期なんだから

832
00:33:31,643 --> 00:33:33,011
そんなこと どっちでもいいよ

833
00:33:33,078 --> 00:33:34,113
（十文字）まあね

834
00:33:35,314 --> 00:33:36,315
…で？

835
00:33:36,815 --> 00:33:37,816
用件 何だよ

836
00:33:38,083 --> 00:33:39,251
スナックのママ

837
00:33:39,518 --> 00:33:41,687
（十文字）うーん
（霧山）あのママは…

838
00:33:41,887 --> 00:33:42,921
（十文字）分かってるよ

839
00:33:44,957 --> 00:33:47,326
分かってるって

840
00:33:48,060 --> 00:33:49,228
分かってたんですか？

841
00:33:49,962 --> 00:33:51,663
（十文字）昨日
（霧山）昨日 分かったんすか

842
00:33:51,730 --> 00:33:54,366
（十文字）早くって何だよ
（霧山）早く動いてくださいよ

843
00:33:54,900 --> 00:33:56,835
（十文字）
動くって どう動くんだよ

844
00:33:57,770 --> 00:33:59,505
（霧山）当たり前でしょ

845
00:34:00,406 --> 00:34:02,474
時効 今日なんですよ

846
00:34:03,509 --> 00:34:07,780
（十文字）おお… 趣味で
時効事件を捜査する お前が―

847
00:34:07,846 --> 00:34:09,715
そういうこと言うんだ

848
00:34:09,782 --> 00:34:10,816
時効になったほうが―

849
00:34:10,883 --> 00:34:12,718
お前に バトンタッチ
できんじゃないの？

850
00:34:13,652 --> 00:34:14,720
十文字さん

851
00:34:15,020 --> 00:34:16,021
（十文字）はい

852
00:34:16,989 --> 00:34:18,524
（霧山）“はい”って…

853
00:34:19,725 --> 00:34:20,959
十文字！

854
00:34:23,395 --> 00:34:25,664
（十文字）何だよ 霧山

855
00:34:27,433 --> 00:34:28,634
分かってるって

856
00:34:29,902 --> 00:34:31,503
（霧山）分かってんでしょ？

857
00:34:32,871 --> 00:34:35,707
時効 今日ですよ
ちゃんとしてください

858
00:34:36,275 --> 00:34:37,910
恋しちゃったんだよ

859
00:34:38,811 --> 00:34:42,748
霧山　お前 恋したことあるか？
俺は彼女に恋をしたんだ

860
00:34:43,749 --> 00:34:45,050
俺に逮捕できるか？

861
00:34:45,117 --> 00:34:47,152
できるわけないと思わないか？

862
00:34:48,587 --> 00:34:49,588
霧山…

863
00:34:50,889 --> 00:34:54,526
時効事件担当の霧山 頼むから

864
00:34:54,593 --> 00:34:56,562
俺と お前だけ気づかないフリ
できないかな？

865
00:34:56,962 --> 00:34:58,197
（霧山）無理でしょ

866
00:34:58,430 --> 00:35:00,866
（十文字）無理かな？

867
00:35:01,400 --> 00:35:02,401
（霧山）無理です

868
00:35:02,468 --> 00:35:03,969
（十文字）無理かな？

869
00:35:04,536 --> 00:35:05,537
無理だよな

870
00:35:05,604 --> 00:35:06,805
無理ですね

871
00:35:08,574 --> 00:35:09,608
（十文字）霧山

872
00:35:11,643 --> 00:35:13,312
時効事件担当の霧山

873
00:35:13,712 --> 00:35:14,713
もうちょっと
待ってくれないか？

874
00:35:14,780 --> 00:35:16,815
そしたら お前の事件になる

875
00:35:17,015 --> 00:35:18,317
（霧山）十文字さん？
（十文字）はい

876
00:35:18,383 --> 00:35:19,785
（霧山）十文字君
