1
00:00:13,580 --> 00:00:14,748
（颯(はやて)）おはよう

2
00:00:18,418 --> 00:00:19,886
（杏花(きょうか)）おはよう

3
00:00:21,388 --> 00:00:22,555
うん…

4
00:00:24,691 --> 00:00:25,759
（颯）うん？

5
00:00:49,015 --> 00:00:50,083
フゥー

6
00:00:54,821 --> 00:00:58,925
（晴太(せいた)）その顔 見る権利
僕には ある気がするんですけど

7
00:01:01,127 --> 00:01:04,864
ハァ… ダメだー ああ

8
00:01:17,844 --> 00:01:21,281
えっ 何だったの あれ！

9
00:01:21,347 --> 00:01:23,850
-（晴太）わっ あああああ…
-（虹朗(にじろう)）わっ あっ

10
00:01:23,917 --> 00:01:24,951
（晴太）ごめん ごめん

11
00:01:25,018 --> 00:01:28,755
（虹朗）パパ 大丈夫？
昨日の夜から 何か変だよ

12
00:01:29,856 --> 00:01:31,524
別に変じゃ… 変じゃないよ

13
00:01:31,591 --> 00:01:33,126
やっぱりダメ？

14
00:01:33,626 --> 00:01:35,295
えっ？　ああ キャンプか

15
00:01:36,162 --> 00:01:40,300
もしかして パパ
きもだめしが怖いからダメとか？

16
00:01:40,366 --> 00:01:42,068
そんなわけないだろう

17
00:01:43,036 --> 00:01:45,672
パパもママも仕事がさあ

18
00:01:47,574 --> 00:01:48,575
ハァ…

19
00:01:49,442 --> 00:01:50,410
（林太郎(りんたろう)）醤油(しょうゆ)

20
00:01:51,778 --> 00:01:52,979
醤油

21
00:01:54,013 --> 00:01:55,748
-（颯）はい
-（林太郎）ああ ありがとう

22
00:01:58,418 --> 00:01:59,953
杏花ちゃん 何かあった？

23
00:02:02,088 --> 00:02:05,325
うん？　何も 全く 全然

24
00:02:06,326 --> 00:02:07,894
-（颯）そう？
-（杏花）うん

25
00:02:07,961 --> 00:02:09,596
昨日の夜も
あんまり食べてなかったし

26
00:02:09,662 --> 00:02:11,531
（林太郎）そうだよ 変だぞ

27
00:02:11,598 --> 00:02:14,501
颯君 せっかく
おいしい料理 作ってくれたのに

28
00:02:14,567 --> 00:02:16,636
天ぷらなんか久しぶりに食べたよ

29
00:02:16,703 --> 00:02:20,473
あれ 絶品だったよ
ほら あの… 何だ

30
00:02:20,540 --> 00:02:22,842
あの… キス キス

31
00:02:22,909 --> 00:02:25,712
あれ キスの天ぷらが
一番おいしかった

32
00:02:26,446 --> 00:02:29,682
キスって口の先がとんがってるから
キスっていうんですかね？

33
00:02:29,749 --> 00:02:32,852
（林太郎）ううん
魚のキスは古い日本語で

34
00:02:32,919 --> 00:02:35,522
英語のkissとは全然関係ない

35
00:02:35,588 --> 00:02:39,259
関西では 中世からキスゴといって
日葡(にっぽ)辞書にも掲載され…

36
00:02:39,325 --> 00:02:41,828
もう キスのうんちくは
分かったって

37
00:02:43,363 --> 00:02:47,767
颯 ごめんね
いろいろ作ってくれたのに

38
00:02:50,603 --> 00:02:52,238
シャキッとシャキッと

39
00:02:53,840 --> 00:02:54,908
（颯）杏花ちゃん

40
00:02:54,974 --> 00:02:57,477
（杏花）ああ
颯も出る時間だったんだ？

41
00:02:57,544 --> 00:02:58,378
（颯）うん

42
00:02:58,444 --> 00:03:01,814
-（颯）あっ 今 連絡来て
-（杏花）うん

43
00:03:01,881 --> 00:03:04,684
ここ インド料理の店なんだけど

44
00:03:04,751 --> 00:03:07,453
休憩時間でよければ
ヨガ教室にタダで使っていいって

45
00:03:07,520 --> 00:03:09,656
ホントに？

46
00:03:10,290 --> 00:03:12,225
颯の人脈 謎すぎる

47
00:03:12,992 --> 00:03:15,395
店長が
インド行った時の友達なんだ

48
00:03:15,461 --> 00:03:17,463
まあ インドなら
ヨガの親戚みたいなもんでしょ？

49
00:03:17,530 --> 00:03:19,098
サンキュー 颯

50
00:03:19,165 --> 00:03:20,633
My pleasure.

51
00:03:27,407 --> 00:03:29,576
えっ 何でパンチしないの？

52
00:03:29,642 --> 00:03:32,378
ああ 何でだろう

53
00:03:32,445 --> 00:03:34,814
う～ん 慣れた？　欧米に

54
00:03:34,881 --> 00:03:36,115
はい

55
00:03:36,649 --> 00:03:39,018
ああ バス間に合わない

56
00:03:39,085 --> 00:03:42,188
これ 喜んでいいやつ？

57
00:03:55,468 --> 00:03:57,837
（栞奈(かんな)）虹君は キャンプ行く？

58
00:03:57,904 --> 00:03:59,606
（虹朗）
分かんない 栞奈ちゃんは？

59
00:03:59,672 --> 00:04:03,376
行くよ 虹君も行こうよ
絶対 楽しいよ

60
00:04:07,914 --> 00:04:08,815
どうした？

61
00:04:09,682 --> 00:04:13,019
好きじゃないと
誘ったりしないよね？

62
00:04:14,187 --> 00:04:15,221
（颯）栞奈

63
00:04:15,288 --> 00:04:17,123
She is so cute.

64
00:04:21,494 --> 00:04:24,897
好きじゃないと
ハグしたりしないよね？

65
00:04:24,964 --> 00:04:25,965
ハグ？

66
00:04:26,666 --> 00:04:29,068
この前 ゲームで勝った時

67
00:04:29,135 --> 00:04:33,039
ああ どうだろうな

68
00:04:33,106 --> 00:04:36,709
海外だと挨拶だし
日本だと…

69
00:04:39,879 --> 00:04:41,481
あれは何だ？

70
00:04:42,482 --> 00:04:46,019
いや 可能性はゼロじゃない うん

71
00:04:46,085 --> 00:04:49,122
颯先生も 好きな人いる？

72
00:04:49,922 --> 00:04:51,391
うん いるよ

73
00:04:51,457 --> 00:04:52,759
どんな人？

74
00:04:53,726 --> 00:04:55,828
（颯）う～ん

75
00:04:55,895 --> 00:04:59,832
一緒にいると一番楽しい人かな

76
00:04:59,899 --> 00:05:01,367
楽しい？

77
00:05:01,434 --> 00:05:02,368
（颯）うん

78
00:05:03,503 --> 00:05:07,373
まあ 雑なとこはあるけど

79
00:05:07,440 --> 00:05:09,976
その分 おおらかで 優しい

80
00:05:11,611 --> 00:05:13,780
おにぎり
形バラバラだったもんね

81
00:05:15,481 --> 00:05:18,418
-（颯）そうそう
-（虹朗）やっぱり杏花ちゃんか

82
00:05:20,620 --> 00:05:24,424
虹朗 恋愛偏差値 高いな

83
00:05:24,490 --> 00:05:25,725
まあね

84
00:05:26,459 --> 00:05:30,897
実は 栞奈ちゃんに
告白しようと思ってるんだ

85
00:05:30,963 --> 00:05:31,798
（颯）えっ？

86
00:05:31,864 --> 00:05:33,466
だって キャンプ場なら

87
00:05:33,533 --> 00:05:36,736
雰囲気 変わるし
いいムードにできるでしょ？

88
00:05:36,803 --> 00:05:38,504
雰囲気か

89
00:05:39,639 --> 00:05:41,307
-（颯）勉強になります
-（虹朗）どういたしまして

90
00:05:42,709 --> 00:05:47,313
颯先生と杏花ちゃんのこと
応援するから

91
00:05:47,380 --> 00:05:49,148
僕のことも応援してくれる？

92
00:05:49,215 --> 00:05:51,117
ＯＫ

93
00:05:51,184 --> 00:05:53,186
-（虹朗）イエーイ
-（颯）イエーイ

94
00:05:53,252 --> 00:05:57,890
（鈴(すず)）夕日のきれいな丘で
ばったりからのチュー？

95
00:05:57,957 --> 00:05:59,358
-（鈴）もう何ですか それ～
-（理歩(りほ)）何ですか

96
00:05:59,425 --> 00:06:01,327
ちょっと 声大きいよ

97
00:06:01,394 --> 00:06:06,566
“その顔 見る権利
僕には ある気がするんですけど”

