1
00:00:02,202 --> 00:01:05,599
♬～

2
00:01:05,599 --> 00:01:08,936
どうも妙なことになりました。

3
00:01:08,936 --> 00:01:11,605
村の青年団が主催して➡

4
00:01:11,605 --> 00:01:16,476
村の有力者　興園寺家が
後援する大運動会。

5
00:01:16,476 --> 00:01:21,114
その騎馬戦が
突然やって来たＧＨＱの人の命令で➡

6
00:01:21,114 --> 00:01:23,617
中止になったのです。

7
00:01:23,617 --> 00:01:26,653
（正太夫）何で　騎馬戦　いかんのですか？

8
00:01:26,653 --> 00:01:30,290
何か　こう　闘争的なことは　あかんと
言うとられるようなんや。

9
00:01:30,290 --> 00:01:33,627
（北川）プログラムありますか？

10
00:01:33,627 --> 00:01:35,829
（久助）これですけど。

11
00:01:40,801 --> 00:01:45,973
（英語）

12
00:01:45,973 --> 00:01:47,908
（北川）いいでしょう。

13
00:01:47,908 --> 00:01:50,911
ほかのプログラムは
問題ないようですね。

14
00:01:52,646 --> 00:01:55,349
さあ　ゲームを始めてください。

15
00:01:57,985 --> 00:02:03,256
ほいたら　午後一番のプログラム
繰り上げよか。

16
00:02:03,256 --> 00:02:05,192
ああ　ちょっと。

17
00:02:05,192 --> 00:02:09,129
私たちも見物さしてもらっても
構いませんか？

18
00:02:09,129 --> 00:02:12,599
さあさあ　どうぞ　どうぞ
どうぞ　どうぞ　どうぞ…。

19
00:02:12,599 --> 00:02:15,402
（英語）

20
00:02:21,274 --> 00:02:23,276
ところで　こちらに➡

21
00:02:23,276 --> 00:02:27,481
興園寺林業の　興園寺つやさんは
いらっしゃいませんか？

22
00:02:31,284 --> 00:02:33,487
いらっしゃいませんか！？

23
00:02:35,155 --> 00:02:38,859
興園寺つやは　私ですけど。

24
00:02:40,961 --> 00:02:45,799
ああ　あなたが　興園寺つやさんですか。

25
00:02:45,799 --> 00:02:51,438
（英語）

26
00:02:51,438 --> 00:02:56,243
あの…　私　なんぞ　悪いことでも…。

27
00:03:05,585 --> 00:03:09,256
後で　あなたに　お話しに参ります。

28
00:03:09,256 --> 00:03:11,258
プリーズ。

29
00:03:11,258 --> 00:03:25,605
♬～

30
00:03:25,605 --> 00:03:30,944
そして　いよいよ
純子が登場する障害物競走であります。

31
00:03:30,944 --> 00:03:32,979
（あき）純子　頑張ってや！

32
00:03:32,979 --> 00:03:36,283
（恭子）お米　頼んだわよ！
（昭）お姉ちゃん　２番やで　２番！

33
00:03:36,283 --> 00:03:38,285
（純子）分かってる！

34
00:03:42,422 --> 00:03:45,625
（きん）もも　ミシンやで。

35
00:03:45,625 --> 00:03:48,962
（もも）分かったある。
（かき）しっかりよ。

36
00:03:48,962 --> 00:03:54,434
（うめ）大丈夫よ。　ももは　走りやったら
小さい時から１番や。

37
00:03:54,434 --> 00:03:57,804
何しろ　本日のハイライトは➡

38
00:03:57,804 --> 00:03:59,840
１等賞品は　ミシン➡

39
00:03:59,840 --> 00:04:03,076
２等賞品は　お米１斗であります。

40
00:04:03,076 --> 00:04:05,278
位置について…。

41
00:04:09,750 --> 00:04:11,785
（静尾）
純子ちゃんも　２等　狙うとるんやろ？

42
00:04:11,785 --> 00:04:15,255
そうや。
うち　遠慮せえへんから。

43
00:04:15,255 --> 00:04:18,592
どうぞ。　今度ばっかりは
親友も何もあらへんもん。

44
00:04:18,592 --> 00:04:21,394
