1
00:00:08,290 --> 00:00:10,290
（伊達）ＪＯＫＥＲとは→

2
00:00:10,290 --> 00:00:12,290
ある計画の名称です。
（井筒）計画？

3
00:00:12,290 --> 00:00:14,290
立件できない容疑者を裁いて
ある場所に連れていき→

4
00:00:14,290 --> 00:00:16,290
行方不明者として処理する。

5
00:00:16,290 --> 00:00:18,300
（井筒）あっ　それは…。

6
00:00:18,300 --> 00:00:22,300
ＪＯＫＥＲは
神隠しのことだったんです。

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,300
（三上）多くの無念を
すくいとるために→

8
00:00:24,300 --> 00:00:27,310
これ以上
余計な血を流させないために→

9
00:00:27,310 --> 00:00:31,310
このＪＯＫＥＲを→

10
00:00:31,310 --> 00:00:34,310
守らなきゃいけなかったんだ。
（夏樹の　うめき声）

11
00:00:34,310 --> 00:00:37,320
（三上）これが
悪と思われてもいい。→

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,320
だが→

13
00:00:39,320 --> 00:00:42,320
動機がなくとも人を殺せる
今の世の中には→

14
00:00:42,320 --> 00:00:44,320
必要な悪なんだよ。

15
00:00:44,320 --> 00:00:47,330
（あすか）そんなの
わたしは認めない。→

16
00:00:47,330 --> 00:00:50,330
いくら　あなたが
つらい思いを味わったからって→

17
00:00:50,330 --> 00:00:52,330
こんなやり方　間違ってる。

18
00:00:54,330 --> 00:00:56,330
（三上）やるしかなかったんだよ。

19
00:00:56,330 --> 00:01:14,320
♪♪～

20
00:01:52,260 --> 00:01:55,260
（美菜）それ　三上容疑者のですか？うん。

21
00:01:55,260 --> 00:01:57,260
（美菜）この人が
神隠しをしていたって→

22
00:01:57,260 --> 00:01:59,260
ホントですかね？

23
00:01:59,260 --> 00:02:01,270
≪（溝口）それ　単なる噂でしょ？→

24
00:02:01,270 --> 00:02:03,200
宮城と片桐の事件以外→

25
00:02:03,200 --> 00:02:06,200
完全黙秘してるらしいし。
（美菜）ふ～ん。→

26
00:02:06,200 --> 00:02:08,210
あっ　そういえば　伊達さん→

27
00:02:08,210 --> 00:02:10,210
捜査会議じゃないんですか？
ああ。

28
00:02:10,210 --> 00:02:13,210
（来栖）「ああ」じゃねえよ
また　サボりやがって。

29
00:02:13,210 --> 00:02:17,220
（堀田）まあ
出席されても困るんですけどね。→

30
00:02:17,220 --> 00:02:19,220
伊達さんが捜査会議に出る
事件は→

31
00:02:19,220 --> 00:02:21,220
ほとんどが
迷宮入りになりますから。

32
00:02:21,220 --> 00:02:23,220
（美菜）えっ　そうなんですか？
（轟）だから　署内じゃ→

33
00:02:23,220 --> 00:02:25,220
暗黙の了解になってんの。
じゃなきゃ→

34
00:02:25,220 --> 00:02:27,230
会議に出ない班長なんて
あり得ないでしょ。

35
00:02:27,230 --> 00:02:29,230
（来栖）こいつは
署内全員から嫌われてんだよ。

36
00:02:29,230 --> 00:02:32,230
そこまで言わなくても。

37
00:02:32,230 --> 00:02:34,230
失礼。　失礼　失礼。

38
00:02:34,230 --> 00:02:37,240
（来栖）何　フェードアウトしようとしてんだよ？

39
00:02:37,240 --> 00:02:39,240
当たったんで→

40
00:02:39,240 --> 00:02:41,210
引き換えに。

41
00:02:44,240 --> 00:02:46,240
（来栖の舌打ち）

42
00:02:49,250 --> 00:02:51,250
（堀田）あれっ　溝口さんは何？

43
00:02:51,250 --> 00:02:54,250
（溝口）あっ　あっ
久遠を捜しに来たんだけど→

44
00:02:54,250 --> 00:02:56,250
どこにもいなくて
ハハハハハッ。→

45
00:02:56,250 --> 00:02:58,260
久遠！

46
00:02:58,260 --> 00:03:01,230
ったく
どいつもこいつも　うざい！

47
00:03:01,230 --> 00:03:23,110
♪♪～

48
00:03:23,110 --> 00:03:25,120
（久遠）あすかちゃん！

49
00:03:25,120 --> 00:03:28,120
（あすか）久遠さん。
（久遠）どうしたの？

50
00:03:28,120 --> 00:03:31,120
（あすか）冴子さんの部屋の
片付けを頼まれて。

51
00:03:31,120 --> 00:03:33,120
（久遠）あっ　奇遇だね　俺もだよ。

52
00:03:33,120 --> 00:03:35,130
（あすか）親戚の方に
頼まれたんですか？

53
00:03:35,130 --> 00:03:38,100
（久遠）んっ　うっ　うん　まあ。

54
00:04:01,520 --> 00:04:03,520
久しぶりだな。

55
00:04:11,400 --> 00:04:13,400
バーは　どうなった？

56
00:04:13,400 --> 00:04:15,400
休業中にしています。

57
00:04:15,400 --> 00:04:17,400
そうか。

58
00:04:17,400 --> 00:04:19,400
こんなに早く
閉めることになるとは→

59
00:04:19,400 --> 00:04:22,410
思ってもみなかった。

60
00:04:22,410 --> 00:04:25,410
考えてみれば
三上さんが警察を辞めてから→

61
00:04:25,410 --> 00:04:28,410
まだ３年しか
たってないんですね。

62
00:04:28,410 --> 00:04:31,420
３年もだ。

63
00:04:31,420 --> 00:04:33,420
お前には→

64
00:04:33,420 --> 00:04:36,420
いろんなものを背負わしちまった。

65
00:04:47,100 --> 00:04:50,100
いい感じじゃないですか。
ああ。

66
00:04:50,100 --> 00:04:55,110
もともとあったバーに
少し手を加えただけで済んだんだ。

67
00:04:56,440 --> 00:04:58,440
いらっしゃい。

68
00:04:58,440 --> 00:05:00,440
お前が最初の客だ。

69
00:05:00,440 --> 00:05:03,450
客としてなら　もっと笑顔で
来られたんですけどね。

70
00:05:03,450 --> 00:05:05,450
まあ　そう言うな。

71
00:05:07,450 --> 00:05:12,460
これが　お前が１人で裁く
最初のターゲットだ。

72
00:05:14,390 --> 00:05:19,400
中崎　道彦
神奈川県警本部　組対四課。

73
00:05:19,400 --> 00:05:21,400
警察官。

74
00:05:21,400 --> 00:05:23,400
ああ。

75
00:05:25,400 --> 00:05:28,370
この事件　知ってるだろ？

76
00:05:30,410 --> 00:05:32,410
１週間前の事件ですね。

77
00:05:32,410 --> 00:05:35,410
若いちんぴらが自首して
片は付いたが→

78
00:05:35,410 --> 00:05:38,420
実際　やったのは→

79
00:05:38,420 --> 00:05:40,420
中崎だ。

80
00:05:40,420 --> 00:05:53,430
♪♪～

81
00:05:53,760 --> 00:05:57,770
（中崎）《１００万　確かに》

82
00:05:57,770 --> 00:06:00,770
（組員）《中崎さん　次のガサ入れ
いつになりますかね？》

83
00:06:00,770 --> 00:06:02,770
（三上）中崎が
次のガサ入れの情報を→

84
00:06:02,770 --> 00:06:04,780
住川興業に教えていたら…。

85
00:06:04,780 --> 00:06:06,780
（中崎）《今度の１６日の金曜日→

86
00:06:06,780 --> 00:06:09,710
朝から
この地区一帯を一気にやる》

87
00:06:09,710 --> 00:06:13,720
（組員）《分かりました
いつも　ありがとうございます》

88
00:06:19,720 --> 00:06:22,730
（組員）《お前　今　聞いてたろ！？》

89
00:06:22,730 --> 00:06:24,700
（富永）《何すか！？》

90
00:06:28,730 --> 00:06:30,740
（中崎）《チャカ　持ってんだろ？》

91
00:06:30,740 --> 00:06:33,740
《はい》

92
00:06:33,740 --> 00:06:36,740
（富永）《何も聞いてません！
助けてください！》

93
00:06:36,740 --> 00:06:40,750
（銃声）

94
00:06:40,750 --> 00:06:45,720
（三上）配達員は
口封じのために撃たれちまった。

95
00:06:50,760 --> 00:06:56,760
そして
中崎は　ちんぴらに罪をかぶせた。

96
00:06:56,760 --> 00:06:59,760
どうして　そこまで分かってるのに逮捕できないんです？

97
00:06:59,760 --> 00:07:03,770
やつは
上司にも甘い汁を吸わしてる。

98
00:07:03,770 --> 00:07:05,770
うまく立ち回ってるってわけだ。

99
00:07:05,770 --> 00:07:07,770
隠ぺいですか。

100
00:07:07,770 --> 00:07:10,710
暴けば警察の不祥事につながる。

101
00:07:10,710 --> 00:07:13,710
見て見ぬふりをしてるんだろう。

102
00:07:13,710 --> 00:07:16,710
警察が　やつを守ってるかぎり→

103
00:07:16,710 --> 00:07:19,720
法じゃ裁けねえ。

104
00:07:22,720 --> 00:07:24,720
三上さん。

105
00:07:24,720 --> 00:07:26,720
まだ　迷ってんのか？

106
00:07:28,730 --> 00:07:34,730
でもな
やんなきゃ傷つく人間がいるんだ。

107
00:07:34,730 --> 00:07:37,740
昔のお前みたいな思いを→

108
00:07:37,740 --> 00:07:41,740
もう
誰にも味わわせたくねえだろ。

109
00:07:41,740 --> 00:07:45,740
（弘毅・光代の　うめき声）

110
00:07:45,740 --> 00:07:47,750
（銃声）

111
00:07:47,750 --> 00:07:51,720
（灘木）《お前が俺を刺してれば
２人は助かったのにな》

112
00:08:01,760 --> 00:08:04,760
俺たちがやるしかねえんだよ。

113
00:08:08,700 --> 00:08:18,680
[TEL]

