1
00:00:33,711 --> 00:00:35,696
喫茶店は ﾅﾎﾟﾘﾀﾝが鉄板だけど➡

2
00:00:35,696 --> 00:00:38,196
ｶﾚｰもいいなぁ｡

3
00:00:40,184 --> 00:00:44,355
ﾀﾏｺﾞｻﾝﾄﾞ ｴﾋﾞﾄﾞﾘｱ ﾁｷﾝｶﾂ！

4
00:00:44,355 --> 00:00:47,524
(有起哉)ねえ｡
どうしよう…｡

5
00:00:47,524 --> 00:00:49,543
(有起哉)ねえってば｡

6
00:00:49,543 --> 00:00:52,363
ん？
(有起哉)これ ﾉｰﾄ ありがとう｡

7
00:00:52,363 --> 00:00:56,033
ああ 役に立った？
ﾊﾞｯﾁﾘ｡

8
00:00:56,033 --> 00:01:01,733
俺 授業 全然 出てなかったから｡
そう よかった｡ ｴﾍﾍ｡

9
00:01:05,559 --> 00:01:08,059
どうしたの？

10
00:01:11,115 --> 00:01:13,115
別れよう｡

11
00:01:15,019 --> 00:01:17,021
えっ？

12
00:01:17,021 --> 00:01:20,691
ずっと言おうと思ってたんだ｡
それじゃ｡

13
00:01:20,691 --> 00:01:23,027
待って！

14
00:01:23,027 --> 00:01:26,847
私のこと 好きじゃなかったの？

15
00:01:26,847 --> 00:01:29,366
好きだったけど… ごめん｡

16
00:01:29,366 --> 00:01:32,353
最後に教えて！

17
00:01:32,353 --> 00:01:37,524
私の… どこが好きだった？

18
00:01:37,524 --> 00:01:41,011
どこって…｡
それだけ教えて！

19
00:01:41,011 --> 00:01:43,311
お願い｡

20
00:01:49,853 --> 00:01:54,024
おいしそうに食べるところ？

21
00:01:54,024 --> 00:01:56,677
そこ？
じゃあ｡

22
00:01:56,677 --> 00:01:58,696
待ってよ！

23
00:01:58,696 --> 00:02:00,698
ありがとうございます｡

24
00:02:00,698 --> 00:02:03,498
はぁ…｡

25
00:02:10,858 --> 00:02:13,360
ご注文 お伺いします｡

26
00:02:13,360 --> 00:02:15,529
ああ…｡

27
00:02:15,529 --> 00:02:17,531
ﾅﾎﾟﾘﾀﾝとﾊﾝﾊﾞｰｸﾞｾｯﾄと ｴﾋﾞﾄﾞﾘｱ｡

28
00:02:17,531 --> 00:02:20,200
あと 食後にﾌﾟﾘﾝﾊﾟﾌｪ｡
できません｡

29
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
えっ？

30
00:02:24,688 --> 00:02:27,107
どうして？

31
00:02:27,107 --> 00:02:29,693
やけ食いだったら
もっとおいしいものを➡

32
00:02:29,693 --> 00:02:31,845
食べたほうがいいと思う｡

33
00:02:31,845 --> 00:02:33,864
えっ？

34
00:02:33,864 --> 00:02:37,351
ぶっちゃけ この店
味で勝負してるわけじゃないし｡

35
00:02:37,351 --> 00:02:39,370
あ…｡

36
00:02:39,370 --> 00:02:45,025
ご存じのとおり
とにかく ﾎﾞﾘｭｰﾑがすごいだけ｡

37
00:02:45,025 --> 00:02:47,194
男に振られて悲しくて➡

38
00:02:47,194 --> 00:02:50,698
何でもいいから食ってやろうって
気持ちはわかる｡

39
00:02:50,698 --> 00:02:52,683
でも せっかくなら➡

40
00:02:52,683 --> 00:02:56,854
とんでもなくおいしいものを
がっついたほうがいいと思う｡

41
00:02:56,854 --> 00:02:59,554
とんでもなく おいしいものって？

42
00:03:02,710 --> 00:03:06,710
ｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰ｡

43
00:03:11,685 --> 00:03:14,354
ｱﾒｲｼﾞﾝｸﾞ！ ｴｷｻｲﾃｨﾝｸﾞ！

44
00:03:14,354 --> 00:03:16,690
ﾌｧﾝﾀｽﾃｨｯｸ！

45
00:03:16,690 --> 00:03:19,026
ﾊﾟﾃｨを
ﾊﾞﾝｽﾞで挟んだだけの食べ物は➡

46
00:03:19,026 --> 00:03:21,026
ここまで進化した！

47
00:03:24,031 --> 00:03:26,533
迎え撃つのは 12人の女たち！

48
00:03:26,533 --> 00:03:29,470
ｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰと出会ってしまった
LUCKY GALS！

49
00:03:29,470 --> 00:03:33,870
準備はいいか？
さあ 思いっきり かぶりつけ！

50
00:03:41,715 --> 00:03:43,717
はぁ…｡

51
00:03:43,717 --> 00:03:45,717
(ﾄﾞｱの開く音)

52
00:03:54,711 --> 00:03:58,311
お待ちどおさま｡ じゃ 行こう｡

53
00:04:03,370 --> 00:04:06,874
２人のこと
春から ずっと ずっと見てた｡

54
00:04:06,874 --> 00:04:10,377
えっ!?
いつも ２人で来てたでしょ？

55
00:04:10,377 --> 00:04:12,379
ああ…｡

56
00:04:12,379 --> 00:04:15,365
まあ 彼氏のほうは
他の女とも来てたけど➡

57
00:04:15,365 --> 00:04:17,367
でも 終わったことだから｡

58
00:04:17,367 --> 00:04:20,537
ちょっと待って！ 誰と？

59
00:04:20,537 --> 00:04:23,540
この後って 時間ある？
えっ!?

60
00:04:23,540 --> 00:04:26,527
目的の場所 池袋なの｡

61
00:04:26,527 --> 00:04:29,196
池袋？

62
00:04:29,196 --> 00:04:31,715
ｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰ初体験のあなたを➡

63
00:04:31,715 --> 00:04:34,718
初め どこに連れて行くか
考えたんだけど➡

64
00:04:34,718 --> 00:04:37,054
やっぱり あそこかなって｡

65
00:04:37,054 --> 00:04:40,224
あの… ｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰって➡

66
00:04:40,224 --> 00:04:43,324
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰと何が違うんですか？

67
00:04:46,613 --> 00:04:50,217
何が違うと思う？
さあ…｡

68
00:04:50,217 --> 00:04:52,719
何もかも違うの｡

69
00:04:52,719 --> 00:04:55,819
ﾋﾞｯｸﾘするわよ｡

70
00:04:58,559 --> 00:05:01,545
《ｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰと呼ばれる ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰが➡

