♬～
和歌山まで出かけた秀平は➡
９時近くになっても帰ってきません。
で 帰るに帰れない 純子なのであります。
（正太夫）ちょっと散歩に行ってくるわ。
（純子）散歩？ うん 僕 一緒やさか 大丈夫。
⚟（警笛）
秀平さん！
（秀平）ただいま。
遅いから 心配してましてん。
（北川）どうだった？
北川さん。
すいませんでした！
（足音） 奥さん！
速水さん 帰ってきはって。
北川さんの みかんの話 ほんまやったそうです。
（つや）そう そうやったん。
そうやろと思てたんやけど。
いや よかった。
北川さん…。
（北川）お分かりいただけて うれしいです。
すいません 疑ったりして。
いや 疑われて当然です。
よかった。
これで 安心して アメリカへ帰れるよ。
純子の胸の奥が キュンとうずくような 秀平の言葉でありました。
和歌山に行ったついでに➡
兄貴から送ってきた旅費を 受け取ってきた。
旅費？ ああ。 兄貴がね➡
日本に来た 進駐軍の友達に 旅費を言づけてくれてたんだ。
そう。 それやったら➡
もう いつでも 向こうへ帰れるんやね。
いつ アメリカへ？ 今度の日曜日。
日曜日？
昭や雄太が がっかりするやろね。
せっかく 野球 教てもろたりしてたのに。
ああ… 残念だけどね。
しかし 日本に来て よかった。
ほんまに？ ああ。
まあ 僕が子供の頃から アメリカで想像してた日本とは➡
だいぶん違ってたけど。 そう？
パパが話してくれた 日本というのは➡
そりゃあ 理想的な国だった。
人情味があって 人は みんな親切で 礼儀正しくて 控えめで。
美しい山と川と。
でも それは パパの理想だったんだろうな。
僕は パパが話してくれた 幻の日本を見に やって来たのかもしれない。
多分 そうだ。
日本に がっかりしはった？
正直に言えば がっかりしたよ。
人は みんな 自分のことしか考えてないよ。
泥棒 闇市。
この村は 平和だけど 僕には 何か冷たく感じられるし。
そやろか…。
それは 戦争に負けたさかい➡
秀平さんの思てはる美しいもんは みんな 壊れてしもたかもしれんけど➡
せやけど 秀平さんが 日本は そんな国や思て➡
アメリカへ帰らはるのんは 何や 悲しいわ。
いや 何から何まで がっかりしたってわけじゃないさ。
やっぱり 日本に来て よかった。
例えば…。 例えば？
君と知り合った。
興園寺の奥さんにも 口では言えないくらい お世話になった。
東京で味わった嫌な記憶は これで帳消しになったかもしれない。
最後に 美山村に来て 本当に よかった。
そう思ってるよ。 そんでも 帰らなあかんのやね？
ああ。
お幸せに。 正太夫さんと結婚するんでしょ？
秀平さんまで そないなこと…。
違うの？ 違います。
そんなん うわさだけや。 そんなこと 信じてはったん？
そう… 違ってたのか。
しかし 僕には どっちでもいいんだ。
どっちみち ここから いなくなる人間だし。
じゃあ。
♬～
あ 北川さん。
お邪魔しちゃ悪いと思ってね。
そんな お邪魔やなんて。
秀平君 日本に失望したと言ってたね。
聞いてはったんですか？
僕のせいかもしれないな。
日本の事情を知らないことを いいことに➡
詐欺の片棒を担がせた。
お父さんの遺髪の入っているカバンを 取り戻したことを 恩に着せて➡
嫌がる彼を 無理やりに引っ張り込んだんだ。
失礼します。 純子さん。
君 いつか 僕に➡
「あなたは 詐欺師ですか？」と聞いたね。
君は いつも まっすぐに人の目を見て➡
はっきり 物を言う人だと思ってた。
その君でも 何も言えない時があるんだね。
何のことですか？
