1
00:00:34,086 --> 00:00:44,080
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:44,080 --> 00:00:53,080
♬～

3
00:01:42,088 --> 00:01:46,759
(桜子)もう一年 ここで
音楽の勉強をして➡

4
00:01:46,759 --> 00:01:51,013
もう一回 音楽学校を受験したい｡

5
00:01:51,013 --> 00:01:54,684
私 このままじゃ 終われんの｡

6
00:01:54,684 --> 00:02:00,423
(笛子)お姉ちゃんは これから先
一切 知りません！

7
00:02:00,423 --> 00:02:08,080
(マサ)<桜子は 東京で音楽の夢を
追い続ける道を 選びました>

8
00:02:08,080 --> 00:02:12,418
(八重)同じね どこの家族も｡
はい｡

9
00:02:12,418 --> 00:02:15,771
何か好きな事 やろうと思ったら➡

10
00:02:15,771 --> 00:02:19,075
親や家族に 反対されるのは
しょうがないのよ｡

11
00:02:19,075 --> 00:02:21,360
(八州治)
みんな 似たようなもんだって｡

12
00:02:21,360 --> 00:02:25,014
八重さんだってさ
親に勘当されてるしな｡

13
00:02:25,014 --> 00:02:29,018
このマリだってさ 家 飛び出して
もう10年 帰ってねえんだからな｡

14
00:02:29,018 --> 00:02:31,687
(マリ)へえ～ 優しいわね｡

15
00:02:31,687 --> 00:02:34,690
その子にいてもらえると
助かるからでしょ｡

16
00:02:34,690 --> 00:02:37,693
泊まる所は 当分 心配しないで｡

17
00:02:37,693 --> 00:02:41,414
家賃 少し待ってもらえるように
大家さんに掛け合ってあげるから｡

18
00:02:41,414 --> 00:02:43,683
ありがとうございます｡

19
00:02:43,683 --> 00:02:46,752
(ハツ美)ほんで 西園寺先生には？
お願いに行ったん？

20
00:02:46,752 --> 00:02:52,358
それは… 仕事に就いて
少し お金がたまったら➡

21
00:02:52,358 --> 00:02:56,679
改めて伺おうと思って｡
あかんよ！ あかん あかん！

22
00:02:56,679 --> 00:02:59,415
あの先生 すごい人気やねんで！

23
00:02:59,415 --> 00:03:02,418
ﾎﾝﾏに ﾚｯｽﾝ受けたいんやったら
早めに お願いに行かんと➡

24
00:03:02,418 --> 00:03:05,118
入り込む余地 無くなってまうで！

25
00:03:22,121 --> 00:03:24,356
(ドアが開く音)

