1
00:00:33,398 --> 00:00:43,408
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,408 --> 00:00:52,408
♬～

3
00:02:04,472 --> 00:02:07,809
(マサ)<音楽学校の受験に
失敗した桜子ですが➡

4
00:02:07,809 --> 00:02:10,745
西園寺教授のもとに弟子入りし➡

5
00:02:10,745 --> 00:02:13,798
東京で１年間 修業してから➡

6
00:02:13,798 --> 00:02:18,136
再度 受験に
挑戦する決意をしました｡➡

7
00:02:18,136 --> 00:02:21,406
生活費を
実家に頼る訳にもいかず➡

8
00:02:21,406 --> 00:02:29,163
働きながらの浪人生活｡
ﾋﾟｱﾉの練習も ままなりません>

9
00:02:29,163 --> 00:02:33,167
(マリ)ああ やっと起きてきた｡
(桜子)どうして 毎晩 毎晩➡

10
00:02:33,167 --> 00:02:35,803
そうやって 気楽に 歌ったり
踊ったりしとられるんですか!?

11
00:02:35,803 --> 00:02:37,755
(八州治)俺達 軽薄なんだよ｡

12
00:02:37,755 --> 00:02:39,807
<途方に暮れる桜子は➡

13
00:02:39,807 --> 00:02:44,812
画家の冬吾から
人生の厳しさを教えられます>

14
00:02:44,812 --> 00:02:47,064
(冬吾)あの人達だって
たんだ気楽に➡

15
00:02:47,064 --> 00:02:49,467
東京さ いるのと違う｡

16
00:02:49,467 --> 00:02:53,471
絵が好きで
絵が描きたくて いるのさ｡

17
00:02:53,471 --> 00:02:59,127
もう一回 音楽学校を受験したい！
このままじゃ 終われんの｡

18
00:02:59,127 --> 00:03:03,131
(笛子)それで おなかすかして
あんたが野たれ死んでも➡

19
00:03:03,131 --> 00:03:07,068
お姉ちゃんは
これから先 一切知りません！

20
00:03:07,068 --> 00:03:09,137
♬～

21
00:03:09,137 --> 00:03:12,140
<笛子にまで見放された
桜子のため➡

22
00:03:12,140 --> 00:03:16,761
高額なﾚｯｽﾝ代を
立て替えてくれたのが 磯でした>

23
00:03:16,761 --> 00:03:18,746
(磯)やるだけ やってみ｡

24
00:03:18,746 --> 00:03:20,731
<前途多難では ありますが➡

25
00:03:20,731 --> 00:03:23,751
ないしょで 桜子を応援してくれる
磯のためにも➡

26
00:03:23,751 --> 00:03:27,488
中途半端は 許されません>

27
00:03:27,488 --> 00:03:31,509
おはよう！
(子ども達)あっ ﾌﾛﾆｴ！

28
00:03:31,509 --> 00:03:38,399
<桜子が住む事になった ﾌﾛﾆｴ…
いえ ﾏﾛﾆｴ荘です｡➡

29
00:03:38,399 --> 00:03:42,403
毎朝 掃除をする事を条件に
家賃を少し➡

30
00:03:42,403 --> 00:03:46,103
安くしてもらえる事に
なったのですが…>

31
00:03:47,742 --> 00:03:50,411
♬～

32
00:03:50,411 --> 00:03:54,398
おはようございます｡

33
00:03:54,398 --> 00:03:56,400
おはようございま～す！
おはようございま～す！

34
00:03:56,400 --> 00:04:01,138
起きて下さ～い！ 起きて下さい！
(マリ)うるさい！

35
00:04:01,138 --> 00:04:04,408
｢早起きは三文の得｣ですよ｡
はい 起きて下さい！

36
00:04:04,408 --> 00:04:07,128
ええ～っ！ ｢三文の得｣ってねえ➡

37
00:04:07,128 --> 00:04:10,414
それ 絶対に うそなんだよ｡
俺 経験から知ってんだ｡➡

38
00:04:10,414 --> 00:04:14,068
だからね 寝る｡ ば～い！
ちょっと その下 掃除するで！

39
00:04:14,068 --> 00:04:18,789
起きて下さい！
あっ あっ！ お金 お金！

40
00:04:18,789 --> 00:04:21,409
ねっ｡
｢ねっ｣じゃないよ！

41
00:04:21,409 --> 00:04:25,129
これ 俺の金なんだよ～！
(八重)おはよう 桜子ちゃん｡

42
00:04:25,129 --> 00:04:27,131
おはようございます！

43