114
00:08:24,720 --> 00:08:26,720
（冴子）おっ。

115
00:08:26,720 --> 00:08:28,720
おっ。

116
00:08:33,720 --> 00:08:35,730
その辺に座って。

117
00:08:35,730 --> 00:08:37,700
うん。

118
00:08:42,730 --> 00:08:46,740
はい　これ　カズの荷物。
まとめといたからね。

119
00:08:46,740 --> 00:08:48,740
あっ。

120
00:08:51,740 --> 00:08:54,750
何か
あれ以来って感じがしないよね。

121
00:08:56,750 --> 00:09:00,750
《辞表を提出したってホント？》

122
00:09:00,750 --> 00:09:04,760
《うん　夏樹の事件を
もみ消しちゃうような現実を→

123
00:09:04,760 --> 00:09:06,760
知っちゃうとね》

124
00:09:06,760 --> 00:09:10,690
《人を信じられなくなんの
嫌だから》

125
00:09:10,690 --> 00:09:12,700
《あれっ→

126
00:09:12,700 --> 00:09:15,700
引き留めてくんないんだね》

127
00:09:15,700 --> 00:09:17,700
《僕は君に振られたんだ》

128
00:09:17,700 --> 00:09:21,710
《そんな資格はないよ》

129
00:09:21,710 --> 00:09:25,680
《やっぱり
カズは女心が分かってない》

130
00:09:27,710 --> 00:09:30,710
《わたし
そんなに強くないんだけどな》

131
00:09:30,710 --> 00:09:48,730
♪♪～

132
00:09:48,730 --> 00:09:52,740
１週間前に起きた
ピザ屋の配達員が殺された事件→

133
00:09:52,740 --> 00:09:57,740
あれ　県警本部　組対四課の中崎が
やったんでしょ？

134
00:09:57,740 --> 00:10:00,740
ノーコメント。

135
00:10:00,740 --> 00:10:03,750
警察の不正を暴く。

136
00:10:03,750 --> 00:10:05,750
ルポライターに転職した
最初のネタには→

137
00:10:05,750 --> 00:10:08,690
うってつけだよね。
余計なこと書かないように。

138
00:10:08,690 --> 00:10:10,690
中崎　見逃すわけ？

139
00:10:10,690 --> 00:10:12,690
俺は　「中崎がやった」なんて
一言も言ってないよ。

140
00:10:12,690 --> 00:10:14,690
（ため息）

141
00:10:14,690 --> 00:10:18,700
警察のもみ消しは　絶対　許さない。

142
00:10:18,700 --> 00:10:21,670
それじゃ
夏樹の事件と一緒じゃない。

143
00:10:25,700 --> 00:10:27,710
もし　中崎がやっていたとしたら→

144
00:10:27,710 --> 00:10:30,710
俺は　自首を勧めるよ。

145
00:10:33,710 --> 00:10:35,710
それでも動かなかったら？

146
00:10:38,380 --> 00:10:41,390
そのときは→

147
00:10:41,390 --> 00:10:43,390
神頼みしかないのかもしれない。

148
00:10:48,390 --> 00:10:51,360
これ　どうもありがとう。

149
00:10:56,400 --> 00:10:58,400
（ため息）

150
00:11:01,410 --> 00:11:04,410
忘れてるし。

151
00:11:04,410 --> 00:11:06,410
どうやんの？

152
00:11:18,120 --> 00:11:21,130
（久遠）見てよ　これ。
伊達さんのだったりして。

153
00:11:23,130 --> 00:11:25,100
（ため息）

154
00:11:27,130 --> 00:11:32,140
（久遠）ノリ　悪いなあ
１カ月ぶりの再会だっていうのに。

155
00:11:32,140 --> 00:11:35,140
（あすかの　ため息）

156
00:11:35,140 --> 00:11:37,140
（あすか）どうして→

157
00:11:37,140 --> 00:11:40,140
何も
教えてくれなかったんですか？

158
00:11:40,140 --> 00:11:43,150
（久遠）何の話？

159
00:11:43,150 --> 00:11:47,120
（あすか）そうやって
みんな　ごまかすんですね。

160
00:11:50,150 --> 00:11:52,160
（ため息）

161
00:11:56,660 --> 00:11:58,660
これ…。

162
00:12:00,660 --> 00:12:02,670
「ＪＯＫＥＲ」

163
00:12:02,670 --> 00:12:15,610
♪♪～

164
00:12:15,710 --> 00:12:17,720
（あすか）「改造銃殺人事件」→

165
00:12:17,720 --> 00:12:21,720
「被害者　河相　満君　７歳」→

166
00:12:21,720 --> 00:12:26,720
わたしが　捜査一課に配属されて
最初の事件だ。

167
00:12:26,720 --> 00:12:31,700
このころから　すでに
ＪＯＫＥＲは存在していたんですね。

168
00:12:33,730 --> 00:12:41,740
（パトカーのサイレン）

169
00:12:41,740 --> 00:12:43,740
（あすか）ありがとう。

170
00:12:43,740 --> 00:12:45,740
誰だ？　あいつ。
（堀田）そういや→

171
00:12:45,740 --> 00:12:48,750
キャリアの新人が来るって
言ってたな。

172
00:12:48,750 --> 00:12:50,750
（あすか）遅れて　すみません。→

173
00:12:50,750 --> 00:12:54,750
本日付で　神奈川県警　捜査一課
強行犯係４班に配属されました→

174
00:12:54,750 --> 00:12:56,750
宮城あすか警部補です。
よろしくお願いします。

175
00:12:56,750 --> 00:12:58,760
カワイイ　モデルみたい。

176
00:12:58,760 --> 00:13:01,760
俺　イケ鑑の　久遠　健志。
（あすか）イケ鑑？

177
00:13:01,760 --> 00:13:03,760
イケてる鑑識員ってことだよ。

178
00:13:03,760 --> 00:13:06,760
今夜さ　君の歓迎会しようか
２人だけで。

179
00:13:11,270 --> 00:13:13,270
胸部以外に　２カ所　撃たれてる。

180
00:13:13,270 --> 00:13:16,270
スーツにジャージー？

181
00:13:16,270 --> 00:13:19,280
（久遠）神奈川県警　捜査一課
強行犯係４班　班長→

182
00:13:19,280 --> 00:13:22,280
伊達　一義警部
通称　仏の伊達さん。→

183
00:13:22,280 --> 00:13:24,280
怒ったことがないから。

184
00:13:24,280 --> 00:13:26,280
こう見えても
君や　あの人たちの上司。

185
00:13:26,280 --> 00:13:30,290
上司なら　それらしい振る舞いを
してほしいもんだね。

186
00:13:30,290 --> 00:13:36,290
（久遠）満君　的にされてたんだよ
改造銃の威力を試すためのね。

187
00:13:39,300 --> 00:13:42,300