71
00:05:01,545 --> 00:05:04,031
静かなﾌﾞｰﾑを
呼んでいるということを➡

72
00:05:04,031 --> 00:05:07,551
私は知らなかった｡

73
00:05:07,551 --> 00:05:09,887
絶対に押さえておくべき名店が➡

74
00:05:09,887 --> 00:05:12,039
都内に何十軒も存在していて➡

75
00:05:12,039 --> 00:05:16,739
なかには行列が絶えないような
人気店もあるなんて…》

76
00:05:24,701 --> 00:05:27,221
兄ちゃん すげえよ｡
今日も並んでる｡

77
00:05:27,221 --> 00:05:30,107
ああ｡

78
00:05:30,107 --> 00:05:33,710
兄ちゃん｡
ん？

79
00:05:33,710 --> 00:05:39,383
今日も 頑張ろうな｡

80
00:05:39,383 --> 00:05:42,883
当たり前だろ｡
うん｡

81
00:05:54,948 --> 00:05:58,051
お待たせしました｡
いらっしゃいませ｡

82
00:05:58,051 --> 00:06:00,003
どうぞ｡

83
00:06:00,003 --> 00:06:03,690
《雅浩:俺と兄ちゃんが
この店を始めたのは ５年前｡

84
00:06:03,690 --> 00:06:08,195
この場所に引っ越してからは
１年ちょっとが経った｡

85
00:06:08,195 --> 00:06:11,365
ｵｰﾌﾟﾝ当初の閑古鳥が
ｳｿみたいに➡

86
00:06:11,365 --> 00:06:13,734
今では 多くのお客様が
来てくれる》

87
00:06:13,734 --> 00:06:17,688
《敬洋:確かに お客様は
来てくれるようになった｡

88
00:06:17,688 --> 00:06:21,692
でも 俺は まだ満足していない｡
わかってるよな？》

89
00:06:21,692 --> 00:06:26,680
《雅浩:もちろんわかってるよ》
《敬洋:ならいい》

90
00:06:26,680 --> 00:06:31,518
《兄ちゃんが 俺を誘ってくれた
５年前のあの日》

91
00:06:31,518 --> 00:06:35,522
《敬洋:一緒に ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰを作ろうと
お前を誘った あの日》

92
00:06:35,522 --> 00:06:38,692
《兄ちゃんは 俺に言った》

93
00:06:38,692 --> 00:06:43,013
《俺は いつか必ず
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰで ﾐｼｭﾗﾝを獲る！》

94
00:06:43,013 --> 00:06:45,699
《俺たちなら 絶対に獲れるよ！》

95
00:06:45,699 --> 00:06:48,602
《獲れるかな？》
《獲れるよ！》

96
00:06:48,602 --> 00:06:51,872
《獲れるかな？》
《獲れるよ！ だって➡

97
00:06:51,872 --> 00:06:53,857
俺たちの辞書には…≫

98
00:06:53,857 --> 00:06:55,842
《２人:不可能の文字はない！》

99
00:06:55,842 --> 00:06:57,861
うお～っ！

100
00:06:57,861 --> 00:06:59,863
《兄ちゃん…！》

101
00:06:59,863 --> 00:07:02,699
《すまん…》

102
00:07:02,699 --> 00:07:07,387
《とにかく 俺たちは 日々
真剣にﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰに向き合っている｡

103
00:07:07,387 --> 00:07:09,556
兄ちゃんが
仕込み部屋で ずっと➡

104
00:07:09,556 --> 00:07:12,943
あれの下準備を
してくれるおかげで➡

105
00:07:12,943 --> 00:07:16,943
たくさんのお客様に
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰを提供することができる》

106
00:07:21,218 --> 00:07:23,570
《こず恵:No.18…｡

107
00:07:23,570 --> 00:07:28,542
なんか 全然 ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ屋さん
っぽくない見た目だけど》

108
00:07:28,542 --> 00:07:32,362
ありがとうございました｡
いらっしゃいませ｡

109
00:07:32,362 --> 00:07:34,915
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰって まだありますか？
大丈夫ですよ｡

110
00:07:34,915 --> 00:07:38,218
あっ よかった｡
売り切れじゃなかった 行こう｡

111
00:07:38,218 --> 00:07:40,537
いらっしゃいませ｡

112
00:07:40,537 --> 00:07:43,373
《お店に足を踏み入れたとたん➡

113
00:07:43,373 --> 00:07:49,546
私のﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ屋さんに
対する概念がｶﾞﾗｶﾞﾗと…｡

114
00:07:49,546 --> 00:07:56,403
うわ～っ！
この大人な空間は何？》

115
00:07:56,403 --> 00:08:01,191
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰのお店って聞いて
想像する感じと違うでしょ？

116
00:08:01,191 --> 00:08:05,045
でも このﾃｲｽﾄは
ここのﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰにぴったり｡

117
00:08:05,045 --> 00:08:07,180
えっ？
縛られてないの｡

118
00:08:07,180 --> 00:08:11,184
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰは こうあるべきっていう
ちっぽけな価値観に｡

