1
00:00:33,322 --> 00:00:43,382
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,382 --> 00:00:52,382
♬～

3
00:02:04,313 --> 00:02:07,716
(マサ)<昭和13年3月➡

4
00:02:07,716 --> 00:02:10,652
憧れの音楽学校の
入試を受けるため➡

5
00:02:10,652 --> 00:02:16,325
桜子が 東京へと
出発する日が やってきました>

6
00:02:16,325 --> 00:02:24,383
♬～

7
00:02:24,383 --> 00:02:27,035
(桜子)行ってきます｡

8
00:02:27,035 --> 00:02:29,655
♬～

9
00:02:29,655 --> 00:02:34,076
(磯)しっかりね 桜ちゃん…｡

10
00:02:34,076 --> 00:02:36,094
(勇太郎)何で泣いとるの？
叔母さん｡

11
00:02:36,094 --> 00:02:38,380
何か 永の別れに
なるような気がして…｡

12
00:02:38,380 --> 00:02:40,649
(笛子)
試験に受かったらの話でしょ｡➡

13
00:02:40,649 --> 00:02:42,651
まだ どうなるかも分からんのに｡

14
00:02:42,651 --> 00:02:46,321
笛ちゃん｡ そんな 玄関先で
縁起の悪い事 言わんでも…｡

15
00:02:46,321 --> 00:02:52,310
いい？ 桜子｡ あんたが 試験
受けていいのは 今年だけだよ｡

16
00:02:52,310 --> 00:02:58,316
落ちたら 潔く諦める事｡
はい｡ 必ず受かってきます｡

17
00:02:58,316 --> 00:03:00,318
(徳治郎)ﾋﾟｱﾉを弾くのに➡

18
00:03:00,318 --> 00:03:04,039
何で 東京くんだりまで
行かなきゃならんだ？

19
00:03:04,039 --> 00:03:07,709
ﾋﾟｱﾉなら うちにもあるだらあ！
まあ まあ｡ おじいちゃん｡

20
00:03:07,709 --> 00:03:09,711
(杏子)本当に ここでいいの？

21
00:03:09,711 --> 00:03:12,998
駅まで 見送りに行って
あげようか？
ううん いい｡

22
00:03:12,998 --> 00:03:16,651
ここから 一人で行く｡

23
00:03:16,651 --> 00:03:22,991
ほいじゃ 行ってきます｡
(杏子)行ってらっしゃい｡

24
00:03:22,991 --> 00:03:35,404
♬～

25
00:03:35,404 --> 00:03:40,642
(職人)達彦坊っちゃん 万歳～！
(一同)万歳～！

26
00:03:40,642 --> 00:03:43,645
万歳～！
(一同)万歳～！

27
00:03:43,645 --> 00:03:47,716
万歳～！
(一同)万歳～！

28
00:03:47,716 --> 00:03:50,052
(野木山)万歳～！
(拓司)ｼｯｼｯ｡

29
00:03:50,052 --> 00:03:54,039
