1
00:00:34,216 --> 00:00:44,209
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:44,209 --> 00:00:53,209
♬～

3
00:01:47,272 --> 00:01:51,276
(八州治)あんたも
とうとう 帰っちまうのか｡

4
00:01:51,276 --> 00:01:54,576
(桜子)はい｡ 帰ります｡

5
00:01:56,281 --> 00:01:59,885
悪いんだけどさ
１日だけ 待ってくんねえかな｡

6
00:01:59,885 --> 00:02:01,887
何でですか？

7
00:02:01,887 --> 00:02:04,273
ハッちゃんに 頼もうと思ってた
仕事なんだけどさ➡

8
00:02:04,273 --> 00:02:07,973
｢入学準備が忙しい｣とか言って
断られちまったんだよ｡

9
00:02:13,215 --> 00:02:22,624
♬～

10
00:02:22,624 --> 00:02:24,824
この辺で いいか｡

11
00:02:26,945 --> 00:02:29,945
何するんですか？

12
00:02:32,284 --> 00:02:34,770
あの おねえちゃんが やるのさ
よく見てて｡

13
00:02:34,770 --> 00:02:38,273
同じように やってくれりゃ
いいから｡ はいよ｡

14
00:02:38,273 --> 00:02:40,609
では 見て進ぜよう！

15
00:02:40,609 --> 00:02:44,880
う～ん｡ お手を拝借｡

16
00:02:44,880 --> 00:02:49,284
若く見えるけれど
あなた 相当な年だね｡

17
00:02:49,284 --> 00:02:52,888
(マリ)失礼ね！
(小声で)バカ！
ここは 感心するとこだろう｡

18
00:02:52,888 --> 00:02:54,890
フン｡

19
00:02:54,890 --> 00:03:00,612
一度 結婚なさっている｡
え～っ！ そうよ よく分かるわね｡

20
00:03:00,612 --> 00:03:07,219
それで 随分と 苦労なされた｡
そう！ そうなのよ｡

21
00:03:07,219 --> 00:03:12,557
(八州治)相手の男が 浮気に走り
よそで 子どもをつくり➡

22
00:03:12,557 --> 00:03:16,278
ああ ひどい男だったね～｡

23
00:03:16,278 --> 00:03:19,615
すごいわ｡ どうして
そんな事まで 分かるの？

24
00:03:19,615 --> 00:03:22,884
でもね 運が 向いているから
大丈夫｡

25
00:03:22,884 --> 00:03:27,272
今年の秋には 出会いが ある｡
金運も 上がっている｡

26
00:03:27,272 --> 00:03:31,276
金持ちの男と 縁が出来ると
いう事かもしれませんよ｡

27
00:03:31,276 --> 00:03:35,280
ありがとうございます｡
おかげで 気が楽になったわ｡

28
00:03:35,280 --> 00:03:37,299
はい｡

29
00:03:37,299 --> 00:03:41,299
お次の方 どうぞ｡

30
00:03:43,221 --> 00:03:46,708
前払いで お願い致します｡
えっ？

31
00:03:46,708 --> 00:03:49,908
(小声で)１円｡ さっきの１円…｡

32
00:03:51,563 --> 00:03:57,619
はい どうもありがとう｡ 拝見！

33
00:03:57,619 --> 00:04:03,875
おっ！ おお～｡
これは 珍しい手相だな～｡

34
00:04:03,875 --> 00:04:10,282
この生命線の下の渦巻きは
運命の変転を 表している｡

35
00:04:10,282 --> 00:04:15,237
逆巻き 渦巻く運命に
翻弄される人生だ｡

36
00:04:15,237 --> 00:04:17,272
ほうですか…｡

37
00:04:17,272 --> 00:04:20,609
あなた 最近
大きな出来事がありましたね？

38
00:04:20,609 --> 00:04:27,649
しかも よくない出来事だ｡
試験に落ちるとか…｡

39
