[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:04.13,Default,,0000,0000,0000,,(河野悦子) どうか私 河野悦子を\N『Lassy』の編集者として➡ Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:05.74,Default,,0000,0000,0000,,雇ってください!\Nお願いいたします! Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:09.80,Default,,0000,0000,0000,,(茸原渚音) ようこそ 校閲部へ。\Nコウエツ…? Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,リニアモーター牛って何だよ! Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:15.02,Default,,0000,0000,0000,,(りおん)\Nバカも休み休みに言いなさいよ! Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,あっ! あっ! 痛った…。 Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,(折原幸人) すいません \N大丈夫ですか? ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(悦子の声) どストライク。 Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.65,Default,,0000,0000,0000,,これ どうしたらいい?\Nぜえいぜえの小説。 Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) お前 アホか\N「これながこれゆき」だぞ。 Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,分かってるよ。 Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:28.81,Default,,0000,0000,0000,,(登代子) 家 来る? Dialogue: 0,0:00:29.47,0:00:31.03,Default,,0000,0000,0000,,(折原の声) 何か\N『鶴の恩返し』みたいっすね。 Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,(登代子) 立場上 そっちが鶴だよね?\N恩返ししま~す。 Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,名前 折原幸人っていいます。 Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.82,Default,,0000,0000,0000,,あっ 河野です 河野悦子です。 Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,「景凡社クリスマスコレクション」。 Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.81,Default,,0000,0000,0000,,うち主催のコレクションですか? Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 訳あって ちょこっと\N出ることになったんで➡ Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:51.51,Default,,0000,0000,0000,,もし よかったら\N見に来てください。 Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,そうなんですね はい。 Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:22.33,Default,,0000,0000,0000,,えっ! 何でいんの?\Nこっちのセリフだ。 Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,ファッションに興味あるの?\Nねえよ。 Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:28.95,Default,,0000,0000,0000,,是永是之にチケット渡されて\N仕方なく顔出しただけだ。 Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,是永是之って\Nあのリニアモーター牛の? Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:33.25,Default,,0000,0000,0000,,お前の大好きな ぜえいぜえだよ。 Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.41,Default,,0000,0000,0000,,何でリニアモーター牛が\Nチケットくれたのよ? Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:38.45,Default,,0000,0000,0000,,普通に名前 呼べないのか?\Nお前は。 Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,あっ 森尾。 Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,お疲れ。\Nうわっ! 先輩 何で? Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,お疲れさま。 Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:48.29,Default,,0000,0000,0000,,(登代子)\Nあっ どうも お疲れさまです。 Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:52.43,Default,,0000,0000,0000,,こんな所で会うなんて奇遇だよね。\Nあっ そうですね…。 Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,『Lassy』編集長の\N亀井さんですよね? Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.49,Default,,0000,0000,0000,,(さやか) ええ…。\N私 あの➡ Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,近いうちに必ず 『Lassy』編集部に\N異動になります➡ Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:01.17,Default,,0000,0000,0000,,校閲部の河野悦子と申します。 Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ 以後お見知りおきを。\Nあぁ…。 Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\Nでは そろそろ編集長 こちらに。 Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,失礼します。\N(さやか) じゃあ。 Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:13.41,Default,,0000,0000,0000,,何? 今の。\Nすみません。 Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,気にしないでください。 Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,あからさまなんだよ。\Nあんたもね。 Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,俺の何が?\Nはいはい もう始まるよ。 Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,(さやか) ちょっと写真とイメージ違うわね。\Nはい。 Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.43,Default,,0000,0000,0000,,ん~ ちょっと肩パット入れて\N胸板厚くしてほしいわ。 Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,(さやか) あのコね。\Nはい。 Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,いいんじゃない? Dialogue: 0,0:03:40.91,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,いやいや 向いてねえだろ。 Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\Nまさか知り合いじゃないよね? Dialogue: 0,0:03:46.46,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,えっ? いや だから\Nぜえいぜえだっつうの。 Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:51.61,Default,,0000,0000,0000,,えっ? ん? Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:55.05,Default,,0000,0000,0000,,だから 彼が作家の是永是之だよ。 Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.72,Default,,0000,0000,0000,,⦅ちなみに どんな本を\N校閲してるんですか?⦆ Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:06.83,Default,,0000,0000,0000,,⦅リニアモーター牛が出て来る\N意味不明な小説とか⦆ Dialogue: 0,0:04:11.67,0:04:13.17,Default,,0000,0000,0000,,⦅もう ホント笑えるんですよ!⦆ Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:15.17,Default,,0000,0000,0000,,⦅『犬っぽいっすね』って\Nタイトルなんですけど⦆ Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,⦅全然 意味が分かんない\N小説なんですけど⦆ Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,え~‼ Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.87,Default,,0000,0000,0000,,何だ 知り合いか? Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,私の王子…。 Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:37.36,Default,,0000,0000,0000,,王子? Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.96,Default,,0000,0000,0000,,お疲れさまでした。\Nお疲れさまです。 Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,お疲れさま。\Nお疲れさまで~す。 Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,あんた 本出してる\N作家さんだったんだね。 Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:56.53,Default,,0000,0000,0000,,うん。\Nしかも 先輩と知り合いだなんて。 Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,先輩?\N校閲部の河野悦子さん。 Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:03.26,Default,,0000,0000,0000,,うん! 河野さん! そうそう。 Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.54,Default,,0000,0000,0000,,あ~ やっぱ\N森尾さんも知り合いだったか。 Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:06.85,Default,,0000,0000,0000,,世間って狭いね。 Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:09.79,Default,,0000,0000,0000,,狭過ぎて うんざりだよ。\Nん? Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ 家に間借りしてるって\Nもう話した? Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.89,Default,,0000,0000,0000,,話してないけど。\Nじゃあ 当分➡ Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:16.32,Default,,0000,0000,0000,,内緒にしといてほしいんだよね。\Nうん。 Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:20.76,Default,,0000,0000,0000,,モデルと同居してるって\N社内的に まずいんだよね。 Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:23.37,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも専属決まるまでは\N誰にもバレたくない。 Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,そっか 分かった。 Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:30.44,Default,,0000,0000,0000,,お疲れさま~。\Nお疲れさまです。 Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:32.61,Default,,0000,0000,0000,,あっ 河野さん! Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:37.11,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい\Nだますつもりは なかったんです。 Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:40.73,Default,,0000,0000,0000,,それに\N一応 覆面作家で通してるし➡ Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,あの流れで名乗ったら それは\Nそれで気まずいかな~って。 Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:45.22,Default,,0000,0000,0000,,いや あの こちらこそです。 Dialogue: 0,0:05:45.22,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,是永是之さんご本人だって\N知らずに➡ Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.58,Default,,0000,0000,0000,,ホントに 失礼なこと言って\Nホントにすいませんでした。 Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.11,Default,,0000,0000,0000,,よく言うよ 陰で\Nぜえいぜえって呼んでるくせに。 Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:54.39,Default,,0000,0000,0000,,あ~‼\Nん? Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.79,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい すいません…\Nすいません。 Dialogue: 0,0:05:56.79,0:06:00.37,Default,,0000,0000,0000,,でも 偶然とはいえ\N2度もぶつかった上に➡ Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:03.57,Default,,0000,0000,0000,,俺の小説 校閲してくれてるって\N聞いた時は何か➡ Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:06.48,Default,,0000,0000,0000,,運命感じちゃって。\N運命ですか? Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:11.33,Default,,0000,0000,0000,,冷静になれ\N彼は お前の王子 ぜえいぜえだ。 Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,,あ~‼ な~! ん~。 Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:15.13,Default,,0000,0000,0000,,すいません。 Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,先輩 そろそろ\N打ち上げに行く流れなんで。 Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.34,Default,,0000,0000,0000,,どうぞ どうぞ。 Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,今日は 見に来てくれて\Nありがとうございました。 Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.84,Default,,0000,0000,0000,,あの…。 Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,また会いたいんで\Nもしよかったら連絡先…。 Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.47,Default,,0000,0000,0000,,喜んで! Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:32.83,Default,,0000,0000,0000,,また俺も会いたいんで連絡先を…。 Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:35.26,Default,,0000,0000,0000,,あっ スタッフさ~ん!\N(スタッフ) はい。 Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:38.01,Default,,0000,0000,0000,,(登代子) すいません タクシー\N呼んでもらっていいですか? Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ ごめんなさい 振る…。 Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,ぶつかっちゃった… すいません。 Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.97,Default,,0000,0000,0000,,幸人 行くよ。 Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ また。\Nまた。 Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.49,Default,,0000,0000,0000,,貝塚さんも また。\Nうん。 Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:04.51,Default,,0000,0000,0000,,日本語字幕: Jpsubbers Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:09.51,Default,,0000,0000,0000,,計時機構: keiko1981\Nwww.giftedones.net Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:25.47,Default,,0000,0000,0000,,でね~\N連絡先 交換しちゃったの~。 Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:28.33,Default,,0000,0000,0000,,(セシル) え~!\Nよかったじゃないですか。 Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,えっ それで それで?\Nで… うぇっ…。 Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:33.22,Default,,0000,0000,0000,,通行の邪魔です。\Nすいません。 Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:35.69,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さん おはようございます! Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:38.13,Default,,0000,0000,0000,,テツパン 怖~い。 Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:40.85,Default,,0000,0000,0000,,ケツパン?\N(セシル) いや テツパンです。 Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:42.97,Default,,0000,0000,0000,,陰で みんな\Nそう呼んでますよ。 Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:45.11,Default,,0000,0000,0000,,鉄のパンツ はいてそうっていう\N意味らしいです。 Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.11,Default,,0000,0000,0000,,鉄のパンツね~。 Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:48.57,Default,,0000,0000,0000,,で 私のことは\N陰で何て呼んでんの? Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:49.81,Default,,0000,0000,0000,,オシャかわです。 Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:51.61,Default,,0000,0000,0000,,オシャかわ? どういう意味? Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(百合) えっ あっ…\Nオシャレで➡ Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,かわいいって\N意味ですよ! Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.83,Default,,0000,0000,0000,,えっ? 何それ やだ もう~! Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,ホントのことばっかり~。 Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.73,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ 今日も\Nいい一日にしようね~。 Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,じゃあね~。 Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.59,Default,,0000,0000,0000,,何言ってんの?\Nごめんなさい。 Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,えっ 何? 何で泣いてんの!? Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:29.81,Default,,0000,0000,0000,,えっ ちょっと えっ 何で…?\N(米岡) シッ! Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:32.55,Default,,0000,0000,0000,,シ~!\Nどうした? 大丈夫? 大丈夫? Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.25,Default,,0000,0000,0000,,どうした?\N米岡君。 Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,,あなた まさか➡ Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:41.49,Default,,0000,0000,0000,,四条真理恵先生の\Nファンだったんですか? Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:44.01,Default,,0000,0000,0000,,はい…。\Nあぁ! Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:47.46,Default,,0000,0000,0000,,そういうことは 事前に\N申告してもらわないと困りますね。 Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.07,Default,,0000,0000,0000,,誰かとゲラ\N取り換えてもらえますか? Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:51.34,Default,,0000,0000,0000,,そんなぁ…。\Nどういうことですか? Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:55.31,Default,,0000,0000,0000,,好きな作家さんや\N好きな分野の作品を担当すると➡ Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,作品に入り込み過ぎたり➡ Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:59.13,Default,,0000,0000,0000,,感情的になって\Nミスをしてしまいがちなので➡ Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,うちでは\N担当しない決まりなんです。 Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:04.92,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~ はぁ…。 Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.79,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さん お願いできますか? Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:10.93,Default,,0000,0000,0000,,メディチ家の複雑な家系図を\N調べているところですので➡ Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:12.89,Default,,0000,0000,0000,,今は代わらないほうがよいかと。 Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.94,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ河野さん お願いします。\Nは~い。 Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:18.25,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) 大丈夫です 僕 できます。\N本当ですか? Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:23.51,Default,,0000,0000,0000,,感情移入すると\N冷静に校閲できませんよ? Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:26.01,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫です! Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:27.71,Default,,0000,0000,0000,,(りおん)\N大丈夫とは言い難いですね。 Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,「つかむ」が 所々➡ Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,俗字のままになっていますし➡ Dialogue: 0,0:10:32.70,0:10:35.67,Default,,0000,0000,0000,,ルビが中付きと肩付き\N混じっています。 Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:38.26,Default,,0000,0000,0000,,いつもの米岡さんなら\Nまずしないミスです。 Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,米岡君 やはり河野さんと\N取り換えてもらえますか? Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.10,Default,,0000,0000,0000,,はい…。\Nはい。 Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:46.86,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:51.16,Default,,0000,0000,0000,,えっ。 Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,えっ… えっ な… な…\N私が別に…。 Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:59.27,Default,,0000,0000,0000,,何よ 何なのよ! もう。 Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:01.47,Default,,0000,0000,0000,,そんな…。 Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:03.50,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと…。 Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,(さやか) じゃあ 最終候補は\Nこの3人で決定ね。 Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:11.75,Default,,0000,0000,0000,,みんなルックスはいいんだけど\Nその他の売りは? Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(望) 吉田虎太郎君は\N大学時代に➡ Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,ミスターコンテストで\N準優勝。 Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,現在は ジムのインストラクターを\Nしながら➡ Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.22,Default,,0000,0000,0000,,役者を目指しています。\Nなるほど。 Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:22.60,Default,,0000,0000,0000,,(琴音) 菊池 舜君は\N17歳にして➡ Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:25.66,Default,,0000,0000,0000,,BMXプロライダーの\N世界ランキング4位。 Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:28.60,Default,,0000,0000,0000,,実家は 吉祥寺にある\N老舗の和菓子屋です。 Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~ 森尾のコは? Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:36.77,Default,,0000,0000,0000,,折原幸人君は…\N現役大学生です。 Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:40.97,Default,,0000,0000,0000,,えっ それだけ?\Nセールスポイント ゼロ? Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,いえ 実は\N作家をしてるんですが➡ Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.53,Default,,0000,0000,0000,,過去に文芸賞を受賞していて…。 Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,ですが 本人の希望で\N覆面作家なんです。 Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:51.75,Default,,0000,0000,0000,,覆面? どうして? Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,理由は聞いてません。 Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:56.83,Default,,0000,0000,0000,,どうせ もったいぶってるか\N売れなくなった時の保険とか➡ Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:57.66,Default,,0000,0000,0000,,そんな理由でしょ? Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,読者投票までに\N説得して公表させなさい。 Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:04.19,Default,,0000,0000,0000,,以上。 Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.88,Default,,0000,0000,0000,,(望) 編集長 吉田君\Nもう一回 会ってみません? Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,そうね ちょっと筋肉見てみたい。 Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.98,Default,,0000,0000,0000,,(望)\Nすっごい いい体してんですよ。 Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,いただきま~す。 Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:28.24,Default,,0000,0000,0000,,ひどいよ。 Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:31.60,Default,,0000,0000,0000,,四条先生が うちから本出すの\N3年ぶりなんだよ? Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.76,Default,,0000,0000,0000,,人気シリーズの最新作だし\N楽しみにしてたのに。 Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.09,Default,,0000,0000,0000,,何で私が責められるのよ。 Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:42.24,Default,,0000,0000,0000,,決定打 打ったの藤岩さんでしょ?\Nってか 四条先生って誰だよ。 Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:43.78,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? 知らないの? Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:47.16,Default,,0000,0000,0000,,四条真理恵先生はね\NOL時代に書いたデビュー作が➡ Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,いきなり\N五十六賞にノミネートされて➡ Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.57,Default,,0000,0000,0000,,その後も大きな賞に\N5回もノミネートされながらも➡ Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:53.33,Default,,0000,0000,0000,,まだ一度も受賞したことがない➡ Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.57,Default,,0000,0000,0000,,文学界では有名な\N無冠の女王なんだよ。 Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:58.01,Default,,0000,0000,0000,,それ褒めてんの? けなしてんの?\Nとにかく➡ Dialogue: 0,0:12:58.01,0:12:59.45,Default,,0000,0000,0000,,失礼のないように校閲してよ? Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:03.43,Default,,0000,0000,0000,,四条先生には是永是之に入れた\N余計なツッコミとかいらないから。 Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:06.33,Default,,0000,0000,0000,,誤字脱字のチェックと\N事実確認に専念して。 Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:08.31,Default,,0000,0000,0000,,はいはい。 Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:12.21,Default,,0000,0000,0000,,でもさ 好きな作家\N担当しちゃダメって➡ Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:13.57,Default,,0000,0000,0000,,何か\N納得いかないルールじゃない? Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.96,Default,,0000,0000,0000,,だって あれでしょ? 米岡さん➡ Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.24,Default,,0000,0000,0000,,本が好きで\N出版社に入ったクチでしょ? Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:19.67,Default,,0000,0000,0000,,まぁね。 Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:23.50,Default,,0000,0000,0000,,なのに 好きな作家担当しちゃ\Nダメって 拷問じゃない? Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:26.26,Default,,0000,0000,0000,,(りおん) 好きだからこそ\N担当すべきでは ないんです。 Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:28.79,Default,,0000,0000,0000,,いつからそこに? Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,冷静さを欠いてミスをすれば\N結果➡ Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,好きな作家に迷惑を掛けることに\Nなるんですから。 Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.82,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さんは いないんですか?\N好きな作家さん。 Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:39.79,Default,,0000,0000,0000,,私は校閲に\N私情を挟みたくありませんので➡ Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,,好きだの嫌いだのといった\N感情は➡ Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.53,Default,,0000,0000,0000,,普段から\N封印するようにしております。 Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,さすが藤岩さん\N以後 気を付けます。 Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:52.80,Default,,0000,0000,0000,,でも 好きだからできることって\Nあると思うけどなぁ。 Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:55.37,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) ホント そうだよね~。\Nん~。 Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:57.35,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) あら 何それ 手作り?\Nうん。 Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.13,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) おいしそう 1個ちょうだい。\Nダメ やめて。 Dialogue: 0,0:13:59.13,0:13:59.92,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) いいじゃん。 Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,(正宗) おはようございます! Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.42,Default,,0000,0000,0000,,おはようございます。 Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ただ もう少し\Nお静かにお願いできませんか? Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,以後 気を付けます。 Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:30.45,Default,,0000,0000,0000,,米岡さん ちょっと。\N何? Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:34.70,Default,,0000,0000,0000,,あの これ\Nありがとうございました。 Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,あ~。 Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:39.57,Default,,0000,0000,0000,,すっごく ためになったんで\Nよかったら今度 飯でも…。 Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:41.75,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) あああ~…!\N何です? Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:45.26,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) あぁ… すいません。 Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:47.45,Default,,0000,0000,0000,,分かった また今度ね。 Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.07,Default,,0000,0000,0000,,(正宗) じゃあ 失礼します。 Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:58.11,Default,,0000,0000,0000,,何?\N別に。 Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:02.17,Default,,0000,0000,0000,,コーエツ!\Nうっせぇな…。 Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:04.75,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) お前 また何かやったろ?\Nやってません! Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:06.61,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) いいや やったはずだ\Nじゃなきゃ➡ Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.72,Default,,0000,0000,0000,,売れっ子なのに性格がいいことで\N有名な四条真理恵先生が➡ Dialogue: 0,0:15:09.72,0:15:11.95,Default,,0000,0000,0000,,校閲した人に会わせてほしい\Nなんてことを➡ Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:14.10,Default,,0000,0000,0000,,言うわけがないんだよ!\N(米岡) えっ!? Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.49,Default,,0000,0000,0000,,(女性) どうぞ。 Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:33.06,Default,,0000,0000,0000,,う~わ 広っ。 Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,見て ワインセラー\Nヤバいんだけど あれ。 Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.39,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) 静かにしろ。\N何本入んの? Dialogue: 0,0:15:37.39,0:15:41.56,Default,,0000,0000,0000,,落ち着け。\Nヤバっ… ヤバっ。 Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:48.01,Default,,0000,0000,0000,,(真理恵) お待たせ~。\N(貝塚) 先生 どうも こんにちは。 Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.53,Default,,0000,0000,0000,,こちらが\N校閲を担当してくれた方? Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:55.02,Default,,0000,0000,0000,,はじめまして\N河野悦子と申します。 Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:58.07,Default,,0000,0000,0000,,はじめまして 四条です。 Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:02.30,Default,,0000,0000,0000,,実は 今日お呼びしたのはね➡ Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:06.67,Default,,0000,0000,0000,,初校のゲラに貼られていた\Nこの付箋に感激したからなの。 Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:08.79,Default,,0000,0000,0000,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,拝見します。 Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:15.78,Default,,0000,0000,0000,,「18年前\N本シリーズの前身となる➡ Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:19.14,Default,,0000,0000,0000,,『君は青い春の真ん中にいる』の\N3作目で➡ Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:22.28,Default,,0000,0000,0000,,『恵梨香はカナヅチで\N1メートルすら泳げない』➡ Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:23.56,Default,,0000,0000,0000,,…という記述がありました。 Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:27.41,Default,,0000,0000,0000,,当時中学生だった恵梨香が\N18年の時を経て➡ Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:30.71,Default,,0000,0000,0000,,泳げるようになったという\N設定なら問題ないのですが➡ Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:32.76,Default,,0000,0000,0000,,念のため」。 Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:34.33,Default,,0000,0000,0000,,(真理恵)\N自分で書いたことなのに➡ Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:37.98,Default,,0000,0000,0000,,カナヅチという設定にしてたことを\Nすっかり忘れてたのよ。 Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:41.01,Default,,0000,0000,0000,,私も いよいよ年ねぇ。\N(貝塚) 何をおっしゃいます。 Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:44.01,Default,,0000,0000,0000,,先生\Nまだまだお若いじゃないですか。 Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:46.76,Default,,0000,0000,0000,,責任は\N現在の担当である私にあります。 Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.69,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありませんでした。 Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:52.36,Default,,0000,0000,0000,,でもお前 よく気が付いたな。 Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:55.06,Default,,0000,0000,0000,,アハハ… たまたまっていうか…。 Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:58.30,Default,,0000,0000,0000,,作者の私ですら忘れてた\N設定の矛盾を➡ Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:02.01,Default,,0000,0000,0000,,指摘してくれるなんて\Nまさに校閲のプロね。 Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:05.42,Default,,0000,0000,0000,,とんでもないです。\Nねぇ 河野さん。 Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:07.98,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nもしかしてなんだけど➡ Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:10.78,Default,,0000,0000,0000,,私にファンレターを\N書いてくれたことある? Dialogue: 0,0:17:11.90,0:17:13.51,Default,,0000,0000,0000,,えっ?\N(真理恵) デビュー当時から➡ Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:17.69,Default,,0000,0000,0000,,よくファンレターをくれてた\N熱心なファンの方がいたの。 Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:19.62,Default,,0000,0000,0000,,良かったとこだけじゃなくて➡ Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:23.26,Default,,0000,0000,0000,,ストーリーやキャラクターの\N矛盾を指摘してくれたり➡ Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,疑問を投げ掛けたりしてくれて\Nとっても読み応えがあったの。 Dialogue: 0,0:17:27.77,0:17:30.51,Default,,0000,0000,0000,,住所はなくて\N名前もペンネームだったから➡ Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:32.28,Default,,0000,0000,0000,,返事のしようが\Nなかったんだけど➡ Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:34.85,Default,,0000,0000,0000,,最後に来た手紙に➡ Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:37.25,Default,,0000,0000,0000,,出版社に就職した\Nって書かれてて。 Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:42.54,Default,,0000,0000,0000,,その付箋を見た時\Nもしかしてって思ったんだけど➡ Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:44.15,Default,,0000,0000,0000,,河野さんじゃないわよね? Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.35,Default,,0000,0000,0000,,残念ですが…。 Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:50.32,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… そうよね。 Dialogue: 0,0:17:50.86,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,そんな偶然 あるわけないわよね。\Nすいません。 Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:57.65,Default,,0000,0000,0000,,でも その指摘には\Nホントに感謝してます。 Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:59.83,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。\Nいえ…。 Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:03.49,Default,,0000,0000,0000,,そうそう\N河野さん ワインは好き? Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:06.67,Default,,0000,0000,0000,,「酒」と名の付く物は\N漏れなく大好きです。 Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:11.51,Default,,0000,0000,0000,,アハハ 明日 青山のレストランで\Nトークイベントがあるの。 Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:16.99,Default,,0000,0000,0000,,ワイン飲み放題だから➡ Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:20.93,Default,,0000,0000,0000,,もし よかったら\Nお友達といらして はい。 Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:22.35,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:25.27,Default,,0000,0000,0000,,(真理恵)\Nそういうわけだから 貝塚さん。 Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,初校チェックと合わせて この部分\N少し書き換えさせてもらうわね。 Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:32.27,Default,,0000,0000,0000,,かしこまりました いや 先生➡ Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:34.39,Default,,0000,0000,0000,,何か お叱りを\N受けるんじゃないかなと思って➡ Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:36.33,Default,,0000,0000,0000,,ひやひやしましたよ もう。\N(真理恵) 何言ってんの➡ Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:38.10,Default,,0000,0000,0000,,そんなことないわよ。 Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.72,Default,,0000,0000,0000,,いや~ お前でも➡ Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:45.73,Default,,0000,0000,0000,,人の役に立つことがあるとは\N驚いた。 Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:49.49,Default,,0000,0000,0000,,うん 今回は素直に褒めてやる。 Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:53.36,Default,,0000,0000,0000,,けど お前\N本郷先生と飯食った時➡ Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:55.77,Default,,0000,0000,0000,,ファッション誌以外 読まないって\N言ってなかったか? Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:59.11,Default,,0000,0000,0000,,読まないよ。\Nだったら 何だよ さっきの。 Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:00.92,Default,,0000,0000,0000,,私じゃないんだよね\N付箋 付けたの。 Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:04.13,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? 何だよ…。 Dialogue: 0,0:19:04.13,0:19:05.94,Default,,0000,0000,0000,,何で それ\Nすぐに言わなかったんだよ。 Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:08.27,Default,,0000,0000,0000,,先生の前で\N私じゃないなんて言ったら➡ Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:10.06,Default,,0000,0000,0000,,校閲部の信用なくなるでしょ? Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:12.18,Default,,0000,0000,0000,,私が校閲し終えた後に➡ Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:14.51,Default,,0000,0000,0000,,校閲部の誰かが\Nこっそり付箋 付けたんだよ。 Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:18.99,Default,,0000,0000,0000,,あ~あ 一瞬でも褒めて損した\Nもったいねえ。 Dialogue: 0,0:19:18.99,0:19:21.51,Default,,0000,0000,0000,,ん? だったら一体 誰が…。 Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,私に心当たりがある。 Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,米岡さんでしょ?\Nえっ? Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:33.94,Default,,0000,0000,0000,,僕じゃないよ。\Nえっ 違うの? Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.73,Default,,0000,0000,0000,,だって18年前でしょ? Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:38.74,Default,,0000,0000,0000,,僕が四条先生のファンになったの\Nそんな前じゃないもん。 Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.68,Default,,0000,0000,0000,,何だ~。 Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:43.39,Default,,0000,0000,0000,,すんごいファンかと思ったら\Nにわかファンじゃん。 Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:46.57,Default,,0000,0000,0000,,違うよ! 今は\Nれっきとしたマリエンヌだよ! Dialogue: 0,0:19:46.57,0:19:49.27,Default,,0000,0000,0000,,マリエンヌ?\N四条真理恵様の信者のこと。 Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:52.21,Default,,0000,0000,0000,,引くわ~! Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:54.28,Default,,0000,0000,0000,,あっ じゃあ これ行く? Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:57.21,Default,,0000,0000,0000,,何かワイン飲み放題だって。 Dialogue: 0,0:19:57.96,0:19:59.86,Default,,0000,0000,0000,,キャ~! 行く~‼ Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.41,Default,,0000,0000,0000,,引くわ~! Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:04.09,Default,,0000,0000,0000,,うわ~…。 Dialogue: 0,0:20:10.65,0:20:13.00,Default,,0000,0000,0000,,じゃ これ 誰だ? Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:16.78,Default,,0000,0000,0000,,げっ!\Nどうした? Dialogue: 0,0:20:17.02,0:20:19.89,Default,,0000,0000,0000,,やっちった…。\Nあ~あ。 Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:25.01,Default,,0000,0000,0000,,あ~あ トマトソース…。 Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:29.63,Default,,0000,0000,0000,,(登代子) どこだっけな… あぁ。\Nも~… あ~ クソっ。 Dialogue: 0,0:20:29.63,0:20:31.26,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ これ使えば?\Nあっ! Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,スパチュラ持ってたんだ!\Nうん。 Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:36.51,Default,,0000,0000,0000,,あと これ。 Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:41.75,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:45.79,Default,,0000,0000,0000,,何から何まで すいません。 Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:47.99,Default,,0000,0000,0000,,いいって。 Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:51.73,Default,,0000,0000,0000,,もしかして 今起きた? Dialogue: 0,0:20:51.73,0:20:55.97,Default,,0000,0000,0000,,うん 10時間寝た。\Nハハハ すげぇ。 Dialogue: 0,0:20:55.97,0:20:57.60,Default,,0000,0000,0000,,サンキュー。 Dialogue: 0,0:20:57.60,0:21:00.77,Default,,0000,0000,0000,,今 パスタ作ってんだけどさ\N食べる? Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,いいの?\Nもちろん 出来たら呼ぶね。 Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:23.24,Default,,0000,0000,0000,,あっ 河野っち~! Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:26.00,Default,,0000,0000,0000,,わっ オッシャレ~!\N何? これ 本革? Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:29.43,Default,,0000,0000,0000,,うん ってか米岡っちもオシャレ~\Nってか 派手だね。 Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:32.01,Default,,0000,0000,0000,,オンとオフは\Nきっちり分けたい派だから。 Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ってか\N米岡っちは やめてくれない? Dialogue: 0,0:21:33.76,0:21:35.98,Default,,0000,0000,0000,,そっちが先に\N「ち」付けたんでしょうが。 Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:42.68,Default,,0000,0000,0000,,いただきま~す。\Nいただきま~す。 Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:46.51,Default,,0000,0000,0000,,女性ばっかりだね。\Nそりゃそうだよ。 Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:50.73,Default,,0000,0000,0000,,四条先生は女性の心情を描くのが\Nホントに上手だからね。 Dialogue: 0,0:21:50.73,0:21:52.69,Default,,0000,0000,0000,,う~。 Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:58.77,Default,,0000,0000,0000,,ん~。\Nあの人 また来てる。 Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:00.43,Default,,0000,0000,0000,,ん?\Nあの窓際の人。 Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:03.15,Default,,0000,0000,0000,,何? 知り合い? Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:06.00,Default,,0000,0000,0000,,四条先生のイベントに行くと\N必ずいるんだよ。 Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ってか すんごい服だな。\Nそうなの。 Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:16.12,Default,,0000,0000,0000,,あれ どこで買ったんだろ。\Nそれ 重要? Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:18.79,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと見て来るわ。\Nちょっと! Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:36.24,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さん?\N(米岡) えっ? Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:49.44,Default,,0000,0000,0000,,うわ ちょっと~!\Nちょっと待って! Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:52.51,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと どこ行くの?\N四条先生のトークは~!? Dialogue: 0,0:22:53.42,0:22:56.29,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと ちょっと ちょっと!\N(米岡) ちょっと! Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:02.63,Default,,0000,0000,0000,,ご同行願えますか? Dialogue: 0,0:23:07.42,0:23:10.55,Default,,0000,0000,0000,,証拠は挙がってるんだよ\Nこれは あんたの仕業だね? Dialogue: 0,0:23:12.19,0:23:13.80,Default,,0000,0000,0000,,そうです。\N吐きましたよ 先輩。 Dialogue: 0,0:23:13.80,0:23:15.57,Default,,0000,0000,0000,,(尾田) 何 刑事みたいなこと\Nやってんだよ。 Dialogue: 0,0:23:15.57,0:23:17.09,Default,,0000,0000,0000,,そんなのいいから。 Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:20.29,Default,,0000,0000,0000,,で いつから四条先生のファン\Nだったんですか? Dialogue: 0,0:23:21.01,0:23:24.47,Default,,0000,0000,0000,,デビュー作の\N『ふたりの花園』からです。 Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:27.10,Default,,0000,0000,0000,,あれが受賞できなかったなんて\N絶対おかしいと➡ Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:30.97,Default,,0000,0000,0000,,五十六賞を主催していた出版社に\N抗議の手紙を書きました。 Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:33.20,Default,,0000,0000,0000,,そんなことまで?\N(りおん) 私の青春は➡ Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:36.12,Default,,0000,0000,0000,,四条先生と共にあったと言っても\N過言ではありません。 Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:39.59,Default,,0000,0000,0000,,東大を出たのに\N景凡社なんかに入ったのも➡ Dialogue: 0,0:23:39.59,0:23:41.77,Default,,0000,0000,0000,,四条先生の担当になれるかも\Nという➡ Dialogue: 0,0:23:41.77,0:23:44.71,Default,,0000,0000,0000,,かすかな希望を抱いたからですし。\N今 景凡社ディスったね。 Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:47.01,Default,,0000,0000,0000,,でもすぐに 校閲に異動になり➡ Dialogue: 0,0:23:47.01,0:23:49.51,Default,,0000,0000,0000,,その夢は あっさり\N断たれてしまいましたけど。 Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:51.93,Default,,0000,0000,0000,,それじゃあ ファッション誌に\N行きたかったのに➡ Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:54.63,Default,,0000,0000,0000,,校閲部に配属された\N河野っちと同じじゃないですか。 Dialogue: 0,0:23:54.63,0:23:55.92,Default,,0000,0000,0000,,一緒にしないでいただけます? Dialogue: 0,0:23:55.92,0:23:58.30,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? こっちこそ\N一緒にしないでもらえます~? Dialogue: 0,0:23:59.22,0:24:00.54,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:04.92,Default,,0000,0000,0000,,今回のシリーズ最新作も本当に\N素晴らしかったんですけど➡ Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:06.89,Default,,0000,0000,0000,,このキャラクターが\Nブレている件だけは➡ Dialogue: 0,0:24:06.89,0:24:08.92,Default,,0000,0000,0000,,どうしても気になって。 Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:12.07,Default,,0000,0000,0000,,だったら 何で 黙って\N付箋 付けたりしたんですか? Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:13.93,Default,,0000,0000,0000,,意味のある指摘出しなんだから➡ Dialogue: 0,0:24:13.93,0:24:15.63,Default,,0000,0000,0000,,堂々と名乗れば\Nよかったじゃないですか。 Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:19.13,Default,,0000,0000,0000,,名乗れば\N先生のファンであることが➡ Dialogue: 0,0:24:19.13,0:24:20.84,Default,,0000,0000,0000,,公になってしまいます。 Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:23.18,Default,,0000,0000,0000,,校閲者としては\Nどの作家に対しても➡ Dialogue: 0,0:24:23.18,0:24:26.33,Default,,0000,0000,0000,,どの本に対しても\N公平な立場でいたいんです。 Dialogue: 0,0:24:26.33,0:24:29.25,Default,,0000,0000,0000,,だから これまでも\N四条先生の担当にならないよう➡ Dialogue: 0,0:24:29.25,0:24:30.75,Default,,0000,0000,0000,,細心の注意を払って来たんです。 Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:33.85,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) 見上げたプロ根性だな~。 Dialogue: 0,0:24:34.45,0:24:36.80,Default,,0000,0000,0000,,僕なんか\N先生の初校が回って来た時は➡ Dialogue: 0,0:24:36.80,0:24:38.54,Default,,0000,0000,0000,,うれしくてたまらなかったのに。 Dialogue: 0,0:24:38.54,0:24:40.70,Default,,0000,0000,0000,,正直な気持ちを言えば➡ Dialogue: 0,0:24:40.70,0:24:44.79,Default,,0000,0000,0000,,私だって先生の作品を\N校閲してみたい。 Dialogue: 0,0:24:45.61,0:24:47.33,Default,,0000,0000,0000,,でも ルールはルールですから。 Dialogue: 0,0:24:47.60,0:24:50.14,Default,,0000,0000,0000,,ルールを破ってまで\N自分の欲望を押し通すのは➡ Dialogue: 0,0:24:50.14,0:24:51.57,Default,,0000,0000,0000,,私の主義に反します。 Dialogue: 0,0:24:52.02,0:24:54.17,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) どこまでも\Nストイックなんですね。 Dialogue: 0,0:24:54.61,0:24:57.63,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さん…。\N(りおん) はい。 Dialogue: 0,0:24:57.63,0:25:00.42,Default,,0000,0000,0000,,そのワンピース どこで買いました?\Nだから それ重要!? Dialogue: 0,0:25:00.42,0:25:03.32,Default,,0000,0000,0000,,ずっと気になってたんです\Nどこで買いました? Dialogue: 0,0:25:03.32,0:25:05.89,Default,,0000,0000,0000,,どの… な 何駅ですか? Dialogue: 0,0:25:08.70,0:25:09.99,Default,,0000,0000,0000,,んっ。\Nん? Dialogue: 0,0:25:09.99,0:25:12.59,Default,,0000,0000,0000,,うわ ありがとう。 Dialogue: 0,0:25:14.93,0:25:16.50,Default,,0000,0000,0000,,⦅セールスポイント ゼロ?⦆ Dialogue: 0,0:25:16.50,0:25:19.56,Default,,0000,0000,0000,,⦅読者投票までに説得して\N公表させなさい⦆ Dialogue: 0,0:25:21.61,0:25:23.23,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ。\Nん? Dialogue: 0,0:25:23.62,0:25:24.96,Default,,0000,0000,0000,,どうして覆面作家なの? Dialogue: 0,0:25:28.17,0:25:31.51,Default,,0000,0000,0000,,新人賞もらったの\N15歳の時だったから➡ Dialogue: 0,0:25:31.51,0:25:34.92,Default,,0000,0000,0000,,学校の友達に知られたら\N面倒くさいなぁと思って。 Dialogue: 0,0:25:34.92,0:25:38.16,Default,,0000,0000,0000,,何で? 高校生で小説家なんて\Nカッコいいじゃん。 Dialogue: 0,0:25:38.16,0:25:40.27,Default,,0000,0000,0000,,カッコ良くないよ。 Dialogue: 0,0:25:40.27,0:25:43.68,Default,,0000,0000,0000,,友達はサッカーしたり\Nバンド組んだりしてんのに➡ Dialogue: 0,0:25:43.68,0:25:46.02,Default,,0000,0000,0000,,家でコツコツ\N小説書いてるヤツとか➡ Dialogue: 0,0:25:46.02,0:25:48.81,Default,,0000,0000,0000,,ダサさの極致だよ。 Dialogue: 0,0:25:48.81,0:25:51.32,Default,,0000,0000,0000,,そう? Dialogue: 0,0:25:52.83,0:25:57.59,Default,,0000,0000,0000,,まぁ でも\Nもう高校生じゃないんだし➡ Dialogue: 0,0:25:57.59,0:25:58.71,Default,,0000,0000,0000,,公表してもいいんじゃない? Dialogue: 0,0:25:59.93,0:26:03.60,Default,,0000,0000,0000,,う~ん… 何のために? Dialogue: 0,0:26:04.02,0:26:08.58,Default,,0000,0000,0000,,読者の票を集めるために\Nルックス以外にも➡ Dialogue: 0,0:26:08.58,0:26:11.26,Default,,0000,0000,0000,,アピールポイントが\N欲しいんだよね。 Dialogue: 0,0:26:11.26,0:26:13.62,Default,,0000,0000,0000,,ライバルもいるし。 Dialogue: 0,0:26:13.62,0:26:15.32,Default,,0000,0000,0000,,料理でいいじゃん。 Dialogue: 0,0:26:15.32,0:26:19.02,Default,,0000,0000,0000,,俺 喫茶店でバイトしてたから\Nパスタとか ピラフとか 超得意だよ。 Dialogue: 0,0:26:19.40,0:26:21.05,Default,,0000,0000,0000,,うん…。 Dialogue: 0,0:26:22.81,0:26:25.55,Default,,0000,0000,0000,,それよりさ\Nどんな小説書いてるの? Dialogue: 0,0:26:27.32,0:26:30.30,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… 読む? Dialogue: 0,0:26:30.78,0:26:31.76,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:26:42.17,0:26:42.77,Default,,0000,0000,0000,,(インターホン:真理恵) はい。 Dialogue: 0,0:26:42.77,0:26:45.87,Default,,0000,0000,0000,,すいません\N景凡社 校閲部の河野です。 Dialogue: 0,0:26:45.87,0:26:47.81,Default,,0000,0000,0000,,(インターホン:真理恵) あっ どうぞ。 Dialogue: 0,0:26:47.81,0:26:50.13,Default,,0000,0000,0000,,失礼します。 Dialogue: 0,0:26:54.59,0:26:56.89,Default,,0000,0000,0000,,うわ ヤバ 寝てた。 Dialogue: 0,0:26:56.89,0:26:59.79,Default,,0000,0000,0000,,あ~ うわ! あっ…。 Dialogue: 0,0:27:07.13,0:27:09.24,Default,,0000,0000,0000,,訳分かんない…。 Dialogue: 0,0:27:10.73,0:27:14.03,Default,,0000,0000,0000,,おぉ~\Nもしかして ずっと書いてたの? Dialogue: 0,0:27:14.03,0:27:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ううん ただ座ってただけ。 Dialogue: 0,0:27:16.69,0:27:19.04,Default,,0000,0000,0000,,あっ そう。 Dialogue: 0,0:27:21.73,0:27:24.98,Default,,0000,0000,0000,,読み終わったの?\Nうん。 Dialogue: 0,0:27:24.98,0:27:25.55,Default,,0000,0000,0000,,どうだった? Dialogue: 0,0:27:26.89,0:27:29.83,Default,,0000,0000,0000,,シュールでよかったよ\N面白かった。 Dialogue: 0,0:27:30.95,0:27:31.67,Default,,0000,0000,0000,,ホントに? Dialogue: 0,0:27:33.72,0:27:36.30,Default,,0000,0000,0000,,うん。\Nそっか ありがとう。 Dialogue: 0,0:27:37.48,0:27:40.55,Default,,0000,0000,0000,,私 お風呂入って来るね。\Nうん。 Dialogue: 0,0:27:54.61,0:27:56.31,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:27:57.86,0:28:03.56,Default,,0000,0000,0000,,先生 そういうことでしたら\Nはい 失礼します。 Dialogue: 0,0:28:07.40,0:28:09.06,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さん。\Nはい。 Dialogue: 0,0:28:09.56,0:28:13.32,Default,,0000,0000,0000,,次は これをお願いします。 Dialogue: 0,0:28:13.32,0:28:13.70,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:28:15.79,0:28:17.14,Default,,0000,0000,0000,,四条先生の再校? Dialogue: 0,0:28:18.12,0:28:19.28,Default,,0000,0000,0000,,そうです。 Dialogue: 0,0:28:20.66,0:28:22.28,Default,,0000,0000,0000,,あの すみません 部長。 Dialogue: 0,0:28:22.78,0:28:25.92,Default,,0000,0000,0000,,私 実は…。\N体調が万全ではなく…。 Dialogue: 0,0:28:27.80,0:28:34.05,Default,,0000,0000,0000,,あ~ それは困りましたね。\N四条先生のご指名なんですが…。 Dialogue: 0,0:28:35.43,0:28:38.31,Default,,0000,0000,0000,,えっ 指名って… 私をですか? Dialogue: 0,0:28:39.24,0:28:40.07,Default,,0000,0000,0000,,そうです。 Dialogue: 0,0:28:46.11,0:28:48.83,Default,,0000,0000,0000,,あなた…\N何かしたんですね!? Dialogue: 0,0:28:48.83,0:28:51.15,Default,,0000,0000,0000,,私が頼んだわけじゃないですよ? Dialogue: 0,0:28:51.58,0:28:54.78,Default,,0000,0000,0000,,例の付箋が私ではなく\N同僚のものだって言ったら➡ Dialogue: 0,0:28:54.78,0:28:57.27,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ その方に\N再校をお願いしたいって➡ Dialogue: 0,0:28:57.27,0:28:58.76,Default,,0000,0000,0000,,先生がおっしゃったんです。 Dialogue: 0,0:28:58.76,0:29:01.79,Default,,0000,0000,0000,,私には できません。\Nどうしてですか? Dialogue: 0,0:29:01.79,0:29:03.62,Default,,0000,0000,0000,,それが校閲のルールだからです。 Dialogue: 0,0:29:04.02,0:29:06.99,Default,,0000,0000,0000,,でも やりたいんですよね? Dialogue: 0,0:29:06.99,0:29:10.13,Default,,0000,0000,0000,,やりたいなら やるべきですよ? Dialogue: 0,0:29:10.62,0:29:12.13,Default,,0000,0000,0000,,本に恋するメガネザルさん。 Dialogue: 0,0:29:12.59,0:29:14.08,Default,,0000,0000,0000,,うわ~~!\Nあぁ! Dialogue: 0,0:29:14.08,0:29:17.45,Default,,0000,0000,0000,,わ~わ~!\Nど… ど どうして その名前を? Dialogue: 0,0:29:17.45,0:29:20.38,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり藤岩さんの\Nペンネームだったんですね。 Dialogue: 0,0:29:21.23,0:29:23.84,Default,,0000,0000,0000,,いや 四条先生が\N藤岩さんの付箋を見て➡ Dialogue: 0,0:29:23.84,0:29:25.34,Default,,0000,0000,0000,,同一人物だって気付いたんですよ。 Dialogue: 0,0:29:27.78,0:29:32.03,Default,,0000,0000,0000,,あの指摘は 先生の作品を\N心底好きな人じゃないと➡ Dialogue: 0,0:29:32.03,0:29:33.06,Default,,0000,0000,0000,,できなかった指摘です。 Dialogue: 0,0:29:34.50,0:29:37.05,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さんにしかできない\N校閲だったんです。 Dialogue: 0,0:29:38.54,0:29:40.21,Default,,0000,0000,0000,,なのに ルールだからって➡ Dialogue: 0,0:29:40.21,0:29:43.00,Default,,0000,0000,0000,,他の人が担当するなんて\Nおかしいですよ。 Dialogue: 0,0:29:44.05,0:29:47.30,Default,,0000,0000,0000,,好きだからこそ\Nできることもある。 