98
00:06:06,632 --> 00:06:09,869
ヒーッ 私 一度も
そんなこと言われたことないです

99
00:06:09,936 --> 00:06:11,571
で そのあと どうなったの？

100
00:06:11,637 --> 00:06:13,139
どうもなってない

101
00:06:13,206 --> 00:06:14,240
（鈴）はっ？

102
00:06:14,307 --> 00:06:18,111
普通に駅で会釈して別れて
そのまんま

103
00:06:18,177 --> 00:06:19,112
（鈴）何じゃそりゃ

104
00:06:19,178 --> 00:06:21,247
何じゃそりゃだけど

105
00:06:21,748 --> 00:06:25,518
私も その先 どうしていいのか

106
00:06:27,520 --> 00:06:30,323
今は独立 頑張んなきゃだし

107
00:06:30,389 --> 00:06:32,558
虹朗君に無責任なことできないし

108
00:06:32,625 --> 00:06:35,361
そのまま曖昧にしておくのも
大人の選択か

109
00:06:35,428 --> 00:06:37,964
え～ もったいな～い

110
00:06:38,030 --> 00:06:39,832
今 独立のタイミングで

111
00:06:39,899 --> 00:06:43,970
好きになったら ややこしい人に
いっちゃう杏花さん いいけどな～

112
00:06:44,036 --> 00:06:46,172
鈴は若いから
そんなこと言ってられんの

113
00:06:46,239 --> 00:06:47,340
若さ 関係あります？

114
00:06:47,406 --> 00:06:50,676
ただ好きだから好きですだけじゃ
ダメなの 大人は

115
00:06:50,743 --> 00:06:52,912
アラサーすぎると
戦略的に付き合わないと

116
00:06:52,979 --> 00:06:54,647
そのあとの人生 変わっちゃう

117
00:06:57,016 --> 00:07:00,920
みんなさ
どうやって付き合ってんだろうね

118
00:07:01,754 --> 00:07:04,657
あの人も あの人たちも

119
00:07:06,058 --> 00:07:11,764
ハァ… 何かすごい
全員 達人に見えてきた

120
00:07:13,099 --> 00:07:15,768
-（理歩）分かるよ
-（鈴）ハァ…

121
00:07:17,036 --> 00:07:20,273
（今井）明里(あかり)さんの子供の頃の
夢って 何だったんですか？

122
00:07:20,773 --> 00:07:24,343
（明里）ああ… お嫁さんです

123
00:07:26,612 --> 00:07:27,780
結婚 迫ってるわけでは…

124
00:07:27,847 --> 00:07:28,681
いやあ

125
00:07:28,748 --> 00:07:30,550
ホントに 子供の頃は

126
00:07:31,150 --> 00:07:33,853
なのに なぜか今は ハハハ

127
00:07:33,920 --> 00:07:38,424
お嫁さんかあ
意外と普通だったんですね

128
00:07:38,958 --> 00:07:43,696
あっ 結婚したら明里さんのことは
パートナーって呼ばせてください

129
00:07:44,263 --> 00:07:48,367
“うちの嫁”って呼ぶ人
僕 苦手なんですよね

130
00:07:48,434 --> 00:07:51,637
ああ… 紳士なんですね

131
00:07:51,704 --> 00:07:56,309
（今井）いやあ 僕 そういうとこ
フェアにいきたいんです

132
00:07:59,812 --> 00:08:03,216
あの…
雨がひどくなってきちゃったんで

133
00:08:03,282 --> 00:08:05,251
私 ここからタクシーで帰ります

134
00:08:05,318 --> 00:08:06,519
僕が家まで送っていきますよ

135
00:08:06,586 --> 00:08:09,021
いえ 大丈夫です
帰るだけなんで

136
00:08:10,656 --> 00:08:12,191
（今井）じゃあ また

137
00:08:18,297 --> 00:08:20,566
（明里）紳士的な方では
あるんですけど

138
00:08:21,133 --> 00:08:22,835
どこか違和感があって

139
00:08:23,603 --> 00:08:25,404
それが何なのか

140
00:08:25,471 --> 00:08:29,442
まあ 違和感があって
当然じゃないでしょうかねえ

141
00:08:29,509 --> 00:08:33,379
相談所じゃなくても
初対面で結婚したいとなることは

142
00:08:33,446 --> 00:08:35,248
なかなか ないでしょうから

143
00:08:35,314 --> 00:08:37,116
そうですよね

144
00:08:38,184 --> 00:08:39,619
また会ってみれば
いいんですもんね

145
00:08:39,685 --> 00:08:41,587
えっ？　ああ

146
00:08:41,654 --> 00:08:42,822
（明里）ありがとうございます

147
00:08:43,489 --> 00:08:47,260
いやあ 沢田(さわだ)さんとお話ししてたら
整理されてきました

148
00:08:47,326 --> 00:08:48,594
えっ？

149
00:08:51,430 --> 00:08:55,101
（明里）沢田さんの方は
いかがですか？　最近 婚活の方は

150
00:08:55,601 --> 00:08:57,637
（林太郎）私は少し
仕事が立て込んでまして

151
00:08:57,703 --> 00:08:59,839
しばらく お休みしようかと

152
00:09:00,339 --> 00:09:02,341
（明里）
お仕事 お忙しいんですね

153
00:09:02,408 --> 00:09:06,746
（林太郎）いやあ
原稿の他に 講演会やら

154
00:09:06,812 --> 00:09:09,582
ラジオに出演することなども
たまに

155
00:09:09,649 --> 00:09:11,217
ラジオですか？

156
00:09:11,717 --> 00:09:12,985
どんなことを
お話しされるんですか？

157
00:09:13,052 --> 00:09:17,123
いえ 聞かれたことに答えるだけで
つまんない話ですよ

158
00:09:17,189 --> 00:09:21,027
そうですよね
辞書編纂(へんさん)者ですもんね

159
00:09:21,627 --> 00:09:23,796
よく考えたら すごいです

160
00:09:23,863 --> 00:09:25,831
いやいや そんなことは

161
00:09:25,898 --> 00:09:28,267
お忙しいようなら ウォーキング
無理しないでくださいね

162
00:09:28,334 --> 00:09:29,769
無理はしてません

163
00:09:29,835 --> 00:09:32,805
むしろ私にとって
すこぶる愉快な時間です

164
00:09:33,873 --> 00:09:35,141
“すこぶる愉快”？

165
00:09:35,207 --> 00:09:37,109
フフフフ

166
00:09:37,176 --> 00:09:39,378
“すこぶる”って
口に出して言ったの⸺

167
00:09:39,445 --> 00:09:40,813
20年ぶりぐらいかもしれません

168
00:09:40,880 --> 00:09:42,381
（林太郎）ハハハハハ

169
00:09:42,448 --> 00:09:43,549
すいません 古風な表現で

170
00:09:43,616 --> 00:09:47,420
いえ 歩く辞書さんと
私 歩かせていただけて

171
00:09:47,486 --> 00:09:49,889
もう ホントに光栄です

172
00:09:49,956 --> 00:09:51,123
（林太郎）いえ

173
00:09:51,190 --> 00:09:53,192
-（明里）行きましょうか
-（林太郎）行きましょう

174
00:09:53,259 --> 00:09:56,462
（林太郎）腰が調子いいと
足も軽くなりますね

175
00:09:56,529 --> 00:09:57,930
（明里）あっ そうですね

176
00:09:57,997 --> 00:09:58,931
上がりやすく
なったんじゃないですか？

177
00:09:58,998 --> 00:10:00,232
（林太郎）上がりやすくなりました

178
00:10:00,299 --> 00:10:02,501
-（明里）ハハハ すごい
-（林太郎）弾みますよ

179
00:10:02,568 --> 00:10:03,636
（明里）すごい

180
00:10:06,105 --> 00:10:08,074
-（女性）こんにちは～
-（子供たち）こんにちは～

181
00:10:08,140 --> 00:10:09,542
こんにちは～

182
00:10:11,844 --> 00:10:16,449
（杏花）はい 右腕を
上にクロスして 肘を曲げます

183
00:10:16,515 --> 00:10:21,454
そしたら 手のひら同士を合わせて

184
00:10:21,520 --> 00:10:22,788
持ち上げます

185
00:10:23,389 --> 00:10:25,358
（女性）先生
手のひらが つきません

186
00:10:25,424 --> 00:10:28,394
（男性）私も五十肩で
全然つきません

187
00:10:28,461 --> 00:10:31,197
そしたら この上の親指を

188
00:10:31,263 --> 00:10:33,065
こうやって
握るだけでもいいですよ

189
00:10:33,132 --> 00:10:34,467
（女性）あっ これならできる

190
00:10:34,533 --> 00:10:37,269
（男性）
