1
00:00:01,802 --> 00:01:04,998
♬～

2
00:01:09,002 --> 00:01:13,373
（昭）今日はな　放課後　まるやま中学と
練習試合があるんや。

3
00:01:13,373 --> 00:01:16,009
（あき）ほんま。　しっかりな。
（昭）うん。

4
00:01:16,009 --> 00:01:19,212
今日の成績で
レギュラーになれるかどうか➡

5
00:01:19,212 --> 00:01:22,883
多分　決まると思うねん。　なっ？
（雄太）うん。

6
00:01:22,883 --> 00:01:26,720
雄太は　投げるんか？
多分　投げると思う。

7
00:01:26,720 --> 00:01:30,557
今　うちの学校で
雄太より速い球　放るもんは　おらんもん。

8
00:01:30,557 --> 00:01:32,492
ほんま。

9
00:01:32,492 --> 00:01:37,898
純子。　速水さん　今日は　まだ西宮か？

10
00:01:37,898 --> 00:01:41,568
（純子）ううん。　今日は　京都らしいわ。

11
00:01:41,568 --> 00:01:47,040
休養日で　保津川下りや
嵐山見物をするて　書いてある。

12
00:01:47,040 --> 00:01:50,410
明日は　名古屋に行くんやて。

13
00:01:50,410 --> 00:01:55,749
木曜日には　名古屋で　もう一回
全日本と対戦するんや。

14
00:01:55,749 --> 00:01:58,418
スタルヒンか藤本が投げたら➡

15
00:01:58,418 --> 00:02:01,421
シールスも打たれへんと
思うねんけどな。

16
00:02:02,990 --> 00:02:06,693
純子は　切ない気持ちなのであります。

17
00:02:06,693 --> 00:02:11,365
ひょんなことから
気まずい別れ方をした速水秀平が➡

18
00:02:11,365 --> 00:02:14,701
サンフランシスコ・シールズの
一行と共に➡

19
00:02:14,701 --> 00:02:19,006
雄太と純子から
遠ざかっていくからであります。

20
00:02:22,209 --> 00:02:24,878
雄太。　お前な　もうちょっと➡

21
00:02:24,878 --> 00:02:27,381
外角の低めのコントロール
つけなあかんで。

22
00:02:27,381 --> 00:02:30,217
今日は見ててみ。
三振１０個は取ってやる。

23
00:02:30,217 --> 00:02:33,020
それが　いかんのや。
三振取ろうと思うから➡

24
00:02:33,020 --> 00:02:34,955
どないしても　体に力が入るんや。

25
00:02:34,955 --> 00:02:39,259
もっと楽に投げたら　ええやんか。
スピードあんのやから。　なっ？

26
00:02:42,229 --> 00:02:47,100
なあ　純子の方から
連絡取った方が　ええんと違うか？

27
00:02:47,100 --> 00:02:50,904
何が？
速水さん。

28
00:02:50,904 --> 00:02:53,240
そやけど…。

29
00:02:53,240 --> 00:02:56,743
（あき）速水さん
いつ　アメリカへ帰らはるんや？

30
00:02:56,743 --> 00:02:59,579
さあ。　聞いてへんから。

31
00:02:59,579 --> 00:03:02,549
１０月の３０日が　最終試合やから。

32
00:03:02,549 --> 00:03:05,352
神宮球場で　東京六大学とやんねや。

33
00:03:08,989 --> 00:03:12,859
もう　秀平には会えない。

34
00:03:12,859 --> 00:03:16,663
純子は　諦めているのでありました。

35
00:03:19,533 --> 00:03:22,436
なあなあ　映画の割引券あんのやけど
行かへん？

36
00:03:22,436 --> 00:03:25,872
おおきに。
せやけど　忙しいて　暇があらしません。

37
00:03:25,872 --> 00:03:27,874
ほら見てみ。　お前が言うても　あかんて。

38
00:03:27,874 --> 00:03:29,876
純ちゃんにはな　もう　彼氏がいてんのや。

39
00:03:29,876 --> 00:03:32,379
なっ？　そやろ？
そんな人　いてへん。

40
00:03:32,379 --> 00:03:35,015
お～っと　じゃあ　俺と
ダンス行こ　ダンス。お前　できんのか。

41
00:03:35,015 --> 00:03:37,884
できる。　パッパラ　パッパラ　パッパ…。

42
00:03:37,884 --> 00:03:41,388
悪いけど　踊られへんもん。
わしが教えたるがな！

43
00:03:41,388 --> 00:03:43,724
（ぬひ）もう