（十文字）はい

877
00:35:19,918 --> 00:35:21,286
（霧山）十文字！
（十文字）はい！

878
00:35:21,487 --> 00:35:24,289
ちゃんとしてください
ちゃんとしろ！

879
00:35:24,656 --> 00:35:25,657
はい

880
00:35:26,925 --> 00:35:29,127
分かりました　霧山さん

881
00:35:57,022 --> 00:35:59,658
フフッ 今日は
とことん飲みましょ

882
00:36:00,092 --> 00:36:01,326
そうですね

883
00:36:01,660 --> 00:36:03,795
（レイコ）フフッ 乾杯

884
00:36:04,329 --> 00:36:05,330
乾杯

885
00:36:12,604 --> 00:36:14,706
（レイコのくしゃみ）

886
00:36:14,907 --> 00:36:18,977
ああ… また誰か噂しとるし

887
00:36:19,077 --> 00:36:23,248
（十文字・レイコの笑い声）

888
00:36:23,949 --> 00:36:26,552
噂しとんのは誰やろう？

889
00:36:27,920 --> 00:36:30,589
ハッ… この人かいな

890
00:36:31,256 --> 00:36:33,892
うちが誰だか知っとんのやろ

891
00:36:43,001 --> 00:36:44,002
でしょ？

892
00:36:45,070 --> 00:36:47,873
（十文字）はい
（レイコ）やっぱりね いつから？

893
00:36:48,774 --> 00:36:49,775
昨日

894
00:36:50,742 --> 00:36:52,444
（レイコ）最初 会った時は？
（十文字）全然

895
00:36:52,878 --> 00:36:54,680
え… じゃあ

896
00:36:55,314 --> 00:36:57,449
犯人だから
近づいてきたわけじゃないんだ

897
00:36:59,184 --> 00:37:01,887
じゃあ 私が犯人だから

898
00:37:01,954 --> 00:37:03,455
近づいてきたわけじゃ
ないんだ？

899
00:37:03,589 --> 00:37:04,590
違いますよ

900
00:37:07,693 --> 00:37:10,963
あ… うれしいな 何だか それ

901
00:37:11,863 --> 00:37:12,998
驚きました

902
00:37:13,065 --> 00:37:15,701
そりゃあ 驚いたでしょ
犯人だなんて

903
00:37:17,903 --> 00:37:19,071
なんで また こんな…

904
00:37:19,204 --> 00:37:20,872
ねえ こんな時に

905
00:37:21,406 --> 00:37:24,476
会うのが １日ズレてたら…

906
00:37:24,810 --> 00:37:29,414
そうだよ　あと１日 会うのが
遅かったら

907
00:37:30,315 --> 00:37:32,517
今頃 時効だったんだから

908
00:37:34,586 --> 00:37:35,587
ああ…

909
00:37:38,724 --> 00:37:39,992
運命って展開やね

910
00:37:41,193 --> 00:37:42,894
不思議ね 運命って

911
00:37:44,596 --> 00:37:47,099
最初 会った時 運命を感じたの

912
00:37:47,899 --> 00:37:49,368
幸せの運命

913
00:37:51,603 --> 00:37:55,273
でも 運命って
もう１つの顔があるの

914
00:37:56,842 --> 00:38:01,380
運命という影…　悲しい運命

915
00:38:02,481 --> 00:38:06,818
私の運命って
いっつもいっつも影だった

916
00:38:07,152 --> 00:38:08,220
ああっ…

917
00:38:33,845 --> 00:38:35,380
（幼い真弓）
どうしたの？　お母さん

918
00:38:35,447 --> 00:38:37,082
（レイコ）
すぐに こっから出てくわよ

919
00:38:37,149 --> 00:38:38,183
準備しなさい

920
00:38:38,517 --> 00:38:39,551
（幼い真弓）また？

921
00:38:42,054 --> 00:38:43,188
（レイコ）寒いね

922
00:38:44,456 --> 00:38:45,824