もう ちっと小さい声で｡
ほうだ ほだ｡

30
00:03:54,039 --> 00:03:56,374
出征する兵隊さんも
町内には おられるんだし➡

31
00:03:56,374 --> 00:03:58,376
気を遣って下さいよ～！➡

32
00:03:58,376 --> 00:04:00,645
男が音楽学校に行くなんて
非国民って言われかねん…｡

33
00:04:00,645 --> 00:04:03,315
あっ いやいや！ あの…
私は別に 坊っちゃんの事➡

34
00:04:03,315 --> 00:04:06,318
そんなふうには
思っとりませんから｡

35
00:04:06,318 --> 00:04:09,654
坊っちゃんの才能は
すばらしいですでね！

36
00:04:09,654 --> 00:04:14,042
(仙吉)坊っちゃん…｡ ご武運を！

37
00:04:14,042 --> 00:04:17,379
(達彦)大げさだな 仙吉さんも｡

38
00:04:17,379 --> 00:04:20,715
ほいでは 皆さん 控えめに｡

39
00:04:20,715 --> 00:04:24,719
(小声で)達彦坊っちゃんの健闘を
お祈りして➡

40
00:04:24,719 --> 00:04:29,741
小さく万歳～！
(一同 小声で)万歳～！

41
00:04:29,741 --> 00:04:33,441
(野木山 小声で)万歳～！
(一同 小声で)万歳～！

42
00:04:39,050 --> 00:04:44,050
お前も 見送りくらい
来てやりゃ よかったのに｡

43
00:04:46,708 --> 00:04:49,311
(かね)あの子は
うちの跡取りなんです｡

44
00:04:49,311 --> 00:04:52,664
音楽家にさせるために
東京にやるじゃありませんから！

45
00:04:52,664 --> 00:04:56,651
うん｡ ほれは ほうだ｡

46
00:04:56,651 --> 00:04:58,703
(ため息)

47
00:04:58,703 --> 00:05:02,307
何か あの小娘に
してやられたような気がするわね｡

48
00:05:02,307 --> 00:05:07,312
勢いで ｢東京に行っていい｣なんて
言わされてしまったんだわ！

49
00:05:07,312 --> 00:05:13,051
(汽笛)

50
00:05:13,051 --> 00:05:15,320
そこ 座っていい？
駄目｡

51
00:05:15,320 --> 00:05:18,089
どうして？

52
00:05:18,089 --> 00:05:22,644
私と達彦さんは 同じ学校の
同じﾋﾟｱﾉ科を受けるﾗｲﾊﾞﾙなんだよ｡

53
00:05:22,644 --> 00:05:24,646
下手に仲良くして 気が緩んで➡

54
00:05:24,646 --> 00:05:28,646
本番で 思う存分 力 出せなんだら
困るもん｡

55
00:05:34,656 --> 00:05:38,043
♬～

56
00:05:38,043 --> 00:05:44,049
<岡崎から東京までは
汽車で６時間の道のりでした>

57
00:05:44,049 --> 00:05:47,049
(汽笛)