あんたら　いつまで油売ってんねんな。

44
00:03:43,724 --> 00:03:47,894
嬢さんに手ぇ出したらな
おばちゃんが　にらみ利かしてんねんで。

45
00:03:47,894 --> 00:03:50,897
何や　おばはん　虫よけか。
けったいなおばはんや　ほんま。

46
00:03:50,897 --> 00:03:53,100
はよ　行け。　はよ　行け。

47
00:03:59,406 --> 00:04:01,341
ちょっと～。

48
00:04:01,341 --> 00:04:05,212
今日は　元気おまへんなあ。
そう？

49
00:04:05,212 --> 00:04:09,683
分かりまっせ。
わてはな　嬢さんが生まれはる前から➡

50
00:04:09,683 --> 00:04:11,618
奉公さしてもろてまんねんがな。

51
00:04:11,618 --> 00:04:15,555
嬢さんのな　おむつかて
替えさせてもろたこと　おまんねんで。

52
00:04:15,555 --> 00:04:18,992
出もせえへん　おっぱいかて
吸わしてあげたことおます。

53
00:04:18,992 --> 00:04:20,927
嫌やわ　もう。
アハハハ。

54
00:04:20,927 --> 00:04:24,698
嬢さん
悩み事があったら言いなはれ。

55
00:04:24,698 --> 00:04:28,368
亀の甲より年の功　いいまっせ。

56
00:04:28,368 --> 00:04:31,271
（小平次）よう。
おお　何やねんの　あんた。

57
00:04:31,271 --> 00:04:34,541
純子ちゃんに手紙や。　アメリカからやで。

58
00:04:34,541 --> 00:04:38,411
アメリカから？
（小平次）へえ　確かに。

59
00:04:38,411 --> 00:04:40,413
（ぬひ）どなたはんからでっか？

60
00:04:40,413 --> 00:04:44,885
あ　速水さんたらちゅう人からと
ちゃいまっか？

61
00:04:44,885 --> 00:04:49,389
嫌やわ。　番地が違うてたんやわ。

62
00:04:49,389 --> 00:04:51,324
それで…。

63
00:04:51,324 --> 00:04:53,894
ほな　わし　恵比寿座　行ってくるわ。
（ぬひ）ご苦労はん。

64
00:04:53,894 --> 00:04:56,396
おっちゃん。　どうも　おおきに。

65
00:05:00,333 --> 00:05:03,837
あら　読まはらしまへんの？
うん　後で。

66
00:05:03,837 --> 00:05:06,173
読みはったら　よろしいがな。
読みなはれな。

67
00:05:06,173 --> 00:05:09,676
嫌や。わてがいるからでっか？
ほな　遠慮しまっせ。

68
00:05:09,676 --> 00:05:14,181
おばちゃん…。
いいえ　遠慮します。

69
00:05:14,181 --> 00:05:17,517
ちょっと　組合長さん
おぶ　ごちそうしておくんなはれな。

70
00:05:17,517 --> 00:05:19,553
（村山）またかいな。
なんぞ　あったんかいな。

71
00:05:19,553 --> 00:05:21,555
見たら　あかん。

72
00:05:23,323 --> 00:05:38,872
♬～

73
00:05:38,872 --> 00:05:42,742
「ディア　ジュンコ。　お元気ですか。➡

74
00:05:42,742 --> 00:05:46,012
今日は　おどろくべき　そして
よろこぶべきニュースを➡

75
00:05:46,012 --> 00:05:47,948
おつたえします。➡

76
00:05:47,948 --> 00:05:51,218
ぼくの心は　天にも　のぼるようです。➡

77
00:05:51,218 --> 00:05:54,888
ぼくは　ふたたび
日本へ行ける事になりました。➡

78
00:05:54,888 --> 00:05:57,390
サンフランシスコ・シールスという
やきゅうチームが➡

79
00:05:57,390 --> 00:05:59,826
日本を　ほうもんする事は
もう　そちらでも➡

80
00:05:59,826 --> 00:06:02,329
話だいになっていると思います。➡

81
00:06:02,329 --> 00:06:05,966
ぼくは　シールスのつうやくとして
日本へ行くのです。➡

82
00:06:05,966 --> 00:06:09,669
ざんねんながら
せいきのつうやくではありません。➡

83
00:06:09,669 --> 00:06:13,173
とこうひと　たいざいひだけは
しきゅうされますが➡

84
00:06:13,173 --> 00:06:15,675
きゅうりょうは　なしです。➡

85
00:06:15,675 --> 00:06:20,180
さいあくのじょうけんですが
ぼくは　よろこんでオーケーしました。➡

86
