1
00:00:35,387 --> 00:00:38,390
(純平)《俺って
そんなに浅いんだろうか？》

2
00:00:38,390 --> 00:00:40,392
(赤堀)《浅いんだよね》

3
00:00:40,392 --> 00:00:42,394
《えっ？》

4
00:00:42,394 --> 00:00:44,396
(赤堀)《人物描写》

5
00:00:44,396 --> 00:00:46,398
《でも ストーリーには自信が…》

6
00:00:46,398 --> 00:00:48,400
(赤堀)
《ストーリーどうこうの前に➡

7
00:00:48,400 --> 00:00:50,402
キャラが ちゃんと描けてないと
意味ないの》

8
00:00:50,402 --> 00:00:53,405
《はい》
《ありきたりな設定》

9
00:00:53,405 --> 00:00:57,409
《嘘くさい行動｡
せりふが軽い》➡

10
00:00:57,409 --> 00:00:59,411
《結果 全然 魅力がない》➡

11
00:00:59,411 --> 00:01:02,414
《売れる要素が一切ない》➡

12
00:01:02,414 --> 00:01:05,417
《あっ 分かった｡ あのね➡

13
00:01:05,417 --> 00:01:10,417
君自身に魅力がないから
そうなっちゃうんじゃないのかな》

14
00:01:12,424 --> 00:01:15,424
《ハハハ…》

15
00:01:17,429 --> 00:01:20,432
(赤堀)《せめてさ 人間観察ぐらい
ちゃんとしようよ》

16
00:01:20,432 --> 00:01:23,435
《ああっ》
(赤堀)《世の中には➡

17
00:01:23,435 --> 00:01:27,439
君が頭で考えてるキャラより
面白い人 いっぱい いるよ》

18
00:01:27,439 --> 00:01:29,441
《ぬわっ｡ ああ…》

19
00:01:29,441 --> 00:01:33,445
《ああ… そんなに駄目なのか？》

20
00:01:33,445 --> 00:01:38,383
《俺は そんなに駄目なら
もう いっそのこと…》

21
00:01:38,383 --> 00:01:48,383
(踏切警報機の音)