おお～ 気持ちいい ハハハハ

191
00:10:37,336 --> 00:10:41,040
皆さん 他に体の気になるところ
ありますか？

192
00:10:41,107 --> 00:10:42,742
（女性）私 足がむくんでて

193
00:10:42,808 --> 00:10:45,211
-（女性）私なんか全身
-（男性）ですよね～

194
00:10:45,277 --> 00:10:46,112
（女性）うるさ～い

195
00:10:46,178 --> 00:10:48,180
（一同の笑い声）

196
00:10:48,247 --> 00:10:50,783
じゃあ
足のむくみ解消マッサージを

197
00:10:50,850 --> 00:10:52,585
やってみましょう

198
00:10:52,652 --> 00:10:56,889
この足のかかとを
反対のふくらはぎの上にのせます

199
00:10:56,956 --> 00:10:59,525
そして スタンプを押すように

200
00:10:59,592 --> 00:11:00,693
アハハ

201
00:11:00,760 --> 00:11:03,095
ブロック使ってください
お尻の下に はい

202
00:11:03,162 --> 00:11:04,864
よかったら周りの方にも ぜひ

203
00:11:04,930 --> 00:11:06,766
-（女性）楽しかったです
-（杏花）お待ちしてます

204
00:11:06,832 --> 00:11:09,068
-（杏花）ありがとうございました
-（２人）ありがとうございました

205
00:11:09,135 --> 00:11:11,137
-（杏花）またご夫婦で ぜひ
-（２人）はい

206
00:11:11,203 --> 00:11:13,305
-（男性）よろしくお願いします
-（杏花）お待ちしてます

207
00:11:13,372 --> 00:11:15,641
ホントに ありがとうございました

208
00:11:15,708 --> 00:11:16,976
（アニク）こちらこそ

209
00:11:17,476 --> 00:11:21,213
ヨガの生徒たち うちの
お客さんになったら助かります

210
00:11:21,280 --> 00:11:23,282
あっ もしよかったら

211
00:11:23,349 --> 00:11:26,585
アニクさんスペシャル
自慢のランチ食べていきませんか？

212
00:11:26,652 --> 00:11:27,753
ぜひ

213
00:11:34,927 --> 00:11:38,064
フフッ うまっ

214
00:11:41,200 --> 00:11:43,135
カレーって すごいんですよ

215
00:11:43,202 --> 00:11:45,971
いろんなスパイスが入ってるから
食べる漢方なんです

216
00:11:48,974 --> 00:11:50,810
これ絶対好き

217
00:11:52,111 --> 00:11:54,113
-（アニク）いらっしゃいませ
-（虹朗）杏花ちゃん！

218
00:11:54,647 --> 00:11:56,949
（杏花）こ… こんにちは

219
00:12:12,698 --> 00:12:15,534
あの… ここのカレー

220
00:12:16,035 --> 00:12:18,170
晴太さんが好きそうだなって
思ってたら

221
00:12:18,237 --> 00:12:21,207
ホントに来て ビックリしました

222
00:12:21,273 --> 00:12:23,042
ここのサグカレーが好きで よく…

223
00:12:23,109 --> 00:12:25,811
虹朗でも食べられる辛さのものも
あるんで

224
00:12:25,878 --> 00:12:28,614
パパ いろいろ食べたいって迷って

225
00:12:28,681 --> 00:12:31,884
結局いっつも
緑のカレーにしちゃうんだよね～

226
00:12:31,951 --> 00:12:32,985
（晴太）ね～

227
00:12:33,753 --> 00:12:35,421
それ 何カレー？

228
00:12:35,488 --> 00:12:36,956
う～ん チキンカレーかな

229
00:12:37,022 --> 00:12:39,291
-（虹朗）パパ 一口もらえば？
-（晴太）えっ？

230
00:12:39,358 --> 00:12:41,827
あっ でも間接キスになっちゃうか

231
00:12:41,894 --> 00:12:44,163
（むせる声）

232
00:12:44,230 --> 00:12:45,531
-（晴太）すいません
-（虹朗）どうしたの？

233
00:12:46,632 --> 00:12:47,600
どうもしないよ

234
00:12:51,504 --> 00:12:55,841
あっ でも ここでヨガやるって
すごい いいアイデアですね

235
00:12:56,842 --> 00:12:58,878
颯が紹介してくれて

236
00:12:58,944 --> 00:13:01,280
あの… 店長さんと友達みたいで

237
00:13:01,347 --> 00:13:02,448
不破(ふわ)さんが…

238
00:13:03,516 --> 00:13:07,953
あっ そうだ 杏花ちゃん
来週の土日 空いてる？

239
00:13:08,020 --> 00:13:09,955
う～ん どうして？

240
00:13:10,022 --> 00:13:12,124
僕と一緒に
キャンプ行ってくれない？

241
00:13:12,858 --> 00:13:15,594
-（杏花）キャンプ？
-（晴太）虹朗 何言ってんだよ

242
00:13:16,328 --> 00:13:19,198
だって
パパもママも無理なんでしょ？

243
00:13:19,265 --> 00:13:23,869
颯先生もいるし
杏花ちゃんなら絶対大丈夫

244
00:13:23,936 --> 00:13:25,337
（杏花）えーっと…

245
00:13:25,404 --> 00:13:28,007
すいません
学童でキャンプがあるんですけど

246
00:13:28,073 --> 00:13:29,208
僕の都合が合わなくて

247
00:13:29,275 --> 00:13:31,443
あっ それなら私は…

248
00:13:31,510 --> 00:13:33,279
気にしないでください ホントに

249
00:13:34,580 --> 00:13:36,849
パパが休みの日
今度 連れてってやるから

250
00:13:36,916 --> 00:13:38,951
それじゃ意味ないんだよ～

251
00:13:39,018 --> 00:13:42,121
（アニク）お待たせしました
虹朗君 いつものですよ

252
00:13:42,188 --> 00:13:44,757
-（晴太）ほら カレー来たぞ
-（アニク）ごゆっくりどうぞ

253
00:13:47,293 --> 00:13:49,828
-（杏花）ただいま
-（颯）おかえり

254
00:13:50,863 --> 00:13:54,767
うまくいったみたいだね
さっき アニクから電話来た

255
00:13:54,833 --> 00:13:57,203
ホントに ありがとう

256
00:13:57,269 --> 00:14:00,806
あの店で お客さん増やして
独立につなげてみる

257
00:14:00,873 --> 00:14:03,142
-（颯）うん 頑張って
-（杏花）うん

258
00:14:04,076 --> 00:14:05,544
あっ 何か食べる？

259
00:14:05,611 --> 00:14:07,746
ああ チャーハン食べたい

260
00:14:07,813 --> 00:14:09,181
ＯＫ

261
00:14:10,316 --> 00:14:14,720
あっ 今度 颯の学童で
キャンプあるんだって？

262
00:14:14,787 --> 00:14:16,288
えっ 何で？

263
00:14:16,355 --> 00:14:19,325
フフッ
今日 アニクさんのお店で

264
00:14:19,391 --> 00:14:21,227
ばったり
晴太さんと虹朗君に会って

265
00:14:21,860 --> 00:14:22,861
（颯）えっ？

266
00:14:23,596 --> 00:14:25,164
（杏花）行きつけみたい

267
00:14:25,764 --> 00:14:27,266
それで 虹朗君に

268
00:14:27,333 --> 00:14:30,302
“キャンプ一緒に行こう”って
誘われたんだけど

269
00:14:30,803 --> 00:14:32,137
虹朗

270
00:14:32,204 --> 00:14:36,976
虹朗君 行けないみたいで
ちょっと かわいそうなんだよね

271
00:14:38,510 --> 00:14:41,447
でも どこまで踏み込んでいいのか

272
00:14:42,448 --> 00:14:44,550
-（杏花）うわっ
-（颯）うわっ

273
00:14:45,985 --> 00:14:48,687
やっちゃった～

274
00:14:48,754 --> 00:14:52,291
うわっ ビッチョビチョ
冷たい 冷たい 冷たい

275
00:14:55,661 --> 00:14:56,562
-（杏花）えーっ
-（颯）あ…

276
00:14:58,831 --> 00:15:01,900
-（颯）はい
-（杏花）ああ サンキュー

277
00:15:11,877 --> 00:15:13,913
雰囲気 変えるか

278
00:15:17,082 --> 00:15:20,185
-（颯）キャンプ おいでよ
-（杏花）えっ？

279
00:15:20,786 --> 00:15:25,424
実は 虹朗 好きな子がいて
キャンプで告白したいんだよ

280
00:15:25,491 --> 00:15:26,358
（杏花）ああ

281
00:15:26,425 --> 00:15:28,060
だから 連れてってあげたくて

282
00:15:28,127 --> 00:15:31,630
告白かあ それは大事だね

283
00:15:32,331 --> 00:15:33,165
（颯）うん

284