119
00:08:11,184 --> 00:08:13,984
こちらへ どうぞ｡

120
00:08:22,679 --> 00:08:24,698
いらっしゃいませ｡

121
00:08:24,698 --> 00:08:27,534
私は ｱﾎﾞｶﾄﾞﾓｯﾂｧﾚﾗﾁｰｽﾞﾊﾞｰｶﾞｰ｡
はい｡

122
00:08:27,534 --> 00:08:30,834
あっ 私は えっと…｡

123
00:08:34,841 --> 00:08:38,678
初めてなんですけど
ｵｽｽﾒはありますか？

124
00:08:38,678 --> 00:08:42,232
じゃあ こちらの
ｷｬﾗﾒﾙﾍﾞｰｺﾝﾁｰｽﾞﾊﾞｰｶﾞｰなんて➡

125
00:08:42,232 --> 00:08:46,186
いかがでしょう？
えっ ｷｬﾗﾒﾙが入ってるんですか？

126
00:08:46,186 --> 00:08:50,357
それは 食べてのお楽しみ｡

127
00:08:50,357 --> 00:08:53,343
じゃあ それで｡
お飲み物は？

128
00:08:53,343 --> 00:08:55,529
ｺｰﾗ｡
生ﾋﾞｰﾙ｡

129
00:08:55,529 --> 00:08:57,514
飲んじゃうんだ｡

130
00:08:57,514 --> 00:09:01,034
あと ｵﾆｵﾝﾘﾝｸﾞも｡
かしこまりました｡

131
00:09:01,034 --> 00:09:03,019
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰは順番に
ご用意しますので➡

132
00:09:03,019 --> 00:09:05,188
できあがるまで
少々お待ちください｡

133
00:09:05,188 --> 00:09:07,858
はい｡
ちなみに お肉の焼き加減は➡

134
00:09:07,858 --> 00:09:10,694
ﾐﾃﾞｨｱﾑﾚｱでお出ししてるんですけど
いかがでしょうか？

135
00:09:10,694 --> 00:09:15,365
ﾐﾃﾞｨｱﾑﾚｱでお願いします｡
あっ じゃあ 私もそれで｡

136
00:09:15,365 --> 00:09:18,285
かしこまりました｡

137
00:09:18,285 --> 00:09:22,285
《まさか お肉の焼き加減まで
聞かれるなんて…》

138
00:09:24,541 --> 00:09:27,541
お待たせしました｡

139
00:09:29,529 --> 00:09:34,829
初めてのｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰに乾杯｡
乾杯｡