もうすぐだからね

923
00:39:09,781 --> 00:39:11,750
お母さん 今度はどこ？

924
00:39:12,117 --> 00:39:13,518
そうね

925
00:39:14,419 --> 00:39:16,655
今度は あったかいとこでも
行こっか

926
00:39:26,231 --> 00:39:28,533
真弓ちゃん ２階 行こっか

927
00:39:29,267 --> 00:39:30,268
ううん

928
00:39:31,837 --> 00:39:32,838
ここにいる

929
00:39:39,077 --> 00:39:41,546
じゃ… 逮捕してください

930
00:39:42,981 --> 00:39:44,483
まだ少しあります

931
00:39:47,986 --> 00:39:51,456
♪ もしも あしたが

932
00:39:52,724 --> 00:39:55,894
♪ 晴れならば

933
00:39:56,528 --> 00:40:00,799
♪ 愛する人よ

934
00:40:00,866 --> 00:40:03,568
♪ あの場所で

935
00:40:04,002 --> 00:40:05,003
はい 次

936
00:40:06,638 --> 00:40:09,441
♪ もしも あしたが

937
00:40:10,675 --> 00:40:13,879
♪ 雨ならば

938
00:40:15,547 --> 00:40:19,518
♪ 愛する人よ

939
00:40:21,419 --> 00:40:24,122
♪ そばにいて

940
00:40:29,895 --> 00:40:34,566
♪ 今日の日よ　さようなら

941
00:40:34,800 --> 00:40:38,603
♪ 夢で逢いましょう

942
00:40:49,214 --> 00:40:50,549
お母さん…

943
00:40:52,517 --> 00:40:53,952
ちゃんと生きてね

944
00:40:55,487 --> 00:40:56,488
うん

945
00:40:56,555 --> 00:40:59,257
（手錠をかける音）

946
00:41:03,762 --> 00:41:06,298
これ ちょっと早いけど

947
00:41:24,282 --> 00:41:25,383
（三日月）ハア…

948
00:41:26,184 --> 00:41:28,987
ああ…
おなか すいた

949
00:41:29,054 --> 00:41:30,856
（霧山）あれ？
（三日月）ん？

950
00:41:30,922 --> 00:41:32,123
（霧山）真弓ちゃん

951
00:41:32,190 --> 00:41:33,358
（三日月）どうしたの？

952
00:41:33,959 --> 00:41:36,127
（真弓）あのね 私 知ってたの

953
00:41:37,262 --> 00:41:38,463
分かってるよ

954
00:41:39,564 --> 00:41:41,900
お母さんが
あの事件 起こしたこと―

955
00:41:41,967 --> 00:41:42,968
分かったの

956
00:41:44,369 --> 00:41:46,104
確かに２歳だった

957
00:41:46,638 --> 00:41:49,407
あの時 何も見てなかった

958
00:41:50,442 --> 00:41:54,346
でも お母さんが整形する前の顔

959
00:41:54,713 --> 00:41:57,115
何となく覚えてた

960
00:41:59,017 --> 00:42:04,322
不細工だったけど
いとおしい… お母さんの顔

961
00:42:05,223 --> 00:42:07,259
君は
うすうす知ってたんだよね？

962
00:42:08,526 --> 00:42:09,527
うすうす？

963
00:42:09,728 --> 00:42:10,729
うすうす…

964
00:42:10,795 --> 00:42:12,297
（真弓・三日月の笑い声）

965
00:42:12,364 --> 00:42:13,798
（真弓）
うすうす分かってることって―

966
00:42:13,865 --> 00:42:15,734
ありますよね？　世の中

967
00:42:16,201 --> 00:42:19,170
でも なかなか
口に出せないじゃないですか

968
00:42:19,838 --> 00:42:23,108
あの時 十文字さんが
刑事さんだって聞いて

969