ほおに泣いた跡が残ってた。

188
00:13:42,300 --> 00:13:45,300
怖かったろうな。→

189
00:13:45,300 --> 00:13:50,270
どんなに泣き叫んでも
誰も助けてくれなかったろうし。

190
00:13:53,310 --> 00:13:56,310
（銃声）

191
00:13:58,320 --> 00:14:01,320
殺してやりてえ。

192
00:14:03,320 --> 00:14:07,320
課長は　殺したいほど憎い相手っていますか？

193
00:14:07,320 --> 00:14:10,260
刑事部長。
即答ですね。

194
00:14:10,260 --> 00:14:13,260
フフフフ　でも　殺さない。

195
00:14:13,260 --> 00:14:16,270
それが　人間ってもんだ。

196
00:14:16,270 --> 00:14:20,270
もし　殺したら？

197
00:14:20,270 --> 00:14:23,270
そいつは人間じゃねえ→

198
00:14:23,270 --> 00:14:25,240
化け物だ。

199
00:14:28,280 --> 00:14:30,280
課長。
（あすか）伊達さん→

200
00:14:30,280 --> 00:14:33,280
どこ行ってたんですか？
木内　亨の家宅捜索を→

201
00:14:33,280 --> 00:14:35,290
させてください。
（井筒）んっ？　理由は？

202
00:14:35,290 --> 00:14:38,290
彼の犯行の可能性があるからです。あのな…。

203
00:14:38,290 --> 00:14:41,290
確証は？
いや　まだ　はっきりしたものは…。

204
00:14:41,290 --> 00:14:45,300
（井筒）じゃあ　無理だな。
木内の父親は検察庁の幹部だ。

205
00:14:45,300 --> 00:14:47,300
下手　うてない。
分かりました。

206
00:14:47,300 --> 00:14:50,300
（井筒）おいおい　どこ行くんだ？
もう一度　現場　洗ってきます。

207
00:14:50,300 --> 00:14:53,300
（あすか）あのっ　どうして
木内の犯行だと思うんですか？→

208
00:14:53,300 --> 00:14:58,280
何も知らないで振り回されてる
こっちの身にもなってくださいよ。

209
00:15:04,310 --> 00:15:06,320
うわっ！
何で　そんなことすんの？

210
00:15:06,320 --> 00:15:08,320
聞こえてないかと思って。

211
00:15:10,250 --> 00:15:13,260
満君は　ここで撃たれた。

212
00:15:13,260 --> 00:15:16,260
ちょっと入り口付近に立ってみて。

213
00:15:18,260 --> 00:15:20,260
（ため息）
木内君は→

214
00:15:20,260 --> 00:15:26,270
ドアを開けて最初に目にしたのは
手足を縛られた満君だと言ってた。

215
00:15:26,270 --> 00:15:29,270
あっ。
ねっ？

216
00:15:29,270 --> 00:15:32,280
そっからだと
満君の姿　見えないんだよ。

217
00:15:32,280 --> 00:15:36,280
もしかしたら　木内君の記憶が
あいまいなだけかもしれない。

218
00:15:36,280 --> 00:15:39,280
だけど
そうじゃないかもしれない。

219
00:15:39,280 --> 00:15:42,250
（冴子）木内
ホントにパクれないの？

220
00:15:44,620 --> 00:15:47,620
じゃあ
あとは神隠しを待つのみか。

221
00:15:47,620 --> 00:15:50,630
神隠し？
（冴子）法の裁きを逃れた者が→

222
00:15:50,630 --> 00:15:52,630
ある日　突然いなくなる。

223
00:15:52,630 --> 00:15:55,630
（木内）何ですか？　これ。
犯行現場の隣の部屋に→

224
00:15:55,630 --> 00:15:57,630
たまたま
隠しカメラがあったんだ。

225
00:15:57,630 --> 00:16:02,640
これは　最後に撃った音声を
解析したものだ。

226
00:16:02,640 --> 00:16:05,640
君の笑い声の途中で
銃声が鳴っている。

227
00:16:05,640 --> 00:16:09,580
そのとき
君の声にも変化が生じた。

228
00:16:09,580 --> 00:16:14,580
発砲の衝撃が体を伝わって起きた
声の震えだ。

229
00:16:14,580 --> 00:16:18,560
つまり
君が引き金を引いたことになる。

230
00:16:20,590 --> 00:16:24,590
これが
君が満君を殺害した証拠だ。

231
00:16:24,590 --> 00:16:26,600
何ですか？　これ。

232
00:16:26,600 --> 00:16:28,600
（井筒）上からの命令だ。
事実と反してますけど…。

233
00:16:28,600 --> 00:16:31,600
いいからやれよ。　決定事項だよ。

234
00:16:31,600 --> 00:16:33,600
圧力ですか？　検察庁の。

235
00:16:33,600 --> 00:16:35,610
（井筒）お前も分かってるはずだ。

236
00:16:35,610 --> 00:16:38,610
これも　俺たちの仕事。　なっ？

237
00:16:38,610 --> 00:16:40,610
（あすか）何なんですか？
この調書。→

238
00:16:40,610 --> 00:16:43,610
これじゃ　木内に
非がないみたいじゃないですか。

239
00:16:43,610 --> 00:16:45,620
納得できません。
（井筒）別に　君が→

240
00:16:45,620 --> 00:16:47,620
納得しようがしまいが関係ないの。

241
00:16:47,620 --> 00:16:49,620
（あすか）だったら
直接　上に掛け合ってみます。→

242
00:16:49,620 --> 00:16:52,620
このまま
黙ってなんかいられません。

243
00:16:52,620 --> 00:16:54,620
目の前に　満君を殺した犯人が
いるんですよ！？→

244
00:16:54,620 --> 00:16:57,630
弱きを守るのが
警察じゃないんですか？

245
00:16:57,630 --> 00:17:01,630
わたしは許せません　絶対に！

246
00:17:01,630 --> 00:17:06,640
俺たちはね
特別な力を持ってるわけじゃない。

247
00:17:06,640 --> 00:17:09,570
しょせん　ただの人間だ。

248
00:17:09,570 --> 00:17:13,580
逆らえない相手だっているし
限界だってある。　なっ？

249
00:17:13,580 --> 00:17:17,580
じゃあ
木内は誰に裁かれるんですか？

250
00:17:17,580 --> 00:17:20,580
さあねえ。→

251
00:17:20,580 --> 00:17:23,590
フフッ
正義のヒーローじゃないかな？

252
00:17:25,590 --> 00:17:27,590
（井筒）お前　どう思う？

253
00:17:27,590 --> 00:17:31,600
こうして犯罪者が野放しにされる
世の中を。

254
00:17:33,600 --> 00:17:35,600
やりきれないね。

255
00:17:37,600 --> 00:17:40,600
（久遠）どこ行くの？
帰るんだよ。

256
00:17:40,600 --> 00:17:45,610
（久遠）さすが　仏の伊達さん
凶悪犯にも優しいんだね。

257