140
00:09:43,126 --> 00:09:46,826
あ～っ！ う～ん！

141
00:11:26,663 --> 00:11:28,715
ｵﾆｵﾝﾘﾝｸﾞです｡

142
00:11:28,715 --> 00:11:32,015
自家製のｹﾁｬｯﾌﾟにつけて
お召し上がりください｡

143
00:11:38,358 --> 00:11:40,877
《おいしい！》

144
00:11:40,877 --> 00:11:45,532
手作りだと 全然違うでしょ？

145
00:11:45,532 --> 00:11:49,185
ここは 冷凍ものじゃなくて
手作りにこだわっているの｡

146
00:11:49,185 --> 00:11:53,485
《だから こんなに
甘くておいしいんだ！》

147
00:11:56,359 --> 00:12:00,030
ねぇ 聞いてもいい？
ん？

148
00:12:00,030 --> 00:12:03,230
あの男の どこがよくて
つきあってたの？

149
00:12:05,518 --> 00:12:09,022
う～ん｡
ﾊﾟｯと出てこないんだ｡

150
00:12:09,022 --> 00:12:11,222
だって そんなこと
考えたことなかったから｡

151
00:12:13,176 --> 00:12:15,178
あっ でも…｡
でも？

152
00:12:15,178 --> 00:12:19,199
今まで出会った男の中で
総合点が１位だった｡

153
00:12:19,199 --> 00:12:21,184
総合点？

154
00:12:21,184 --> 00:12:25,355
性格とか顔とか
将来性とか優しさとか➡

155
00:12:25,355 --> 00:12:30,360
彼氏に求める いろんな項目の
総合的にはﾚﾍﾞﾙが高かった｡

156
00:12:30,360 --> 00:12:32,345
ふ～ん｡

157
00:12:32,345 --> 00:12:38,535
だから 正直…｡
未練がある？

158
00:12:38,535 --> 00:12:42,022
ああ～ でも
ﾏｼﾞで意味不明だったな｡

159
00:12:42,022 --> 00:12:46,042
えっ？
おいしそうに食べるところが➡

160
00:12:46,042 --> 00:12:49,195
好きって最初から
言ってくれれば➡

161
00:12:49,195 --> 00:12:53,016
我慢しないで食べたのに｡
我慢してたんだ？

162
00:12:53,016 --> 00:12:58,204
私ないです 彼の前で ごはんを
お腹いっぱい食べたこと｡

163
00:12:58,204 --> 00:13:01,057
なんで？
だって がっついてるとこ➡

164
00:13:01,057 --> 00:13:04,611
見られて
ﾄﾞﾝ引きされたくないから｡

165
00:13:04,611 --> 00:13:07,681
《来た…！》

166
00:13:07,681 --> 00:13:10,016
《やってるか 弟よ》

167
00:13:10,016 --> 00:13:14,187
《見て 兄ちゃん｡
ｶｳﾝﾀｰのあの２人組｡

168
00:13:14,187 --> 00:13:17,691
１人は ｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰ 初めてだって》

169
00:13:17,691 --> 00:13:22,345
《ふ～ん で 彼女は
何を頼んだんだ？》

170
00:13:22,345 --> 00:13:25,365
《ｷｬﾗﾒﾙﾍﾞｰｺﾝﾁｰｽﾞﾊﾞｰｶﾞｰさ》

171
00:13:25,365 --> 00:13:27,717
《それは それは｡

172
00:13:27,717 --> 00:13:31,271
じゃあ 今日は 兄ちゃんが
作っちゃおうかな》

173
00:13:31,271 --> 00:13:33,873
《やった！ それじゃあ➡

174
00:13:33,873 --> 00:13:39,195
ﾊﾟﾃｨとﾊﾞﾝｽﾞは 僕が焼くから
最後の仕上げは任せたよ！》

175
00:13:39,195 --> 00:13:41,695
《ああ！》

176
00:13:43,700 --> 00:13:47,871
でも どうして
No.18って言うんだろう｡

177
00:13:47,871 --> 00:13:51,358
えっ？
お店の名前｡

178
00:13:51,358 --> 00:13:53,510
なんか由来とかあるのかな？

179
00:13:53,510 --> 00:13:55,862
(映美)単純に
覚えやすい名前だったら➡

180
00:13:55,862 --> 00:13:57,897
何でも よかったんだって｡

181
00:13:57,897 --> 00:14:01,351
番号にしたのは
中華一番とか そういうﾉﾘで｡

182
00:14:01,351 --> 00:14:04,251
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ18番？

183
00:14:06,206 --> 00:14:08,241
それより見て｡

184
00:14:08,241 --> 00:14:11,041
いよいよ私たちのﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰに
とりかかるみたい｡