00:15:34,433 --> 00:15:35,501
知ってる？

285
00:15:35,567 --> 00:15:38,604
アメリカって 付き合う時
告白とかしないんだよ

286
00:15:38,671 --> 00:15:41,440
えっ じゃあ
どうやって付き合うの？

287
00:15:41,507 --> 00:15:43,575
何となくの空気感？

288
00:15:44,510 --> 00:15:47,046
えっ そんなの分かんないでしょ

289
00:15:48,180 --> 00:15:49,315
だよな

290
00:15:49,381 --> 00:15:50,416
（杏花）えっ？

291
00:15:52,518 --> 00:15:55,921
（颯）杏花ちゃん
キャンプ行こう 一緒に

292
00:15:58,090 --> 00:16:04,129
（携帯電話の振動音）

293
00:16:05,764 --> 00:16:07,199
はい はい もしもし

294
00:16:08,100 --> 00:16:10,035
あっ はい 今 大丈夫です

295
00:16:10,636 --> 00:16:14,773
あの キャンプ 私 行きます

296
00:16:15,507 --> 00:16:16,475
いや でも…

297
00:16:16,542 --> 00:16:19,044
出過ぎたことを言ってるのは
分かってるんで

298
00:16:19,111 --> 00:16:21,980
あの… もし迷惑だったら
気にせず言ってください

299
00:16:22,047 --> 00:16:25,250
違います そんなことは全く

300
00:16:25,317 --> 00:16:28,687
助かりますし 虹朗 喜びます

301
00:16:29,521 --> 00:16:32,725
ただ お仕事 大事な時期に
ご迷惑じゃ…

302
00:16:32,791 --> 00:16:34,827
それは大丈夫です

303
00:16:35,894 --> 00:16:39,965
キャンプでも ヨガの宣伝
させてもらえるみたいだし

304
00:16:40,866 --> 00:16:43,235
（晴太）ホントに
パパとママいなくて大丈夫か？

305
00:16:43,302 --> 00:16:44,236
（虹朗）全然

306
00:16:44,303 --> 00:16:47,439
だって僕 杏花ちゃんに
来てほしかったんだもん

307
00:16:47,506 --> 00:16:49,942
何で？
そんなに杏花さんのこと好きか？

308
00:16:51,110 --> 00:16:52,544
颯先生がね

309
00:16:54,313 --> 00:16:56,148
-（晴太）あっ
-（虹朗）約束したんだ

310
00:16:56,215 --> 00:16:59,385
僕は颯先生のこと応援して

311
00:16:59,451 --> 00:17:02,621
颯先生は僕のこと応援するって

312
00:17:02,688 --> 00:17:04,323
-（晴太）虹朗のこと？
-（虹朗）うん

313
00:17:04,390 --> 00:17:07,126
キャンプで告白するんだ
好きな子に

314
00:17:07,693 --> 00:17:08,694
告白？

315
00:17:09,928 --> 00:17:11,497
へえ～

316
00:17:12,197 --> 00:17:15,200
でもさ 告白して そのあと
どうすんだ？　小学生って

317
00:17:15,267 --> 00:17:16,502
どうって？

318
00:17:16,568 --> 00:17:19,471
いや だって
付き合うってもなあ

319
00:17:25,878 --> 00:17:28,180
I just love you.

320
00:17:28,247 --> 00:17:30,516
ただ好きだって伝えたいんだよ

321
00:17:32,684 --> 00:17:34,820
-（晴太）ただ好きだって
-（虹朗）うん

322
00:17:34,887 --> 00:17:37,589
だからキャンプ行かせて お願い

323
00:17:39,458 --> 00:17:41,427
分かった 頑張れ

324
00:17:42,060 --> 00:17:45,431
やったー！
シャーッ！　イエーイ！

325
00:17:45,497 --> 00:17:47,933
やったー やったー

326
00:17:53,806 --> 00:17:55,641
（男性）Let's go.

327
00:17:55,707 --> 00:17:58,444
（にぎやかな声）

328
00:17:58,510 --> 00:18:02,815
-（颯）OK, fine?
-（子供）Good!

329
00:18:02,881 --> 00:18:07,519
-（颯）We are here!
-（一同）イエーイ

330
00:18:07,586 --> 00:18:12,958
（英語）

331
00:18:13,025 --> 00:18:15,928
（一同）イエーイ

332
00:18:15,994 --> 00:18:17,663
（男性）Come on, follow me.

333
00:18:17,729 --> 00:18:20,699
-（虹朗）イエーイ
-（杏花）いいとこだね 虹朗君

334
00:18:22,701 --> 00:18:24,069
（杏花）ハァ…

335
00:18:34,046 --> 00:18:35,114
（杏花）じゃあ虹朗君 行こっか

336
00:18:35,180 --> 00:18:36,248
（虹朗）うん

337
00:18:36,315 --> 00:18:38,250
-（杏花）帽子ちゃんとかぶってね
-（虹朗）うん

338
00:18:41,920 --> 00:18:43,822
-（颯）どうだ？
-（虹朗）最高

339
00:18:43,889 --> 00:18:45,924
（虹朗）僕 テントで寝るの初めて

340
00:18:45,991 --> 00:18:47,359
（颯）ハハハ

341
00:18:47,426 --> 00:18:49,061
杏花ちゃん 虹朗よろしくね

342
00:18:49,127 --> 00:18:50,162
Sure.

343
00:18:50,229 --> 00:18:51,430
Wow.

344
00:18:53,132 --> 00:18:55,501
あっ 虹朗君 ちょっといい？

345
00:18:58,237 --> 00:19:01,140
（芝(しば)）ああ～
ごちそうは ありがたいけど

346
00:19:01,206 --> 00:19:03,275
正直 休みたかったわ

347
00:19:03,342 --> 00:19:05,677
本社の取引先のお嬢さんなんで
仕方ないですけどね

348
00:19:05,744 --> 00:19:07,212
（芝）まあねえ

349
00:19:08,313 --> 00:19:09,848
（携帯電話の振動音）

350
00:19:14,386 --> 00:19:17,356
（杏花）
“無事到着しました ご心配なく”

351
00:19:17,422 --> 00:19:20,325
“キャンプ場 最高です！”

352
00:19:22,728 --> 00:19:24,463
（女性）東村(ひがしむら)さ～ん

353
00:19:24,530 --> 00:19:27,032
-（晴太）あっ どうも
-（女性）アハハハハハ

354
00:19:27,099 --> 00:19:30,435
-（女性）お久しぶりです～
-（晴太）お久しぶりです

355
00:19:33,472 --> 00:19:36,475
（晴太）改めまして この度は
ご成婚おめでとうございます

356
00:19:36,542 --> 00:19:37,442
（男性）ありがとうございます

357
00:19:37,509 --> 00:19:40,812
（女性）お二人のおかげです
今日は どうしてもお礼がしたくて

358
00:19:40,879 --> 00:19:43,882
伺っていたお話よりも
お早いご結婚で驚きました

359
00:19:43,949 --> 00:19:47,085
実は キャンプに行きまして

360
00:19:47,152 --> 00:19:48,186
アハーッ やめてよ もう

361
00:19:48,253 --> 00:19:50,255
まだ“キャンプに行きました”しか
言ってないよ

362
00:19:50,956 --> 00:19:53,358
そこで 一気に盛り上がりまして

363
00:19:53,425 --> 00:19:54,293
（２人）ハハハハ…

364
00:19:55,260 --> 00:19:57,663
キャンプで盛り上がって？

365
00:19:57,729 --> 00:20:00,098
一緒に料理したり
テント立てたりって

366
00:20:00,165 --> 00:20:02,568
距離がグッと縮まりますよね

367
00:20:02,634 --> 00:20:04,202
（男性）そうですね

368
00:20:05,604 --> 00:20:08,073
テントの中でも グッと

369
00:20:10,576 --> 00:20:12,978
やーだ テル君 恥ずかしい

370
00:20:13,045 --> 00:20:15,347
（男性）ホントのことじゃん
ホントのこと言って何が悪いの？

371
00:20:15,414 --> 00:20:18,684
ホントのこと言って何が悪いの？
ちょっと待って 痛いよ

372
00:20:18,750 --> 00:20:20,886
痛い痛い痛い痛い…

373
00:20:20,953 --> 00:20:23,555
-（芝）どうしたの？　大丈夫？
-（晴太）痛い痛い…

374
00:20:23,622 --> 00:20:25,357
-（晴太）芝さん 痛い痛い…
-（芝）東村さん

375
00:20:25,857 --> 00:20:26,692
-（芝）ちょっと すみません
-（晴太）すみません

376
00:20:26,758 --> 00:20:27,693
（芝）ちょっと大丈夫？

377
00:20:28,260 --> 00:20:31,029
（颯）わあ おお～
Come here, come here.