00:04:27,649 --> 00:04:30,952
はい！ 当たっとる！
何で 分かるんですか？

40
00:04:30,952 --> 00:04:40,545
手相とは 運命を表す鏡なのです｡
あなたは 大きな挫折を経験した｡

41
00:04:40,545 --> 00:04:43,548
しかし 復調の兆しが あります｡

42
00:04:43,548 --> 00:04:46,551
大丈夫｡ これからは
どんどん よくなりますよ｡

43
00:04:46,551 --> 00:04:50,605
ありがとうございます｡
はい｡

44
00:04:50,605 --> 00:04:53,208
(男)あの…
私も占ってもらえますか？

45
00:04:53,208 --> 00:04:58,508
見料 １円でございます｡
前払いでね｡

46
00:05:03,218 --> 00:05:05,937
桜子ちゃん ありがとな｡

47
00:05:05,937 --> 00:05:09,207
これで 今日の飯代と
絵の具代が 稼げたよ｡ ﾍﾍｯ｡

48
00:05:09,207 --> 00:05:11,209
これからも ちょくちょく
頼んでいいかな？

49
00:05:11,209 --> 00:05:15,280
あっ 帰るんだったね｡
悪い 悪い｡

50
00:05:15,280 --> 00:05:18,617
あのさ 俺 これから
学校 行ってくるからさ｡

51
00:05:18,617 --> 00:05:21,269
夜まで いろよ｡
うまいもん 買ってきてやるよ｡

52
00:05:21,269 --> 00:05:25,290
学校って？
上野の美術学校｡

53
00:05:25,290 --> 00:05:27,275
八州治さん
あそこの学生さんなんですか？

54
00:05:27,275 --> 00:05:30,612
違うよ｡ ﾓｸﾞﾘだよ ﾓｸﾞﾘ｡

55
00:05:30,612 --> 00:05:34,282
俺が あんなとこの べら棒に高い
学費なんか 払える訳ねえだろ｡

56
00:05:34,282 --> 00:05:38,620
授業に こっそり紛れ込んでても
案外 分かんねえもんなんだ｡

57
00:05:38,620 --> 00:05:41,273
何てったって 美校にはよ
ﾓﾃﾞﾙがいるし➡

58
00:05:41,273 --> 00:05:43,608
それに
落ちている絵の具も 拾えるし➡

59
00:05:43,608 --> 00:05:47,612
まあ 何つっても
人の絵 見るのも 楽しいしな｡

60
00:05:47,612 --> 00:05:51,283
何だ？ その目｡

61
00:05:51,283 --> 00:05:55,620
俺に 惚れたか｡
いいえ！

62
00:05:55,620 --> 00:05:59,608
その男に 捕まったら
身ぐるみ 剥がされちゃうわよ｡

63
00:05:59,608 --> 00:06:02,611
何だと!?
いや これ ﾎﾝﾄ！
うるせえ ﾊﾞｶﾏﾘ！

64
00:06:02,611 --> 00:06:05,947
(八重)お待ち遠さま｡
おっ うまそうだ！

65
00:06:05,947 --> 00:06:10,218
何ですか？ これ｡
ﾂｸｼ｡
裏の空き地で 引っこ抜いてきた｡

66
00:06:10,218 --> 00:06:13,555
これ みんなで 分け合って
食べれば １食分 助かるでしょ？

67
00:06:13,555 --> 00:06:16,541
ここの人達って みんな
助け合いながら➡

68
00:06:16,541 --> 00:06:19,544
暮らしとるんですね｡
みんな 貧乏だからね｡

69
00:06:19,544 --> 00:06:21,947
八重さんも
絵描きさんなんですか？

70
00:06:21,947 --> 00:06:25,951
絵描きって
絵が お金になる人の事でしょう？

71
00:06:25,951 --> 00:06:28,553
私の絵は 売れた事がないから…｡

72
00:06:28,553 --> 00:06:31,853
でも いつか
そうなりたいなと 思ってる｡

73
00:06:33,608 --> 00:06:35,877
(ハツ美)小野寺ハツ美
ただいま 戻りました！

74
00:06:35,877 --> 00:06:37,896
(一同)お帰り｡

75
00:06:37,896 --> 00:06:39,898
桜子ちゃん!?