185
00:14:13,029 --> 00:14:16,229
《雅浩:それじゃ僕は
ﾊﾟﾃｨを焼いてくね！》

186
00:14:22,439 --> 00:14:24,439
《それ！》

187
00:14:26,359 --> 00:14:29,028
鉄板じゃなくて
ﾌﾗｲﾊﾟﾝで焼くんだ｡

188
00:14:29,028 --> 00:14:34,517
あの肉には ﾌﾗｲﾊﾟﾝの繊細な
火加減が不可欠だからね｡

189
00:14:34,517 --> 00:14:36,519
(こず恵)あの肉？

190
00:14:36,519 --> 00:14:41,524
(映美)このお店が
他と圧倒的に違うのが肉｡

191
00:14:41,524 --> 00:14:44,694
USﾋﾞｰﾌの肩ﾛｰｽを
ｶﾀﾏﾘで仕入れて➡

192
00:14:44,694 --> 00:14:47,097
店主 自らが
手作業で解体しているの｡

193
00:14:47,097 --> 00:14:50,683
筋を外して
部位ごとに丁寧にｶｯﾄして｡

194
00:14:50,683 --> 00:14:53,520
(こず恵)どうして
そんなことするんですか？

195
00:14:53,520 --> 00:14:56,022
(映美)徹底して肉の脂を
取り除きたいから｡

196
00:14:56,022 --> 00:14:58,691
えっ？ じゃあ
肉汁はどうなるんですか？

197
00:14:58,691 --> 00:15:02,028
おいしいﾊﾝﾊﾞｰｸﾞの中から
ｼﾞｭﾜｰって出てくる➡

198
00:15:02,028 --> 00:15:04,080
あれって お肉の脂ですよね？

199
00:15:04,080 --> 00:15:06,099
それを取り除いたりしたら…｡

200
00:15:06,099 --> 00:15:09,519
ﾊﾟﾃｨから肉汁は ｼﾞｭﾜらない｡

201
00:15:09,519 --> 00:15:11,521
それでいいんですか？

202
00:15:11,521 --> 00:15:14,557
もちろん｡ だって このお店が
追求しているのは➡

203
00:15:14,557 --> 00:15:17,057
赤身の可能性だから｡

204
00:15:33,877 --> 00:15:35,895
《敬洋:俺の理想のﾊﾟﾃｨは➡

205
00:15:35,895 --> 00:15:38,264
脂のしつこさとは無縁の➡

206
00:15:38,264 --> 00:15:42,051
赤身の肉感あふれる
ｽﾃｰｷ寄りのﾊﾟﾃｨ》

207
00:15:42,051 --> 00:15:46,389
《雅浩:そのためには
徹底した下準備が不可欠》

208
00:15:46,389 --> 00:15:50,443
《敬洋:筋と脂身を手作業で
ここまで細かく取り除くなんて➡

209
00:15:50,443 --> 00:15:53,563
普通は なかなかやらない｡

210
00:15:53,563 --> 00:15:56,382
だって超絶に面倒だからな》

211
00:15:56,382 --> 00:15:58,718
《でも
兄ちゃんは それをやる！》

212
00:15:58,718 --> 00:16:00,720
《俺は それをやる！》

213
00:16:00,720 --> 00:16:02,755
《兄ちゃんは それをやる！》

214
00:16:02,755 --> 00:16:05,892
《俺は それをやる！
なぜなら俺たちは…》

215
00:16:05,892 --> 00:16:09,292
《２人:今までにない
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰを作りたいから！》

216
00:16:20,373 --> 00:16:24,544
すごい ｱﾎﾞｶﾄﾞをあんなに
きれいに切るなんて｡

217
00:16:24,544 --> 00:16:28,898
店主は 元ﾌﾚﾝﾁの料理人だから｡
えっ？

218
00:16:28,898 --> 00:16:32,552
ﾌﾚﾝﾁ 和食 ｲﾀﾘｱﾝ｡
いろんなｼﾞｬﾝﾙで➡

219
00:16:32,552 --> 00:16:35,021
さまざまな料理と
向き合ってきた店主が➡

220
00:16:35,021 --> 00:16:38,221
たどり着いたのが ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ｡

221
00:16:42,195 --> 00:16:46,182
《あの日 たまたま入った
駒沢のﾀﾞｲﾅｰ｡

222
00:16:46,182 --> 00:16:52,405
そこで 頬張ったｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰに
俺は一発で心を奪われた｡

223
00:16:52,405 --> 00:16:58,862
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰって なんて でっかくて
強くて うまいんだ！