58
00:05:50,322 --> 00:05:56,645
<そして 桜子は 自分の 音楽の
夢と希望を かなえてくれる町➡

59
00:05:56,645 --> 00:06:00,382
東京に降り立ちました>

60
00:06:00,382 --> 00:06:05,003
(警察官)待て！ おい 待たんか！

61
00:06:05,003 --> 00:06:07,656
♬～

62
00:06:07,656 --> 00:06:10,041
大丈夫？
あっ…｡

63
00:06:10,041 --> 00:06:14,312
大丈夫｡ 私に 構わんで｡

64
00:06:14,312 --> 00:06:32,714
♬～

65
00:06:32,714 --> 00:06:35,383
(達彦)
そんなに立ち止まって見とると➡

66
00:06:35,383 --> 00:06:37,369
お上りさんだって
すぐにバレるよ｡

67
00:06:37,369 --> 00:06:40,669
自分だって
お上りさんのくせして｡

68
00:06:42,374 --> 00:06:45,977
ほいでも すてきだね この建物｡
(達彦)うん｡

69
00:06:45,977 --> 00:06:49,998
ここで４年間 これから
勉強する事になるんだね｡

70
00:06:49,998 --> 00:06:53,051
わくわくするな！
試験に受かればな｡

71
00:06:53,051 --> 00:06:56,721
私が落ちるって言いたい訳？
そんな事 言っとらんよ｡

72
00:06:56,721 --> 00:06:58,990
ﾂﾝｹﾝするなあ｡

73
00:06:58,990 --> 00:07:01,743
ほいだって 不安じゃん｡

74
00:07:01,743 --> 00:07:04,646
明日の試験
どうなるか分からんし…｡

75
00:07:04,646 --> 00:07:09,384
さっき 交番があったから
旅館の場所 聞いといてやるよ｡

76
00:07:09,384 --> 00:07:12,988
ああ そのかわり
荷物 見とってくれ｡

77
00:07:12,988 --> 00:07:17,709
あっ！ ちょっ… 重～い！
何 これ？

78
00:07:17,709 --> 00:07:20,378
味噌が入っとるんだ｡
おふくろが➡

79
00:07:20,378 --> 00:07:22,714
｢世話になる人に渡せ｣って
うるさくてさ｡

80
00:07:22,714 --> 00:07:26,014
あっ じゃあ 頼んだよ｡

81
00:07:29,721 --> 00:07:32,040
(八州治)すばらしい！

82
00:07:32,040 --> 00:07:35,710
なんて芸術的な顔
してるんだろうなあ！➡

83
00:07:35,710 --> 00:07:39,714
その表情も いいなあ！
すごい美しい｡

84
00:07:39,714 --> 00:07:43,385
ああ いいですね｡
ちょっと ちょっと こっち来て｡➡

85
00:07:43,385 --> 00:07:47,072
そうそう｡ あ～ いいね｡
ここらへん ちょっと見て｡

86
00:07:47,072 --> 00:07:50,375
あ～ いいよ｡
あっ 目も 力があるねえ｡

87
00:07:50,375 --> 00:07:52,377
ちょっと こっち来て｡
ここらへん ちょっと見て｡

88
00:07:52,377 --> 00:07:54,646
ああ いいねえ いいよ～｡

89
00:07:54,646 --> 00:07:57,382
で 手をね ちょっと
ここらへんを 髪を かき上げる｡

90
00:07:57,382 --> 00:08:01,369
あっ そのまま そのまま！
そのままね｡ あ～ いいよ～｡

91
00:08:01,369 --> 00:08:04,656
あんたさ
明日 音楽学校 受験するんだろ？

92
00:08:04,656 --> 00:08:07,709
分かるんですか!?
動かない！

93
00:08:07,709 --> 00:08:11,379
あの学校受けるやつらはさ
決まって 試験の前の日に➡

94
00:08:11,379 --> 00:08:15,717
ここにやって来て あの建物を
穴の開くほど見てんのさ｡

95
00:08:15,717 --> 00:08:19,387
一体 何が面白いのかねえ｡
でも あれだぜ｡

96
00:08:19,387 --> 00:08:22,040
俺が 似顔絵 描いたやつは
絶対に合格するから！

97
00:08:22,040 --> 00:08:25,377
俺 受験生の間じゃあね
神の手って呼ばれてんだ｡

98
00:08:25,377 --> 00:08:27,712
へっ これ 本当｡
本当ですか!?

