1
00:00:01,768 --> 00:01:04,965
♬～

2
00:01:07,701 --> 00:01:12,406
（清彦）ほんま　よう来てくれたの。
すまんけど　こっち座ってくれるか。

3
00:01:12,406 --> 00:01:15,842
ちょっと狭いんでな。
あ　いらっしゃい。

4
00:01:15,842 --> 00:01:18,045
（綾）うめさん　お茶どうぞ。

5
00:01:21,648 --> 00:01:23,650
お茶です。　どうぞ。

6
00:01:25,352 --> 00:01:29,690
綾　綾。　外のお客さんにも　お茶出いて。
はい。

7
00:01:29,690 --> 00:01:31,692
（清彦）いらっしゃい！

8
00:01:43,704 --> 00:01:46,006
（正太夫）うわ～　えらい入ってるわ　おい。

9
00:01:46,006 --> 00:01:48,008
頑張ろう。

10
00:01:51,378 --> 00:01:53,714
（純子）馬車で　３時間もかかって➡

11
00:01:53,714 --> 00:01:56,750
ニューオーリンズに
行ってきたというのに…。

12
00:01:56,750 --> 00:01:59,586
あかん。　何やったろ。

13
00:01:59,586 --> 00:02:05,659
（正太夫）「おば様ったら　ルイジアナに
行っておしまいになるんですもの」や。

14
00:02:05,659 --> 00:02:10,330
あかん。
頭の中が　真っ白になってしもた。

15
00:02:10,330 --> 00:02:14,167
正太夫さん　どないしよ。
やっぱり　私　あかんわ。

16
00:02:14,167 --> 00:02:18,472
純ちゃん　頼むで　ほんまに。

17
00:02:22,509 --> 00:02:26,346
純子は　泣きたい思いなのであります。

18
00:02:26,346 --> 00:02:28,982
ただでさえ　恥ずかしいのに➡

19
00:02:28,982 --> 00:02:33,186
ましてや　これから　やって来るという
速水秀平の前で➡

20
00:02:33,186 --> 00:02:36,690
しどろもどろの　お芝居を見せるなんて。

21
00:02:38,525 --> 00:02:42,396
ほんまに　雨になってほしいわ。

22
00:02:42,396 --> 00:02:45,399
（正太夫）何を言うてんねんな。　え～？

23
00:02:45,399 --> 00:02:48,869
大丈夫やて。　え～？

24
00:02:48,869 --> 00:02:51,538
あのな　セリフやったら
プロンプターが　ちゃんと➡

25
00:02:51,538 --> 00:02:54,374
陰から　言うたるさかい。

26
00:02:54,374 --> 00:02:59,212
ほら　きれいやが。

27
00:02:59,212 --> 00:03:02,215
衣装も　よう似合うてはるわ。

28
00:03:04,484 --> 00:03:07,954
うちの劇団の誰よりも　きれいや。

29
00:03:07,954 --> 00:03:11,958
正太夫さん。　私　一生　恨むからね。

30
00:03:15,696 --> 00:03:18,498
（つや）何や　あんた　その顔。➡

31
00:03:18,498 --> 00:03:24,304
いや～　純ちゃん　きれいや。
よう　似合うとるやんか。

32
00:03:24,304 --> 00:03:27,174
そんな　奥さん
からかわんといてください。

33
00:03:27,174 --> 00:03:31,978
そやけどな　落ち着いて　やったら
ほんまの女優さんみたいやわ。

34
00:03:31,978 --> 00:03:35,515
あきません。
今から　足が震えてきたわ。

35
00:03:35,515 --> 00:03:39,352
どれ？
（清原）やあ　こんにちは。

36
00:03:39,352 --> 00:03:42,389
清原先生。
純子さんも　ご出演だそうで。

37
00:03:42,389 --> 00:03:45,692
そうなんです。
正太夫さんに　無理やり➡

38
00:03:45,692 --> 00:03:48,195
出されることになってしもて。
ハハハハ。

39
00:03:48,195 --> 00:03:52,065
いや　いい思い出じゃないか。
しっかり　おやんなさい。

40
00:03:52,065 --> 00:03:55,068
楽しみに見せてもらいますからね。
はい。

41
00:03:55,068 --> 00:03:57,270
（つや）先生　どうぞ。
（清原）じゃあ。

42
00:04:01,141 --> 00:04:03,944
はあ～。

43
00:04:17,958 --> 00:04:25,699
（拍手）

44
00:04:25,699 --> 00:04:29,970
本日は　美山村の皆さん➡

45
00:04:29,970 --> 00:04:36,510