00:06:20,180 --> 00:06:23,516
純子さんにあえると思えば
きゅうりょうなんて　よくばった事は➡

87
00:06:23,516 --> 00:06:25,552
いってられません。　そうでしょう。➡

88
00:06:25,552 --> 00:06:29,389
ぼくには　さらあらいのバイトで
たくわえたお金があります。➡

89
00:06:29,389 --> 00:06:32,225
ほんとうは
カメラをかうつもりのお金ですが➡

90
00:06:32,225 --> 00:06:35,862
なあに　お金は　またはたらけば
手にはいります。➡

91
00:06:35,862 --> 00:06:41,001
しかし　君にあえるチャンスなんて
そうあるものでは　ありませんからね。➡

92
00:06:41,001 --> 00:06:43,370
次に　シールスの　にっていと➡

93
00:06:43,370 --> 00:06:46,072
よていされている　しゅくしゃを
書きます」。

94
00:06:48,241 --> 00:06:52,712
純子は　泣きたい気持ちであります。

95
00:06:52,712 --> 00:06:55,916
神様も　意地悪ですね。

96
00:06:58,018 --> 00:07:00,720
（ぬひ）もう　いいかい。

97
00:07:02,822 --> 00:07:08,128
嬢さん　なあなあなあ
何て書いてありました？　なあ。

98
00:07:10,497 --> 00:07:14,701
おい　金を出せ。
だ…　誰や？

99
00:07:16,303 --> 00:07:18,238
校長先生！

100
00:07:18,238 --> 00:07:20,974
（久助）ハハハハハハ！　バレたか。

101
00:07:20,974 --> 00:07:22,909
どないしたんですか？

102
00:07:22,909 --> 00:07:25,512
いつ　大阪へ来はりましたん？
昼ごろ　着いたんやけどな。

103
00:07:25,512 --> 00:07:28,181
純子ちゃんが元気にしてるかいなと思て
ちょっと様子見に来たんや。

104
00:07:28,181 --> 00:07:30,116
嫌や　もう　びっくりしましたわ。

105
00:07:30,116 --> 00:07:32,852
いやいや　あの　中学の方へも回ってきた。

106
00:07:32,852 --> 00:07:36,356
雄太君や昭君が　どうしてるかと思て。
中学へも行かはったんですか？

107
00:07:36,356 --> 00:07:39,392
うん　ちょうど　まるやま中学と
野球の試合の最中やった。

108
00:07:39,392 --> 00:07:42,696
あ　まあまあ　どうぞ　どうぞ。
おおきに　おおきに。　ハハハハハ。

109
00:07:42,696 --> 00:07:45,598
いや　２人がバッテリー組んどったん
ちゃんと見てきた。

110
00:07:45,598 --> 00:07:50,870
僕が見とる間は　３対１やったけど
雄太君　よう投げとった。

111
00:07:50,870 --> 00:07:54,374
昭君も　キャッチャーが
すっかり板についてきてな。

112
00:07:54,374 --> 00:07:56,710
ただ　ちょっと　肩がな。

113
00:07:56,710 --> 00:07:59,012
セカンドへの送球ちゅうのが
もうひとつやけど➡

114
00:07:59,012 --> 00:08:01,915
まあまあ　まだ２年生。　大丈夫。

115
00:08:01,915 --> 00:08:05,151
あっ　おカバン。
ああ　そうか　そうか　ありがとう。

116
00:08:05,151 --> 00:08:09,489
どや　純子ちゃん
すっかり　市場のおねえちゃんやな。

117
00:08:09,489 --> 00:08:12,158
そらもう　１年半にも
なりますねんもん。

118
00:08:12,158 --> 00:08:15,495
ハハハハハハハ。
お越し！

119
00:08:15,495 --> 00:08:18,965
どうですか？　奥さん　どうですか？

120
00:08:18,965 --> 00:08:22,669
するめ　安うしときますさかい
どうですか？

121
00:08:22,669 --> 00:08:25,505
いや　大したもんやないか。

122
00:08:25,505 --> 00:08:29,843
嬢さんはな　看板娘だんねんで。
アハハハハ。

123
00:08:29,843 --> 00:08:32,512
校長先生は？　いつまで大阪ですか？

124
00:08:32,512 --> 00:08:35,415
うん　２～３日　まあ　おろうと思て
出てきたんや。

125
00:08:35,415 --> 00:08:40,253
出張ですの？
あ…　ああ　それがな➡

126
00:08:40,253 --> 00:08:44,991
実は　僕　この９月で
小学校の校長　辞めたんや。