よ～い…。

45
00:04:21,394 --> 00:04:23,396
（太鼓の音）

46
00:04:26,933 --> 00:04:28,935
お姉ちゃん　頑張って～！

47
00:04:30,771 --> 00:04:32,772
お姉ちゃん！

48
00:04:35,942 --> 00:04:37,944
走れ～！

49
00:04:41,815 --> 00:04:45,118
青年団　青年団…　青年団！

50
00:04:45,118 --> 00:04:48,321
制服の人！　お巡りさん！

51
00:04:53,827 --> 00:04:55,829
あ～！

52
00:04:57,631 --> 00:04:59,566
すいません　お願いします！

53
00:04:59,566 --> 00:05:01,568
お願いします！

54
00:05:04,237 --> 00:05:11,912
♬～

55
00:05:11,912 --> 00:05:14,581
ナンバー２！　ナンバー２！
（秀平）ノー！

56
00:05:14,581 --> 00:05:17,284
キャ～！　２番で　ええねん！

57
00:05:21,755 --> 00:05:25,392
２番で　ええねん！　２番！

58
00:05:25,392 --> 00:05:27,761
あかん　あかん！

59
00:05:27,761 --> 00:05:32,632
♬～

60
00:05:32,632 --> 00:05:35,268
グッド！　ベリー　グッド！
キャ～！

61
00:05:35,268 --> 00:05:37,771
オーケー？
ノー！

62
00:05:37,771 --> 00:05:39,806
ホワイ？

63
00:05:39,806 --> 00:05:45,312
（拍手）

64
00:05:51,318 --> 00:05:54,788
ミシンが２台あってもなあ…。

65
00:05:54,788 --> 00:05:58,124
何で　ももさんを追い抜くんや。

66
00:05:58,124 --> 00:06:02,095
そうかて　進駐軍の人が
頑張るんやもん。

67
00:06:02,095 --> 00:06:07,367
ウナギは　昭が取られてまうし
お米は　もらい損なうし…。

68
00:06:07,367 --> 00:06:10,237
あ～あ　白いごはんだけでも➡

69
00:06:10,237 --> 00:06:13,440
おなかいっぱい
食べられると思てたのにな。

70
00:06:16,910 --> 00:06:20,780
（田丸）ああ　こがに脂っこいもん
何年ぶりやろ！

71
00:06:20,780 --> 00:06:25,385
ハハ　もっと食べよし。

72
00:06:25,385 --> 00:06:28,922
ウナギはな　なんぼでも　あるさかい。

73
00:06:28,922 --> 00:06:34,094
まあ　何にしても　牛山の家に
男手が戻ってきて　よかったな。

74
00:06:34,094 --> 00:06:36,396
んだな～。
よいしょ！

75
00:06:36,396 --> 00:06:39,099
もも。　小野さんへ行くんだったら➡

76
00:06:39,099 --> 00:06:41,768
金太郎が取ってきたウナギ　持ってけ。

77
00:06:41,768 --> 00:06:44,604
米にウナギ添えて。

78
00:06:44,604 --> 00:06:47,274
（もも）せやな。
（きん）かば焼き　半匹分。

79
00:06:47,274 --> 00:06:52,145
（田丸）ところでよ
まつは　どこ行ったんだ？

80
00:06:52,145 --> 00:06:55,849
亭主が帰ってきたのに
いないのは　おかしいやないか？

81
00:06:57,617 --> 00:07:01,221
それが　その…。

82
00:07:01,221 --> 00:07:05,058
まつは　里の方へな。

83
00:07:05,058 --> 00:07:07,894
しんぐうか。

84
00:07:07,894 --> 00:07:12,232
お前が　ないもんで　去年　帰ったんねん。

85
00:07:12,232 --> 00:07:15,235
ふん…　そやったら　母ちゃん➡

86
00:07:15,235 --> 00:07:18,038
あいたにでもな　電文を頼まあ。

87
00:07:18,038 --> 00:07:21,741
ああ　ああ　分かった　分かった。

88
00:07:21,741 --> 00:07:25,078
なあ　いつまでも隠せんねやから➡

89
00:07:25,078 --> 00:07:27,113
ほんまのこと言うたった方が