378
00:20:31,096 --> 00:20:32,965
（女性）いけ いけ いけ いけ
いけ いけ いけ！

379
00:20:36,501 --> 00:20:38,303
-（虹朗）Got it!
-（颯）ああ～っ

380
00:20:38,370 --> 00:20:39,905
（颯）Come on 虹朗

381
00:20:39,972 --> 00:20:41,840
（美緒(みお)）The kid's team wins!

382
00:20:41,907 --> 00:20:42,741
Congratulations.

383
00:20:42,808 --> 00:20:44,776
（栞奈）Well done 虹君

384
00:20:50,515 --> 00:20:54,019
-（杏花）颯先生 大人気だね
-（颯）まあね

385
00:20:54,086 --> 00:20:56,655
-（栞奈）すごいカッコよかったよ
-（虹朗）まあね

386
00:20:56,722 --> 00:21:00,492
（杏花）子供とのお仕事って
どんなところが楽しい？

387
00:21:01,560 --> 00:21:04,997
単純にかわいいし
子供は自由だから

388
00:21:05,063 --> 00:21:07,899
大人の常識 サクッと破ってくれて
飽きないよ

389
00:21:09,701 --> 00:21:10,902
そっかあ

390
00:21:26,051 --> 00:21:28,987
（颯）Now let's make dinner!

391
00:21:29,054 --> 00:21:31,823
（一同）イエーイ

392
00:21:31,890 --> 00:21:33,859
We are cooking curry.

393
00:21:33,925 --> 00:21:36,361
ではあとの説明は 虹朗 栞奈！

394
00:21:36,428 --> 00:21:37,262
（虹朗･栞奈）Yes!

395
00:21:46,772 --> 00:21:49,374
３チームに分かれてカレーを作って

396
00:21:49,441 --> 00:21:52,778
どれが一番おいしいか
カレーコンテストをします

397
00:21:59,284 --> 00:22:01,653
（虹朗）今から言うチームに
分かれてください

398
00:22:01,720 --> 00:22:05,157
まず 颯先生はＡチーム

399
00:22:05,223 --> 00:22:07,326
美緒先生はＢチー…

400
00:22:08,293 --> 00:22:09,127
パパ！

401
00:22:23,742 --> 00:22:24,576
（虹朗）パパ

402
00:22:25,444 --> 00:22:27,479
（晴太）あっ
遅れまして申し訳ありません

403
00:22:27,546 --> 00:22:29,147
虹朗の父です

404
00:22:29,648 --> 00:22:31,583
ほらほら 虹朗 続けて 続けて

405
00:22:32,818 --> 00:22:35,287
お仕事 大丈夫だったんですか？

406
00:22:35,354 --> 00:22:36,588
まあ 何とか

407
00:22:37,456 --> 00:22:38,890
（栞奈）注意事項です

408
00:22:38,957 --> 00:22:41,760
野菜を切る時は
手を気をつけてください

409
00:22:42,494 --> 00:22:45,931
（虹朗）包丁を持っている時は
走らないでください

410
00:22:50,035 --> 00:22:53,171
Ready go!

411
00:22:54,873 --> 00:22:57,275
（晴太）じゃあ僕 子供たちと
一緒に 野菜切っちゃいますね

412
00:22:57,342 --> 00:22:59,244
はい よし 野菜を洗うぞ

413
00:22:59,311 --> 00:23:00,445
（颯）ニンジンをピーラーでむいて

414
00:23:00,512 --> 00:23:02,381
（杏花）ニンジン 洗って

415
00:23:02,447 --> 00:23:04,216
あっ ピーラー ここにある
はい どうぞ

416
00:23:04,282 --> 00:23:07,152
じゃ 杏花ちゃん
ジャガイモを あっちで洗ってきて

417
00:23:07,219 --> 00:23:08,754
ＯＫ

418
00:23:13,325 --> 00:23:15,360
（栞奈）あっ 間違えた

419
00:23:15,994 --> 00:23:18,897
大丈夫だよ
これはこれで おいしくなるから

420
00:23:18,964 --> 00:23:21,032
うん 大丈夫 大丈夫

421
00:23:21,099 --> 00:23:25,137
じゃあ ジャガイモは僕が切るよ
栞奈ちゃんは洗い物お願いね

422
00:23:25,203 --> 00:23:27,139
Thanks 虹君

423
00:23:33,111 --> 00:23:35,814
-（杏花）颯先生 すごいね
-（子供）うん すごい

424
00:23:35,881 --> 00:23:38,283
-（颯）でしょ～
-（杏花）玉ねぎ おいしくなるね

425
00:23:38,350 --> 00:23:39,184
（子供たち）うん

426
00:23:40,986 --> 00:23:44,289
虹朗 ジャガイモは
パパと同じ大きさに

427
00:23:44,356 --> 00:23:46,424
きっちり合わせて ほら

428
00:23:46,491 --> 00:23:48,126
えっ だって今…

429
00:23:48,193 --> 00:23:49,995
負けるわけにいかないだろう

430
00:23:51,863 --> 00:23:56,168
（虹朗）颯先生に勝たせたいの
パパも協力してよ

431
00:23:56,234 --> 00:23:58,770
２人をラブラブにするんだから

432
00:23:59,404 --> 00:24:00,605
いいか 虹朗

433
00:24:01,173 --> 00:24:04,309
勝負は何事も
本気でやらなきゃダメだ

434
00:24:17,222 --> 00:24:20,725
（杏花）おいしそう
肉 ホロホロじゃん

435
00:24:20,792 --> 00:24:22,661
-（颯）そうなんだよ
-（杏花）溶けてるよ

436
00:24:22,727 --> 00:24:24,896
-（颯）はい
-（杏花）マンゴージャム

437
00:24:24,963 --> 00:24:25,797
（颯）ＯＫ

438
00:24:25,864 --> 00:24:28,266
絶対おいしいでしょ これ

439
00:24:28,800 --> 00:24:30,469
いいね いいねえ

440
00:24:30,535 --> 00:24:32,070
これまで いろいろ試したけど

441
00:24:32,137 --> 00:24:35,340
マンゴージャムの甘みが
カレーに一番合うんだよね

442
00:24:36,341 --> 00:24:39,177
-（杏花）う～ん おいしい！
-（颯）でしょ？

443
00:24:39,244 --> 00:24:41,346
-（颯）これが一番うまいんだよ
-（杏花）う～ん

444
00:24:41,413 --> 00:24:45,050
（颯）チョコレートとか入れたけど
マンゴーが一番…

445
00:24:47,252 --> 00:24:49,054
（杏花）自然の甘みだもん

446
00:24:49,554 --> 00:24:51,823
勝ちだね もうこれは 勝ちだね

447
00:25:02,067 --> 00:25:08,940
（英語の歌声）

448
00:25:19,651 --> 00:25:22,454
（美緒）どれが どのチームの
カレーか分からないよう

449
00:25:22,520 --> 00:25:24,689
順番を変えてあります

450
00:25:26,124 --> 00:25:29,227
（杏花）う～ん おいしい

451
00:25:34,799 --> 00:25:37,002
結果発表です

452
00:25:37,068 --> 00:25:39,905
えー 一番投票数が多かったのは

453
00:25:44,342 --> 00:25:46,745
Team Banana!

454
00:25:46,811 --> 00:25:47,646
（栞奈）イエーイ

455
00:25:47,712 --> 00:25:50,649
（颯）美緒先生 虹朗 栞奈の
チームで～す

456
00:25:50,715 --> 00:25:53,051
-（晴太）よし！
-（颯）Congratulations!