たくさん　お集まりいただきまして
ありがとうございます。

46
00:04:36,510 --> 00:04:43,283
本日は
皆さんに　楽しんでいただこうと➡

47
00:04:43,283 --> 00:04:48,522
大阪から
劇団かもめ座が　やって参りました。

48
00:04:48,522 --> 00:04:51,992
（拍手と歓声）

49
00:04:51,992 --> 00:04:56,530
（正太夫）チャーリー・ウェブマン作
「はるかなる山脈」➡

50
00:04:56,530 --> 00:04:59,800
どうぞ　最後まで　ごゆっくり。

51
00:04:59,800 --> 00:05:06,106
（拍手と歓声）

52
00:05:08,942 --> 00:05:12,646
♬～

53
00:05:12,646 --> 00:05:15,949
スレイニー。　スレイニー。

54
00:05:15,949 --> 00:05:19,820
はい　奥様。
（拍手）

55
00:05:19,820 --> 00:05:23,657
馬車の用意をしておくれ。
銀行まで出かけなきゃならないの。

56
00:05:23,657 --> 00:05:25,659
はい　奥様。

57
00:05:30,530 --> 00:05:32,666
純ちゃん　もうすぐ出番や。

58
00:05:32,666 --> 00:05:37,470
あのな　ジョージが
「いけない　１２時や」って言うたら　出てや。

59
00:05:44,844 --> 00:05:47,347
ちぇっ。

60
00:05:47,347 --> 00:05:52,185
今日こそ　母さんが　本当に
銀行に２万ドル預けてあるのか➡

61
00:05:52,185 --> 00:05:54,387
確かめようと思ったのによ。

62
00:05:59,526 --> 00:06:05,131
⚟いけない　１２時だ。
（正太夫）純ちゃん　純ちゃん　出番や。

63
00:06:05,131 --> 00:06:07,167
純ちゃん！

64
00:06:07,167 --> 00:06:11,304
⚟あ　いけない　もう１２時だ。

65
00:06:11,304 --> 00:06:17,944
（拍手）

66
00:06:17,944 --> 00:06:20,313
純ちゃん！純ちゃん！

67
00:06:20,313 --> 00:06:24,818
（拍手）

68
00:06:24,818 --> 00:06:28,488
お兄様　何をしてらっしゃるの？

69
00:06:28,488 --> 00:06:30,957
（雷鳴）

70
00:06:30,957 --> 00:06:34,160
お母さんが　たった今…。

71
00:06:34,160 --> 00:06:38,031
（雷鳴）

72
00:06:38,031 --> 00:06:42,335
（一同）わあ～！

73
00:06:46,172 --> 00:06:48,108
ひどい雨だ。

74
00:06:48,108 --> 00:06:51,678
中止や！　芝居は中止や！

75
00:06:51,678 --> 00:06:56,516
♬～

76
00:06:56,516 --> 00:06:59,419
純ちゃん
純ちゃんが　雨降ったらええ言うから➡

77
00:06:59,419 --> 00:07:02,222
こんなん　なんねんで。
そんなこと　知らん。

78
00:07:06,126 --> 00:07:10,930
興園寺正太夫が
故郷へ錦を飾るはずであった➡

79
00:07:10,930 --> 00:07:16,636
かもめ座の公演は
突然の豪雨に　あわれ　水の泡となって➡

80
00:07:16,636 --> 00:07:19,472
流されてしまったのであります。

81
00:07:19,472 --> 00:07:22,942
ちぇっ。　ついてないなあ。

82
00:07:22,942 --> 00:07:36,456
♬～

83
00:07:41,962 --> 00:07:44,497
えらい降りになりましたなあ　先生。

84
00:07:44,497 --> 00:07:46,966
澄　大丈夫か？

85
00:07:46,966 --> 00:07:49,035
（澄）お帰りなさい。　お芝居は？

86
00:07:49,035 --> 00:07:51,805
中止だよ。　この雨だもの。

87
00:07:51,805 --> 00:07:53,840
あなたが心配で　帰ってきた。

88
00:07:53,840 --> 00:07:56,176
すみません。

89
00:07:56,176 --> 00:07:58,978
興園寺さんの清彦君に
送ってもらった。

90
00:07:58,978 --> 00:08:01,281
（澄）
それは　どうも　ありがとうございました。

91
00:08:01,281 --> 00:08:04,317
（清原）清彦君　どうぞ。
いや　僕　帰ります。

92
00:08:04,317 --> 00:08:07,087
雨　また　えろうなったら