224
00:16:58,862 --> 00:17:03,199
その瞬間
俺の生きる道が決まった！》

225
00:17:03,199 --> 00:17:05,869
《兄ちゃん…》

226
00:17:05,869 --> 00:17:08,555
(映美)ﾊﾞﾝｽﾞは
数多くのｸﾞﾙﾒﾊﾞｰｶﾞｰ店から➡

227
00:17:08,555 --> 00:17:12,208
圧倒的な支持を得る
老舗ﾍﾞｰｶﾘｰｼｮｯﾌﾟ 峰屋に➡

228
00:17:12,208 --> 00:17:17,714
発注したｵﾘｼﾞﾅﾙ！ ﾊﾞﾝｽﾞに塗るｿｰｽも
もちろん自家製！

229
00:17:17,714 --> 00:17:20,049
《頬張った瞬間に
鼻から抜ける香りは…》

230
00:17:20,049 --> 00:17:22,749
隠し味のｵﾚﾝｼﾞ｡

231
00:17:27,724 --> 00:17:32,729
《兄ちゃん いくよ｡

232
00:17:32,729 --> 00:17:39,029
ﾁｰｽﾞが ﾊﾟﾃｨの上で
ほら ﾄﾛｯﾄﾛだよ！》

233
00:17:47,076 --> 00:17:51,076
《敬洋:くらえ 情熱のﾌｧｲﾔｰ！》

234
00:18:03,693 --> 00:18:07,693
う～ん いいにおい｡

235
00:20:30,723 --> 00:20:35,728
《雅浩:よし あとは
積み上げるだけ》

236
00:20:35,728 --> 00:20:41,234
《敬洋:繊細に
でも大胆にいくぞ！》

237
00:20:41,234 --> 00:21:07,727
♬～

238
00:21:07,727 --> 00:21:11,697
《敬洋:俺は 今まで誰も
食べたことのない➡

239
00:21:11,697 --> 00:21:14,997
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰをﾃﾞｻﾞｲﾝしたいんだ！》

240
00:21:45,081 --> 00:21:47,381
すごい！

241
00:21:49,368 --> 00:21:54,023
《こず恵:なんだろう…
確実に何かが違う｡

242
00:21:54,023 --> 00:21:56,008
ん？》

243
00:21:56,008 --> 00:21:59,695
この甘い匂いは ｷｬﾗﾒﾙ？

244
00:21:59,695 --> 00:22:02,682
じゃなくて
実は ﾔｷﾞのﾁｰｽﾞなんです｡

245
00:22:02,682 --> 00:22:05,201
ﾔｷﾞのﾁｰｽﾞ？

246
00:22:05,201 --> 00:22:09,188
(雅浩)ﾊﾟﾃｨの上の ﾉﾙｳｪｰ産ｺﾞｰﾄﾁｰｽﾞ…
そいつを あぶると➡

247
00:22:09,188 --> 00:22:13,176
まるで ｷｬﾗﾒﾙみたいな甘い香りが
するんです｡

248
00:22:13,176 --> 00:22:16,746
そんなことより 早く食べよう｡
あっ…｡

249
00:22:16,746 --> 00:22:20,283
本気のﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰを
全力で頬張ろう｡

250
00:22:20,283 --> 00:22:22,283
はい！

251
00:22:39,702 --> 00:22:42,202
(２人)いただきます｡

252
00:22:54,367 --> 00:22:56,836
う～ん！

253
00:22:56,836 --> 00:23:30,286
♬～

254
00:23:30,286 --> 00:23:33,039
《敬洋:いい食べっぷりだ｡

255
00:23:33,039 --> 00:23:37,393
やっぱり ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰは
こうでなくっちゃな》

256
00:23:37,393 --> 00:23:42,481
《雅浩:ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰの積み上げ方は
店によって さまざまだ｡

257
00:23:42,481 --> 00:23:47,687
そのﾊﾞｰｶﾞｰのﾊﾟﾃｨが 野菜より
下にある理由が わかるか？

258
00:23:47,687 --> 00:23:49,705
それは 何を隠そう…》

259
00:23:49,705 --> 00:23:52,124
《そんなこと
どうでもいいじゃないか》

260
00:23:52,124 --> 00:23:54,043
《兄ちゃん…》

261
00:23:54,043 --> 00:23:56,545
《うんちくなんか どうでもいい｡

262
00:23:56,545 --> 00:24:01,550
ただ ひたすら 全身で
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰを感じてほしい｡

263
00:24:01,550 --> 00:24:04,954
俺がお客様に求めるのは
それだけだ》

264
00:24:04,954 --> 00:24:07,373
《そうだね》

265
00:24:07,373 --> 00:24:10,226
《敬洋:ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰっていうのは➡