457
00:25:55,420 --> 00:25:58,290
パパのバカ カレーバカ

458
00:25:59,424 --> 00:26:03,962
虹朗 好きなものは
簡単に譲れないんだよ

459
00:26:04,596 --> 00:26:06,197
（栞奈）いくよ せーの

460
00:26:09,768 --> 00:26:14,005
-（美緒）Wow, that was a big one.
-（栞奈）大きい 上手

461
00:26:14,072 --> 00:26:15,707
（栞奈）いくよ せーの

462
00:26:15,774 --> 00:26:18,443
（杏花）
あのピンクの服の子 かわいいね

463
00:26:19,411 --> 00:26:21,646
颯先生に聞いたの？

464
00:26:22,414 --> 00:26:23,448
（杏花）ううん

465
00:26:25,584 --> 00:26:27,852
虹朗君 ずーっと見てるから

466
00:26:29,621 --> 00:26:31,122
つい見ちゃうんだ

467
00:26:32,090 --> 00:26:36,795
いっぱい友達がいても
栞奈ちゃんは すぐ分かる

468
00:26:37,596 --> 00:26:40,198
栞奈ちゃんの声は よく聞こえる

469
00:26:42,667 --> 00:26:44,502
（晴太）
あっ そっち僕 持ちますよ

470
00:26:44,569 --> 00:26:46,037
-（颯）ありがとうございます
-（晴太）はい

471
00:26:48,540 --> 00:26:49,741
-（晴太）これ どこに？
-（颯）あっ こっちです

472
00:26:49,808 --> 00:26:50,809
（晴太）はい

473
00:26:54,613 --> 00:26:56,247
-（颯）手前に置いてください
-（晴太）はーい

474
00:26:59,284 --> 00:27:00,785
大人も一緒？

475
00:27:03,188 --> 00:27:06,825
そういうのは
いくつになっても変わんないよ

476
00:27:06,891 --> 00:27:08,860
杏花ちゃん キュンだね

477
00:27:08,927 --> 00:27:12,030
ちょっと何言ってんのよ

478
00:27:12,097 --> 00:27:14,666
キュンキュンしてるんでしょ
虹朗君

479
00:27:15,900 --> 00:27:17,502
-（杏花）ほら すごいきれい
-（虹朗）すごい

480
00:27:17,569 --> 00:27:19,904
-（杏花）栞奈ちゃん 上手だね
-（虹朗）うん

481
00:27:20,472 --> 00:27:22,140
（杏花）すごい いっぱい

482
00:27:29,781 --> 00:27:31,149
（今井）美人すぎる女医って

483
00:27:32,017 --> 00:27:34,419
明里さんみたいな人のことを
言うんですね

484
00:27:34,486 --> 00:27:37,889
内面的にも 外見的にも

485
00:27:37,956 --> 00:27:39,524
いえ そんなことは

486
00:27:39,591 --> 00:27:42,494
（今井）美人すぎる女医 政治家
なんて言いますけど

487
00:27:42,560 --> 00:27:45,830
正直 “何で？”ってことが
多いじゃないですか

488
00:27:45,897 --> 00:27:47,032
（ラジオＤＪ）ペンネーム

489
00:27:47,098 --> 00:27:49,601
（今井）でも
明里さんは違います

490
00:27:47,098 --> 00:27:49,601
“アップサイクルな
恋がしたい”さんからの質問です

491
00:27:49,601 --> 00:27:50,468
“アップサイクルな
恋がしたい”さんからの質問です

492
00:27:50,535 --> 00:27:54,839
確かに女性配偶者の呼び方って
最近 難しいっすよね

493
00:27:54,906 --> 00:27:57,609
奥さんも
“奥にいる人”って感じで

494
00:27:57,675 --> 00:27:59,678
どう呼んだらいいか
分かりません

495
00:27:59,744 --> 00:28:04,015
（ラジオ：林太郎）
あの 本来 奥さんというのは

496
00:28:04,516 --> 00:28:09,521
大きな家で 奥の部屋を
取り仕切る責任者という あの…

497
00:28:10,422 --> 00:28:13,925
敬意を込めた呼び名
だったんですね

498
00:28:13,992 --> 00:28:16,094
それが だんだん こう

499
00:28:16,161 --> 00:28:20,732
奥に追いやられていくような
イメージに変わっていったんです

500
00:28:20,799 --> 00:28:21,700
（ラジオＤＪ）なるほど

501
00:28:21,766 --> 00:28:24,869
（今井）僕も“奥さん”って
言うのは 抵抗があるんですよね

502
00:28:24,936 --> 00:28:27,038
ちょっと静かにしてもらえますか

503
00:28:27,105 --> 00:28:29,774
ねえ ねえ
ドライバーさん ラジオ

504
00:28:29,841 --> 00:28:32,010
いえ あなたの方です

505
00:28:33,578 --> 00:28:34,546
（ラジオＤＪ）沢田先生は⸺

506
00:28:34,612 --> 00:28:38,149
女性配偶者を何と呼ぶのが
ふさわしいと思います？

507
00:28:38,750 --> 00:28:40,185
ふさ… ふさわしい？

508
00:28:41,486 --> 00:28:45,090
あ…
何でもいいんじゃないですかね

509
00:28:45,156 --> 00:28:46,758
へっ 何でも？

510
00:28:46,825 --> 00:28:49,627
（児玉(こだま)）先生 頼みますよ～

511
00:28:49,694 --> 00:28:53,665
はい 相手への敬意があって

512
00:28:54,265 --> 00:28:56,835
呼ばれる方が
それでよしとするならば

513
00:28:56,901 --> 00:28:59,504
奥さんでも パートナーでも

514
00:29:00,105 --> 00:29:05,210
どんな言葉にも 敬意がないと
相手に失礼ですし

515
00:29:05,276 --> 00:29:09,047
ふさわしいと
他者が押しつけるのも 傲慢かと

516
00:29:09,948 --> 00:29:11,449
あっ すいません
何か答えになってなくて

517
00:29:11,516 --> 00:29:13,751
（ラジオＤＪ）あっ いえいえ

518
00:29:13,818 --> 00:29:14,652
はい というわけで…

519
00:29:14,719 --> 00:29:18,256
そっか そういうことか

520
00:29:18,823 --> 00:29:19,924
あの…

521
00:29:22,127 --> 00:29:24,596
何て呼ばれても
構わないんですけど

522
00:29:25,330 --> 00:29:28,199
その 美人すぎる女医っていうのは

523
00:29:28,266 --> 00:29:30,635
ちょっと うれしくないですね

524
00:29:30,702 --> 00:29:34,839
えっ 僕は
明里さんのことを褒めて

525
00:29:34,906 --> 00:29:35,773
ごめんなさい

526
00:29:35,840 --> 00:29:40,145
すみません 運転手さん
止めていただけますか？

527
00:29:40,211 --> 00:29:41,246
（林太郎）
すいません 何かもう汗が

528
00:29:41,312 --> 00:29:44,048
（児玉）お疲れさまでした
携帯 鳴ってました

529
00:29:44,115 --> 00:29:45,183
携帯？

530
00:29:49,354 --> 00:29:50,889
あっ どうも失礼します

531
00:29:50,955 --> 00:29:52,757
（スタッフたち）お疲れさまでした

532
00:30:01,533 --> 00:30:06,237
（留守録再生）日向(ひなた)です
ラジオ すこぶる面白かったです

533
00:30:29,661 --> 00:30:32,530
（颯）大丈夫ですか？
顔 赤いですけど

534
00:30:33,031 --> 00:30:34,866
全然これくらいは

535
00:30:36,034 --> 00:30:37,769
か… 顔に出やすいんですよ

536
00:30:37,836 --> 00:30:39,871
不破先生こそ 大丈夫ですか？
もう随分 長いこと

537
00:30:39,938 --> 00:30:41,005
はい

538
00:30:41,072 --> 00:30:43,007
サウナ好きなんで 全く

539
00:30:43,074 --> 00:30:47,278
（晴太）ええ　ハァ… 全く

540
00:30:48,179 --> 00:30:51,649
ああ 気持ちいいっすね

541
00:30:52,884 --> 00:30:54,085
ですね

542
00:30:57,722 --> 00:30:59,057
あっ やっぱ限界

543
00:31:02,760 --> 00:31:04,262
不破先生

544
00:31:07,632 --> 00:31:08,566
ワオ

545
00:31:08,633 --> 00:31:11,903
あっ ちょっと ちょっと待って
ダメだ ダメだ

546
00:31:11,970 --> 00:31:15,240
イタタタタ… ああ ああ

547
00:31:15,306 --> 00:31:18,776
パパ 平気？
このあと きもだめしだよ

548
00:31:18,843 --> 00:31:21,012
大丈夫
ちょっと立ちくらみしただけ

549
00:31:22,180 --> 00:31:24,249
パパ やっぱりオバケが怖くて…

550
00:31:24,315 --> 00:31:26,985
違うよ
虹朗 行く行く 行くから

551
00:31:27,051 --> 00:31:31,689
虹朗君 きもだめし
私と一緒に行こう 嫌？

552
00:31:31,756 --> 00:31:32,690
（虹朗）あっ いいよ

553
00:31:32,757 --> 00:31:35,159
だったら 颯先生と
３人で行こうよ

554
00:31:35,226 --> 00:31:37,095
-（晴太）ちょっと 虹朗…
-（虹朗）３人なら怖くないし

555
00:31:37,161 --> 00:31:38,630
-（晴太）ちょちょ…
-（杏花）そうだね

556
00:31:39,130 --> 00:31:41,232
晴太さん
そこでゆっくり休んでください

557
00:31:41,299 --> 00:31:42,267
私 行ってくるんで

558
00:31:42,333 --> 00:31:43,768
（晴太）あっ いや あの…

559
00:31:43,835 --> 00:31:44,903
-（杏花）行こう
-（虹朗）うん

560
00:31:44,969 --> 00:31:47,272
-（杏花）颯 行っちゃう
-（晴太）ああ もう…

561
00:31:47,772 --> 00:31:52,510
ああ 違う ああ～ ああ…

562
00:31:55,480 --> 00:31:58,449
さあ 今からHaunted forest

563
00:31:58,516 --> 00:32:00,618
きもだめしを始めま～す！

564
00:32:00,685 --> 00:32:04,255
（一同）イエーイ

565
00:32:04,322 --> 00:32:07,058
この道の途中に
ほこらがあります

566
00:32:07,125 --> 00:32:09,794
そこにあるカードを１枚取って

567
00:32:09,861 --> 00:32:13,498
ぐるっと回って戻ったら
ミッションクリアです

568
00:32:13,564 --> 00:32:16,768
暗いので
手をつないで歩いてくださいね

569
00:32:19,170 --> 00:32:21,306
-（杏花）オバケいる？
-（虹朗）いない

570
00:32:21,906 --> 00:32:23,041
（杏花）開ける？

571
00:32:23,708 --> 00:32:27,245
-（虹朗）えー 怖い
-（杏花）いくよ せーの

572
00:32:27,312 --> 00:32:28,713
-（虹朗･杏花）わーっ！
-（颯）わっ！

573
00:32:30,882 --> 00:32:32,383
（杏花）アハハ

574
00:32:32,450 --> 00:32:35,186
-（颯）わっ ビックリした
-（杏花）ハハハ

575
00:32:36,587 --> 00:32:38,323
パパ来てたら 泣いてたと思う

576
00:32:38,389 --> 00:32:41,092
-（杏花）えーっ 晴太さんが？
-（虹朗）うん

577
00:32:41,159 --> 00:32:43,061
そうなんだ うわっ

578
00:32:43,127 --> 00:32:45,596
-（颯）何 何？
-（杏花）何 何…

579
00:32:45,663 --> 00:32:48,366
これ コンニャクじゃん

580
00:32:48,433 --> 00:32:51,235
ビッチョビチョ 今
顔が ビチャビチャして…

581
00:32:51,302 --> 00:32:54,172
-（颯）うわっ！
-（虹朗･杏花）アハハハハハ

582
00:33:00,912 --> 00:33:02,080
あった

583
00:33:02,680 --> 00:33:03,748
あっ

584
00:33:09,787 --> 00:33:11,656
“ゆうきのあかし”