127
00:08:44,991 --> 00:08:46,926
えっ？

128
00:08:46,926 --> 00:08:51,197
（久助）教育委員会ちゅうもんが出来てな
ウマ合わんねや。

129
00:08:51,197 --> 00:08:53,233
まあ　辞めようかいなと思てるとこへ➡

130
00:08:53,233 --> 00:08:57,871
この大阪で　児童文学の出版社
やらんかちゅう話が　起こってな。

131
00:08:57,871 --> 00:09:00,373
出版社？
（久助）うん。

132
00:09:06,946 --> 00:09:10,650
そやけど　よう思い切らはりましたなあ。

133
00:09:10,650 --> 00:09:14,521
いや　東京で出版の仕事をしていた
若い人がね➡

134
00:09:14,521 --> 00:09:18,391
大阪で独立したいと。
で　力を貸してほしいと➡

135
00:09:18,391 --> 00:09:22,829
こう　言うてきたんでね。
まあまあ　とりあえずは　資金ですわな。

136
00:09:22,829 --> 00:09:25,498
その人かて
そない　お金があるわけやなし➡

137
00:09:25,498 --> 00:09:29,169
よろし　私の退職金を融通しましょう。

138
00:09:29,169 --> 00:09:31,971
…と　まあ　いうようなとこですねや。

139
00:09:31,971 --> 00:09:34,841
校長先生　ほな　大阪で？

140
00:09:34,841 --> 00:09:37,177
（久助）まあ　大阪で
事務所　持ついうようなことで➡

141
00:09:37,177 --> 00:09:42,348
まあ　彼が社長
私が専務というとこですか。　ハハハハハ。

142
00:09:42,348 --> 00:09:45,852
子供向けのね　真面目な本
出しますねん。

143
00:09:45,852 --> 00:09:49,689
私も　童話を書きますねんで。
そうですか。

144
00:09:49,689 --> 00:09:52,358
けど　まあまあ　ほんまのとこは➡

145
00:09:52,358 --> 00:09:57,864
私の元校長という肩書が
欲しいちゅうとこですか　向こうは。

146
00:09:57,864 --> 00:10:00,700
いや　それでも　私　構わん
思てますねん。

147
00:10:00,700 --> 00:10:03,603
そやけど　よろしおましたなあ。
おおきに　ありがとう。

148
00:10:03,603 --> 00:10:06,906
どうぞ。
いや　もう　こんなとこで。

149
00:10:12,879 --> 00:10:16,549
早いもんですなあ。

150
00:10:16,549 --> 00:10:21,020
この間
満州から帰ってきたと思たら➡

151
00:10:21,020 --> 00:10:25,558
思いがけない　野辺の送り…。

152
00:10:25,558 --> 00:10:27,861
四十九日…。

153
00:10:30,029 --> 00:10:34,868
なあ　校長先生
今晩　うちに泊まってってください。

154
00:10:34,868 --> 00:10:36,803
（久助）ああ　いやいや…。

155
00:10:36,803 --> 00:10:39,572
よろしおますやん。　２階で　どうぞ。

156
00:10:39,572 --> 00:10:41,608
弟たちは　下で寝かしますよって。

157
00:10:41,608 --> 00:10:44,410
いや　しかし　それではね…。
ほんまに　どうぞ。

158
00:10:44,410 --> 00:10:47,046
まだ　お宿　決まってはらへんのでしょ？

159
00:10:47,046 --> 00:10:49,582
うん　まあ
そら　そうですねんけども。

160
00:10:49,582 --> 00:10:54,420
そやったら　よろしいですやん。
なっ？　なっ？　泊まってってください。

161
00:10:54,420 --> 00:10:57,757
そうかな。　泊めてもらおうか。

162
00:10:57,757 --> 00:11:00,994
アハハハハ！

163
00:11:00,994 --> 00:11:02,929
（昭）ただいま。
（雄太）しんど～。

164
00:11:02,929 --> 00:11:05,532
あ　校長先生！

165
00:11:05,532 --> 00:11:09,402
アハハハハ　試合　見とったよ。
（昭）知ってる。

166
00:11:09,402 --> 00:11:13,006
俺　校長先生が見とるの　気が付いて
緊張してしもうた。

167
00:11:13,006 --> 00:11:16,543
そうか。　アハハハハ。
どやった？　勝ったの？

168
00:11:16,543 --> 00:11:19,579
勝った。　４対１。
俺　６回まで投げたんや。