266
00:24:10,226 --> 00:24:15,698
頬張ったお客様の口の中で
初めて完成する料理なんだ｡

267
00:24:15,698 --> 00:24:20,686
だから 余計なことを
しゃべっている暇なんて➡

268
00:24:20,686 --> 00:24:23,189
ないんだよ》

269
00:24:23,189 --> 00:24:29,745
《こず恵:お肉の圧倒的なｺﾞﾛｺﾞﾛ感を
感じながら 考えた｡

270
00:24:29,745 --> 00:24:33,683
例えば こんな
今まで出会ったことがなかった➡

271
00:24:33,683 --> 00:24:35,718
すごいもの…｡

272
00:24:35,718 --> 00:24:38,354
そんなものに
出会える人生のほうが➡

273
00:24:38,354 --> 00:24:40,690
楽しいに決まっている｡

274
00:24:40,690 --> 00:24:43,709
私は 今日 彼氏に振られたけど➡

275
00:24:43,709 --> 00:24:47,029
そのおかげで
もしかしたら この先➡

276
00:24:47,029 --> 00:24:51,050
今まで出会ったことが
なかったような すごい男に➡

277
00:24:51,050 --> 00:24:53,035
出会えるかもしれない｡

278
00:24:53,035 --> 00:24:56,689
そう考えたら
なんだか 胸が軽くなり➡

279
00:24:56,689 --> 00:24:59,358
反対に おなかは重くなり…》

280
00:24:59,358 --> 00:25:01,544
ごちそうさまでした｡

281
00:25:01,544 --> 00:25:03,546
ごちそうさまでした｡

282
00:25:03,546 --> 00:25:05,546
(２人)ﾌﾌﾌﾌﾌ！

283
00:25:08,217 --> 00:25:12,722
ありがとうございました｡
ありがとうございました｡

284
00:25:12,722 --> 00:25:16,092
あの… ありがとうございました｡

285
00:25:16,092 --> 00:25:20,012
どうだった？
最高のやけ食いでした｡

286
00:25:20,012 --> 00:25:22,014
よかった｡

287
00:25:22,014 --> 00:25:25,701
食べる顔 確かに かわいかったよ｡
えっ？

288
00:25:25,701 --> 00:25:28,701
いえいえ いえいえ… ﾌﾌﾌﾌ！

289
00:25:30,689 --> 00:25:33,092
どうしたんですか？

290
00:25:33,092 --> 00:25:37,213
私も こういうお店で働きたいな｡
えっ？

291
00:25:37,213 --> 00:25:43,352
あの喫茶店 居心地よすぎて
辞め時 わからなくなっちゃって｡

292
00:25:43,352 --> 00:25:47,352
でも…
やりたいことに挑戦しないとね｡

293
00:25:52,845 --> 00:25:57,683
《そんな彼女に
しばらくして 会いにいくと》

294
00:25:57,683 --> 00:26:01,687
実は… 映美ちゃん
辞めちゃったんだよ｡

295
00:26:01,687 --> 00:26:03,689
えっ？

296
00:26:03,689 --> 00:26:07,189
なんでも ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰの店で
働きたいとか言って｡

297
00:26:09,178 --> 00:26:15,351
《負けてられない｡
私も挑戦しないと！》

298
00:26:15,351 --> 00:26:18,521
《雅浩:挑戦したから 今がある｡

299
00:26:18,521 --> 00:26:23,876
でも ｵｰﾌﾟﾝ当時は
不安だったよね？ 兄ちゃん》

300
00:26:23,876 --> 00:26:26,695
《敬洋:この味が
受け入れられなかったら➡

301
00:26:26,695 --> 00:26:29,348
どうしようってな》

302
00:26:29,348 --> 00:26:33,686
《雅浩:だから 店を出すことは
俺たちにとって…》

303
00:26:33,686 --> 00:26:37,022
《２人:一か八かのﾁｬﾚﾝｼﾞだった》

304
00:26:37,022 --> 00:26:41,010
《敬洋:これは
俺たちだけの秘密だけど➡

305
00:26:41,010 --> 00:26:46,031
店の名前には 実は
そんな意味が込められている》

306
00:26:46,031 --> 00:26:49,031
《２人:ﾅﾝﾊﾞｰ 一か八か！》

307
00:26:51,053 --> 00:26:54,753
《敬洋:よし… できた！》

308
00:31:27,696 --> 00:31:30,696
(映美)ﾊﾟﾃｨから肉汁は ｼﾞｭﾜらない｡
(こず恵)すごい！