00:04:27,131 --> 00:04:30,401
桜子ちゃん 今日
西園寺先生の 初ﾚｯｽﾝだもんね｡

44
00:04:30,401 --> 00:04:34,088
(ハツ美)そうか！
初ﾚｯｽﾝ頑張ってな！

45
00:04:34,088 --> 00:04:36,073
あの先生について 勉強してたら➡

46
00:04:36,073 --> 00:04:38,409
来年は
絶対に 合格 間違いないから！

47
00:04:38,409 --> 00:04:40,411
頑張ります！

48
00:04:40,411 --> 00:04:44,398
そんなに甘くないわよ 世の中は｡

49
00:04:44,398 --> 00:04:46,467
♬～

50
00:04:46,467 --> 00:04:50,755
何 言うんですか～！
気にする事 ないからね｡

51
00:04:50,755 --> 00:04:54,075
♬～

52
00:04:54,075 --> 00:04:59,063
<さまざまな困難を乗り越えて
桜子は ようやく➡

53
00:04:59,063 --> 00:05:03,363
西園寺教授の初ﾚｯｽﾝに
こぎ着けたのです>

54
00:05:05,069 --> 00:05:07,471
こんにちは｡ お世話になります｡

55
00:05:07,471 --> 00:05:09,807
(松尾)シズさんなら
お勝手の方ですよ｡

56
00:05:09,807 --> 00:05:13,794
有森です｡ 有森桜子です｡

57
00:05:13,794 --> 00:05:19,417
有森さんですか｡
確か ﾚｯｽﾝは ３時から｡

58
00:05:19,417 --> 00:05:22,803
はい｡
少し早く来てしまいました｡

59
00:05:22,803 --> 00:05:24,739
早すぎますか？

60
00:05:24,739 --> 00:05:27,808
こちらへどうぞ｡
はい！

61
00:05:27,808 --> 00:05:29,794
(女学生 A)本当ですか～？

62
00:05:29,794 --> 00:05:33,094
(るり子)そうなのよ｡
あの先生ったらね｡

63
00:05:35,166 --> 00:05:39,070
有森桜子といいます｡
よろしくお願いします｡

64
00:05:39,070 --> 00:05:43,407
御機嫌よう｡
こちらへ おかけになったら？

65
00:05:43,407 --> 00:05:46,794
あっ…｡

66
00:05:46,794 --> 00:05:49,130
[ 回想 ]
一次で そんなに喜んで
どうするの？

67
00:05:49,130 --> 00:05:52,466
入学式で お会いできると
よろしいですわね｡

68
00:05:52,466 --> 00:05:55,069
受験の時に お会いしましたよね｡

69
00:05:55,069 --> 00:05:58,139
東光音楽学校の
一次の発表の時に｡

70
00:05:58,139 --> 00:06:01,409
そうだったかしら？

71
00:06:01,409 --> 00:06:08,466
あの… ここにおるっていう事は
もしかして落ちたんですか？

72
00:06:08,466 --> 00:06:14,088
私は ４歳の時から この教室で
先生に教わっているんです｡

73
00:06:14,088 --> 00:06:17,742
落ちる訳が ないでしょう｡

74
00:06:17,742 --> 00:06:23,080
今日は 皆さんのお顔を見に
ちょっと ご挨拶に伺ったのよ｡

75
00:06:23,080 --> 00:06:26,801
あなたは？ 受かったの？

76
00:06:26,801 --> 00:06:33,808
私は…
ここで １年間 先生に教わって➡

77
00:06:33,808 --> 00:06:37,762
もう一遍 来年
受験しようと思って｡

78
00:06:37,762 --> 00:06:41,749
へえ｡ そう｡

79
00:06:41,749 --> 00:06:47,471
♬～

80
00:06:47,471 --> 00:06:51,771
(笑い声)
(女学生 B)嫌だ やめなさいよ～｡

81
00:06:54,412 --> 00:07:06,407
≪♬～(ﾋﾟｱﾉ)

82
00:07:06,407 --> 00:07:11,128
やっぱり いいな～！
西園寺先生のﾋﾟｱﾉは｡

83
00:07:11,128 --> 00:07:16,484
うまいですよね｡
(笑い声)

84
00:07:16,484 --> 00:07:22,840
桜子さん… ですっけ？
あなた 面白い方ね｡

85
00:07:22,840 --> 00:07:26,077
そのドアから
のぞいてごらんなさい｡

86
00:07:26,077 --> 00:07:28,079
≪♬～(ﾋﾟｱﾉ)

87
00:07:28,079 --> 00:07:38,139
♬～(ﾋﾟｱﾉ)