ん？ いいんだ。
多分 まだ その時期じゃないんだろう。
♬～（口笛）
なあ 純子ちゃん。 はい？
あんたなあ 今まで ほんまに 人を好きになったことってあるか？
うちですか？ うん。
いえ。
あ… ほんま？
いや～ そいやったらな こいからやな。
うちはな… そうやな 純子ちゃんよりも ちょっと若い頃かな➡
純子ちゃんのお父さんに お熱をあげたんやわ。
いや～ ほんまに？ アハハハハ うん。
うちの久助が ほら 陽さんとお友達やったから➡
小さい頃も よう みんなで遊んでなあ。
せやけどな もう そんな気持ちには もう二度と なれんと思ってた。
四十過ぎたら もう 胸がドキドキするようなことなんて➡
ないやろなと思てたけど➡
せやかて 違うんやね 女っちゅうのは。
五十近くになっても 胸がときめくこと あるんやな。
アハハハハ。
ハハハ でも おかしいやろ？
こんな おばあちゃんが 娘みたいなこと言うて。
アハハハハ。 あ いえ。
いや うそや。 うそ うそ。
アハハ みんな うそ。 アハハハハ。
（恭子） なあ お父ちゃん 来年の４月までには 大阪へ帰れるやろか？
（陽一郎） う～ん そういうことになるやろなあ。
お父ちゃんの体の具合も だいぶ ええようやし。
１０月になったら 就職のことで 一遍 大阪に行ってみようと思うとるのや。
（あき）１０月やなんて言わんと➡
今年いっぱい 休んではったら ええやないの。
そうや。 うちが頑張って働くさかい。
いやいや そうも言うてられへんやろ。
純子かて したいこともあるやろし。
ないない。 うちは何もないもん。
うちは 働いてたら それでええんや。
家の役に立ってる言われんのが 一番うれしい。 せやから お父ちゃん➡
安心して 体を治してや。 なっ？
おおきに。 おおきに。
（雄太）お姉ちゃん 速水さん アメリカへ帰っちゃうのか？
ねえ。 そうや。
（昭）いつ？ 今度の日曜日。
あら。 早いんやな。
よう分からへんねんけど そう言うてはった。
（雄太）チェッ つまんねえな。
さあ 昭も雄太も片づけて。
さあさあ しまおう。
明日か。
お別れだね。
いろいろ お世話になりました。
いや 世話になったのは こっちの方さ。
いろいろと ごめん。
いえ。
ああ～。
また行きたいなあ シカゴ。
僕のいたアパートに➡
緑色の目をした娘がいてね。
どうしてるかね。
誰かと結婚して 子供を産んで➡
もう いいおばさんだろうな。
君は気付いてるのか？
は？
（英語で）
いくぞ！
そして 日曜日。
いよいよ 秀平が 美山村を去る日であります。
秀平が乗る 御坊発 大阪行きの列車は １２時２４分。
秀平は 大阪経由で 東京に向かいます。
東京からは船？ ああ。 小さな貨客船なんだ。
ハワイまで９日。
積み荷を降ろしたりするのに ２日ほど停泊して➡
サンフランシスコに もう４日。
（雄太）いくよ！
はい。 はい。 よし フライ いくぞ！
あれ～？ どこ行ったんやろ ボール。
あったか？
ない！
あっ あった！
バカ 見つけるな。 え？
見つからないふりをするんだ。 何でや？
いいから ２人だけにしてやれよ。
見つかんないよ～！ どこ行ったか分からへん！
よし 今 行って 捜してやる！
いいよ！ 来なくていいよ！ いいよ いいよ！
そろそろ 時間だな。
♬～
にっこり笑って。
（シャッター音）
僕も撮ってくれる？
どないしたら写るの？
えっとね こっから 最初 のぞいて…。
あ ボールあった！
雄ちゃん 何でや？
俺 撮ってやるよ。 ２人で並んで。
♬～
別れの時に 胸の内の １００分の１も話せない➡
純子でありました。