585
00:33:12,290 --> 00:33:15,126
頑張ったな あとは戻るだけだ

586
00:33:15,960 --> 00:33:18,796
じゃあ 今度は２人とも

587
00:33:19,297 --> 00:33:22,266
-（杏花）うん？
-（虹朗）先 行ってるね

588
00:33:24,168 --> 00:33:25,703
えっ ちょっと待って 虹朗君

589
00:33:25,770 --> 00:33:28,406
颯先生 勇気出して頑張って

590
00:33:31,809 --> 00:33:34,278
全く 手がかかるなあ

591
00:33:34,879 --> 00:33:37,949
行っちゃった もう

592
00:33:41,919 --> 00:33:43,921
暗いから 手つないで行こう

593
00:33:43,988 --> 00:33:45,323
えー？

594
00:33:45,823 --> 00:33:48,860
あっ ホントは怖いんでしょ？

595
00:33:49,660 --> 00:33:51,529
（颯）う～ん うん

596
00:33:51,596 --> 00:33:54,298
仕方ないなあ 行こう

597
00:33:59,704 --> 00:34:03,207
（颯）虹朗 俺と杏花ちゃん
くっつけようとしてるんだよ

598
00:34:03,274 --> 00:34:05,943
（杏花）えっ 何でそんな勘違い？

599
00:34:08,479 --> 00:34:10,148
ホントに勘違いだと思う？

600
00:34:11,315 --> 00:34:12,183
えっ？

601
00:34:18,990 --> 00:34:20,091
杏花ちゃん

602
00:34:27,799 --> 00:34:31,903
-（颯）えっ？
-（杏花）ハハハ 後ろ後ろ

603
00:34:32,403 --> 00:34:34,705
（杏花）ハハハ 何あれ？

604
00:34:34,772 --> 00:34:38,009
（颯）ああ
子供たちが描いたんだよ

605
00:34:38,643 --> 00:34:41,212
あれ おやじオバケだって

606
00:34:41,279 --> 00:34:43,815
ああ ヒゲ生えてるもんね

607
00:34:44,715 --> 00:34:47,585
こっち見てんだよ
めっちゃ かわいくない？

608
00:34:53,624 --> 00:34:54,926
（颯）気をつけて

609
00:34:54,992 --> 00:34:56,127
よっ

610
00:34:56,661 --> 00:34:58,629
-（杏花）わっ
-（颯）ああ～ 怖い！

611
00:34:58,696 --> 00:34:59,797
（杏花）あっ そこそこ

612
00:34:59,864 --> 00:35:04,068
（颯）えっ？
もう やめてよ 杏花ちゃん

613
00:35:05,937 --> 00:35:06,771
ハァ…

614
00:35:11,976 --> 00:35:13,411
わーっ！

615
00:35:13,478 --> 00:35:16,914
（杏花）えっ 何 晴太さん？

616
00:35:23,387 --> 00:35:26,858
-（杏花）晴太さん？
-（晴太）あっ わっ あっ あっ

617
00:35:27,358 --> 00:35:29,193
-（颯）えっ？
-（晴太）ああ…

618
00:35:30,761 --> 00:35:34,765
あの やっぱ一緒に行こうと思って
来たんすけど あの…

619
00:35:34,832 --> 00:35:36,567
つか 虹朗は…

620
00:35:36,634 --> 00:35:38,936
えっ
先 走って行っちゃいましたけど

621
00:35:39,437 --> 00:35:42,440
あいつ… すいません

622
00:35:43,674 --> 00:35:47,211
怖いなら 手つなぎます？

623
00:35:50,114 --> 00:35:51,549
-（晴太）大丈夫です
-（杏花）アハハ

624
00:35:53,417 --> 00:35:55,686
（晴太）ああ ああ 怖くない

625
00:35:56,954 --> 00:35:58,222
（杏花）ハァ…

626
00:35:58,289 --> 00:36:00,157
（美緒）おかえりなさ～い

627
00:36:00,224 --> 00:36:01,259
すみません ちょっと

628
00:36:01,325 --> 00:36:03,861
追加の薪(まき)
取ってきてもらっていいですか？

629
00:36:03,928 --> 00:36:06,230
（颯）はい じゃあ

630
00:36:11,969 --> 00:36:13,704
あっ あの 虹朗は？

631
00:36:14,272 --> 00:36:18,175
虹朗君 今
頑張ってるところだと思いますよ

632
00:36:25,216 --> 00:36:26,951
-（晴太）あっ に…
-（杏花）あっ

633
00:36:27,018 --> 00:36:30,087
（杏花）シッ
こっちこっち 隠れて隠れて

634
00:36:30,588 --> 00:36:32,356
（虹朗）それで

635
00:36:33,190 --> 00:36:34,759
えっと

636
00:36:36,627 --> 00:36:41,165
栞奈ちゃんといると
気持ちがポカポカして

637
00:36:41,232 --> 00:36:42,533
楽しくって

638
00:36:44,135 --> 00:36:45,336
（栞奈）そう ありがとう

639
00:36:47,538 --> 00:36:48,806
（虹朗）だから

640
00:36:49,540 --> 00:36:53,277
うんと えっと

641
00:36:54,779 --> 00:36:57,982
一緒にいたくて それで…

642
00:37:00,251 --> 00:37:01,085
それで？

643
00:37:05,489 --> 00:37:06,324
頑張れ

644
00:37:11,696 --> 00:37:13,431
それで…

645
00:37:18,102 --> 00:37:19,103
好き

646
00:37:20,171 --> 00:37:23,074
大好きなんだ 栞奈ちゃんのこと

647
00:37:24,809 --> 00:37:26,177
よし！

648
00:37:46,264 --> 00:37:47,865
いいよ 付き合っても

649
00:37:49,100 --> 00:37:50,034
栞奈ちゃん！

650
00:38:05,016 --> 00:38:08,886
（栞奈）でも 結婚は分からないよ

651
00:38:09,787 --> 00:38:13,591
栞奈 結婚するために
恋するわけじゃないから

652
00:38:13,658 --> 00:38:15,192
-（虹朗）えーっ
-（栞奈）フフフフ

653
00:38:22,300 --> 00:38:23,634
-（晴太）おわーっ！
-（杏花）うわっ

654
00:38:23,701 --> 00:38:26,370
-（晴太）すいません すいません
-（杏花）ちょっと あっ

655
00:38:27,238 --> 00:38:28,439
（虹朗）パパ！

656
00:38:29,473 --> 00:38:32,243
もう 空気読めないとモテないよ

657
00:38:32,309 --> 00:38:33,778
モ… モテ…

658
00:38:36,580 --> 00:38:37,481
頑張ったな

659
00:38:39,250 --> 00:38:40,084
うん

660
00:38:44,855 --> 00:38:47,091
（颯）それでは
これで今日は就寝です

661
00:38:47,158 --> 00:38:48,959
えー 皆さん お疲れさまでした

662
00:38:49,026 --> 00:38:51,395
（一同）お疲れさまでした

663
00:38:51,462 --> 00:38:54,398
（美緒）それぞれのおうちの
テントでお休みしてください

664
00:38:54,465 --> 00:38:57,501
-（美緒）Good night.
-（一同）Good night.

665
00:39:02,406 --> 00:39:04,208