22
00:01:55,400 --> 00:01:58,400
《んっ？ あれは？》

23
00:02:03,408 --> 00:02:08,408
《これは もしかして喫茶店か？》

24
00:02:10,415 --> 00:02:12,417
《｢coffee house｣》

25
00:02:12,417 --> 00:02:15,420
《味あるな》

26
00:02:15,420 --> 00:02:18,423
《このショーケース➡

27
00:02:18,423 --> 00:02:21,426
何だか懐かしいな》

28
00:02:21,426 --> 00:02:23,428
《んっ？》

29
00:02:23,428 --> 00:02:28,433
《カニぞうすいって｡
何だ？ ここは》

30
00:02:28,433 --> 00:02:32,437
(由美)いらっしゃいませ｡ どうぞ｡

31
00:02:32,437 --> 00:02:34,372
《フフッ➡

32
00:02:34,372 --> 00:02:37,372
呼ばれちゃったよ》

33
00:02:44,382 --> 00:02:47,385
［純喫茶 それは
時代も場所も忘れさせてくれる➡

34
00:02:47,385 --> 00:02:51,389
現実と切り離された
異次元な空間］

35
00:02:51,389 --> 00:02:54,392
［同じものは 二つと存在しない］

36
00:02:54,392 --> 00:02:58,392
［その出合いは まさに 恋］

37
00:03:13,411 --> 00:03:15,413
(由美)はい お待たせ｡
しょうが焼きね｡

38
00:03:15,413 --> 00:03:19,417
(男性)はい｡ 来た来た｡
(由美)は～い お待たせしました｡

39
00:03:19,417 --> 00:03:22,420
はい お水 お代わりね｡
(男性)あっ ありがとう｡

40
00:03:22,420 --> 00:03:27,420
《へ～ しょうが焼き｡
そそるなぁ》

41
00:03:30,428 --> 00:03:35,366
《うわ～
むちゃくちゃ種類がある》

42
00:03:35,366 --> 00:03:38,369
《よく こんなに作れるな》

43
00:03:38,369 --> 00:03:40,371
《定食屋並みの喫茶店？》

44
00:03:40,371 --> 00:03:44,371
《いや
喫茶店風の定食屋なのか？》

45
00:03:48,379 --> 00:03:50,381
(ﾏｽﾀｰ)はいよ｡
(由美)はい｡➡

46
00:03:50,381 --> 00:03:53,384
焼うどんです｡ お待たせしました｡

47
00:03:53,384 --> 00:03:56,387
(ﾏｽﾀｰ)はい 次 行くよ｡
(由美)はい｡

48
00:03:56,387 --> 00:03:59,390
(ﾏｽﾀｰ)はい｡
(由美)はい｡

49
00:03:59,390 --> 00:04:01,392
(由美)はい カズコさん
いつものパンジャブカレーね｡

50
00:04:01,392 --> 00:04:04,395
(カズコ)ありがとう｡
《んっ？ んっ？ んっ？ 何？》

51
00:04:04,395 --> 00:04:08,399
《ナンジャクカレー？
何だ？ それ》

52
00:04:08,399 --> 00:04:12,399
《ん～？ というか載ってないぞ》

53
00:04:15,406 --> 00:04:18,409
《あっ パンジャブか》

54
00:04:18,409 --> 00:04:23,414
《って知らないけど｡
よく分からんが強そうな名前だ》

55
00:04:23,414 --> 00:04:26,417
《よし 俺も食べて 力 付けよ～》

56
00:04:26,417 --> 00:04:29,420
《ん～ 悩むな》

57
00:04:29,420 --> 00:04:31,422
《おっ しょうが焼き》

58
00:04:31,422 --> 00:04:34,359
《うまそうだったじゃ～ん》

59
00:04:34,359 --> 00:04:39,364
《んっ？ オムライス
っていう手もあるな～》

60
00:04:39,364 --> 00:04:41,366
《でも やっぱり➡

61
00:04:41,366 --> 00:04:45,370
力を付けるなら肉だな！ よし！》

62
00:04:45,370 --> 00:04:48,373
すいません｡
(由美)はい｡

63
00:04:48,373 --> 00:04:50,375
はい｡

64
00:04:50,375 --> 00:04:54,379
えっと
目玉焼きハンバーグ 下さい｡

65
00:04:54,379 --> 00:04:58,383
は～い｡ コーヒーか 紅茶
付きますけど どっちにしますか？

66
00:04:58,383 --> 00:05:00,385
ホットコーヒーで｡