様子を見に来ますさかい。

93
00:08:07,087 --> 00:08:09,923
そうか。　すまんね。
（清彦）お大事に。

94
00:08:09,923 --> 00:08:14,127
あ　これは　いかん。　雨漏りだ。

95
00:08:14,127 --> 00:08:16,129
えらいこっちゃ。

96
00:08:17,797 --> 00:08:19,799
よいしょ。

97
00:08:30,810 --> 00:08:34,147
（半鐘の音）

98
00:08:34,147 --> 00:08:39,019
昭和２８年７月１７日　近畿地方➡

99
00:08:39,019 --> 00:08:41,888
殊に　和歌山県の日高地方は➡

100
00:08:41,888 --> 00:08:45,892
記録的な豪雨に
見舞われたのであります。

101
00:08:47,694 --> 00:08:52,399
（赤ん坊の泣き声）

102
00:08:55,535 --> 00:08:59,906
皆さん。　ここは　高台やさかい
水の心配はいらん。

103
00:08:59,906 --> 00:09:03,777
万が一　川が氾濫しても
心配ないさかい。

104
00:09:03,777 --> 00:09:08,281
あ　おばやん
おばやんも避難してきたんか。

105
00:09:08,281 --> 00:09:12,619
（うめ）そうやらよ。
うちらのとこ　危ないて言うさか。

106
00:09:12,619 --> 00:09:17,457
こらあ　堤が危ないど。
何十年ぶりの雨やな。

107
00:09:17,457 --> 00:09:21,628
おい　あちこちで　道路が潰れやる。
若い衆　集まってくれ。

108
00:09:21,628 --> 00:09:23,830
さあ　はよう。
行ってくるわ。

109
00:09:29,803 --> 00:09:33,473
あ　村山さんですか？　純子です。

110
00:09:33,473 --> 00:09:36,309
あの　すんませんけど　うちに行って➡

111
00:09:36,309 --> 00:09:39,212
速水さんが
何時ごろ　そっちを　たたはったか➡

112
00:09:39,212 --> 00:09:42,649
聞いてもらえます？　すんません。

113
00:09:42,649 --> 00:09:46,953
それで　興園寺さんに返事が欲しいて
言うてください。

114
00:09:46,953 --> 00:09:52,158
すんません。
あ　こっちは　もう大雨で。

115
00:09:52,158 --> 00:09:54,093
（雷鳴）

116
00:09:54,093 --> 00:09:57,297
はい　ほな　お願いします。

117
00:10:05,839 --> 00:10:09,342
（久代）たった今
純子ちゃんから電話があって➡

118
00:10:09,342 --> 00:10:13,179
速水さんいう方は
何時に　ここを　たたはったんやろ言うて。

119
00:10:13,179 --> 00:10:16,516
（あき）速水さんは　７時ごろの汽車に
乗らはったはずやけど…。

120
00:10:16,516 --> 00:10:19,319
何で　純子が知ってるんやろう。

121
00:10:21,855 --> 00:10:23,790
（昭）僕らが教えたったんや。
えっ？

122
00:10:23,790 --> 00:10:26,693
（雄太）びっくりして
お姉ちゃん　気絶すると　あかんさかいな。

123
00:10:26,693 --> 00:10:31,197
何や。　そやけど
まだ着いてはらへんのやろか…。

124
00:10:31,197 --> 00:10:35,368
何や知らんけど　向こうは
えらい雨や　言うてはりましたで。

125
00:10:35,368 --> 00:10:39,873
僕らも　明日　大阪大会の開会式やけど
大丈夫やろか。

126
00:10:39,873 --> 00:10:43,209
こっちも　だいぶ降ってまっせ。

127
00:10:43,209 --> 00:10:46,513
えらい時に　美山村へ行ってしもて…。

128
00:10:59,692 --> 00:11:02,996
（つや）純ちゃん　まだか？
はい。

129
00:11:06,432 --> 00:11:10,837
お母ちゃん。　僕　今からな
劇団の連中と　消防団　手伝うてくるわ。

130
00:11:10,837 --> 00:11:13,506
しっかりな　あんた。

131
00:11:13,506 --> 00:11:15,975
（久助）
姉ちゃん。　こういう時は　正太夫も➡

132
00:11:15,975 --> 00:11:18,044
ちょっと　キリッと見えるな。
そやな。

133
00:11:18,044 --> 00:11:21,781
純子はん　大阪から電話やで。
はい　おおきに。

134
00:11:21,781 --> 00:11:23,783
これ　お願いします。

135