99
00:08:27,712 --> 00:08:31,383
ほいじゃ しっかり描いて下さい！
動かない！
はい！

100
00:08:31,383 --> 00:08:35,704
(達彦)分かったよ 旅館の場所｡

101
00:08:35,704 --> 00:08:39,708
上野広小路の駅出て すぐだって｡

102
00:08:39,708 --> 00:08:42,377
荷物は？
えっ？

103
00:08:42,377 --> 00:08:47,382
あっ… ない！ 何で ないだらあ？

104
00:08:47,382 --> 00:08:50,385
何で 目 離すんだよ
大事な荷物から！

105
00:08:50,385 --> 00:08:53,388
ほいだって
あの人に話しかけられたもんで｡

106
00:08:53,388 --> 00:08:56,975
俺？ いや～ 俺 何も知らないよ｡
俺 何にも知らないもん｡

107
00:08:56,975 --> 00:09:00,979
ほうだよ｡ この人は いろいろ
親切に教えてくれたんだよ｡

108
00:09:00,979 --> 00:09:06,718
あっ！ 楽譜！ 楽譜は!?
俺は 暗譜してきたけど｡

109
00:09:06,718 --> 00:09:10,989
私だって してきたもん
暗譜くらい…｡

110
00:09:10,989 --> 00:09:15,377
ほいでも お財布もなしで
今夜 どうするの？

111
00:09:15,377 --> 00:09:17,712
(八州治)東京で 泥棒に遭ったら➡

112
00:09:17,712 --> 00:09:19,647
警察なんか 当てにしても
無駄だぜ｡

113
00:09:19,647 --> 00:09:22,317
一度 とられた物は
二度と出てこない｡

114
00:09:22,317 --> 00:09:25,017
いや これ 本当｡

115
00:09:27,322 --> 00:09:31,709
(八州治)何なら うち来るか？
ｱﾊﾟｰﾄなんだけどさ う～ん➡

116
00:09:31,709 --> 00:09:34,709
確か ２～３ 部屋が空いてた
ような気が するんだよな｡

117
00:09:41,035 --> 00:09:43,335
ここだよ｡

118
00:09:51,379 --> 00:09:55,379
遠慮すんなよ！
ほら 入った 入った！

119
00:10:04,375 --> 00:10:08,379
いいんだよ｡
靴なんか脱ぎっ放しでさ～｡

120
00:10:08,379 --> 00:10:10,381
大丈夫 大丈夫…｡
(ﾎﾙﾝの音)

121
00:10:10,381 --> 00:10:16,371
はあ～… お～い！ ハッちゃん！
いい加減にしとけよ～！

122
00:10:16,371 --> 00:10:19,974
(ハツ美)もう…
大目に見て！ 八州治さん！

123
00:10:19,974 --> 00:10:24,712
明日 最後のﾁｬﾝｽなんやから～！
あんたらの先輩だよ｡

124
00:10:24,712 --> 00:10:28,012
東光音楽学校を ３浪してんだよ｡
３浪！

125
00:10:34,672 --> 00:10:36,708
こちらは？

126
00:10:36,708 --> 00:10:40,378
あ… 岡崎から来た
松井達彦といいます｡

127
00:10:40,378 --> 00:10:43,381
明日 東光音楽学校の ﾋﾟｱﾉ科を
受験するんです｡

128
00:10:43,381 --> 00:10:47,385
私は 有森桜子です｡
私も 岡崎から来ました｡

129
00:10:47,385 --> 00:10:53,074
あの… 私は 小野寺ハツ美です｡
大阪出身です｡

130
00:10:53,074 --> 00:10:56,711
あの… お二人とも
岡崎ご出身って…➡

131
00:10:56,711 --> 00:11:01,382
お二人は 許嫁か何かですか？
(２人)全然違います！

132
00:11:01,382 --> 00:11:06,704
そうですか～！ 春から
ご一緒できたら いいですね！

133
00:11:06,704 --> 00:11:13,328
まあまあ！ 入った入った ね！
確か 奥の部屋が空いてたんだ｡

134
00:11:13,328 --> 00:11:15,980
ここ｡

135
00:11:15,980 --> 00:11:20,385
あっ 悪い｡ 使用中だったか｡

136
00:11:20,385 --> 00:11:24,085
(冬吾)戸を閉めていってけれじゃ｡
え～ 分かりました｡ こっち｡

137
00:11:42,040 --> 00:11:45,710
<この人の名は 杉 冬吾｡➡

138
00:11:45,710 --> 00:11:49,380
いずれ 人生で
深く関わる事になる人だとは➡

139
00:11:49,380 --> 00:11:53,680
桜子は まだ
知る由も ありませんでした>

140
00:11:59,040 --> 00:12:03,978
いや～ 今んとこ
この部屋しか空いてねえんだ｡

141
00:12:03,978 --> 00:12:08,433
いいよな 同じとこで｡ じゃ｡
(２人)ちょっと待って下さい！

142
00:12:08,433 --> 00:12:11,369
困りますよ！ 同じ部屋に
２人で 一緒だなんて！

143
00:12:11,369 --> 00:12:14,372
ぜいたく言うんじゃねえや
この野郎！ ああ!?

144
00:12:14,372 --> 00:12:17,375
ここで寝んのが 嫌だったらなあ
野宿でも 何でも しやがれ！

145
00:12:17,375 --> 00:12:21,379
身ぐるみ 剥がされたって
知らねえかんな！ ふん！

146
00:12:21,379 --> 00:12:23,379
(戸を閉める音)

147
00:12:26,050 --> 00:12:29,050
(近づく足音と 戸を開ける音)