26
00:03:24,356 --> 00:03:28,077
(西園寺)やあ！ 君ですか｡

27
00:03:28,077 --> 00:03:31,747
先程は どうも｡
御用は 何ですか？

28
00:03:31,747 --> 00:03:35,751
僕は 今 出かけるところなんで
手短に お願いします｡

29
00:03:35,751 --> 00:03:42,751
はい｡ あの… 先生のﾚｯｽﾝを
受けさせて下さい｡

30
00:03:44,427 --> 00:03:48,414
松尾！ 松尾！

31
00:03:48,414 --> 00:03:51,700
(松尾)はい｡
僕のｽｹｼﾞｭｰﾙ表を 見てくれないか？

32
00:03:51,700 --> 00:03:54,437
ﾚｯｽﾝの空いてる日は？

33
00:03:54,437 --> 00:03:58,090
(松尾)はい｡ 金曜の３時に
１時間 空きがございます｡

34
00:03:58,090 --> 00:04:00,743
そう｡
じゃあ 金曜日に おいでなさい｡

35
00:04:00,743 --> 00:04:05,748
じゃあ 僕は 失礼｡
ありがとうございました｡

36
00:04:05,748 --> 00:04:12,087
あの… 私 ﾚｯｽﾝを受けに来ても
いいんですよね？
はい｡

37
00:04:12,087 --> 00:04:15,424
ﾚｯｽﾝの始まる日に
おけいこ代を お持ち下さい｡

38
00:04:15,424 --> 00:04:20,412
｢おけいこ代｣というと
おいくらくらい？

39
00:04:20,412 --> 00:04:25,034
相場でございます｡
｢相場｣っていうと？

40
00:04:25,034 --> 00:04:37,746
♬～

41
00:04:37,746 --> 00:04:43,035
<次の日から 桜子は
早速 職探しを始めました｡➡

42
00:04:43,035 --> 00:04:45,421
死に物狂いでした>

43
00:04:45,421 --> 00:04:48,774
(店主)
身元保証人になってくれる人
誰か東京にいないの？

44
00:04:48,774 --> 00:04:53,028
そういう人がいないと
うちじゃ ちょっとね｡

45
00:04:53,028 --> 00:04:56,365
ごめんね｡

46
00:04:56,365 --> 00:04:59,084
ありがとうございました｡

47
00:04:59,084 --> 00:05:01,754
(磯)ちょっと
乱暴だったじゃないだかね｡

48
00:05:01,754 --> 00:05:06,408
桜ちゃん一人 東京に置いて
帰ってくるっちゅうのは｡

49
00:05:06,408 --> 00:05:09,361
どうせ そのうち 音をあげて
帰ってくるに決まっとる｡

50
00:05:09,361 --> 00:05:12,414
とにかく
それまでは ほっときゃいいの！

51
00:05:12,414 --> 00:05:16,418
(勇太郎)俺… 桜姉ちゃん
帰ってこんような気がするな｡

52
00:05:16,418 --> 00:05:21,090
(杏子)私も 桜ちゃんは そんな
簡単には諦めんような気がするな｡

53
00:05:21,090 --> 00:05:24,360
変な道に 足を踏み入れんと
いいけどね｡

54
00:05:24,360 --> 00:05:27,079
東京ってのは 危険な所だし｡

55
00:05:27,079 --> 00:05:33,779
私 東京 行ってくるわ｡ 様子見に｡
甘やかさんでよ！ 叔母さん！

56
00:05:52,371 --> 00:06:10,756
♬～

57
00:06:10,756 --> 00:06:15,377
あ…｡
(冬吾)何だ｡
まだ 東京さ いたのか？

58
00:06:15,377 --> 00:06:17,746
はい｡

59
00:06:17,746 --> 00:06:22,046
♬～

60
00:06:24,019 --> 00:06:29,425
はあ｡ あれに たまげたか？

61
00:06:29,425 --> 00:06:33,696
あの人は 月に２度
ﾓﾃﾞﾙやって 稼いでるんだ｡

62
00:06:33,696 --> 00:06:36,415
群馬の 大きな織物問屋で➡

63
00:06:36,415 --> 00:06:39,401
乳母日傘で育った女子っこが
潔いべ｡

64
00:06:39,401 --> 00:06:42,421
はあ…｡

65
00:06:42,421 --> 00:06:45,424
あんたにも
あれぐれえの覚悟 あるのか？

66
00:06:45,424 --> 00:06:47,443
あります｡

67
00:06:47,443 --> 00:06:49,695
私だって ﾎﾝﾄに ﾎﾝﾄに
せっぱ詰まって➡

68
00:06:49,695 --> 00:06:53,015
仕事がなかったら
ﾓﾃﾞﾙくらい やります｡

69
00:06:53,015 --> 00:06:58,020
バカなもんだな｡ 絵のﾓﾃﾞﾙさなる
女子は 体に凸凹のある➡

70
00:06:58,020 --> 00:07:00,356
本物の女子でねば
話になんねえ｡

71
00:07:00,356 --> 00:07:04,026
そったな べたっとした
まな板みたいな胸っこして｡

72
00:07:04,026 --> 00:07:09,348
あんたには ﾓﾃﾞﾙは 無理だべ｡
何 言っとるんですか！

73
00:07:09,348 --> 00:07:19,074
♬～

74
00:07:19,074 --> 00:07:23,078
<そして 桜子は やっとの事で➡

75
00:07:23,078 --> 00:07:27,683
小さな定食屋さんに
仕事を見つける事ができました>

76
00:07:27,683 --> 00:07:30,019
いらっしゃいませ！ はい どうぞ｡

77
00:07:30,019 --> 00:07:32,755
(客１)天丼まだ？
ただいま！ 少々お待ち下さい！

78
00:07:32,755 --> 00:07:34,757
(伊蔵)おい 皿 足りないぞ！
はい すいません！

79
00:07:34,757 --> 00:07:37,057
早く洗え！
はい！

80
00:07:41,747 --> 00:07:46,747
(客２)ごちそうさん！ お勘定！
はい！ ただいま｡ すいません｡

81
00:07:58,414 --> 00:08:01,016
(伊蔵)いらっしゃい！
いらっしゃいませ！

82
00:08:01,016 --> 00:08:04,036
(伊蔵)おい！
はい｡