00:11:26,352 --> 00:11:30,857
もしもし　お母ちゃん？

136
00:11:30,857 --> 00:11:34,861
７時に出はった？　自動車で？

137
00:11:34,861 --> 00:11:37,997
ほんまに…。　おおきに。

138
00:11:37,997 --> 00:11:42,835
こっちはな　川の水が　あふれそうやいうて
大騒ぎやねん。

139
00:11:42,835 --> 00:11:47,373
ももさんとこはな　おばあちゃんが
小学校に避難してはる。

140
00:11:47,373 --> 00:11:51,244
私らも　炊き出しをしたりして
戦争みたいな騒ぎやねん。

141
00:11:51,244 --> 00:11:56,049
あ…　もしもし　お母ちゃん？
もしもし？

142
00:11:58,985 --> 00:12:02,855
もしもし？　もしもし？

143
00:12:02,855 --> 00:12:05,758
切れてしもうた。

144
00:12:05,758 --> 00:12:08,328
えっ　電話線が切れた？

145
00:12:08,328 --> 00:12:12,966
何も音がせんようになって。
いや　そら　困ったな。

146
00:12:12,966 --> 00:12:16,502
（清彦）お母ちゃん　炊き出し　できたか？
できてるよ。

147
00:12:16,502 --> 00:12:29,215
♬～

148
00:12:29,215 --> 00:12:34,887
奥さん。　７時に　車で大阪を出たら
もう　こっちに着いてるはずですね。

149
00:12:34,887 --> 00:12:37,523
そら　もう　とっくに着いてな
おかしいな。

150
00:12:37,523 --> 00:12:40,560
そやけど　誰が来るんや？
速水さんです。

151
00:12:40,560 --> 00:12:43,196
あら　速水さん　来はるの？

152
00:12:43,196 --> 00:12:47,867
はい。　日本に帰ってきはって
今朝の７時に　こっちへ向かうて➡

153
00:12:47,867 --> 00:12:50,370
言うてはったそうです。
ほんま。

154
00:12:50,370 --> 00:12:53,006
大丈夫ですやろか。

155
00:12:53,006 --> 00:12:57,543
まあ　この雨や
２時間や３時間　遅れんのと違うか？

156
00:12:57,543 --> 00:13:02,148
うん。それより　山越えの道が
どうかやな。➡

157
00:13:02,148 --> 00:13:04,484
うまく来れると　ええけどな。

158
00:13:04,484 --> 00:13:08,288
（文）道も　だいぶ崩れたあるて
言うてたさか。

159
00:13:18,031 --> 00:13:21,034
いつまで　降るんやろなあ。

160
00:13:24,804 --> 00:13:27,507
速水さん　心配やねえ。

161
00:13:29,642 --> 00:13:34,347
うまいこと　どっかで休んでくれてると
ええんやけどね。

162
00:13:41,254 --> 00:13:44,691
（清彦）お母ちゃん　大変や！　堤が切れた！

163
00:13:44,691 --> 00:13:46,626
えっ？
大丈夫？

164
00:13:46,626 --> 00:13:49,529
低い所は　水浸しや。
消防のもんが　２人　流された！

165
00:13:49,529 --> 00:13:51,864
いや　どないしよ。
あかん。　助けよう思ても➡

166
00:13:51,864 --> 00:13:55,535
流れが　すごうて　どうにもならんのや！
私…　私　ちょっと行ってくる。

167
00:13:55,535 --> 00:13:58,438
ちょっと　あんた　どこへ行くんや？
速水さんが　どないしてはるか。

168
00:13:58,438 --> 00:14:01,140
あかんて。
行ったかて　分かるもんやないて！

169
00:14:02,809 --> 00:14:05,111
（清彦）停電や！
（つや）ローソク。

170
00:14:14,520 --> 00:14:17,657
お母ちゃん
ほな　僕　また行かなあかんさか。

171
00:14:17,657 --> 00:14:21,961
ちょっと　あんた…　あんた　気ぃ付けてや。
（清彦）分かったある。

172
00:14:21,961 --> 00:14:30,670
♬～

173
00:14:30,670 --> 00:14:35,975
純子の頭の中は
速水秀平のことで　いっぱいでした。

174
00:14:35,975 --> 00:14:39,679
無事なのか　それとも…。

175
00:14:39,679 --> 00:14:42,715
そして　悪い方へ悪い方へと➡

176
00:14:42,715 --> 00:14:46,185
想像は膨らんでいくのです。

177
00:14:46,185 --> 00:14:53,893
♬～