00:42:23,475 --> 00:42:26,278
私 お母さんに
ぶつけてみたんです

970
00:42:26,711 --> 00:42:31,917
でも お母さんが殺人犯なんて
もうどっちでもよかった

971
00:42:32,651 --> 00:42:36,488
だって お母さんは
この世に１人しかいない

972
00:42:36,554 --> 00:42:38,323
私のお母さんだもん

973
00:42:38,390 --> 00:42:39,557
あっ 痛い 痛い 痛い…

974
00:42:39,624 --> 00:42:42,260
イタ… あっ あの時の
あん時のあれだ

975
00:42:42,327 --> 00:42:44,629
霧山君
今 いいとこだから シーッ

976
00:42:45,196 --> 00:42:47,999
（真弓）私 ウソをついてたこと
（霧山）イテテテ…

977
00:42:48,066 --> 00:42:49,834
（真弓）謝りたくて
（三日月）ウソ？

978
00:42:50,435 --> 00:42:55,140
いつもいつも お母さんの
指名手配のポスター

979
00:42:55,774 --> 00:42:57,142
町で見てた

980
00:43:00,145 --> 00:43:01,413
でも 黙ってた

981
00:43:04,082 --> 00:43:06,184
（真弓）私も共犯なんです
（三日月）いや…

982
00:43:06,351 --> 00:43:07,585
そんなことないよ

983
00:43:08,186 --> 00:43:12,290
（真弓）私も お母さんと一緒に
刑務所に行くべきなんです

984
00:43:13,491 --> 00:43:15,193
（霧山）ああ…
痛い 痛い 痛い 痛い…

985
00:43:15,827 --> 00:43:19,631
痛い痛い 痛いけど
とにかく これ… はい

986
00:43:19,831 --> 00:43:21,866
“誰にも言いませんよカード”ね

987
00:43:27,372 --> 00:43:30,775
君が お母さんのこと
黙ってたのは分かったけど

988
00:43:31,042 --> 00:43:33,044
もう既に時効です

989
00:43:34,145 --> 00:43:36,314
僕がこのことを
口外することもないし

990
00:43:36,614 --> 00:43:39,751
とにかく 君が
きちんと生きてれば―

991
00:43:40,018 --> 00:43:41,319
お母さんも喜ぶと思うよ

992
00:43:43,421 --> 00:43:46,091
君が お母さんを
愛するパワーで―

993
00:43:46,691 --> 00:43:48,059
この青空みたいに―

994
00:43:48,126 --> 00:43:53,465
幸せになれ！　ウ～ウ～ ウウ～

995
00:44:00,338 --> 00:44:04,409
（十文字）
♪ 今日の日を 想い出に

996
00:44:04,743 --> 00:44:08,146
♪ そっと 残しましょう

997
00:44:08,747 --> 00:44:12,050
（熊本）それにしても あのママが
あの茗荷谷かよ子だったとは

998
00:44:12,050 --> 00:44:13,485
（熊本）それにしても あのママが
あの茗荷谷かよ子だったとは

999
00:44:12,050 --> 00:44:13,485
♪～

1000
00:44:13,485 --> 00:44:13,551
♪～

1001
00:44:13,551 --> 00:44:15,487
♪～

1002
00:44:13,551 --> 00:44:15,487
さすがの私も
気がつかなかったな

1003
00:44:15,553 --> 00:44:17,222
あんなにジロジロ見てたくせに

1004
00:44:17,389 --> 00:44:18,390
何言ってんだよ

1005
00:44:18,456 --> 00:44:20,892
昔 会ったことあった女に
似てるっつってたけど―

1006
00:44:20,959 --> 00:44:22,527
あれ ポスター
見たってことですよね？

1007
00:44:22,594 --> 00:44:23,795
あっ バカにしてんのか？

1008
00:44:24,195 --> 00:44:26,131
まあ 何はともあれ
今回は―

1009
00:44:26,197 --> 00:44:27,866
十文字君
久々の手柄だったね

1010
00:44:27,932 --> 00:44:29,100
あれは表彰もんだね