ホットコーヒーで｡ はい｡

67
00:05:00,385 --> 00:05:02,387
食後で大丈夫ですか？

68
00:05:02,387 --> 00:05:05,387
はい｡
はい お待ちください｡

69
00:05:09,394 --> 00:05:12,397
(由美)はい わかめスープです｡➡

70
00:05:12,397 --> 00:05:14,397
はい どうぞ｡
どうも｡

71
00:05:18,403 --> 00:05:23,403
《んっ？ これは ごま塩だが》

72
00:05:30,415 --> 00:05:33,418
《こうするのかな？》
(由美)あっ 違う違う…｡

73
00:05:33,418 --> 00:05:36,354
それは ご飯用｡
スープは そのままで｡

74
00:05:36,354 --> 00:05:39,354
アハハハ…｡
《そりゃそうか》

75
00:05:44,362 --> 00:05:46,364
お水ね｡
(男性)あっ ありがとう｡

76
00:05:46,364 --> 00:05:49,367
(由美)はーい｡
《近所の人たちが➡

77
00:05:49,367 --> 00:05:52,367
食堂使いしてるんだろうな》

78
00:05:54,372 --> 00:05:57,372
《何か あったかいな》

79
00:06:02,380 --> 00:06:06,384
(由美)お待たせいたしました｡
はい 目玉焼きハンバーグです｡➡

80
00:06:06,384 --> 00:06:08,386
はい どうぞ｡

81
00:06:08,386 --> 00:06:10,386
ありがとうございます｡
(由美)ごゆっくり｡

82
00:06:14,392 --> 00:06:17,395
いただきます｡

83
00:06:17,395 --> 00:06:29,407
♬～

84
00:06:29,407 --> 00:06:33,411
《う～ん うまい》

85
00:06:33,411 --> 00:06:38,411
《これこれ こういうハンバーグが
一番だよな》

86
00:06:47,358 --> 00:06:52,363
《うんうん｡ 結局 こういう
なじみやすいハンバーグ➡

87
00:06:52,363 --> 00:06:55,363
っていうのが 俺は好きなんだな》

88
00:06:57,368 --> 00:07:02,373
《うん このソース うまいなぁ》

89
00:07:02,373 --> 00:07:14,385
♬～

90
00:07:14,385 --> 00:07:18,389
《ソースが甘辛いから
ご飯も どんどん いけるな》

91
00:07:18,389 --> 00:07:37,341
♬～

92
00:07:37,341 --> 00:07:40,344
(由美)はい コーヒーです｡
どうも｡

93
00:07:40,344 --> 00:07:42,344
(由美)はい ごゆっくりどうぞ｡

94
00:07:47,351 --> 00:07:51,355
《しっかり食べた後の
コーヒーって➡

95
00:07:51,355 --> 00:07:53,355
格別》

96
00:07:56,360 --> 00:08:00,364
《食後の
まったりコーヒータイム》

97
00:08:00,364 --> 00:08:04,364
《こういう時間 忘れてたな》

98
00:08:06,370 --> 00:08:08,372
《んっ？ あの人》

99
00:08:08,372 --> 00:08:11,375
《やってみるか》

100
00:08:11,375 --> 00:08:15,379
《町内会会長歴20年｡
大のジャイアンツファンで➡

101
00:08:15,379 --> 00:08:17,381
趣味は競馬｡ 口癖は…》

102
00:08:17,381 --> 00:08:23,387
｢見せてやりたかったよ～
Ｖ９時代の巨人｣

103
00:08:23,387 --> 00:08:26,390
《お次は
地元工務店の２代目社長で➡

104
00:08:26,390 --> 00:08:30,394
得意先回りの合間に
この喫茶店でサボるのが日課》

105
00:08:30,394 --> 00:08:32,396
《町屋のキャバ嬢に
入れ揚げているが…》

106
00:08:32,396 --> 00:08:36,334
全然 相手にされていない｡

107
00:08:36,334 --> 00:08:39,337
《食べ盛りの息子２人の
食事作りと➡

108
00:08:39,337 --> 00:08:41,339
家事に追われる
代わり映えのない日々》

109
00:08:41,339 --> 00:08:44,342
《週一回 ここでカレーを
ローテーション食いするのが➡

110
00:08:44,342 --> 00:08:46,344
唯一の楽しみだが…》

111
00:08:46,344 --> 00:08:48,346