00:17:45,610 --> 00:17:49,610
また　犠牲者が
出るかもしれないってのに。

258
00:17:49,610 --> 00:17:53,620
警察では木内は裁けない。

259
00:18:02,630 --> 00:18:07,630
満君を殺したのは　お前だな。

260
00:18:07,630 --> 00:18:10,630
（木内）俺が殺した。

261
00:18:12,570 --> 00:18:16,570
餓鬼相手の的撃ちは
楽しかったな～。

262
00:18:16,570 --> 00:18:18,580
（木内の笑い声）

263
00:18:18,580 --> 00:18:21,580
ちょっと当たっただけで
ぎゃ～ぎゃ～泣くんだもん。

264
00:18:21,580 --> 00:18:24,580
俺　興奮しちゃったよ。

265
00:18:26,580 --> 00:18:31,590
何だよ？
満君の痛みを家族の悲しみを→

266
00:18:31,590 --> 00:18:33,590
今度は　お前が味わう番だ。

267
00:18:33,590 --> 00:18:35,590
何　言ってんだよ　てめえ。
うぜえんだよ！

268
00:18:35,590 --> 00:18:37,590
（銃声）

269
00:18:41,600 --> 00:18:44,600
（満）《お兄ちゃん
ここで何するの？》

270
00:18:44,600 --> 00:18:47,600
《ゲームだよ　ゲーム》

271
00:18:51,610 --> 00:18:54,610
（満の泣き声）
（木内）《泣くな！》

272
00:18:54,610 --> 00:18:57,610
《うるせえんだよ！》
（銃声）

273
00:18:59,620 --> 00:19:01,590
お父さん　助けて。

274
00:19:08,630 --> 00:19:10,560
（木内）何だよ？→

275
00:19:10,560 --> 00:19:12,560
俺を殺して英雄気取りかよ！？
ふざけんじゃねえよ！

276
00:19:12,560 --> 00:19:14,560
刑事が　そんなことしていいと
思ってんのかよ！？

277
00:19:14,560 --> 00:19:17,570
法から逃れた者を裁く
それだけだ。

278
00:19:17,570 --> 00:19:20,570
頼むよ。　撃たないでよ。
助けてよ！

279
00:19:20,570 --> 00:19:22,570
お前に　あしたは来ない。

280
00:19:22,570 --> 00:19:25,580
（銃声）

281
00:19:29,580 --> 00:19:33,580
久遠さんは
いつ　ＪＯＫＥＲに気付いたんですか？

282
00:19:33,580 --> 00:19:36,590
ＪＯＫＥＲって何？

283
00:19:36,590 --> 00:19:38,590
（ため息）

284
00:19:38,590 --> 00:19:40,590
じゃあ　仮に→

285
00:19:40,590 --> 00:19:43,590
久遠さんの知り合いに
ＪＯＫＥＲがいたとして→

286
00:19:43,590 --> 00:19:46,600
どうやって気付いたと
思いますか？

287
00:19:46,600 --> 00:19:48,570
知り合いねえ。

288
00:19:50,600 --> 00:19:53,600
（久遠）例えば→

289
00:19:53,600 --> 00:19:58,580
ＪＯＫＥＲの犯行現場に
何か落ちてたとか。

290
00:20:00,610 --> 00:20:03,610
あっ　仮の話ね。

291
00:20:03,610 --> 00:20:05,620
（久遠）ボタン　取れそうだよ。

292
00:20:05,620 --> 00:20:07,620
あっ。

293
00:20:18,560 --> 00:20:20,560
（春日の　うめき声）

294
00:20:20,560 --> 00:20:22,570
（春日の　せき）

295
00:20:22,570 --> 00:20:24,570
≪（久遠）伊達さん。

296
00:20:28,570 --> 00:20:30,570
やっぱ　あんたの仕業だったんだ。

297
00:20:41,590 --> 00:20:46,590
（三上）何　考えてんだよ
こんなやつ　勝手に引き入れて。

298
00:20:46,590 --> 00:20:49,590
似てたんですよ　昔の俺に。

299
00:20:49,590 --> 00:20:53,600
（久遠）伊達さん　あんたは
俺と違うって言ってたけど→

300
00:20:53,600 --> 00:20:55,570
俺も普通じゃねえんだよ。

301
00:20:57,600 --> 00:20:59,600
苦しいんだよ。

302
00:21:01,610 --> 00:21:03,610
自分が
どうにかなっちゃいそうで。

303
00:21:03,610 --> 00:21:05,610
あなたが
手を差し伸べてくれなかったら→

304
00:21:05,610 --> 00:21:07,610
俺は路頭に迷ってた。

305
00:21:07,610 --> 00:21:09,610
だから放っておけなかったんです。

306
00:21:09,610 --> 00:21:11,620
（三上）いいか？
人が増えるってことは→

307
00:21:11,620 --> 00:21:13,620
それだけ
リスクを伴うってことなんだぞ。→

308
00:21:13,620 --> 00:21:17,620
分かってんのか？
覚悟してます。

309
00:21:17,620 --> 00:21:22,630
老人ホーム放火殺人事件も
ストーカー殺人事件も→

310
00:21:22,630 --> 00:21:26,630
被疑者は行方不明になっています。

311
00:21:26,630 --> 00:21:31,640
保険金　欲しさに　羽鳥を脅し
今回の計画を実行した。

312
00:21:31,640 --> 00:21:33,640
（春日）ハハハッ→

313
00:21:33,640 --> 00:21:35,640
証拠はない。→

314
00:21:35,640 --> 00:21:37,640
法は俺を裁けない。

315
00:21:37,640 --> 00:21:39,640
だから俺が裁く。

316
00:21:49,650 --> 00:21:53,660
気付いたときには恐怖で動けず
ただ　炎を見ているしかなかった。

317
00:21:53,660 --> 00:21:55,660
お前は多くの命を奪った。

318
00:21:55,660 --> 00:21:59,660
それだけじゃない
残された家族の未来も奪ったんだ。

319
00:21:59,660 --> 00:22:01,670
おい　ふざけんなよ！

320
00:22:01,670 --> 00:22:03,670
いや　だまされる方が悪いんだろ！？

321
00:22:03,670 --> 00:22:05,670
どっちにしろ残り短え命だろ！？

322
00:22:05,670 --> 00:22:08,670
少しぐらい早く死んだって
別にいいじゃねえかよ！

323
00:22:08,670 --> 00:22:10,610
お前に　あしたは来ない。

324
00:22:10,610 --> 00:22:13,610
ちょっ　ちょっ　ちょっ　待ってくれよ！
頼む　助けてくれ！

325
00:22:13,610 --> 00:22:16,610
（銃声）
（春日の　うめき声）

326
00:22:16,610 --> 00:22:18,620
（山原）僕は悪くない。

327
00:22:18,620 --> 00:22:21,620
罪を償う気はないんだな？
あるわけないだろ。→

328
00:22:21,620 --> 00:22:23,620
貸した金　返せって
びいびい　わめくから→

329
00:22:23,620 --> 00:22:25,620
殺しただけじゃないか！