1011
00:44:29,300 --> 00:44:31,536
また 霧山さん
同期に置いてかれる

1012
00:44:31,603 --> 00:44:33,071
（熊本）
そんなこと言うなよ

1013
00:44:33,138 --> 00:44:34,139
あれで
センチメンタルに

1014
00:44:34,205 --> 00:44:34,906
なってるんだから

1015
00:44:34,973 --> 00:44:37,342
（又来）
おっ 霧山 何か
晴れ晴れしてるね

1016
00:44:37,409 --> 00:44:38,610
何かいいこと
あったのかしら

1017
00:44:38,843 --> 00:44:40,879
霧山君 今回の―

1018
00:44:40,945 --> 00:44:42,280
“誰にも言い
ませんよカード”

1019
00:44:42,347 --> 00:44:43,615
カッコよかったよ

1020
00:44:45,050 --> 00:44:48,153
霧山君 釣りで 腰
痛めたんだってね

1021
00:44:48,219 --> 00:44:49,220
もう治りましたよ

1022
00:44:49,587 --> 00:44:50,588
（蜂須賀）
本当に釣りか？

1023
00:44:50,655 --> 00:44:52,023
（又来）ん？
どういうこと？

1024
00:44:52,090 --> 00:44:52,757
（蜂須賀）別のもん

1025
00:44:52,824 --> 00:44:53,858
釣り上げたんじゃ
ないのか？

1026
00:44:54,392 --> 00:44:55,427
（神泉）ちょ…
ちょ ちょ ちょ…

1027
00:44:55,493 --> 00:44:56,895
ちょっと
聞いてくださいよ

1028
00:44:57,295 --> 00:44:59,731
十文字さんが
今度 警視総監から

1029
00:44:59,798 --> 00:45:01,766
表彰される
みたいなんですよ

1030
00:45:01,833 --> 00:45:03,501
（下北沢）
すごいですね
十文字さん

1031
00:45:03,635 --> 00:45:04,803
カッコいい

1032
00:45:04,869 --> 00:45:06,004
（吉祥寺）どこ
行ったんですか？

1033
00:45:06,071 --> 00:45:06,905
今日は
十文字さん―

1034
00:45:06,971 --> 00:45:07,839
現れて
ないんですか？

1035
00:45:08,006 --> 00:45:09,274
そういえば
いないね

1036
00:45:09,340 --> 00:45:10,108
（蜂須賀）
どこ行ったんだろ

1037
00:45:10,175 --> 00:45:12,310
十文字 何だか
寂しそうだったな

1038
00:45:12,377 --> 00:45:15,680
まあ 恋に時効は
ありませんからね

1039
00:45:16,681 --> 00:45:17,982
（三日月）まあっ

1040
00:45:18,416 --> 00:45:19,651
（熊本）
また おかしく
なっちゃったよ

1041
00:45:19,717 --> 00:45:20,718
（又来）大丈夫？

1042
00:45:20,885 --> 00:45:23,721
確かに
恋に時効なし

1043
00:45:24,556 --> 00:45:25,623
（一同）なし

1044
00:45:28,059 --> 00:45:29,360
（秋津聡子(あきつ さとこ)）
犯人は私なんですよ

1045
00:45:29,427 --> 00:45:30,628
（ナレーター）
知る人ぞ知る―

1046
00:45:30,695 --> 00:45:31,996
平成３億円事件

1047
00:45:32,063 --> 00:45:33,064
あれじゃない？

1048
00:45:33,498 --> 00:45:34,933
（ナレーター）
“主婦が裸足に
なる理由(わけ)を―”

1049
00:45:34,999 --> 00:45:36,835
“みんなで
考えよう”

1050
00:45:36,901 --> 00:45:39,237
…を よろしく
お願いします

1051
00:45:36,901 --> 00:45:39,237
～♪

1052
00:45:39,237 --> 00:45:39,504
～♪

1053
00:45:39,504 --> 00:45:40,839
～♪

1054
00:45:39,504 --> 00:45:40,839
なんで？