148
00:12:30,705 --> 00:12:33,705
これで なんとかしろ！

149
00:12:39,731 --> 00:12:43,651
じゃ そういう事でね｡ よ！

150
00:12:43,651 --> 00:12:54,379
♬～

151
00:12:54,379 --> 00:12:57,999
ここから 絶対に入ってこんでよ｡
分かっとる｡

152
00:12:57,999 --> 00:13:03,655
♬～

153
00:13:03,655 --> 00:13:07,308
ちょっと！ 見んでよ！
見とらんよ｡ 何も｡

154
00:13:07,308 --> 00:13:09,310
そのひもの上から 顔 出さんで｡

155
00:13:09,310 --> 00:13:11,312
着替えたりとか
いろいろ するんだから｡

156
00:13:11,312 --> 00:13:13,715
着替えなんか ないだろ｡ 全部
荷物 とられちゃったんだから｡

157
00:13:13,715 --> 00:13:17,702
あっ！ また 荷物とられたの
私のせいにする！

158
00:13:17,702 --> 00:13:20,038
だって 自分のせいだろ｡
ちゃんと見とらんから！

159
00:13:20,038 --> 00:13:23,041
とにかく そこに立たんで！

160
00:13:23,041 --> 00:13:26,311
♬～

161
00:13:26,311 --> 00:13:33,051
≪♬～(ﾚｺｰﾄﾞ)

162
00:13:33,051 --> 00:13:42,377
≪♬～(ﾚｺｰﾄﾞ)

163
00:13:42,377 --> 00:13:46,331
あの～…
ここ 蓄音機があるんですか？

164
00:13:46,331 --> 00:13:48,383
えっ？

165
00:13:48,383 --> 00:13:53,655
あっ ﾋﾟｱﾉがある！
あ～ ここ ﾋﾟｱﾉがあるんだ！

166
00:13:53,655 --> 00:13:55,707
まあまあまあ ねえねえ あの～➡

167
00:13:55,707 --> 00:13:57,709
もうさ 遅いから
近所迷惑になっちゃうからね｡

168
00:13:57,709 --> 00:14:00,395
今度 ゆっくり
触らせてあげるからね｡

169
00:14:00,395 --> 00:14:02,413
明日 ほら 試験 あるんだろう？

170
00:14:02,413 --> 00:14:05,416
早いからさ ね！ 寝た寝た！
ほらほら｡

171
00:14:05,416 --> 00:14:09,116
寝た 寝た！ なっ 頑張れよ！

172
00:14:10,705 --> 00:14:13,041
お休みなさい｡
≪(八州治)頑張れ！ 試験な！➡

173
00:14:13,041 --> 00:14:15,041
ゆっくり寝るんだよ！

174
00:14:19,647 --> 00:14:23,317
<この怪しい人達が
一体 何をやっていたのか➡

175
00:14:23,317 --> 00:14:29,317
桜子が知ったのは
ずっと 後になってからでした>

176
00:14:42,653 --> 00:14:46,040
達彦さん？

177
00:14:46,040 --> 00:14:51,340
達彦さん 寝ちゃった？

178
00:15:06,694 --> 00:15:10,732
≪(笑い声)

179
00:15:10,732 --> 00:15:14,385
<刺激的すぎる
東京での第１夜も更け➡

180
00:15:14,385 --> 00:15:16,988
一向に寝つけないまま➡

181
00:15:16,988 --> 00:15:23,288
桜子にとっての 運命の日が
始まろうとしていました>

182
00:15:33,321 --> 00:15:35,323
(忠兵衛)変わっちまっだなあ…｡

183
00:15:35,323 --> 00:15:37,325
昔は おめえ➡

184
00:15:37,325 --> 00:15:41,825
｢東京さ行って 芸能人になる｣って
語ってだのに｡

185
00:15:43,564 --> 00:15:47,151
正宗君 知ってた？ あいつね➡

186
00:15:47,151 --> 00:15:50,505
｢ｱｲﾄﾞﾙ歌手になる｣っつうて
家出したんですよ｡

187
00:15:50,505 --> 00:15:53,391
(黒川)ｱﾊﾊﾊ…｡

188
00:15:53,391 --> 00:15:56,391
(アキ)え？
(ユイ)え？