Dialogue: 0,0:29:50.03,0:29:51.88,Default,,0000,0000,0000,,その通りかもしれません。 Dialogue: 0,0:29:52.94,0:29:59.75,Default,,0000,0000,0000,,いま一度 校閲のルールを\N見直す必要がありそうですね。 Dialogue: 0,0:30:00.26,0:30:05.49,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さん 四条先生の再校\Nお願いできますか? Dialogue: 0,0:30:05.49,0:30:08.15,Default,,0000,0000,0000,,体調が良ければですが。 Dialogue: 0,0:30:11.68,0:30:15.70,Default,,0000,0000,0000,,喜んで やらせていただきます。 Dialogue: 0,0:30:35.55,0:30:39.44,Default,,0000,0000,0000,,うん 土曜ね 分かった。 Dialogue: 0,0:30:39.44,0:30:41.05,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:30:41.70,0:30:43.30,Default,,0000,0000,0000,,うん。 Dialogue: 0,0:30:44.22,0:30:45.55,Default,,0000,0000,0000,,会いたいってば。 Dialogue: 0,0:30:46.81,0:30:49.79,Default,,0000,0000,0000,,うん じゃあね。 Dialogue: 0,0:30:52.93,0:30:54.25,Default,,0000,0000,0000,,うわ‼ Dialogue: 0,0:30:54.25,0:30:57.36,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん 彼氏いるんだ。 Dialogue: 0,0:30:59.86,0:31:02.17,Default,,0000,0000,0000,,ふ~ん 行こっか。 Dialogue: 0,0:31:04.26,0:31:05.58,Default,,0000,0000,0000,,うぅ…。 Dialogue: 0,0:31:07.16,0:31:09.30,Default,,0000,0000,0000,,年上ねぇ~。 Dialogue: 0,0:31:09.30,0:31:11.13,Default,,0000,0000,0000,,で どんくらい 付き合ってんの? Dialogue: 0,0:31:11.13,0:31:13.81,Default,,0000,0000,0000,,ん~ 1年くらいかな。 Dialogue: 0,0:31:13.81,0:31:17.54,Default,,0000,0000,0000,,まぁ お互い忙しくて\Nあんまり会えてないけどね。 Dialogue: 0,0:31:17.54,0:31:19.54,Default,,0000,0000,0000,,まぁ 彼氏いるだけいいよ。 Dialogue: 0,0:31:19.54,0:31:22.47,Default,,0000,0000,0000,,私なんて何年 一人か…\Nねぇ 大将! Dialogue: 0,0:31:22.47,0:31:24.30,Default,,0000,0000,0000,,(尾田) そうだな! Dialogue: 0,0:31:24.30,0:31:27.70,Default,,0000,0000,0000,,『Lassy』編集者ってだけで\N十分うらやましいのに➡ Dialogue: 0,0:31:27.70,0:31:30.72,Default,,0000,0000,0000,,彼氏もいて そんでもって\N幸人君と仕事もしてるなんて➡ Dialogue: 0,0:31:30.72,0:31:32.49,Default,,0000,0000,0000,,うらやましい通り越して\N何か 憎たらしいわ。 Dialogue: 0,0:31:33.01,0:31:34.30,Default,,0000,0000,0000,,幸人のこと 本気なの? Dialogue: 0,0:31:35.15,0:31:38.02,Default,,0000,0000,0000,,ん~ まだ分かんない。 Dialogue: 0,0:31:38.02,0:31:39.65,Default,,0000,0000,0000,,ただ 言えるのは➡ Dialogue: 0,0:31:40.57,0:31:44.26,Default,,0000,0000,0000,,あの顔を もっと頻繁に➡ Dialogue: 0,0:31:44.26,0:31:46.74,Default,,0000,0000,0000,,間近で見ていたいってことだけ。 Dialogue: 0,0:31:47.74,0:31:50.60,Default,,0000,0000,0000,,(尾田) 顔だけに ほれてんのか? Dialogue: 0,0:31:50.60,0:31:53.07,Default,,0000,0000,0000,,うん まぁ\N大して中身 まだ知らないしね。 Dialogue: 0,0:31:53.57,0:31:55.57,Default,,0000,0000,0000,,男は顔じゃねえぞ。 Dialogue: 0,0:31:55.57,0:31:58.05,Default,,0000,0000,0000,,大事なのは…。\Nここだぞ。 Dialogue: 0,0:32:01.77,0:32:04.78,Default,,0000,0000,0000,,はい 出た。\N(尾田) 何だよ。 Dialogue: 0,0:32:04.78,0:32:08.83,Default,,0000,0000,0000,,顔が好きって言うと みんな\N口をそろえて そう言うよね。 Dialogue: 0,0:32:08.83,0:32:12.21,Default,,0000,0000,0000,,人間 外見じゃ ない 中身だ。 Dialogue: 0,0:32:12.21,0:32:13.65,Default,,0000,0000,0000,,分かってるよ! Dialogue: 0,0:32:13.65,0:32:16.72,Default,,0000,0000,0000,,中身が大事じゃないなんて\Nひと言も言ってないよ。 Dialogue: 0,0:32:16.72,0:32:20.06,Default,,0000,0000,0000,,ただ私は 外見も大事でしょって\N言ってるわけ。 Dialogue: 0,0:32:20.06,0:32:23.44,Default,,0000,0000,0000,,先輩って正直だね。\Nいや 顔が好きって言うよりもさ➡ Dialogue: 0,0:32:23.44,0:32:25.20,Default,,0000,0000,0000,,内面を好きになったんですって\N言うほうが➡ Dialogue: 0,0:32:25.20,0:32:27.22,Default,,0000,0000,0000,,尊いことのように扱われてる\Nこの世間の風潮に➡ Dialogue: 0,0:32:27.22,0:32:28.06,Default,,0000,0000,0000,,我慢ならないだけ。 Dialogue: 0,0:32:29.77,0:32:32.41,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ございませんでした。\Nいいってことよ。 Dialogue: 0,0:32:32.41,0:32:34.71,Default,,0000,0000,0000,,はい これ お代わり。\Nっした! Dialogue: 0,0:32:34.71,0:32:38.31,Default,,0000,0000,0000,,同じものでよろしいでしょうか?\Nよろしいでございます。 Dialogue: 0,0:33:11.11,0:33:13.13,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) おいおい おいおい! Dialogue: 0,0:33:13.13,0:33:17.04,Default,,0000,0000,0000,,四条真理恵先生の本が\N丸川賞の候補に入ったぞ! Dialogue: 0,0:33:17.04,0:33:19.42,Default,,0000,0000,0000,,え~!\N去年の『インドシナの乙女』ですか? Dialogue: 0,0:33:19.42,0:33:22.89,Default,,0000,0000,0000,,そうだよ。\Nすご~い 6回目のノミネート! Dialogue: 0,0:33:23.21,0:33:25.17,Default,,0000,0000,0000,,確か 明壇社出版でしたね。 Dialogue: 0,0:33:25.17,0:33:26.77,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) そうです。\Nえっ? Dialogue: 0,0:33:26.77,0:33:29.29,Default,,0000,0000,0000,,うちの本じゃないのに\N何で喜んでんの? Dialogue: 0,0:33:29.29,0:33:31.91,Default,,0000,0000,0000,,お前ってヤツは\Nホントに何も分かってないんだな。 Dialogue: 0,0:33:31.91,0:33:34.35,Default,,0000,0000,0000,,他社出版の本でも 受賞すれば➡ Dialogue: 0,0:33:34.35,0:33:36.73,Default,,0000,0000,0000,,うちで出す先生の本も\N売れるんだよ。 Dialogue: 0,0:33:36.73,0:33:39.90,Default,,0000,0000,0000,,しかも 受賞後 第1作目\Nん~ おいしい! Dialogue: 0,0:33:39.90,0:33:41.63,Default,,0000,0000,0000,,なるほど 便乗商法ってやつね。 Dialogue: 0,0:33:41.63,0:33:44.34,Default,,0000,0000,0000,,人聞きの悪いこと言うな\Nせめて あやかり商法と言え。 Dialogue: 0,0:33:44.34,0:33:47.10,Default,,0000,0000,0000,,同じじゃん。\N(貝塚) でだ➡ Dialogue: 0,0:33:47.46,0:33:50.84,Default,,0000,0000,0000,,何でわざわざ 知らせに\N来てやったかというとだな➡ Dialogue: 0,0:33:50.84,0:33:54.49,Default,,0000,0000,0000,,四条先生が\N藤岩さんとコーエツを➡ Dialogue: 0,0:33:54.49,0:33:57.99,Default,,0000,0000,0000,,ご自宅で行う待ち会に招待したい\Nと おっしゃってるんだ。 Dialogue: 0,0:33:57.99,0:34:00.26,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) え~!? ウソでしょ~!? Dialogue: 0,0:34:00.79,0:34:03.55,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) 茸原さん いいですよね?\Nどうぞ どうぞ。 Dialogue: 0,0:34:03.55,0:34:06.15,Default,,0000,0000,0000,,行くって返事していいよな?\Nもちろん! ねっ 藤岩さん。 Dialogue: 0,0:34:06.15,0:34:08.46,Default,,0000,0000,0000,,私は ご辞退申し上げます。\N何でよ。 Dialogue: 0,0:34:09.43,0:34:12.06,Default,,0000,0000,0000,,私のような者が待ち会になど\N恐れ多くて。 Dialogue: 0,0:34:12.06,0:34:14.34,Default,,0000,0000,0000,,出たよ 藤岩…\Nそんなこと言って~。 Dialogue: 0,0:34:14.34,0:34:17.11,Default,,0000,0000,0000,,行きましょうよ 待ち会。\Nそうだよ 藤岩さん。 Dialogue: 0,0:34:17.11,0:34:19.28,Default,,0000,0000,0000,,四条先生の待ち会に\N参加する機会なんて➡ Dialogue: 0,0:34:19.28,0:34:21.24,Default,,0000,0000,0000,,これ逃したら\Nもう二度とないかもしれないよ? Dialogue: 0,0:34:21.24,0:34:23.07,Default,,0000,0000,0000,,そうですよ\Nねっ 行きましょ 待ち会。 Dialogue: 0,0:34:23.07,0:34:24.98,Default,,0000,0000,0000,,行きますよ 待ち会! ねっ? Dialogue: 0,0:34:27.99,0:34:29.05,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。\Nん! Dialogue: 0,0:34:31.48,0:34:32.81,Default,,0000,0000,0000,,ところで 待ち会って何? Dialogue: 0,0:34:35.08,0:34:36.42,Default,,0000,0000,0000,,知らんのか! Dialogue: 0,0:34:36.87,0:34:40.54,Default,,0000,0000,0000,,待ち会とは 文学賞の発表当日➡ Dialogue: 0,0:34:40.83,0:34:43.68,Default,,0000,0000,0000,,関係者を一堂に集め\N食事などをしながら➡ Dialogue: 0,0:34:43.68,0:34:47.16,Default,,0000,0000,0000,,受賞 もしくは落選の連絡を\N待つ会のことです。 Dialogue: 0,0:34:47.16,0:34:49.03,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ もし落選したら\Nどうするんですか? Dialogue: 0,0:34:49.03,0:34:50.81,Default,,0000,0000,0000,,縁起でもないこと\N言わないでください! Dialogue: 0,0:34:51.20,0:34:54.11,Default,,0000,0000,0000,,『インドシナの乙女』は\N後世に残る名作です。 Dialogue: 0,0:34:54.11,0:34:55.75,Default,,0000,0000,0000,,今度こそ 四条先生は取ります。 Dialogue: 0,0:34:56.06,0:34:59.70,Default,,0000,0000,0000,,必ず取ります!\N(米岡) ですよね! ねっ! Dialogue: 0,0:35:01.18,0:35:04.15,Default,,0000,0000,0000,,いい待ち会になりそうですね。 Dialogue: 0,0:35:04.74,0:35:05.89,Default,,0000,0000,0000,,へぇ~。 Dialogue: 0,0:35:07.47,0:35:07.96,Default,,0000,0000,0000,,ん~…。 Dialogue: 0,0:35:17.92,0:35:20.35,Default,,0000,0000,0000,,今日の待ち会 何時から?\N4時~。 Dialogue: 0,0:35:20.35,0:35:23.79,Default,,0000,0000,0000,,いよいよだね~ 何着てくの? Dialogue: 0,0:35:23.79,0:35:26.60,Default,,0000,0000,0000,,あのね フェザー付きの\N黒のセットアップ。 Dialogue: 0,0:35:26.60,0:35:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ここだけフワフワって\Nフワフワで かわいいんだから。 Dialogue: 0,0:35:28.12,0:35:30.94,Default,,0000,0000,0000,,(米岡)\Nいいじゃない 藤岩さんは? Dialogue: 0,0:35:31.30,0:35:32.44,Default,,0000,0000,0000,,このままですが? Dialogue: 0,0:35:33.59,0:35:34.80,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:35:34.80,0:35:38.78,Default,,0000,0000,0000,,えっ このままって… このまま? Dialogue: 0,0:35:38.78,0:35:42.28,Default,,0000,0000,0000,,スーツは いかなる場所においても\N正装です。 Dialogue: 0,0:35:42.28,0:35:45.12,Default,,0000,0000,0000,,いや これは もはや\Nスーツではないから。 Dialogue: 0,0:35:45.12,0:35:48.23,Default,,0000,0000,0000,,毎日 仕事場に着て来たら\Nそれは ただの作業着。 Dialogue: 0,0:35:48.23,0:35:50.37,Default,,0000,0000,0000,,作業着を着て 憧れの作家先生の➡ Dialogue: 0,0:35:50.37,0:35:52.16,Default,,0000,0000,0000,,お宅に行くことに\Nためらい 感じないんですか? Dialogue: 0,0:35:52.16,0:35:54.18,Default,,0000,0000,0000,,私 外見を\N飾らなければならないほど➡ Dialogue: 0,0:35:54.18,0:35:55.58,Default,,0000,0000,0000,,中身 空っぽではありませんので。 Dialogue: 0,0:35:55.58,0:35:59.51,Default,,0000,0000,0000,,いや それじゃ まるで河野っちの\N中身が空っぽみたいじゃない。 Dialogue: 0,0:35:59.51,0:36:00.38,Default,,0000,0000,0000,,ぶっ飛ばそうか? Dialogue: 0,0:36:00.38,0:36:03.85,Default,,0000,0000,0000,,小さい頃から\N父と母に言われて来たんです。 Dialogue: 0,0:36:03.85,0:36:06.54,Default,,0000,0000,0000,,オシャレをするとバカになるって。 Dialogue: 0,0:36:07.81,0:36:10.30,Default,,0000,0000,0000,,何じゃ そりゃ~‼ Dialogue: 0,0:36:11.28,0:36:13.03,Default,,0000,0000,0000,,許さんぞ! ちょっと来い! Dialogue: 0,0:36:13.03,0:36:15.05,Default,,0000,0000,0000,,何?\N(米岡) ちょ… どこ行くの? Dialogue: 0,0:36:15.05,0:36:17.66,Default,,0000,0000,0000,,痛い! 離して! Dialogue: 0,0:36:21.90,0:36:24.39,Default,,0000,0000,0000,,失礼します\N失礼します すいません。 Dialogue: 0,0:36:24.39,0:36:27.56,Default,,0000,0000,0000,,森尾 森尾 森尾…! Dialogue: 0,0:36:27.56,0:36:29.38,Default,,0000,0000,0000,,(登代子) 先輩!