あっ 僕は車で寝るんで

666
00:39:04,975 --> 00:39:07,445
-（杏花）あっ でも…
-（虹朗）パパ 枕ってある？

667
00:39:07,511 --> 00:39:08,612
枕？

668
00:39:08,679 --> 00:39:11,248
それ 服丸めて
枕にすればいいじゃんか

669
00:39:11,315 --> 00:39:12,917
（虹朗）そっか

670
00:39:17,855 --> 00:39:20,424
頼むぞ 虹朗

671
00:39:22,760 --> 00:39:25,496
（虹朗）じゃあ僕は
栞奈ちゃんのテントで寝るから

672
00:39:25,563 --> 00:39:27,431
何言ってんだよ
ダメだろ 勝手に

673
00:39:27,498 --> 00:39:29,867
栞奈ちゃんのママがいいって
ね？

674
00:39:29,934 --> 00:39:33,504
（栞）うん
うちは構いませんので

675
00:39:33,571 --> 00:39:34,972
栞奈も すっかりその気で

676
00:39:35,039 --> 00:39:36,574
（晴太）あっ でも…

677
00:39:37,241 --> 00:39:39,643
-（栞奈）虹君 行こう
-（虹朗）うん

678
00:39:40,111 --> 00:39:41,245
（晴太）ちょ 待っ… に…

679
00:39:42,513 --> 00:39:44,148
じゃあ おやすみ

680
00:39:45,249 --> 00:39:46,484
（晴太）
すいません お願いします

681
00:39:46,550 --> 00:39:47,585
（栞）とんでもない

682
00:40:01,932 --> 00:40:04,335
お茶でも飲みますか

683
00:40:06,137 --> 00:40:07,138
はい

684
00:40:27,892 --> 00:40:30,694
たまには いいですね
こういうところも

685
00:40:39,870 --> 00:40:41,972
-（杏花）あの
-（晴太）はい

686
00:40:42,740 --> 00:40:46,343
私 あの… 平気なんで

687
00:40:47,611 --> 00:40:48,746
この前の

688
00:40:49,613 --> 00:40:51,715
あ… あの…

689
00:40:51,782 --> 00:40:53,551
全然 気にしてないんで

690
00:40:55,486 --> 00:40:56,954
今までどおり

691
00:41:02,426 --> 00:41:03,627
気にしてください

692
00:41:06,931 --> 00:41:08,199
僕は

693
00:41:10,534 --> 00:41:12,503
すごく気にしてます

694
00:41:14,638 --> 00:41:15,673
晴太さん

695
00:41:17,241 --> 00:41:19,243
結婚を前提とせず

696
00:41:20,211 --> 00:41:22,112
僕と
お付き合いしてもらえませんか？

697
00:41:26,150 --> 00:41:29,353
えっ でも 虹朗君…

698
00:41:29,420 --> 00:41:33,190
虹朗には 様子を見て
必要があれば僕が話します

699
00:41:33,791 --> 00:41:37,228
子供のことは
僕が親として考えるので

700
00:41:37,294 --> 00:41:39,630
杏花さんは
気にしないで大丈夫です

701
00:41:39,697 --> 00:41:43,367
杏花さんには
独立のこともあるし

702
00:41:44,468 --> 00:41:47,338
でも それは…

703
00:41:47,404 --> 00:41:49,740
無責任になるってことじゃなくて

704
00:41:51,675 --> 00:41:57,281
結婚から 自由になったお付き合い
していただけませんか？

705
00:42:01,652 --> 00:42:04,688
結婚から自由に…

706
00:42:10,194 --> 00:42:13,764
ただ好きっていうだけで
付き合うのはダメですか？

707
00:42:26,610 --> 00:42:28,279
正直言うと

708
00:42:30,414 --> 00:42:34,285
手をつなぎたいんです 杏花さんと

709
00:42:37,054 --> 00:42:41,225
つながれたくないんです 他の人に

710
00:43:20,564 --> 00:43:21,632
私も

711
00:43:22,333 --> 00:43:27,004
♪～

712
00:44:38,242 --> 00:44:39,243
Good morning 栞奈

713
00:44:39,309 --> 00:44:40,611
（栞奈）Good morning.

714
00:44:42,579 --> 00:44:44,048
（虹朗）Good morning.

715
00:44:44,114 --> 00:44:46,250
あれ？　虹朗 何で？

716
00:44:46,316 --> 00:44:49,253
虹君ね 栞奈のテントで寝たの

717
00:44:50,621 --> 00:44:52,056
She is my girlfriend.

718
00:44:52,122 --> 00:44:54,491
Oh, congratulations.

719
00:44:55,125 --> 00:44:56,226
顔洗いに行こう

720
00:44:56,293 --> 00:44:57,361
うん

721
00:45:11,075 --> 00:45:14,244
（杏花）あっ どうも
ありがとうございます

722
00:45:11,075 --> 00:45:14,244
～♪

723
00:45:14,244 --> 00:45:15,245
～♪

724
00:45:15,245 --> 00:45:16,080
～♪

725
00:45:15,245 --> 00:45:16,080
よいしょ

726
00:45:17,781 --> 00:45:20,384
-（晴太）寝れました？
-（杏花）寝れました

727
00:45:20,451 --> 00:45:22,352
-（杏花）晴太さんも
-（晴太）僕も もう…

728
00:45:24,121 --> 00:45:26,457
ああ 気持ちいいですね～

729
00:45:26,523 --> 00:45:28,559
（晴太）気持ちいいですね

730
00:45:34,264 --> 00:45:36,200
（杏花）ハァ… 疲れた

731
00:45:37,735 --> 00:45:38,569
（颯）杏花ちゃん

732
00:45:38,635 --> 00:45:39,703
これから
レッスンあるんでしょ？

733
00:45:39,770 --> 00:45:40,604
（杏花）そう

734
00:45:40,671 --> 00:45:43,073
荷物置いたら
すぐ行かなきゃ

735
00:45:43,707 --> 00:45:44,808
（颯）頑張って

736
00:45:45,542 --> 00:45:48,112
俺 軽く買い物して
夕飯 作っとくから

737
00:45:48,178 --> 00:45:51,381
（杏花）ありがとう
よいしょ

738
00:45:53,450 --> 00:45:54,651
よし

739
00:45:55,586 --> 00:45:58,122
-（颯）じゃ いってらっしゃい
-（杏花）いってきます

740
00:46:06,196 --> 00:46:07,531
（玄関のドアが閉まる音）

741
00:46:08,632 --> 00:46:10,601
家族になっちゃったな

742
00:46:49,973 --> 00:46:51,809
（杏花）
ルールを決めませんか？

743
00:46:51,875 --> 00:46:52,676
ルール？

744
00:46:52,743 --> 00:46:55,179
結婚したくなったら
終わりにしましょう

745
00:46:55,245 --> 00:46:57,848
（杏花）ありかも？
結婚…

746
00:46:57,915 --> 00:46:59,917
（颯の英語）