浅い｡

112
00:08:48,346 --> 00:08:50,348
浅いな｡

113
00:08:50,348 --> 00:08:55,353
っていうか 全然 面白くない｡

114
00:08:55,353 --> 00:08:57,355
(カズコ)そろそろ帰って
旦那の誕生日のメニュー➡

115
00:08:57,355 --> 00:08:59,357
考えなくっちゃ｡
(ﾏｽﾀｰ)仲いいよな｡➡

116
00:08:59,357 --> 00:09:01,359
週末だっけ？
(カズコ)うん｡

117
00:09:01,359 --> 00:09:03,361
(ﾏｽﾀｰ)で 何 作んの？
(カズコ)そうね➡

118
00:09:03,361 --> 00:09:06,364
いいフィレが入ったから
フォアグラとローストして➡

119
00:09:06,364 --> 00:09:08,366
ランド風ポテトと➡

120
00:09:08,366 --> 00:09:11,369
キノコのフリカッセを添えたら
おいしそうかしら？

121
00:09:11,369 --> 00:09:14,372
《へ～ あっ そうですか｡
へ～ あ～ 面白い 面白い》

122
00:09:14,372 --> 00:09:16,374
《へ～ フリカッセね》

123
00:09:16,374 --> 00:09:18,376
(カズコ)フリカッセ｡
《はいはい フリカッセ》

124
00:09:18,376 --> 00:09:20,378
《フリカッセ》

125
00:09:20,378 --> 00:09:22,378
(由美)ありがとうございます｡

126
00:09:27,385 --> 00:09:30,388
んっ？

127
00:09:30,388 --> 00:09:34,325
えっ？ あっ えっ 何ですか？
ちょっと待っててくださいね｡

128
00:09:34,325 --> 00:09:36,325
あっ｡

129
00:09:38,329 --> 00:09:42,333
えっ？ あっ おおっ｡

130
00:09:42,333 --> 00:09:44,335
ほつれてたんで｡

131
00:09:44,335 --> 00:09:47,335
ありがとうございます｡
どういたしまして｡

132
00:09:51,342 --> 00:09:55,346
《ああ～ ああいう
明るくて気の利く子と➡

133
00:09:55,346 --> 00:09:59,350
所帯を持って ２人で のんびり
喫茶店をやるっていうのも➡

134
00:09:59,350 --> 00:10:02,350
悪くないよな》

135
00:10:12,363 --> 00:10:14,365
(男性)《漫画 描いてんの？》

136
00:10:14,365 --> 00:10:16,367
《まさか｡
もう やめた身ですから》

137
00:10:16,367 --> 00:10:19,370
《趣味ですよ これは｡ 趣味》

138
00:10:19,370 --> 00:10:22,373
《もったいねえなぁ》

139
00:10:22,373 --> 00:10:25,376
《ムラタさんには見せますよ》

140
00:10:25,376 --> 00:10:27,378
《あと 常連の皆さんにも》

141
00:10:27,378 --> 00:10:30,381
《ちょっと➡

142
00:10:30,381 --> 00:10:33,384
烏山 純平の一番のファンを
忘れないでよ》

143
00:10:33,384 --> 00:10:35,386
《フフッ》
《フフフ》

144
00:10:35,386 --> 00:10:37,388
《２人はさ➡

145
00:10:37,388 --> 00:10:41,392
ずっと一緒にいて
息 詰まることないの？》

146
00:10:41,392 --> 00:10:44,395
(由美･純平)ないですね｡

147
00:10:44,395 --> 00:10:46,397
(由美)フフフ…｡

148
00:10:46,397 --> 00:10:48,397
お前｡
(由美)ちょっと｡

149
00:10:52,403 --> 00:10:54,405
(ﾏｽﾀｰ)明日さ
バイト 出てくんないかな｡

150
00:10:54,405 --> 00:10:57,408
《あっ！ はっ！ はっ はっ…》

151
00:10:57,408 --> 00:11:04,415
《ハァ ハァ…
あ～ また やってしまった》

152
00:11:04,415 --> 00:11:06,417
《ハァ…》

153
00:11:06,417 --> 00:11:18,429
♬～

154
00:11:18,429 --> 00:11:20,429
《｢小吉｣》

155
00:11:22,433 --> 00:11:25,436
《｢恋愛運
運命の人に出会える予感｣》

156
00:11:25,436 --> 00:11:27,436
《まさか!?》