330
00:22:28,630 --> 00:22:31,590
（久遠）ふざけやがって。
やめろ　撃つな！

331
00:22:34,630 --> 00:22:36,630
お前に殴られても蹴られても→

332
00:22:36,630 --> 00:22:41,640
それでも耐えてた彼女の気持ち
分かるか？

333
00:22:41,640 --> 00:22:43,640
分かるわけねえよな。

334
00:22:46,640 --> 00:22:48,650
（銃声）

335
00:22:48,650 --> 00:22:50,650
殺しちゃいけない。

336
00:22:52,650 --> 00:22:56,650
終わりのない苦しみを
味わわせるんだ→

337
00:22:56,650 --> 00:22:59,660
被害者たちのように。

338
00:22:59,660 --> 00:23:03,630
（山原の悲鳴）

339
00:23:06,660 --> 00:23:08,670
こいつに　あしたは来ない。

340
00:23:11,600 --> 00:23:14,600
でも　不思議ですよね。

341
00:23:14,600 --> 00:23:20,610
どうして　怪しいと思った時点で
制裁しなかったのか。→

342
00:23:20,610 --> 00:23:24,610
普通　容疑者が特定できたら
裁こうとするはずです。

343
00:23:24,610 --> 00:23:27,620
でも　あの人は
どの事件も必死で捜査して→

344
00:23:27,620 --> 00:23:29,620
解決しようとしていた。

345
00:23:32,620 --> 00:23:35,630
自首してもらえませんか？
（春日）終わりにしましょう。

346
00:23:38,630 --> 00:23:40,630
春日さん。

347
00:23:42,630 --> 00:23:45,640
ホントに
罪を償う気がないんですね？

348
00:23:47,640 --> 00:23:50,640
（春日）償うも何も
やってませんから。

349
00:23:50,640 --> 00:23:53,640
全部　あの　まぬけな医者が
やったことですよ。

350
00:23:53,640 --> 00:23:57,650
医者ってホント身勝手ですからね。

351
00:23:57,650 --> 00:23:59,650
わたしを疑ってんですか？

352
00:23:59,650 --> 00:24:02,650
はい。
何か証拠でも？

353
00:24:02,650 --> 00:24:07,660
証拠はありません。
だから　お話を伺いに来たんです。

354
00:24:07,660 --> 00:24:11,590
できれば
正直に話していただきたい。

355
00:24:11,590 --> 00:24:14,600
部活の指導があるんです。

356
00:24:16,600 --> 00:24:18,600
お引き取りください。

357
00:24:18,600 --> 00:24:21,600
晴香さんのお母さんが
おっしゃってました。

358
00:24:21,600 --> 00:24:25,580
彼女が　ようやく　つかんだ幸せが
あなただったって。

359
00:24:32,620 --> 00:24:35,620
終身刑ができないなら→

360
00:24:35,620 --> 00:24:37,620
俺が殺してやる。

361
00:24:37,620 --> 00:24:39,620
（三上）小僧！

362
00:24:39,620 --> 00:24:43,630
吉永が文弥君を殺害したところを
目撃した人間がいたそうだ。

363
00:24:43,630 --> 00:24:45,630
これで　吉永を逮捕できる。

364
00:24:45,630 --> 00:24:47,630
駄目だよ。

365
00:24:47,630 --> 00:24:50,630
久遠。
パクってムショに入れたところで→

366
00:24:50,630 --> 00:24:53,640
いつか出てくる。

367
00:24:53,640 --> 00:24:55,640
人　殺してんのに→

368
00:24:55,640 --> 00:24:58,640
あんな　ひどい仕打ち
してんのに。→

369
00:24:58,640 --> 00:25:00,640
こんなくず
いなくなった方がいいんだよ。

370
00:25:00,640 --> 00:25:03,650
それは　君が決めることじゃない。

371
00:25:03,650 --> 00:25:07,650
法で裁ける人間は
法で償わせるんだ。

372
00:25:07,650 --> 00:25:11,590
俺たちがやってるのは
復讐じゃない。

373
00:25:11,590 --> 00:25:13,590
ねえ→

374
00:25:13,590 --> 00:25:16,590
もし　日向のアリバイが崩れたら
どうすんの？

375
00:25:16,590 --> 00:25:19,600
もちろん　法で裁く。

376
00:25:19,600 --> 00:25:21,600
それが俺たちのやり方だ。

377
00:25:24,600 --> 00:25:26,600
≪（ドアの閉まる音）

378
00:25:28,610 --> 00:25:31,610
あすかちゃんの言う「あの人」が
誰だか　よく分かんないけど→

379
00:25:31,610 --> 00:25:35,610
うん　本当は　法で
裁きたいんじゃないかな　ＪＯＫＥＲは。

380
00:25:35,610 --> 00:25:39,620
なのに　制裁を続けている。

381
00:25:41,620 --> 00:25:43,620
どうして？

382
00:25:46,620 --> 00:25:49,630
（来栖）くそっ！
あれっ　どうしたの？

383
00:25:49,630 --> 00:25:51,630
（あすか）おはようございます。→

384
00:25:51,630 --> 00:25:54,630
２年前に横浜で起きた
無差別殺人の判決が→

385
00:25:54,630 --> 00:25:59,640
出たんですけど。
「検察側控訴断念　無罪確定」

386
00:25:59,640 --> 00:26:04,610
（あすか）精神鑑定の結果
心神喪失が認められたそうです。

387
00:26:07,640 --> 00:26:10,580
椎名の無罪は確定してる
追っても無駄だ。

388
00:26:10,580 --> 00:26:12,580
一事不再理でしょ？

389
00:26:12,580 --> 00:26:15,590
一度　無罪が確定したら
たとえ　新たな証拠が出てきても→

390
00:26:15,590 --> 00:26:17,590
被告人に不利な場合→

391
00:26:17,590 --> 00:26:19,590
判決は覆らない。
そこまで分かってるんだったら…。

392
00:26:19,590 --> 00:26:22,590
だから話してんだよ。→

393
00:26:22,590 --> 00:26:24,590
もし　椎名に　皆瀬　桃子を
殺す動機が見つかったら→

394
00:26:24,590 --> 00:26:26,600
心神喪失じゃない可能性だって
出てくる。→

395
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
つまり→

396
00:26:29,600 --> 00:26:31,600
法から逃れた犯罪者だ。

397
00:26:33,600 --> 00:26:38,610
（椎名）言ったろ？
俺は選ばれた人間なんだよ。→

398
00:26:38,610 --> 00:26:41,610
俺を裁くことなんて　できないの。

399
00:26:44,610 --> 00:26:46,620
だから俺が裁く。

400
00:26:46,620 --> 00:26:48,620
（椎名）ふざけんな。

401