169
00:11:19,579 --> 00:11:22,782
ほんま。　頑張ったねえ。　偉い。

170
00:11:26,252 --> 00:11:29,455
純子ちゃん　すまんな。
いいえ。

171
00:11:36,563 --> 00:11:39,032
純子ちゃん。

172
00:11:39,032 --> 00:11:44,904
間違うてたら堪忍してや　やけど
なんぞ　あんのと違う？

173
00:11:44,904 --> 00:11:47,574
なんぞって？

174
00:11:47,574 --> 00:11:53,046
まあ…　つらいこととか。

175
00:11:53,046 --> 00:11:56,583
いいえ。　何でですの？

176
00:11:56,583 --> 00:11:59,986
いや…　ちょっと明るすぎるさかいな。

177
00:11:59,986 --> 00:12:02,355
私が？

178
00:12:02,355 --> 00:12:07,527
わざと明るうしてんのと違うかいなと
ちょっと思ただけや。

179
00:12:07,527 --> 00:12:12,365
いやいや　そやなかったら結構。
ハハハハハハ。

180
00:12:12,365 --> 00:12:18,538
おっ　これは　今　日本に来とる
サンフランシスコ・シールスの➡

181
00:12:18,538 --> 00:12:21,207
選手のサインボールやないか。

182
00:12:21,207 --> 00:12:25,878
貴重なもんやで。　ほほう～。
どないしたん？

183
00:12:25,878 --> 00:12:27,814
ハハハハ。

184
00:12:27,814 --> 00:12:31,751
校長先生。
うん？

185
00:12:31,751 --> 00:12:38,891
速水さん　シールスの通訳で
今　日本に来てはるんです。

186
00:12:38,891 --> 00:12:42,228
そうか。　通訳で。

187
00:12:42,228 --> 00:12:45,131
それで　会うてきたんか？

188
00:12:45,131 --> 00:12:49,402
会うたんですけど…。
うん。

189
00:12:49,402 --> 00:12:53,273
実は　雄太のことで…。

190
00:12:53,273 --> 00:12:56,976
雄太君のことで…　というと？

191
00:13:06,519 --> 00:13:11,357
秀平さんも　シールスと一緒に
帰ってしまうんやろな。

192
00:13:11,357 --> 00:13:13,359
決まっとるやないか。

193
00:13:18,998 --> 00:13:22,001
こういうことやったんか…。

194
00:13:24,370 --> 00:13:29,242
２人の気持ちも
行き違うてしもうたんか。

195
00:13:29,242 --> 00:13:33,079
楽しみに楽しみにして
来てくれはったのに…。

196
00:13:33,079 --> 00:13:35,281
なあ…。

197
00:13:37,383 --> 00:13:40,720
私も　雄太が　かわいそうで➡

198
00:13:40,720 --> 00:13:43,623
速水さんに
つい　大きい声　出してしもて。

199
00:13:43,623 --> 00:13:48,027
速水さんの気持ちは
よう分かってますねんけど。

200
00:13:48,027 --> 00:13:52,398
それやったらな
こっちから連絡取りなさい。

201
00:13:52,398 --> 00:13:55,435
待ってるのは　いかんよ。

202
00:13:55,435 --> 00:13:58,738
電話はしてみたんです。　宿舎の方へ。

203
00:13:58,738 --> 00:14:04,844
でも　忙しいらしいて
つながらしませんねん。

204
00:14:04,844 --> 00:14:08,514
明日は名古屋　そのあとは東京➡

205
00:14:08,514 --> 00:14:11,184
そのあとは　アメリカです。

206
00:14:11,184 --> 00:14:14,687
だんだん　遠なってしもうて…。

207
00:14:14,687 --> 00:14:16,989
ほな　こうしなさい。

208
00:14:16,989 --> 00:14:23,362
とにかく　あの　東京のホテル気付で
手紙を出しなさい。

209
00:14:23,362 --> 00:14:27,533
黙ってんのが　一番　いかんと思うよ。

210
00:14:27,533 --> 00:14:37,710
♬～

211
00:14:37,710 --> 00:14:43,883
その夜　純子は　速水秀平に
手紙を書きました。

212
00:14:43,883 --> 00:14:47,386
秀平が　東京の宿舎に着いた時➡

213
00:14:47,386 --> 00:14:51,190
その手に渡ることを念じて。