157
00:11:31,442 --> 00:11:34,378
《仕事運は…》

158
00:11:34,378 --> 00:11:36,378
《お～》

159
00:11:41,385 --> 00:11:46,390
《下町の喫茶店に
背中を押してもらえた気がする》

160
00:11:46,390 --> 00:11:51,395
《占いも
いいこと書いてあったし》

161
00:11:51,395 --> 00:11:55,399
《でも 小吉って
いいのか？ 悪いのか？》

162
00:11:55,399 --> 00:11:57,401
《何か 小吉って…》

163
00:11:57,401 --> 00:11:59,401
っぽいな｡

164
00:12:02,406 --> 00:12:08,412
《ああいう下町の喫茶店を
舞台にした漫画は どうだろう？》

165
00:12:08,412 --> 00:12:10,414
《渋いマスターがいて➡

166
00:12:10,414 --> 00:12:13,417
明るく ちゃきちゃきした
バイトの子がいて➡

167
00:12:13,417 --> 00:12:16,417
いろんな常連客が
わいわい いて》

168
00:12:18,422 --> 00:12:20,424
(由美)はい
コーヒーのお代わりね｡

169
00:12:20,424 --> 00:12:24,428
由美ちゃんさ
ここで働いて何年になる？

170
00:12:24,428 --> 00:12:28,432
あ～ ４年になりますね｡

171
00:12:28,432 --> 00:12:31,435
もう そんなになるか？
(由美)はい｡ フフフ｡

172
00:12:31,435 --> 00:12:35,373
(ﾏｽﾀｰ)今でも はっきり覚えてるよ
４年前のこと｡

173
00:12:35,373 --> 00:12:37,375
(由美)フフッ｡

174
00:12:37,375 --> 00:12:39,377
(ﾏｽﾀｰ)
《何で うちで働きたいの？》

175
00:12:39,377 --> 00:12:42,380
(由美)《先週 このお店に
たまたま来たんです》

176
00:12:42,380 --> 00:12:45,383
(男性)《駄目だ 全然》
(女性)《嘘～》

177
00:12:45,383 --> 00:12:50,388
(由美)《常連さんで いっぱいで
みんな楽しそうで 笑顔で》

178
00:12:50,388 --> 00:12:52,390
《ちょっと古くさいけど
何か いいなって》

179
00:12:52,390 --> 00:12:54,392
(ﾏｽﾀｰ)《おいおい 古くさいって》

180
00:12:54,392 --> 00:12:57,395
《それに
すごく おいしかったんです》➡

181
00:12:57,395 --> 00:13:00,398
《こんな おいしい賄いが
食べられるんなら➡

182
00:13:00,398 --> 00:13:02,400
頑張れるなって思ったんです》

183
00:13:02,400 --> 00:13:07,405
(ﾏｽﾀｰ)《ハハハ…
そうか そうか 賄い目当てか》

184
00:13:07,405 --> 00:13:10,408
《あっ…》

185
00:13:10,408 --> 00:13:13,411
(ﾏｽﾀｰ)《合格》➡

186
00:13:13,411 --> 00:13:15,413
《よろしくお願いします》

187
00:13:15,413 --> 00:13:19,417
(由美)《あっ よかった～》

188
00:13:19,417 --> 00:13:22,420
《こちらこそ
よろしくお願いします》

189
00:13:22,420 --> 00:13:24,420
《フフッ》

190
00:13:26,424 --> 00:13:28,426
《うん その喫茶店に➡

191
00:13:28,426 --> 00:13:31,429
毎回 悩みを抱えたお客さんが
ふと 訪れる》

192
00:13:31,429 --> 00:13:33,431
《そして おいしい料理を食べて➡

193
00:13:33,431 --> 00:13:36,367
コーヒーを飲んで
誰かの ちょっとした言葉に➡

194
00:13:36,367 --> 00:13:38,369
勇気をもらう》

195
00:13:38,369 --> 00:13:42,373
(男性)採用して
大正解だったんじゃない？

196
00:13:42,373 --> 00:13:45,376
由美ちゃんのおかげで
お客さん 増えたでしょ？

197
00:13:45,376 --> 00:13:48,379
ああ いい看板娘だよ｡

198
00:13:48,379 --> 00:13:50,381
由美ちゃんの笑顔で➡

199
00:13:50,381 --> 00:13:54,385
世知辛い得意先回りも
頑張れるってもんだよ｡

200