ええん違うの？

90
00:07:27,113 --> 00:07:30,250
男　つくって　逃げたって。
そやけど…。

91
00:07:30,250 --> 00:07:32,252
（田丸）何なん？

92
00:07:33,920 --> 00:07:38,625
どやろ？　これとミシンと
交換ちゅうわけに　いきまへんやろか？

93
00:07:40,393 --> 00:07:42,929
うちとこは　願ったり　かなったりやけど。

94
00:07:42,929 --> 00:07:44,864
ほやったら　頼むわ。

95
00:07:44,864 --> 00:07:48,601
うちに米が当たっても
しかたないもんな。　アハハハ。

96
00:07:48,601 --> 00:07:50,937
すんません。
いえ　こっちこそ。

97
00:07:50,937 --> 00:07:53,840
ちょっと待ってください。
はい。

98
00:07:53,840 --> 00:07:58,278
あの～　ウナギ
今朝　金太郎が取ってきたんやわ。

99
00:07:58,278 --> 00:08:01,181
ぬくめ直して食べてくれんか。

100
00:08:01,181 --> 00:08:05,552
かえって　すいません。
なんの　なんの。

101
00:08:05,552 --> 00:08:11,057
ほな　これ　もうてくけど　ええね？
どうぞ。

102
00:08:11,057 --> 00:08:14,361
あ　純子ちゃん
あの　田んぼの草取り　始まったら➡

103
00:08:14,361 --> 00:08:17,263
また　頼むわな。
はい。

104
00:08:17,263 --> 00:08:23,370
けど　よかったですね。
お宅も　いとこさんが帰ってきはって。

105
00:08:23,370 --> 00:08:28,241
いとこが帰ってきても
うれしゅうも何もないわ。

106
00:08:28,241 --> 00:08:33,046
やっぱり
亭主が帰ってきてくれなんだらな…。

107
00:08:37,250 --> 00:08:42,756
お宅も　旦那さん　帰ってきはったら
ええですね。

108
00:08:42,756 --> 00:08:45,091
ほんじゃあ　どうも。

109
00:08:45,091 --> 00:08:47,093
おおきに。

110
00:09:04,043 --> 00:09:07,247
失礼します。
⚟どうぞ。

111
00:09:15,221 --> 00:09:19,092
アメリカの方のお口に
合いますかどうか。

112
00:09:19,092 --> 00:09:22,896
大丈夫です。
僕も彼も日系二世ですから➡

113
00:09:22,896 --> 00:09:24,931
日本の食事には慣れてます。

114
00:09:24,931 --> 00:09:27,067
そうですか。

115
00:09:27,067 --> 00:09:30,870
お～　天ぷら。

116
00:09:33,239 --> 00:09:37,744
奥さん。
はい。　失礼します。

117
00:09:37,744 --> 00:09:42,248
我々が来ましたのは
材木の調達なんです。

118
00:09:42,248 --> 00:09:45,919
はあ。
３００戸の米軍住宅を➡

119
00:09:45,919 --> 00:09:50,590
建築しなければ　ならないんですが
その材木の調達の調査が➡

120
00:09:50,590 --> 00:09:55,462
我々の任務なんです。
あ　それで　私どものところへ。

121
00:09:55,462 --> 00:09:59,265
そうなんです。
ああ　そうですか。

122
00:09:59,265 --> 00:10:03,136
あ　どうぞ　冷めないうちに
召し上がってください。

123
00:10:03,136 --> 00:10:08,775
まあ　突然　お見えにならはったんで
何事やろかと思ってました。

124
00:10:08,775 --> 00:10:13,279
とりあえず　仕事のことは
明日からということにしまして➡

125
00:10:13,279 --> 00:10:16,282
今夜は　フォークダンスが
あるそうですね。

126
00:10:16,282 --> 00:10:21,287
まあ　フォークダンスと申しましても
どんなものやら。

127
00:10:22,989 --> 00:10:29,829
雑賀久助。　興園寺つやの弟で
この村の小学校の校長。

128
00:10:29,829 --> 00:10:36,503
そして　ヒロイン　純子の父　小野陽一郎の
中学時代からの親友であります。

129
00:10:36,503 --> 00:10:38,805