\N忙しいとこ悪いんだけどさ➡ Dialogue: 0,0:36:29.38,0:36:31.17,Default,,0000,0000,0000,,この人に服 貸してやってほしいの\N何かない? Dialogue: 0,0:36:31.17,0:36:34.91,Default,,0000,0000,0000,,撮影で使ったものならあるけど…。\Nいいね! それ見せて。 Dialogue: 0,0:36:50.74,0:36:52.99,Default,,0000,0000,0000,,この中から好きなの どうぞ。 Dialogue: 0,0:36:52.99,0:36:56.43,Default,,0000,0000,0000,,さっすがファッション編集者\N頼りになる~! Dialogue: 0,0:36:56.43,0:36:58.36,Default,,0000,0000,0000,,靴のサイズ いくつですか? Dialogue: 0,0:36:58.36,0:37:00.60,Default,,0000,0000,0000,,26cmです。\Nおぉ デカっ。 Dialogue: 0,0:37:01.46,0:37:03.36,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ…。 Dialogue: 0,0:37:04.89,0:37:06.57,Default,,0000,0000,0000,,これ どうぞ。 Dialogue: 0,0:37:06.57,0:37:09.94,Default,,0000,0000,0000,,何これ めちゃくちゃかわいい。 Dialogue: 0,0:37:09.94,0:37:12.80,Default,,0000,0000,0000,,それ 買い取ったやつだから\N持ってっていいよ。 Dialogue: 0,0:37:12.80,0:37:14.22,Default,,0000,0000,0000,,えっ いいの? Dialogue: 0,0:37:14.22,0:37:16.13,Default,,0000,0000,0000,,1回 試し履きしたら\N満足しちゃった。 Dialogue: 0,0:37:16.13,0:37:20.07,Default,,0000,0000,0000,,さっすがファッション編集者~!\N嫌な感じ。 Dialogue: 0,0:37:20.57,0:37:22.37,Default,,0000,0000,0000,,ねぇねぇ\N甘えついでに聞くけどさ➡ Dialogue: 0,0:37:22.37,0:37:24.33,Default,,0000,0000,0000,,メークや着替えできる場所\Nどっかないかな? Dialogue: 0,0:37:24.33,0:37:27.71,Default,,0000,0000,0000,,あ~ 打ち合わせ室なら\N空いてたから使っていいよ。 Dialogue: 0,0:37:27.71,0:37:30.26,Default,,0000,0000,0000,,いいの? ありがとう。\N私 撮影だから➡ Dialogue: 0,0:37:30.26,0:37:33.25,Default,,0000,0000,0000,,適当に片付けて帰ってください。\Nうん ごめんね ありがとう。 Dialogue: 0,0:37:37.10,0:37:39.29,Default,,0000,0000,0000,,かわいい! Dialogue: 0,0:37:39.29,0:37:43.60,Default,,0000,0000,0000,,赤ね 靴 それだから…。 Dialogue: 0,0:37:43.98,0:37:46.29,Default,,0000,0000,0000,,黄色…。 Dialogue: 0,0:37:46.29,0:37:47.57,Default,,0000,0000,0000,,カジュアルになるか。 Dialogue: 0,0:37:48.97,0:37:51.00,Default,,0000,0000,0000,,フォーマルで…。 Dialogue: 0,0:38:00.80,0:38:04.29,Default,,0000,0000,0000,,肌の手入れとか\Nちゃんとしてます~? Dialogue: 0,0:38:04.29,0:38:07.36,Default,,0000,0000,0000,,スキンケアだけは ちゃ~んと\Nしといたほうがいいですよ。 Dialogue: 0,0:38:07.36,0:38:11.39,Default,,0000,0000,0000,,この肌で あと50年 60年は\N持たせなきゃならないですし。 Dialogue: 0,0:38:11.39,0:38:15.44,Default,,0000,0000,0000,,おばあちゃんになってから\N後悔しても遅いですからね~。 Dialogue: 0,0:38:15.44,0:38:17.08,Default,,0000,0000,0000,,はい。\Nセシルってさ➡ Dialogue: 0,0:38:17.08,0:38:19.06,Default,,0000,0000,0000,,受付よりBAのほうが\N向いてるんじゃないの? Dialogue: 0,0:38:19.06,0:38:21.55,Default,,0000,0000,0000,,あ~ それ 彼氏にも言われました。 Dialogue: 0,0:38:21.55,0:38:25.43,Default,,0000,0000,0000,,しゃべり方が デパートの1階で\N化粧品売ってる人みたいだって。 Dialogue: 0,0:38:25.43,0:38:27.25,Default,,0000,0000,0000,,セシル 彼氏いんの? Dialogue: 0,0:38:27.25,0:38:28.71,Default,,0000,0000,0000,,いますよ。\Nえっ? Dialogue: 0,0:38:29.25,0:38:31.19,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ何で毎週さ\N合コンやってんの? Dialogue: 0,0:38:31.19,0:38:34.05,Default,,0000,0000,0000,,いや だって まだ若いのに\N一人に決めちゃうとか➡ Dialogue: 0,0:38:34.05,0:38:35.35,Default,,0000,0000,0000,,つまんなくないですか? Dialogue: 0,0:38:36.05,0:38:38.73,Default,,0000,0000,0000,,なるほどね~。 Dialogue: 0,0:38:38.73,0:38:41.09,Default,,0000,0000,0000,,もう あんまり若くない人の前で\N言うセリフではないよね。 Dialogue: 0,0:38:41.09,0:38:43.27,Default,,0000,0000,0000,,もう若くない人から\N言わせてもらえば➡ Dialogue: 0,0:38:43.27,0:38:45.15,Default,,0000,0000,0000,,「あんまり」が付くだけ\Nましですけどね。 Dialogue: 0,0:38:46.34,0:38:48.96,Default,,0000,0000,0000,,テツパンさん 面白~い! Dialogue: 0,0:38:56.27,0:38:59.30,Default,,0000,0000,0000,,あ~… あっ で~きた! Dialogue: 0,0:38:59.30,0:39:01.31,Default,,0000,0000,0000,,あっ じゃあ コーエツ先輩\N休憩終わっちゃうんで➡ Dialogue: 0,0:39:01.31,0:39:04.59,Default,,0000,0000,0000,,あと よろしくお願いしま~す。\Nありがとね。 Dialogue: 0,0:39:09.04,0:39:11.79,Default,,0000,0000,0000,,まぁ あんまり気にしないほうが\Nいいっすよ。 Dialogue: 0,0:39:11.79,0:39:14.11,Default,,0000,0000,0000,,今更 気にしません。 Dialogue: 0,0:39:14.11,0:39:17.26,Default,,0000,0000,0000,,テツパンと呼ばれていることは\N以前から知っていましたから。 Dialogue: 0,0:39:18.63,0:39:21.40,Default,,0000,0000,0000,,鉄のパンツを はいてそうな女。 Dialogue: 0,0:39:21.40,0:39:24.29,Default,,0000,0000,0000,,そういうイメージ\N分からなくないですし。 Dialogue: 0,0:39:25.96,0:39:28.69,Default,,0000,0000,0000,,あっ う~わ 指輪…。 Dialogue: 0,0:39:28.69,0:39:30.67,Default,,0000,0000,0000,,ちょっとすいません\N手 洗って来ます。 Dialogue: 0,0:39:30.67,0:39:32.59,Default,,0000,0000,0000,,あ~ もう 最悪! Dialogue: 0,0:39:33.57,0:39:35.90,Default,,0000,0000,0000,,(琴音) もう どこにやったのよ~。 Dialogue: 0,0:39:35.90,0:39:38.24,Default,,0000,0000,0000,,(小堺) ここに置いたと\N思ったんだけどなぁ…。 Dialogue: 0,0:39:39.47,0:39:41.86,Default,,0000,0000,0000,,あっ ねぇ\N打ち合わせ室の中とかは? Dialogue: 0,0:39:41.86,0:39:43.31,Default,,0000,0000,0000,,(小堺) あっ そうですね。 Dialogue: 0,0:39:49.54,0:39:52.35,Default,,0000,0000,0000,,失礼しました~。 Dialogue: 0,0:39:57.87,0:40:00.19,Default,,0000,0000,0000,,何? 今の。\Nテツパンですよね? Dialogue: 0,0:40:00.19,0:40:02.51,Default,,0000,0000,0000,,化粧してませんでした?\N(琴音) してた! Dialogue: 0,0:40:02.51,0:40:05.69,Default,,0000,0000,0000,,テツパンがオシャレしてもね。\N(小堺) 無駄でしかない。 Dialogue: 0,0:40:05.69,0:40:09.11,Default,,0000,0000,0000,,(琴音) それ!\Nオシャかわと同じじゃん! Dialogue: 0,0:40:09.11,0:40:11.19,Default,,0000,0000,0000,,(小堺) 写メ撮って\Nみんなに送ればよかったですね。 Dialogue: 0,0:40:11.19,0:40:13.81,Default,,0000,0000,0000,,(琴音)\Nしくった~ 何か この辺に➡ Dialogue: 0,0:40:13.81,0:40:15.81,Default,,0000,0000,0000,,大きいの着けてなかった?\N(小堺) カーラー 4つくらい…。 Dialogue: 0,0:40:15.81,0:40:20.60,Default,,0000,0000,0000,,(琴音) オシャレなテツパ~ン。\N(小堺) ないないない…。 Dialogue: 0,0:40:22.21,0:40:24.32,Default,,0000,0000,0000,,(小堺) あぁ マジ ウケる。 Dialogue: 0,0:40:34.95,0:40:36.07,Default,,0000,0000,0000,,(登代子) おっ あれ? Dialogue: 0,0:40:37.39,0:40:39.16,Default,,0000,0000,0000,,あっ お疲れさまです。 Dialogue: 0,0:40:39.16,0:40:42.09,Default,,0000,0000,0000,,下で待っててくれてよかったのに。 Dialogue: 0,0:40:42.52,0:40:43.43,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待って。 Dialogue: 0,0:40:51.87,0:40:53.82,Default,,0000,0000,0000,,あなた達さ 「テツパン」って➡ Dialogue: 0,0:40:53.82,0:40:56.09,Default,,0000,0000,0000,,どういう意味か知ってて\N言ってんの? Dialogue: 0,0:40:56.88,0:40:57.56,Default,,0000,0000,0000,,は? Dialogue: 0,0:40:58.60,0:41:00.36,Default,,0000,0000,0000,,テツパン? Dialogue: 0,0:41:00.36,0:41:04.04,Default,,0000,0000,0000,,テツパンとは 鉄のパンツ\Nいわゆる貞操帯のこと。 Dialogue: 0,0:41:04.04,0:41:07.16,Default,,0000,0000,0000,,貞操帯っていうのは\Nパートナーの純潔を求めて➡ Dialogue: 0,0:41:07.16,0:41:09.61,Default,,0000,0000,0000,,性交渉不可能にするために\N用いられる➡ Dialogue: 0,0:41:09.61,0:41:11.53,Default,,0000,0000,0000,,施錠装置の付いた下着のことで➡ Dialogue: 0,0:41:11.53,0:41:15.09,Default,,0000,0000,0000,,かつて十字軍にいた兵士が\N離れて暮らす妻や恋人の貞操を➡ Dialogue: 0,0:41:15.09,0:41:16.70,Default,,0000,0000,0000,,守るために\N装着させたらしいんだけど➡ Dialogue: 0,0:41:16.92,0:41:19.94,Default,,0000,0000,0000,,近年では SMプレーに\N用いられてるグッズなんだよ。 Dialogue: 0,0:41:19.94,0:41:23.44,Default,,0000,0000,0000,,何で こんな詳しいんですか?\NSMが趣味なんだよ…。 Dialogue: 0,0:41:23.44,0:41:25.95,Default,,0000,0000,0000,,違ぇよ! 校閲で調べたからだよ。 Dialogue: 0,0:41:28.06,0:41:30.54,Default,,0000,0000,0000,,あんた達は 彼女が\Nそういったことに無縁な➡ Dialogue: 0,0:41:30.54,0:41:32.38,Default,,0000,0000,0000,,お堅い女だって意味で\N呼んでんだろうけど➡ Dialogue: 0,0:41:32.38,0:41:35.24,Default,,0000,0000,0000,,真の意味は 真逆だから。 Dialogue: 0,0:41:35.24,0:41:39.26,Default,,0000,0000,0000,,貞操帯っていうのは むしろ\Nパートナーに愛され➡ Dialogue: 0,0:41:39.26,0:41:43.86,Default,,0000,0000,0000,,束縛したくなるほど魅力的な\N女性が身に着けるもんなんだよ。 Dialogue: 0,0:41:45.82,0:41:48.52,Default,,0000,0000,0000,,意味も知らないくせに 陰で\Nこそこそ あだ名 付けて➡ Dialogue: 0,0:41:48.52,0:41:50.33,Default,,0000,0000,0000,,呼ぶんじゃねえよ!\Nこの若いだけの女が! Dialogue: 0,0:41:51.97,0:41:54.01,Default,,0000,0000,0000,,行こう。\Nはい。 Dialogue: 0,0:42:03.31,0:42:04.75,Default,,0000,0000,0000,,はぁ! Dialogue: 0,0:42:05.44,0:42:08.26,Default,,0000,0000,0000,,あっ 行くよ。 Dialogue: 0,0:42:08.26,0:42:09.85,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:42:13.83,0:42:15.99,Default,,0000,0000,0000,,お待たせしました~。 Dialogue: 0,0:42:22.97,0:42:25.67,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。\Nえっ いいですよ。 Dialogue: 0,0:42:26.18,0:42:28.15,Default,,0000,0000,0000,,私 髪の毛 いじるの大好きなんで。 Dialogue: 0,0:42:28.15,0:42:29.68,Default,,0000,0000,0000,,いや…。 Dialogue: 0,0:42:32.54,0:42:35.76,Default,,0000,0000,0000,,河野さんは 陰で「オシャかわ」って\N呼ばれてるの ご存じですか? Dialogue: 0,0:42:35.76,0:42:39.40,Default,,0000,0000,0000,,知ってますよ\Nでも オシャレで かわいいって➡ Dialogue: 0,0:42:39.40,0:42:41.22,Default,,0000,0000,0000,,全然 陰口じゃないですよね。 Dialogue: 0,0:42:41.22,0:42:43.23,Default,,0000,0000,0000,,それ 意味違います。\Nえっ? Dialogue: 0,0:42:44.32,0:42:48.21,Default,,0000,0000,0000,,オシャレで かわいいではなく\N校閲部のような地味な部署で➡ Dialogue: 0,0:42:48.21,0:42:51.11,Default,,0000,0000,0000,,オシャレなどしても 無駄で\Nかわいそうという意味だそうです。 Dialogue: 0,0:42:52.73,0:42:54.34,Default,,0000,0000,0000,,えっ…。 Dialogue: 0,0:42:56.53,0:42:59.77,Default,,0000,0000,0000,,はぁ? はぁ!? Dialogue: 0,0:42:59.77,0:43:03.72,Default,,0000,0000,0000,,あの若いだけの女が マジで…。 Dialogue: 0,0:43:08.09,0:43:10.62,Default,,0000,0000,0000,,もう ホント…。 Dialogue: 0,0:43:16.73,0:43:19.55,Default,,0000,0000,0000,,(登代子)\N寒い? 何か 羽織ってれば? Dialogue: 0,0:43:19.55,0:43:22.21,Default,,0000,0000,0000,,体は寒くないけど 心が寒い。 Dialogue: 0,0:43:22.21,0:43:23.35,Default,,0000,0000,0000,,えっ 何? それ。 Dialogue: 0,0:43:23.84,0:43:26.24,Default,,0000,0000,0000,,モデルって\N雑誌で見ると カッコいいけど➡ Dialogue: 0,0:43:26.24,0:43:27.46,Default,,0000,0000,0000,,裏では パンいち。 Dialogue: 0,0:43:27.98,0:43:29.36,Default,,0000,0000,0000,,すぐ慣れるよ。 Dialogue: 0,0:43:32.53,0:43:36.83,Default,,0000,0000,0000,,さっきの河野さん すごかったな。\Nえっ? Dialogue: 0,0:43:37.86,0:43:41.35,Default,,0000,0000,0000,,鉄のパンツ。\Nあぁ。 