76
00:06:39,898 --> 00:06:41,883
ごめんなさい｡
まだ 帰ってなくて｡

77
00:06:41,883 --> 00:06:46,288
何 言うてんの？
よかった また 会えて｡

78
00:06:46,288 --> 00:06:49,274
お前が いないからさ
仕事 手伝ってもらったの｡ な？

79
00:06:49,274 --> 00:06:51,276
まあ 明日 帰るんだってよ｡

80
00:06:51,276 --> 00:06:54,880
いてくれると 助かるんだけどね｡
部屋が埋まって｡

81
00:06:54,880 --> 00:06:57,883
(八重)浪人して
また 来年 受験したら？➡

82
00:06:57,883 --> 00:06:59,885
ハツ美ちゃんみたいに｡

83
00:06:59,885 --> 00:07:02,270
東光音楽学校って みんな
田舎から 出てきて➡

84
00:07:02,270 --> 00:07:05,223
一発で 合格する人なんて
あんまり おらへんねんで｡

85
00:07:05,223 --> 00:07:08,276
東京で 音楽学校の教授に
ﾚｯｽﾝ 受けて➡

86
00:07:08,276 --> 00:07:10,946
まあ １年間は
みっちり 勉強せんと｡

87
00:07:10,946 --> 00:07:13,215
ほうなんですか…｡

88
00:07:13,215 --> 00:07:15,951
私は ３年かかったけど➡

89
00:07:15,951 --> 00:07:18,637
桜子ちゃんやったら
１年で合格するかもしらん｡➡

90
00:07:18,637 --> 00:07:20,939
だって
今年 三次まで残ったんやもん｡

91
00:07:20,939 --> 00:07:23,939
誰か 知り合いの教授とか
おらんの？

92
00:07:28,213 --> 00:07:32,217
西園寺公麿先生…｡
(せきこみ)

93
00:07:32,217 --> 00:07:35,937
西園寺教授 知ってんの？
何で それ 先 言わんの!?