00:13:54,385 --> 00:13:57,388
(由美)ありがとうございます｡
(男性)あっ そういえば➡

201
00:13:57,388 --> 00:14:00,391
彼氏も ここの店の
お客さんだったんだろ？

202
00:14:00,391 --> 00:14:02,393
(由美)そうですよ｡

203
00:14:02,393 --> 00:14:05,396
さっき そこにいた青年と
ちょっと 雰囲気 似てない？

204
00:14:05,396 --> 00:14:08,399
え～？ そうですか？

205
00:14:08,399 --> 00:14:10,399
似てるよ｡

206
00:14:12,403 --> 00:14:18,409
《やっぱり 主役は
マドンナの由美ちゃんだよな～》

207
00:14:18,409 --> 00:14:22,413
《それで
彼女の淡い恋愛エピソードも➡

208
00:14:22,413 --> 00:14:25,416
盛り込んだりして》

209
00:14:25,416 --> 00:14:27,418
(ﾏｽﾀｰ)はいよ｡

210
00:14:27,418 --> 00:14:29,418
(由美)いただきます｡

211
00:14:35,359 --> 00:14:39,359
う～ん おいしい｡

212
00:14:45,369 --> 00:14:48,372
マスターの賄い
食べらんなくなっちゃうの➡

213
00:14:48,372 --> 00:14:50,372
さみしいな｡

214
00:14:53,377 --> 00:14:55,379
(男性)マスター➡

215
00:14:55,379 --> 00:14:59,383
みんな集めてさ
盛大にやろうよ｡➡

216
00:14:59,383 --> 00:15:02,386
由美ちゃんの結婚式の２次会｡

217
00:15:02,386 --> 00:15:04,388
そうだな｡
(男性)うん｡

218
00:15:04,388 --> 00:15:06,388
フフフ…｡

219
00:15:08,392 --> 00:15:10,394
(由美)ありがとうございます｡

220
00:15:10,394 --> 00:15:12,396
(ﾏｽﾀｰ･男性)どういたしまして｡

221
00:15:12,396 --> 00:15:14,396
(由美)フフフ…｡

222
00:15:23,407 --> 00:15:25,407
《よし！》

223
00:15:29,413 --> 00:15:34,351
《主人公は
人間不信に陥った漫画家の卵》

224
00:15:34,351 --> 00:15:37,354
《将来に絶望し
漫画を描けなくなった彼が➡

225
00:15:37,354 --> 00:15:39,356
喫茶店を訪れる》

226
00:15:39,356 --> 00:15:42,359
《看板娘の由美ちゃんの
明るい接客に➡

227
00:15:42,359 --> 00:15:46,363
店内中が 笑顔 笑顔 笑顔！》

228
00:15:46,363 --> 00:15:49,366
《漫画家の卵は それを見て
ふと 思い出す》

229
00:15:49,366 --> 00:15:53,370
《自分も 人を笑顔にしたくて
漫画を描いていたんだと》

230
00:15:53,370 --> 00:15:55,372
《そして 店内を出た彼は➡

231
00:15:55,372 --> 00:15:58,375
もう一度 描こうと
誓うのだった》

232
00:15:58,375 --> 00:16:03,380
《タイトル
『荒川区町屋 笑顔の人情喫茶店』》

233
00:16:03,380 --> 00:16:05,380
《いらっしゃい》

234
00:16:15,392 --> 00:16:20,392
《｢仕事運
前途多難だが いつか光が差す｣》

235
00:16:31,408 --> 00:16:33,410
はい もしもし｡ お疲れさまです｡

236
00:16:33,410 --> 00:16:38,349
(赤堀)この前の喫茶店の話
進めてみよっか｡

237
00:16:38,349 --> 00:16:42,353
はい｡ ぜひ やらしてください｡

238
00:16:42,353 --> 00:16:45,353
はい｡ はい！

239
00:16:50,361 --> 00:16:52,361
よっ！

240
00:16:59,370 --> 00:17:01,372
《よ～し 自分へのご褒美に➡

241
00:17:01,372 --> 00:17:04,375
ハンバーグを！ って》

242
00:17:04,375 --> 00:17:06,377
定休日かよ！

243
00:17:06,377 --> 00:17:10,381
《仕方ないな｡
また会いに来よう》

244
00:17:10,381 --> 00:17:29,400
♬～

245
00:17:29,400 --> 00:17:31,400
♬～