83
00:08:04,036 --> 00:08:07,022
♬～

84
00:08:07,022 --> 00:08:09,024
叔母さん！

85
00:08:09,024 --> 00:08:11,026
♬～

86
00:08:11,026 --> 00:08:14,013
いらっしゃいませ｡
叔母さん 驚いた！

87
00:08:14,013 --> 00:08:17,016
桜ちゃん
こんな所で 働いとるんだもん｡

88
00:08:17,016 --> 00:08:21,020
｢こんなとこ｣なんて言うて
悪かったかね｡

89
00:08:21,020 --> 00:08:23,022
でも
ちゃんと お給料もらえとるの？

90
00:08:23,022 --> 00:08:25,357
大丈夫｡ 心配しんで｡

91
00:08:25,357 --> 00:08:28,677
おい｡ 早く 注文 取れ！
はい！ ご注文は？

92
00:08:28,677 --> 00:08:32,031
親子丼｡
あっ カツ丼が ええかな？

93
00:08:32,031 --> 00:08:34,349
どっちにしよう？

94
00:08:34,349 --> 00:08:36,752
いらっしゃいませ！
肉野菜定食｡

95
00:08:36,752 --> 00:08:39,021
俺も｡
肉野菜定食 ２つ｡

96
00:08:39,021 --> 00:08:41,090
(伊蔵)はいよ！

97
00:08:41,090 --> 00:08:45,411
ねえ｡ この事
お姉ちゃん達には 言わんでね｡

98
00:08:45,411 --> 00:08:48,080
こんな所で 働いとるなんて
知ったら➡

99
00:08:48,080 --> 00:08:52,067
｢すぐ戻ってこい｣って
ｶﾝｶﾝになるに 決まっとるから｡

100
00:08:52,067 --> 00:08:56,422
♬～

101
00:08:56,422 --> 00:08:59,691
手 こんなに荒れて｡

102
00:08:59,691 --> 00:09:02,411
ねえ 叔母さん｡
ん？

103
00:09:02,411 --> 00:09:09,411
私 絶対 諦めんから｡
みんなにも そう伝えといて｡

104
00:09:13,422 --> 00:09:19,094
<東京は
磯が青春を過ごした場所です｡➡

105
00:09:19,094 --> 00:09:26,018
そこには 家族が誰も知らない
彼女の秘密がありました>

106
00:09:26,018 --> 00:09:35,027
♬～

107
00:09:35,027 --> 00:09:37,696
(店員)いらっしゃいませ｡

108
00:09:37,696 --> 00:09:44,419
♬～

109
00:09:44,419 --> 00:09:47,022
(鮎川)久しぶり｡

110
00:09:47,022 --> 00:09:50,025
♬～

111
00:09:50,025 --> 00:09:53,028
どうぞ｡

112
00:09:53,028 --> 00:09:57,015
♬～

113
00:09:57,015 --> 00:10:00,018
変わってないなあ｡

114
00:10:00,018 --> 00:10:03,755
いいえ 老けましたよ｡
いやいや 変わってない｡

115
00:10:03,755 --> 00:10:06,024
元気そうで 安心したよ｡

116
00:10:06,024 --> 00:10:08,026
いらっしゃいませ｡

117
00:10:08,026 --> 00:10:10,726
ｺｰﾋｰを｡
かしこまりました｡

118
00:10:13,348 --> 00:10:16,048
用は 何だい？

119
00:10:18,020 --> 00:10:21,356
和之に 会いたいのか？

120
00:10:21,356 --> 00:10:27,029
和之 大きくなったでしょうね｡

121
00:10:27,029 --> 00:10:32,034
もう 12になった｡
ええ…｡

122
00:10:32,034 --> 00:10:35,354
でも…➡

123
00:10:35,354 --> 00:10:39,691
今日 お呼び立てしたのは
その事ではないんです｡

124
00:10:39,691 --> 00:10:43,345
♬～

125
00:10:43,345 --> 00:10:46,698
お金が要るんです｡

126
00:10:46,698 --> 00:10:50,752
♬～

127
00:10:50,752 --> 00:10:57,075
驚いたね｡
君が そんな事 言うとはねえ｡

128
00:10:57,075 --> 00:10:59,344
10年前➡

129
00:10:59,344 --> 00:11:02,764
別れる時に まとまったものを
渡そうとしたら➡

130
00:11:02,764 --> 00:11:05,767
｢そんなもの
ビタ一文 受け取れるか｣って➡

131
00:11:05,767 --> 00:11:11,406
ﾀﾝｶ切った人がね｡ ﾊﾊﾊ！

132
00:11:11,406 --> 00:11:15,406
(伊蔵)５時まで休憩にするぞ！
はい｡

133
00:11:24,019 --> 00:11:29,408
あの… お給料の前借りは
できないでしょうか？

134
00:11:29,408 --> 00:11:33,078
どうしても
お金の要る事情があるんです｡

135
00:11:33,078 --> 00:11:36,078
そんなものは 誰にでもある｡

136
00:11:40,085 --> 00:11:46,091
先生は 今 お忙しいのですが｡
そうですか｡

137
00:11:46,091 --> 00:11:49,077
(ドアの開く音)
(西園寺)どうしましたか？

138
00:11:49,077 --> 00:11:52,347
先生…｡

139
00:11:52,347 --> 00:11:58,036
あの… 明日のﾚｯｽﾝですが
伺えなくなりました｡

140
00:11:58,036 --> 00:12:00,689
ああ そう｡

141
00:12:00,689 --> 00:12:02,691
おけいこ代が
お支払いできないんです｡

142
00:12:02,691 --> 00:12:05,427
お金をためて
また 出直してまいります｡

143
00:12:05,427 --> 00:12:08,680
おけいこ代なら
半年分 先に頂きましたよ｡

144
00:12:08,680 --> 00:12:12,980
君の叔母さんという方から｡
えっ!?