94
00:07:35,937 --> 00:07:37,939
ちょっと 落ち着いて
ハツ美ちゃん｡

95
00:07:37,939 --> 00:07:40,542
そんな いいつて
利用せえへん手 ない｡

96
00:07:40,542 --> 00:07:43,211
先生に頼んで 弟子入り
させてもろたら ええやん｡

97
00:07:43,211 --> 00:07:46,615
ほいでも
家族との約束があるもんで｡

98
00:07:46,615 --> 00:07:51,315
｢今年 落ちたら
潔く諦める｣って…｡

99
00:08:00,779 --> 00:08:06,952
<翌日 笛子は 帰ってこない桜子を
迎えに行くため➡

100
00:08:06,952 --> 00:08:10,652
東京行きの汽車に
乗っていました>

101
00:08:16,945 --> 00:08:23,568
本当に お世話になりました｡
達者でな｡

102
00:08:23,568 --> 00:08:26,888
あの… 冬吾さんは？

103
00:08:26,888 --> 00:08:30,558
あいつは 風来坊でさ｡
一つところに 居つかねえんだよ｡

104
00:08:30,558 --> 00:08:32,944
多分 女のとこか
どっかじゃねえか｡

105
00:08:32,944 --> 00:08:38,283
ほうですか｡
じゃあ よろしく お伝え下さい｡

106
00:08:38,283 --> 00:09:01,272
♬～

107
00:09:01,272 --> 00:09:08,279
<憧れの音楽の殿堂を
桜子は 最後に訪れました｡➡

108
00:09:08,279 --> 00:09:13,234
自分の夢に
さよならを言うために>

109
00:09:13,234 --> 00:09:25,234
♬～

110
00:09:49,554 --> 00:09:57,545
(西園寺)そういえば
君の演奏… よかったですよ｡

111
00:09:57,545 --> 00:10:03,551
もう少しのところでしたね｡
ただし 三次試験の実技｡

112
00:10:03,551 --> 00:10:08,273
あの時は 音楽を楽しむ事を
忘れてましたね｡

113
00:10:08,273 --> 00:10:13,278
岡崎で 聴かせてもらった
君のﾋﾟｱﾉには それがあったのに➡

114
00:10:13,278 --> 00:10:17,978
残念です｡
いいものを もってるのに…｡

115
00:10:19,617 --> 00:10:23,221
また来年 お会いできますね｡

116
00:10:23,221 --> 00:10:43,521
♬～

117
00:10:54,569 --> 00:10:57,939
(笛子)あの…｡
はい｡

118
00:10:57,939 --> 00:11:02,610
こちらに 有森桜子という者が
おりますでしょうか｡

119
00:11:02,610 --> 00:11:06,281
桜子さんでしたら
もう お発ちになりましたけど｡

120
00:11:06,281 --> 00:11:12,287
嫌だ 入れ違いかしら｡
あの… ご家族の方ですか？

121
00:11:12,287 --> 00:11:18,587
姉の 笛子と申します｡
妹が ごやっかいになりまして｡

122
00:11:27,302 --> 00:11:31,602
笛姉ちゃん…｡
桜子｡

123
00:11:35,276 --> 00:11:40,281
残念だったわね｡ でも
精いっぱい頑張ったんだから➡

124
00:11:40,281 --> 00:11:42,281
恥ずかしがる事なんかないよ｡

125
00:11:43,885 --> 00:11:47,885
帰ろう！ みんな 待ってるわ｡

126
00:11:54,879 --> 00:12:01,286
お姉ちゃん… ごめんなさい｡

127
00:12:01,286 --> 00:12:05,940
汽車ん中で
話は ゆっくり聞くから｡

128
00:12:05,940 --> 00:12:11,880
私… 汽車には 乗れん｡
えっ？

129
00:12:11,880 --> 00:12:17,218
もう一年
東京で勉強させて下さい｡

130
00:12:17,218 --> 00:12:19,220
♬～

131
00:12:19,220 --> 00:12:27,212
もう一年 ここで 音楽の勉強して
もう一回 音楽学校を受験したい｡

132
00:12:27,212 --> 00:12:30,215
お願いします｡ 許して下さい！

133
00:12:30,215 --> 00:12:36,804
♬～

134
00:12:36,804 --> 00:12:41,876
あきれたわ…｡ ﾎﾝﾄに あきれた！

135
00:12:41,876 --> 00:12:45,280
試験に落ちて
自分には 力がないって➡

136
00:12:45,280 --> 00:12:47,949
つくづく 分かっただらあ？

137
00:12:47,949 --> 00:12:51,886
打ちのめされて
諦めるだらあ 普通…｡

138
00:12:51,886 --> 00:12:53,888
｢東京に 残りたい｣なんて言葉➡

139
00:12:53,888 --> 00:12:55,874
一体 どこを たたけば
出てくるの!?

140
00:12:55,874 --> 00:13:01,229
ごめんなさい｡ 全部 お姉ちゃんの
言うとおりだと思う｡

141
00:13:01,229 --> 00:13:05,950
ほいでも… 諦めきれんの｡

142
00:13:05,950 --> 00:13:08,720
家族の迷惑も
ちっとは考えたら どうだ？

143
00:13:08,720 --> 00:13:13,274
家族には 迷惑かけん！
生活費も 自分で働いて稼ぐ！

144
00:13:13,274 --> 00:13:17,278
何を 甘い事 言っとるの!?
そんなの 無理に決まっとるだら！

145
00:13:17,278 --> 00:13:20,231
無理かどうか
試してみんと 分からん！

146
00:13:20,231 --> 00:13:23,234
♬～

147
00:13:23,234 --> 00:13:25,954
ごめんなさい｡

148
00:13:25,954 --> 00:13:33,561
ほいでも
私 このままじゃ 終われんの｡

149
00:13:33,561 --> 00:13:42,887
♬～

150
00:13:42,887 --> 00:13:48,887
もう いいわ｡ 私も 限界だわ｡

151
00:13:50,545 --> 00:13:55,316
東京での 生活費も 学費も➡

152
00:13:55,316 --> 00:13:58,953
うちからは
ビタ一文 出しません！

153
00:13:58,953 --> 00:14:04,542
そんなに言うなら
全部 自分でやってみたら いいわ｡

154
00:14:04,542 --> 00:14:09,547
それで おなか すかして
あんたが 野たれ死んでも➡

155
00:14:09,547 --> 00:14:15,247
お姉ちゃんは これから先
一切 知りません！

156
00:14:22,944 --> 00:14:25,944
帰ります！

157
00:14:33,221 --> 00:15:05,553
♬～

158
00:15:05,553 --> 00:15:09,540
<家族との絆を
自分で切ったのだと➡

159
00:15:09,540 --> 00:15:12,543
桜子は 思いました｡➡

160
00:15:12,543 --> 00:15:16,547
本当に これから
たった独りきりの➡

161
00:15:16,547 --> 00:15:21,903
東京での闘いが
始まるのだと…>

162
00:15:21,903 --> 00:15:25,203
♬～

163
00:15:34,232 --> 00:15:39,232
♬～(ﾃｰﾏ音楽)