00:26:48,620 --> 00:26:50,620
ふざけんな。→

402
00:26:50,620 --> 00:26:52,620
ふざけんな！

403
00:26:52,620 --> 00:26:55,630
お前に　あしたは来ない。
（銃声）

404
00:27:03,630 --> 00:27:07,640
（椎名の　うめき声）
（椎名）俺が→

405
00:27:07,640 --> 00:27:11,570
精神鑑定で→

406
00:27:11,570 --> 00:27:15,580
心神喪失を装えたって→

407
00:27:15,580 --> 00:27:18,580
本気で思ってんのか？

408
00:27:18,580 --> 00:27:21,580
幸田先生のご自宅から
先生の遺書が見つかりました。

409
00:27:21,580 --> 00:27:27,590
そこには　「椎名の精神鑑定を
捏造した」と記されてました。

410
00:27:27,590 --> 00:27:31,590
（成美）精神鑑定を捏造して
自責の念に駆られた幸田先生は→

411
00:27:31,590 --> 00:27:33,600
自殺を思い立った。

412
00:27:33,600 --> 00:27:35,600
それが真実でしょ。
いいえ。

413
00:27:35,600 --> 00:27:40,600
彼は　あなたに
自殺をするよう脅されたんです。

414
00:27:40,600 --> 00:27:44,610
（成美）《こんな記事を
預かりました》→

415
00:27:44,610 --> 00:27:46,610
《これが世間に流れたら
どうなることか》

416
00:27:46,610 --> 00:27:49,610
（幸田）《ふざけるな
こんなの　でたらめだ！》

417
00:27:49,610 --> 00:27:51,610
《真実なんて
どうでもいいんですよ》→

418
00:27:51,610 --> 00:27:53,620
《それを書いた記者は→

419
00:27:53,620 --> 00:27:55,620
早く掲載したくて
仕方ないらしいので》

420
00:27:55,620 --> 00:27:57,620
《どうすればいい？》

421
00:27:57,620 --> 00:28:01,620
《手は汚したくありません》

422
00:28:01,620 --> 00:28:03,630
《死ねと言うのか？》

423
00:28:03,630 --> 00:28:05,630
《わたしは何も言ってません》

424
00:28:05,630 --> 00:28:08,630
（成美）わたしの言動は
法に触れていない。

425
00:28:08,630 --> 00:28:10,570
法は犯さなくても
人は殺せるのよ。→

426
00:28:10,570 --> 00:28:12,570
フフフッ。

427
00:28:12,570 --> 00:28:16,570
法律はね　弱者を救うために
あるんじゃないの。

428
00:28:16,570 --> 00:28:20,580
もともと
選ばれた人間のためにあるの。

429
00:28:20,580 --> 00:28:24,580
権力を持つ者だけが
得をするように　作られてるのよ。

430
00:28:24,580 --> 00:28:27,580
（成美の笑い声）

431
00:28:27,580 --> 00:28:30,590
利用できない人間がバカなのよ。

432
00:28:32,590 --> 00:28:36,590
ハッ　何？　わたしを撃つつもり？

433
00:28:36,590 --> 00:28:38,590
法の裁きを逃れても
お前の罪は消えない。

434
00:28:38,590 --> 00:28:40,600
カッコつけないでよ。

435
00:28:40,600 --> 00:28:42,600
こんなことして
ただで済むと思ってるの！？

436
00:28:42,600 --> 00:28:45,600
お前に　あしたは来ない。
（銃声）

437
00:28:45,600 --> 00:28:47,600
（成美の　うめき声）

438
00:28:50,610 --> 00:28:53,610
このときも
妙だと思ったんですよ。

439
00:28:53,610 --> 00:28:58,610
無罪判決は　ひっくり返らないのに事件を洗い直すなんて。

440
00:28:58,610 --> 00:29:00,620
でも→

441
00:29:00,620 --> 00:29:03,590
ＪＯＫＥＲだったら裁ける。

442
00:29:06,620 --> 00:29:10,560
わたしは
傷ついた人たちを守るために→

443
00:29:10,560 --> 00:29:13,560
警察官になりました。

444
00:29:13,560 --> 00:29:18,570
自分のような被害者遺族を
１人でも　つくらないために。

445
00:29:18,570 --> 00:29:30,580
♪♪～

446
00:29:31,150 --> 00:29:38,150
でも　現実は　解決できない事件が
こんなにもある。

447
00:29:41,160 --> 00:29:43,160
お前に　あしたは来ない。

448
00:29:43,160 --> 00:29:50,170
（銃声）

449
00:29:50,170 --> 00:29:53,170
（鈴川）俺が殺した。
しょうがなかったんだよ。→

450
00:29:53,170 --> 00:29:56,170
女房と別れてくれって
うるせえし→

451
00:29:56,170 --> 00:29:59,180
成績　甘くしてやったら
勘違いしちゃってさ→

452
00:29:59,180 --> 00:30:01,180
ホント　迷惑な餓鬼だったから。

453
00:30:01,180 --> 00:30:08,180
（美咲の　うめき声）

454
00:30:08,180 --> 00:30:12,120
どうすりゃいい？
どこへでも行くよ。

455
00:30:12,120 --> 00:30:15,120
どうせ
時効は成立してるんだしさ。

456
00:30:15,120 --> 00:30:21,130
（鈴川）残念だな
もう　殺人罪じゃ問えない。

457
00:30:21,130 --> 00:30:24,130
俺は罪を精算したんだ。

458
00:30:26,140 --> 00:30:28,140
今の自白で十分だ。

459
00:30:28,140 --> 00:30:31,140
撃つな。　待ってくれ　頼む。

460
00:30:31,140 --> 00:30:33,140
俺には家族がいるんだ。

461
00:30:33,140 --> 00:30:36,150
俺がいなくなったら家族が悲しむ。

462
00:30:36,150 --> 00:30:39,150
いいのか？

463
00:30:39,150 --> 00:30:42,150
お前のせいで
周りの人間が傷つくんだぞ？

464
00:30:44,150 --> 00:30:46,160
それでも→

465
00:30:46,160 --> 00:30:48,160
俺は　お前を裁く。

466
00:30:48,160 --> 00:30:50,160
お前に　あしたは来ない。

467
00:30:50,160 --> 00:30:52,160
（銃声）

468
00:30:55,160 --> 00:30:58,170
（あすか）冴子さんが
追い切れなかった時効事件だって→

469
00:30:58,170 --> 00:31:01,170
ＪＯＫＥＲなら解決できた。→

470
00:31:01,170 --> 00:31:03,170
でも→

471
00:31:03,170 --> 00:31:08,180
そんなやり方しかないなんて
悲し過ぎます。

472
00:31:08,180 --> 00:31:13,180
（久遠）ＪＯＫＥＲの連中だって
みんな　そう思ってるはずだよ。

473
00:31:13,180 --> 00:31:15,180