145
00:12:18,357 --> 00:12:21,057
叔母さん！

146
00:12:22,761 --> 00:12:26,698
ああ 桜ちゃん びっくりした！

147
00:12:26,698 --> 00:12:31,086
♬～(ﾗｯﾊﾟ)

148
00:12:31,086 --> 00:12:37,359
安くして頂いたのよ｡ あの先生
なかなか 温情のある方だわね｡

149
00:12:37,359 --> 00:12:39,695
そんな お金
どうやって作ったの？

150
00:12:39,695 --> 00:12:41,680
まあ
大人には いろいろあるわよ！

151
00:12:41,680 --> 00:12:44,082
ごまかさんと
ちゃんと答えて！

152
00:12:44,082 --> 00:12:49,021
そんな 大きなお金
事情も分からずに 受け取れんよ｡

153
00:12:49,021 --> 00:12:55,027
あのねえ 桜ちゃん達が
まだ ちっちゃかった頃➡

154
00:12:55,027 --> 00:12:57,429
叔母さん 東京におったでしょう｡

155
00:12:57,429 --> 00:13:02,084
そのころ ちょこっと
世話になった人が あったのよ｡

156
00:13:02,084 --> 00:13:08,690
その人には 奥さんがおってね
まあ いろいろあったけど➡

157
00:13:08,690 --> 00:13:12,694
最後には 随分もめてね
別れたんだわ｡

158
00:13:12,694 --> 00:13:16,682
10年も前の昔話｡

159
00:13:16,682 --> 00:13:20,035
その人に頼んでくれたの？
私のために｡

160
00:13:20,035 --> 00:13:22,421
まあ そういう事になるかな｡

161
00:13:22,421 --> 00:13:27,359
私 やっぱり受け取れん｡
叔母さんに そんな事までさして｡

162
00:13:27,359 --> 00:13:30,659
先生に お願いして
返してもらうわ｡

163
00:13:32,681 --> 00:13:35,350
桜ちゃん！

164
00:13:35,350 --> 00:13:40,422
叔母さん その人に
何のために頭下げたと思う？

165
00:13:40,422 --> 00:13:46,011
叔母さんね 自分の事だったら
そんな 頭なんか下げへんのよ｡

166
00:13:46,011 --> 00:13:50,749
♬～

167
00:13:50,749 --> 00:13:55,771
若い時っていうのは
やりたい事が見つかると➡

168
00:13:55,771 --> 00:13:59,775
自分の気持ちを
抑えられんもんね｡

169
00:13:59,775 --> 00:14:05,414
叔母さんにもね 覚えがある｡

170
00:14:05,414 --> 00:14:12,704
岡崎なんかで 燻ってられんで
東京 出てって いろいろやった｡

171
00:14:12,704 --> 00:14:16,074
♬～

172
00:14:16,074 --> 00:14:19,694
やったから 後悔しんの｡

173
00:14:19,694 --> 00:14:23,682
やらんかったら 後悔する｡

174
00:14:23,682 --> 00:14:25,684
♬～

175
00:14:25,684 --> 00:14:28,036
やるだけ やってみ｡

176
00:14:28,036 --> 00:14:31,423
♬～

177
00:14:31,423 --> 00:14:35,694
笛ちゃんには この事は
ないしょにしとくで｡

178
00:14:35,694 --> 00:14:38,680
叔母さん…｡

179
00:14:38,680 --> 00:14:43,085
♬～

180
00:14:43,085 --> 00:14:51,785
<こうして 桜子の 東京での
音楽修業の日々が始まったのです>

181
00:15:34,302 --> 00:15:39,825
(夏)あんた 船さ乗りてえんだべ｡

182
00:15:39,825 --> 00:15:44,196
(春子)お母さん｡
顔見てたら分かる｡

183
00:15:44,196 --> 00:15:49,234
あんた 海恋しくなったんだべ｡

184
00:15:49,234 --> 00:15:55,157
ﾏｸﾞﾛ船さ乗って
沖さ出たくなったんだべ｡

185
00:15:55,157 --> 00:16:00,395
(忠兵衛)んだなあ｡
(一同)じぇじぇじぇじぇ！