⚟校長先生。

130
00:10:40,507 --> 00:10:44,811
すいまへん　校長先生。
（久助）あ…　ああ。

131
00:10:44,811 --> 00:10:48,648
あの　引き揚げのお方が　お訪ねまして。

132
00:10:48,648 --> 00:10:51,317
え？　私に？
はい。

133
00:10:51,317 --> 00:10:54,654
雑賀久助さんは
いらっしゃいますでしょうかと➡

134
00:10:54,654 --> 00:10:57,957
言わはって。
はあ…？

135
00:11:19,812 --> 00:11:25,652
よいしょ。　ウナギ　人数分に切ったさかい
小さいで。

136
00:11:25,652 --> 00:11:30,123
はあ～　ええかざするわ。

137
00:11:30,123 --> 00:11:32,625
お父ちゃんにも　お裾分けしよっと。

138
00:11:32,625 --> 00:11:57,850
♬～

139
00:11:57,850 --> 00:12:00,587
（一同）いただきます！

140
00:12:00,587 --> 00:12:04,257
⚟（久助）ごめんください。　こんにちは。

141
00:12:04,257 --> 00:12:06,259
校長先生や。

142
00:12:06,259 --> 00:12:08,261
はい！

143
00:12:11,998 --> 00:12:14,400
こんにちは。
お母ちゃんは？

144
00:12:14,400 --> 00:12:18,104
はい。
ようこそ　お越し。

145
00:12:18,104 --> 00:12:20,406
さあ　どうぞ。

146
00:12:25,278 --> 00:12:28,181
実は　この方　大原さん　いわはってな➡

147
00:12:28,181 --> 00:12:31,951
３日前　満州のコロ島から
引き揚げてきはったんや。

148
00:12:31,951 --> 00:12:34,621
満州から…。

149
00:12:34,621 --> 00:12:41,494
（大原）自分は　終戦の時　半年ほど
小野さんと行動を共にした者です。

150
00:12:41,494 --> 00:12:45,264
ほいでな　小野君のこと
事情　知らしてあげるいうて➡

151
00:12:45,264 --> 00:12:47,200
わざわざ　来てくれはったんや。

152
00:12:47,200 --> 00:12:51,971
まあ…　そうですか。
あの　どうぞ　お上がりになって。

153
00:12:51,971 --> 00:12:55,842
あの　こんなとこでは
話もできませんよって。　どうぞ。

154
00:12:55,842 --> 00:12:58,745
ほな　ちょっと上がって
事情を聞かしてやってください。

155
00:12:58,745 --> 00:13:00,947
失礼します。
どうぞ。

156
00:13:03,916 --> 00:13:26,406
♬～

157
00:13:32,979 --> 00:13:35,415
うまい。

158
00:13:35,415 --> 00:13:37,417
うまいです。

159
00:13:39,786 --> 00:13:42,121
よろしかったら。

160
00:13:42,121 --> 00:13:45,625
これ　かば焼きですね。

161
00:13:45,625 --> 00:13:50,129
はい。　私たちは　もう済ませましたから。

162
00:13:50,129 --> 00:13:52,832
では　遠慮なく。

163
00:13:59,806 --> 00:14:02,375
（せきこみ）

164
00:14:02,375 --> 00:14:04,377
失礼しました。

165
00:14:09,749 --> 00:14:13,386
あの…　それで　主人は？

166
00:14:13,386 --> 00:14:15,588
あ…。

167
00:14:17,256 --> 00:14:20,760
途中　別れ別れになったんですが…。

168
00:14:20,760 --> 00:14:22,695
（せきこみ）

169
00:14:22,695 --> 00:14:24,897
お元気でした。

170
00:14:29,102 --> 00:14:33,606
小野さんは　班長という立場で➡

171
00:14:33,606 --> 00:14:37,944
銀行関係の方や
一部　満鉄の方々の家族を含めて➡

172
00:14:37,944 --> 00:14:41,447
約８０名ほど　引率しておられました。

173
00:14:45,118 --> 00:14:55,328
♬～