だから苦しんでる。

474
00:31:15,180 --> 00:31:18,190
（日向）あなたは
今　迷っているはずだ。→

475
00:31:18,190 --> 00:31:24,190
自分がやってる行いが
正義なのか　どうなのか。

476
00:31:24,190 --> 00:31:29,200
俺がやっていることを正義だとは
言わない。

477
00:31:29,200 --> 00:31:31,200
人は人を裁けない。

478
00:31:31,200 --> 00:31:34,200
だが　それでも
裁かなきゃいけない現実がある。

479
00:31:34,200 --> 00:31:40,180
その重みを分からず　人の命を奪うお前のやり方は間違ってる。

480
00:31:42,210 --> 00:31:44,210
お前は　ただの人殺しだ。

481
00:31:44,210 --> 00:31:48,220
（日向）社会のくずを　始末すんのが僕たちの役目だろ！

482
00:31:48,220 --> 00:31:50,220
だったら　片っ端から殺せばいい。

483
00:31:50,220 --> 00:31:53,220
俺も　一歩　間違えれば
お前みたいになってた。→

484
00:31:53,220 --> 00:31:56,230
でも　伊達さん見て　分かったよ。→

485
00:31:56,230 --> 00:32:01,230
人のあしたを奪うってことが
人を裁くってことが→

486
00:32:01,230 --> 00:32:04,230
どんだけ痛みを伴うもんなのか。

487
00:32:04,230 --> 00:32:06,240
お前は伊達さんとは違う。

488
00:32:06,240 --> 00:32:09,240
法から逃れた者を裁きながら→

489
00:32:09,240 --> 00:32:13,180
俺は
ずっと自分自身を裁いてきた。

490
00:32:13,180 --> 00:32:16,180
これからも　それは変わらない。

491
00:32:20,180 --> 00:32:22,150
って
俺はＪＯＫＥＲなんて知らないけどね。

492
00:32:25,190 --> 00:32:31,190
いつから　そんな苦しみを
味わうようになったんでしょうね。

493
00:32:31,190 --> 00:32:34,200
いつから？→

494
00:32:34,200 --> 00:32:36,200
ちょっ　貸して。

495
00:32:39,200 --> 00:32:42,200
「２００７年１１月１０日」→

496
00:32:42,200 --> 00:32:47,210
「容疑者　中崎　道彦
神奈川県警・組対４課」→

497
00:32:47,210 --> 00:32:49,210
「ラーメン店『大王』」？

498
00:32:49,210 --> 00:32:52,210
どうかしました？

499
00:32:52,210 --> 00:32:54,220
このラーメン屋…。

500
00:32:56,620 --> 00:32:58,620
（由衣）はい　お待たせしました。

501
00:33:00,620 --> 00:33:02,630
あれが中崎の女房か。

502
00:33:02,630 --> 00:33:05,630
中崎　由衣　３８歳。

503
00:33:05,630 --> 00:33:07,630
２人の間に９歳の子供がいて→

504
00:33:07,630 --> 00:33:10,630
５歳のころから
病気で入院生活を送ってます。

505
00:33:10,630 --> 00:33:13,640
中崎は　警察の情報を
流してるだけじゃなく→

506
00:33:13,640 --> 00:33:17,640
暴力団がやっている　違法カジノや臓器売買に目をつぶって→

507
00:33:17,640 --> 00:33:19,640
金を受け取ってるって話です。

508
00:33:19,640 --> 00:33:22,650
息子の入院費のために
始めたことが→

509
00:33:22,650 --> 00:33:26,650
いつの間にか
抑えが利かなくなったってわけか。

510
00:33:30,320 --> 00:33:34,320
中崎には　何度も
自首するよう説得しました。

511
00:33:34,320 --> 00:33:37,330
法で裁けるなら　それに
越したことはありませんから。

512
00:33:37,330 --> 00:33:41,330
でも　駄目だった。

513
00:33:41,330 --> 00:33:57,280
♪♪～

514
00:33:58,250 --> 00:34:00,250
（中崎）こんなとこまで
何しに来たんだよ？

515
00:34:00,250 --> 00:34:02,250
（由衣）ちょっと
お客さんいるんだから。

516
00:34:02,250 --> 00:34:04,250
どうやって　つくった
お金ですか？

517
00:34:04,250 --> 00:34:08,260
うるせえな
お前には関係ねえだろ。

518
00:34:12,260 --> 00:34:15,260
（由衣）あっ　すいません。

519
00:34:18,600 --> 00:34:20,600
中崎がいなくなったら→

520
00:34:20,600 --> 00:34:23,610
奥さんが
１人で子供の面倒を見るんですね。

521
00:34:23,610 --> 00:34:25,610
そうだな。

522
00:34:25,610 --> 00:34:30,610
今のあいつは
完全に自分を見失っちまってる。

523
00:34:30,610 --> 00:34:58,570
♪♪～

524
00:34:58,570 --> 00:35:00,580
また　お前か。

525
00:35:00,580 --> 00:35:02,580
これで最後だ。

526
00:35:02,580 --> 00:35:04,580
自首して罪を償え。

527
00:35:04,580 --> 00:35:06,580
（中崎）しつけえな。→

528
00:35:06,580 --> 00:35:11,590
何度も言ってるだろ
俺は警察に守られてるんだ。

529
00:35:11,590 --> 00:35:13,590
誰も俺を裁けねえ。

530
00:35:13,590 --> 00:35:15,590
だったら俺が裁く。

531
00:35:15,590 --> 00:35:29,610
♪♪～

532
00:35:29,610 --> 00:35:31,610
怖いか？

533
00:35:33,610 --> 00:35:36,610
そんなもん
こっちは慣れっこなんだよ。

534
00:35:46,620 --> 00:35:50,630
今　くたばるわけには
いかねえんだよ！

535
00:35:50,630 --> 00:35:53,630
自首しろ　息子を悲しませるな。

536
00:35:53,630 --> 00:35:56,630
悲しませてんのは　お前の方だろ。

537
00:35:56,630 --> 00:36:08,580
♪♪～

538
00:36:08,580 --> 00:36:13,580
俺を撃てば傷が残るのは
お前の方だぞ。

539
00:36:13,580 --> 00:36:15,580
分かってんのか？

540
00:36:23,590 --> 00:36:25,590
（銃声）

541
00:36:25,590 --> 00:36:30,600
（うめき声）

542
00:36:30,600 --> 00:37:15,580
♪♪～

543
00:37:15,580 --> 00:37:18,580
（三上）お前は
こいつのあしたを奪った。

544
00:37:20,580 --> 00:37:22,590
だが　代わりに→

545
00:37:22,590 --> 00:37:25,590
多くの人間が救われた。

546
00:37:32,600 --> 00:37:34,600
（三上）運ぶぞ。

547