Dialogue: 0,0:43:41.35,0:43:44.42,Default,,0000,0000,0000,,先輩って 昔から ああなんだよね。 Dialogue: 0,0:43:44.42,0:43:47.29,Default,,0000,0000,0000,,思ったことを 口にせずには\Nいられないっていうか➡ Dialogue: 0,0:43:47.71,0:43:51.63,Default,,0000,0000,0000,,相手が 上司でも先生でも\Nお構いなし。 Dialogue: 0,0:43:51.63,0:43:53.93,Default,,0000,0000,0000,,カッコいいね。\Nえっ? Dialogue: 0,0:43:53.93,0:43:58.08,Default,,0000,0000,0000,,≪幸人君 次 これ着て≫\Nはい。 Dialogue: 0,0:44:22.54,0:44:24.87,Default,,0000,0000,0000,,ここが 四条先生のお住まい! Dialogue: 0,0:44:25.57,0:44:27.71,Default,,0000,0000,0000,,宮殿みたいですよね。 Dialogue: 0,0:44:27.71,0:44:30.52,Default,,0000,0000,0000,,感激で倒れそうです! Dialogue: 0,0:44:30.52,0:44:32.87,Default,,0000,0000,0000,,倒れるには まだ早いよ。 Dialogue: 0,0:44:32.87,0:44:34.86,Default,,0000,0000,0000,,先生 どこだ? あっ いた! Dialogue: 0,0:44:34.86,0:44:38.27,Default,,0000,0000,0000,,先生 先生! Dialogue: 0,0:44:38.27,0:44:40.47,Default,,0000,0000,0000,,このたびは\Nおめでとうございます! Dialogue: 0,0:44:40.47,0:44:42.43,Default,,0000,0000,0000,,まだ おめでとうじゃないのよ。\N(貝塚) もう決まったような…。 Dialogue: 0,0:44:42.43,0:44:44.59,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと あいさつ 行きます? Dialogue: 0,0:44:45.55,0:44:47.02,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:44:47.84,0:44:49.67,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと 何してんすか? Dialogue: 0,0:44:49.67,0:44:51.02,Default,,0000,0000,0000,,先生のとこ\Nあいさつ 行きましょ。 Dialogue: 0,0:44:51.02,0:44:53.34,Default,,0000,0000,0000,,(りおん) いや あの\N河野さん 行って来てください。 Dialogue: 0,0:44:53.34,0:44:55.33,Default,,0000,0000,0000,,私は ここで。\N何言ってんですか? Dialogue: 0,0:44:55.33,0:44:57.18,Default,,0000,0000,0000,,先生に会わなきゃ\N意味ないでしょ? Dialogue: 0,0:44:57.18,0:44:59.84,Default,,0000,0000,0000,,来たことを後悔しています\Nやっぱり 私のような者が➡ Dialogue: 0,0:44:59.84,0:45:01.89,Default,,0000,0000,0000,,来る所ではなかった…。\Nまた そんなこと言って もう! Dialogue: 0,0:45:01.89,0:45:03.97,Default,,0000,0000,0000,,(編集者) 先生! Dialogue: 0,0:45:05.95,0:45:06.94,Default,,0000,0000,0000,,お電話 鳴ってます。\N[TEL](振動音) Dialogue: 0,0:45:13.81,0:45:16.48,Default,,0000,0000,0000,,はい 四条です。 Dialogue: 0,0:45:16.48,0:45:18.35,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:45:21.95,0:45:24.10,Default,,0000,0000,0000,,分かりました。 Dialogue: 0,0:45:24.10,0:45:26.22,Default,,0000,0000,0000,,はい 失礼いたします。 Dialogue: 0,0:45:34.13,0:45:37.10,Default,,0000,0000,0000,,丸川賞… 頂きました。 Dialogue: 0,0:45:37.37,0:45:40.57,Default,,0000,0000,0000,,(一同) おめでとうございます! Dialogue: 0,0:45:40.57,0:45:43.93,Default,,0000,0000,0000,,(真理恵) 皆様のおかげです。\N先生 おめでとうございます! Dialogue: 0,0:45:43.93,0:45:45.04,Default,,0000,0000,0000,,やりましたね! Dialogue: 0,0:45:46.07,0:45:48.51,Default,,0000,0000,0000,,皆様のおかげです。 Dialogue: 0,0:45:48.51,0:45:50.25,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:45:55.18,0:45:57.65,Default,,0000,0000,0000,,河野さん! Dialogue: 0,0:45:57.65,0:46:00.85,Default,,0000,0000,0000,,先生 おめでとうございます。\Nどうも ありがとう。 Dialogue: 0,0:46:00.85,0:46:03.80,Default,,0000,0000,0000,,先生 あの こちらが\N例の付箋を付けた➡ Dialogue: 0,0:46:03.80,0:46:05.49,Default,,0000,0000,0000,,同僚の藤岩さんです。 Dialogue: 0,0:46:07.33,0:46:09.99,Default,,0000,0000,0000,,本に恋するメガネザルさんね。 Dialogue: 0,0:46:10.55,0:46:11.60,Default,,0000,0000,0000,,はい。 Dialogue: 0,0:46:11.60,0:46:13.83,Default,,0000,0000,0000,,やっと会えた! Dialogue: 0,0:46:13.83,0:46:16.85,Default,,0000,0000,0000,,ずっと お会いしたかったのよ\N20年前から。 Dialogue: 0,0:46:18.33,0:46:20.36,Default,,0000,0000,0000,,私もです~! Dialogue: 0,0:46:20.87,0:46:24.96,Default,,0000,0000,0000,,本に恋する… いえ 藤岩さん➡ Dialogue: 0,0:46:24.96,0:46:28.17,Default,,0000,0000,0000,,デビューの時から\N私の作品を支えてくださって➡ Dialogue: 0,0:46:28.17,0:46:30.69,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。\Nそんな 支えるなんて。 Dialogue: 0,0:46:31.18,0:46:36.13,Default,,0000,0000,0000,,私は ただ 先生の作品が好きな\Nいちファンにすぎませんので。 Dialogue: 0,0:46:36.82,0:46:39.78,Default,,0000,0000,0000,,この20年\N何度 賞を取り逃がしても➡ Dialogue: 0,0:46:39.78,0:46:41.51,Default,,0000,0000,0000,,書き続けて来られたのは➡ Dialogue: 0,0:46:41.51,0:46:46.36,Default,,0000,0000,0000,,私の作品を好きでいてくださった\Nファンの方々のおかげです。 Dialogue: 0,0:46:46.36,0:46:48.94,Default,,0000,0000,0000,,ファンの方々がいなければ\Nとっくに➡ Dialogue: 0,0:46:48.94,0:46:50.79,Default,,0000,0000,0000,,書くのをやめてたと思います。 Dialogue: 0,0:46:50.79,0:46:51.98,Default,,0000,0000,0000,,先生…。 Dialogue: 0,0:46:53.72,0:46:56.48,Default,,0000,0000,0000,,(真理恵) 藤岩さんが こんなに\Nステキな方だったなんて➡ Dialogue: 0,0:46:57.13,0:47:01.22,Default,,0000,0000,0000,,あのペンネームからは\Nちょっと想像つかなかったけど。 Dialogue: 0,0:47:01.22,0:47:05.44,Default,,0000,0000,0000,,長年 ファンでいてくださって\Nホントに ありがとう。 Dialogue: 0,0:47:05.44,0:47:10.59,Default,,0000,0000,0000,,これからは お仕事の上でも\Nよろしくお願いします。 Dialogue: 0,0:47:10.59,0:47:13.90,Default,,0000,0000,0000,,こちらこそ\Nよろしくお願いいたします! Dialogue: 0,0:47:14.31,0:47:16.61,Default,,0000,0000,0000,,(真理恵) お願いします。 Dialogue: 0,0:47:19.31,0:47:21.35,Default,,0000,0000,0000,,お願いします。 Dialogue: 0,0:47:22.89,0:47:25.30,Default,,0000,0000,0000,,(真理恵) よかった 会えて。 Dialogue: 0,0:47:26.33,0:47:29.33,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) もっと寄ってください\N寄ってください。 Dialogue: 0,0:47:30.00,0:47:35.35,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) 先生 丸川賞 受賞…。\N(一同) おめでとうございます! Dialogue: 0,0:47:36.52,0:47:41.64,Default,,0000,0000,0000,,[TEL] このたびは 身に余る\N素晴らしい賞を頂きまして➡ Dialogue: 0,0:47:41.64,0:47:44.23,Default,,0000,0000,0000,,ホントに\Nありがとうございました。 Dialogue: 0,0:47:44.56,0:47:48.74,Default,,0000,0000,0000,,(青木) 四条先生 ステキですね~。\Nホントに。 Dialogue: 0,0:47:48.74,0:47:51.75,Default,,0000,0000,0000,,四条先生もさることながら➡ Dialogue: 0,0:47:51.75,0:47:55.00,Default,,0000,0000,0000,,みんなの藤岩さんも\Nとっても ステキではないですか。 Dialogue: 0,0:47:55.00,0:47:58.04,Default,,0000,0000,0000,,どこのご令嬢かと思いましたよ。 Dialogue: 0,0:47:58.04,0:48:00.61,Default,,0000,0000,0000,,さすが 部長!\Nこれ 全部 私のおかげですから! Dialogue: 0,0:48:00.61,0:48:03.44,Default,,0000,0000,0000,,自分で言うかな~。 Dialogue: 0,0:48:03.80,0:48:05.86,Default,,0000,0000,0000,,事実です。 Dialogue: 0,0:48:05.86,0:48:07.70,Default,,0000,0000,0000,,本当に 河野さんのおかげです。 Dialogue: 0,0:48:07.70,0:48:09.45,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さん。 Dialogue: 0,0:48:10.03,0:48:12.25,Default,,0000,0000,0000,,恥ずかしながら\N髪の毛を巻いたのも➡ Dialogue: 0,0:48:12.25,0:48:14.95,Default,,0000,0000,0000,,きちんと化粧をしたのも\N初めてでしたけど➡ Dialogue: 0,0:48:14.95,0:48:16.42,Default,,0000,0000,0000,,河野さんのおかげで オシャレは➡ Dialogue: 0,0:48:16.42,0:48:18.69,Default,,0000,0000,0000,,気分を高揚させるものだと\N知りました。 Dialogue: 0,0:48:19.45,0:48:21.55,Default,,0000,0000,0000,,少なくとも\N私の両親の言っていたことは➡ Dialogue: 0,0:48:21.55,0:48:24.32,Default,,0000,0000,0000,,私を勉強に集中させるための\Nウソだったのだと➡ Dialogue: 0,0:48:24.32,0:48:25.83,Default,,0000,0000,0000,,ようやく分かりました。 Dialogue: 0,0:48:25.83,0:48:29.70,Default,,0000,0000,0000,,藤岩さんが 四条先生や\N校閲の仕事が好きなように➡ Dialogue: 0,0:48:29.70,0:48:32.46,Default,,0000,0000,0000,,私は ファッションやファッション雑誌が\N大好きなんです。 Dialogue: 0,0:48:32.46,0:48:36.55,Default,,0000,0000,0000,,好きだからこそ できることって\N絶対にあると思うんです。 Dialogue: 0,0:48:37.37,0:48:39.43,Default,,0000,0000,0000,,だから 部長。\Nん? Dialogue: 0,0:48:39.43,0:48:42.34,Default,,0000,0000,0000,,部長 そろそろ\Nいいかげん ホントに➡ Dialogue: 0,0:48:42.34,0:48:45.09,Default,,0000,0000,0000,,『Lassy』編集部に異動させて\Nください! お願いします! Dialogue: 0,0:48:46.64,0:48:48.94,Default,,0000,0000,0000,,こういうことを言わなければ\Nもう少し 同僚として➡ Dialogue: 0,0:48:48.94,0:48:51.58,Default,,0000,0000,0000,,お近づきになれたんですが…。\Nえっ? Dialogue: 0,0:48:51.58,0:48:52.80,Default,,0000,0000,0000,,残念です。 Dialogue: 0,0:48:53.51,0:48:56.09,Default,,0000,0000,0000,,な… ねっ 部長。 Dialogue: 0,0:48:57.08,0:48:59.15,Default,,0000,0000,0000,,はい 皆さん\Nお片付けして帰りましょう。 Dialogue: 0,0:48:59.15,0:49:02.24,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) は~い お疲れさまでした。\N部長! Dialogue: 0,0:49:08.14,0:49:11.37,Default,,0000,0000,0000,,お疲れさまでした~。 Dialogue: 0,0:49:15.08,0:49:16.45,Default,,0000,0000,0000,,さてさてさて…。 Dialogue: 0,0:49:22.48,0:49:24.62,Default,,0000,0000,0000,,河野さん? Dialogue: 0,0:49:24.97,0:49:26.75,Default,,0000,0000,0000,,あっ あっ…! Dialogue: 0,0:49:26.75,0:49:29.46,Default,,0000,0000,0000,,こんばんは。\Nこんばんは。 Dialogue: 0,0:49:29.46,0:49:33.06,Default,,0000,0000,0000,,もう お仕事 終わったんですか?\Nはい! Dialogue: 0,0:49:33.06,0:49:35.70,Default,,0000,0000,0000,,この後 お時間 あったりします? Dialogue: 0,0:49:35.70,0:49:37.40,Default,,0000,0000,0000,,なくても つくります! Dialogue: 0,0:49:38.50,0:49:40.44,Default,,0000,0000,0000,,じゃあ もし よかったら➡ Dialogue: 0,0:49:40.44,0:49:43.35,Default,,0000,0000,0000,,一緒に 汗かきませんか? Dialogue: 0,0:49:43.35,0:49:44.59,Default,,0000,0000,0000,,えっ? Dialogue: 0,0:49:45.08,0:49:47.47,Default,,0000,0000,0000,,好きだからこそ\Nできることがある。 Dialogue: 0,0:49:47.47,0:49:48.87,Default,,0000,0000,0000,,いい言葉ですね。 Dialogue: 0,0:49:48.87,0:49:50.98,Default,,0000,0000,0000,,そう だから ファッション誌に\N行きたいって 言っちゃいました。 Dialogue: 0,0:49:52.26,0:49:54.37,Default,,0000,0000,0000,,えっ? 校閲のみんなのいる前で? Dialogue: 0,0:49:54.37,0:49:55.80,Default,,0000,0000,0000,,はい! Dialogue: 0,0:49:55.80,0:49:57.80,Default,,0000,0000,0000,,サァ! Dialogue: 0,0:49:57.80,0:50:00.36,Default,,0000,0000,0000,,すげぇ~。 Dialogue: 0,0:50:03.07,0:50:05.44,Default,,0000,0000,0000,,河野さん\N一つ 聞いていいですか? Dialogue: 0,0:50:05.44,0:50:06.90,Default,,0000,0000,0000,,何でも聞いてください! Dialogue: 0,0:50:06.90,0:50:08.34,Default,,0000,0000,0000,,俺の本 面白かったですか? Dialogue: 0,0:50:11.15,0:50:13.67,Default,,0000,0000,0000,,河野さんなら 本当のこと\N言ってくれるって思ったから➡ Dialogue: 0,0:50:13.67,0:50:15.94,Default,,0000,0000,0000,,聞いてます 面白かったですか? Dialogue: 0,0:50:32.97,0:50:35.10,Default,,0000,0000,0000,,つまんなかったです!