00:37:34,600 --> 00:37:48,610
♪♪～

548
00:37:48,610 --> 00:37:51,610
（由衣）はい　お待たせしました。→

549
00:37:51,610 --> 00:37:56,620
刑事さん　主人の行方は
まだ　分かりませんか？

550
00:37:56,620 --> 00:37:59,560
すいません　まだ捜査中です。

551
00:37:59,560 --> 00:38:01,560
（由衣）そうですか。

552
00:38:01,560 --> 00:38:04,560
あっ　ごゆっくり。

553
00:38:06,560 --> 00:38:08,560
（三上）お前にとって
このラーメンは→

554
00:38:08,560 --> 00:38:11,570
十字架みたいなもんか。

555
00:38:11,570 --> 00:38:26,550
♪♪～

556
00:38:45,630 --> 00:38:47,640
よし　終わり。→

557
00:38:47,640 --> 00:38:49,640
行こっか。

558
00:38:56,650 --> 00:39:12,660
♪♪～

559
00:39:12,660 --> 00:39:15,660
三上さんは　ＪＯＫＥＲを守ることで→

560
00:39:15,660 --> 00:39:17,670
より多くの人を
救いたかっただけなんだ。

561
00:39:17,670 --> 00:39:21,670
でも　そうだとしても→

562
00:39:21,670 --> 00:39:25,670
罪もない人間　殺していいことにはなんねえだろ。

563
00:39:25,670 --> 00:39:27,680
だから裁かれたいんだよ→

564
00:39:27,680 --> 00:39:30,680
死よりも重い罰を受けるために。

565
00:39:33,620 --> 00:39:36,620
あの人は→

566
00:39:36,620 --> 00:39:38,620
俺だ。

567
00:39:38,620 --> 00:39:40,620
（銃声）

568
00:39:51,630 --> 00:39:53,640
（三上）伊達→

569
00:39:53,640 --> 00:39:59,640
俺がしたことは組織とは関係ない。

570
00:39:59,640 --> 00:40:02,640
夏樹も冴子も小僧も→

571
00:40:02,640 --> 00:40:06,650
全て俺の独断でやった。→

572
00:40:06,650 --> 00:40:09,650
だから→

573
00:40:09,650 --> 00:40:11,650
やめるなよ。→

574
00:40:11,650 --> 00:40:13,660
やめないでくれ。→

575
00:40:13,660 --> 00:40:18,660
法から逃れた悪を
闇に葬れるのは→

576
00:40:18,660 --> 00:40:20,760
お前しかいない。

577
00:40:29,710 --> 00:40:35,180
（あすか）１つだけ聞いても
いいですか？

578
00:40:35,180 --> 00:40:38,550
あなたも
ＪＯＫＥＲの１人だったんですか？

579
00:40:38,550 --> 00:40:58,370
♪♪～

580
00:40:58,370 --> 00:41:00,600
（久遠）伊達さんに会わなくて
いいの？

581
00:41:00,600 --> 00:41:02,840
（あすか）会っても→

582
00:41:02,840 --> 00:41:05,070
何　話していいか
分かりませんから。

583
00:41:05,070 --> 00:41:07,310
（久遠）そう。→

584
00:41:07,310 --> 00:41:10,650
じゃあ
俺とは　また　会ってくれる？

585
00:41:11,510 --> 00:41:14,880
（あすか）考えときます。
（久遠）おっ　一歩前進じゃん。

586
00:41:19,460 --> 00:41:21,660
久遠さん→

587
00:41:21,660 --> 00:41:26,130
必ず　つくってみせますから→

588
00:41:26,130 --> 00:41:30,500
ＪＯＫＥＲなんて必要のない世の中を。

589
00:41:30,500 --> 00:41:32,730
楽しみにしてるよ。

590
00:41:32,730 --> 00:41:37,210
あっ　もちろん　チューの方ね。

591
00:41:37,210 --> 00:41:40,540
そんな約束　してませんから。

592
00:41:41,210 --> 00:41:43,450
じゃあ　また。

593
00:41:43,450 --> 00:42:36,100
♪♪～

594
00:42:36,100 --> 00:42:38,330
また。

595
00:42:49,910 --> 00:42:52,150
（刑務官）そろそろ時間です。

596
00:43:01,620 --> 00:43:04,960
（三上）これから　どうするんだ？

597
00:43:04,960 --> 00:43:07,200
自分が決めた道を行くだけです。

598
00:43:07,200 --> 00:43:09,430
そうか。

599
00:43:11,430 --> 00:43:13,670
１つだけ忠告しておく。

600
00:43:17,010 --> 00:43:19,240
組織を探るな。

601
00:43:23,480 --> 00:43:25,710
いいな？

602
00:43:27,920 --> 00:43:30,090
また来ます。

603
00:43:30,090 --> 00:43:50,270
♪♪～

604
00:43:50,270 --> 00:43:52,510
（久遠）はい　これ。
これ　伊達さんのでしょ？

605
00:43:52,510 --> 00:43:54,740
あっ。
（久遠）それと→

606
00:43:54,740 --> 00:43:58,080
裏の警察組織のこと調べてみたよ。

607
00:43:58,080 --> 00:44:00,320
ＵＮＤＥＲＧＲＯＵＮＤ　Ⅴ。
何か分かった？

608
00:44:00,320 --> 00:44:01,550
俺　誰だと思ってんだよ。

609
00:44:01,550 --> 00:44:03,790
イケてる鑑識員でしょ？
友達がいない。

610
00:44:03,790 --> 00:44:06,020
絶対　教えねえ　もう。
嘘　嘘　嘘。

611
00:44:06,020 --> 00:44:07,360
（井筒）よう。

612
00:44:08,620 --> 00:44:10,660
あっ　来た。　久しぶりっすね。

613
00:44:11,160 --> 00:44:14,430
真打ちは
遅れて登場するもんなんだよ。

614
00:44:15,660 --> 00:44:17,070
何が分かった？

615
00:44:20,000 --> 00:44:22,270
さあ　始めましょうか。

616
00:44:22,270 --> 00:44:42,320
♪♪～

617
00:45:51,390 --> 00:45:55,860
『ＪＯＫＥＲ　許されざる捜査官』の
ＤＶＤ－ＢＯＸが→

618
00:45:55,860 --> 00:45:58,070
来年１月１９日に発売になります。

619
00:45:58,070 --> 00:46:02,540
抽選で
１０名さまにプレゼントいたします。

620
00:46:06,540 --> 00:46:11,010
（来栖）そして　同じく　この作品が。

621
00:46:11,010 --> 00:46:15,480
（堀田）小説になりました。　抽選で
３０名さまにプレゼントいたします。

622
00:46:15,480 --> 00:46:17,720
（轟）どちらも
奮って　ご応募ください。

623
00:46:17,720 --> 00:46:19,970
（３人）お待ちしてます。