88
00:07:38,139 --> 00:07:42,793
<こんな子どもが
こんな すごいﾋﾟｱﾉを弾く｡➡

89
00:07:42,793 --> 00:07:49,493
東京という場所のﾚﾍﾞﾙの高さに
桜子は どぎもを抜かれました>

90
00:07:53,137 --> 00:07:57,074
(ﾉｯｸ)
(西園寺)どうぞ｡

91
00:07:57,074 --> 00:08:00,374
失礼します｡

92
00:08:04,131 --> 00:08:08,419
有森桜子です｡
１年間 よろしくお願いします｡

93
00:08:08,419 --> 00:08:10,471
こちらこそ｡

94
00:08:10,471 --> 00:08:12,807
先生から
特別な ご指示がなかったので➡

95
00:08:12,807 --> 00:08:16,160
入試の課題曲を
もう一度 練習し直してきました｡

96
00:08:16,160 --> 00:08:19,460
よろしいでしょうか？
はいはい｡

97
00:08:24,735 --> 00:08:28,435
では 始めます｡

98
00:08:30,141 --> 00:08:34,795
(西園寺)う～ん｡ いい匂いだ｡

99
00:08:34,795 --> 00:08:39,800
神経の沈静効果があると
いわれている ﾗﾍﾞﾝﾀﾞｰﾃｨｰです｡

100
00:08:39,800 --> 00:08:45,806
味わってみますか？
あ… ほいでも あの ﾚｯｽﾝは…｡

101
00:08:45,806 --> 00:08:50,795
午後３時｡ 足を止めて
風のそよぎに➡

102
00:08:50,795 --> 00:08:55,483
耳を澄ましたくなりますねえ｡
はあ…｡

103
00:08:55,483 --> 00:09:01,138
どうしてもﾋﾟｱﾉを弾きたいですか？
それは まあ…｡

104
00:09:01,138 --> 00:09:05,075
でしたら ご自分の得意な曲を
弾いて下さい｡

105
00:09:05,075 --> 00:09:10,764
心に しみる
なるべく ゆったりとした曲を｡

106
00:09:10,764 --> 00:09:13,464
はい！

107
00:09:20,808 --> 00:09:35,806
♬～(｢埴生の宿｣)

108
00:09:35,806 --> 00:09:38,459
皆さん 行きましょう｡

109
00:09:38,459 --> 00:10:13,759
♬～(｢埴生の宿｣)

110
00:10:21,402 --> 00:10:29,410
先生｡ 先生 先生！
ああ｡

111
00:10:29,410 --> 00:10:37,134
あ うたた寝をしてしまいました｡
あ～ 気持ちよかった～！ ﾊﾊﾊﾊ！

112
00:10:37,134 --> 00:10:39,086
(ドアが開く音)
(達彦)失礼致します｡

113
00:10:39,086 --> 00:10:41,138
(西園寺)はい｡

114
00:10:41,138 --> 00:10:44,091
先生｡ 親睦会のお知らせ
持ってきました｡

115
00:10:44,091 --> 00:10:47,745
ああ！
有森！

116
00:10:47,745 --> 00:10:51,081
あっ そうか｡
君達は 同じ 岡崎だったね｡

117
00:10:51,081 --> 00:10:55,069
♬～

118
00:10:55,069 --> 00:10:58,472
戻ってこんで 心配しとったら
東京におったのか｡

119
00:10:58,472 --> 00:11:01,425
｢もう一年
頑張ってみないか｣って➡

120
00:11:01,425 --> 00:11:05,412
先生が
おっしゃって下さったもんで｡

121
00:11:05,412 --> 00:11:11,468
ほいでも…｡
どうした？

122
00:11:11,468 --> 00:11:15,139
何でもない｡ ほいじゃあね｡
あ～ ちょっと｡

123
00:11:15,139 --> 00:11:18,809
今 どこに住んどるんだ？
ﾏﾛﾆｴ荘｡

124
00:11:18,809 --> 00:11:21,161
あのｱﾊﾟｰﾄ!?
あんなとこに まだ おるのか！

125
00:11:21,161 --> 00:11:23,163
あんな連中と一緒に！

126
00:11:23,163 --> 00:11:26,166
そんなふうに言わんで！
みんな親切な人達だよ｡

127
00:11:26,166 --> 00:11:28,402
私が ｢東京に残る｣って言ったら➡

128
00:11:28,402 --> 00:11:32,139
家賃の交渉して 安くしてくれたり
仕事 紹介してくれたり｡

129
00:11:32,139 --> 00:11:35,759
仕事って… 仕送りして
もらっとるんじゃないのか？

130
00:11:35,759 --> 00:11:38,128
私は 試験に落ちたんだよ｡

131
00:11:38,128 --> 00:11:40,748
仕送りなんか
してもらえる訳ないじゃん｡

132
00:11:40,748 --> 00:11:43,801
達彦さんとは違うだで｡

133
00:11:43,801 --> 00:11:48,501
ほいじゃ！
あっ ちょっと待てよ！ あ…｡

134
00:11:55,079 --> 00:12:00,734
♬～

135
00:12:00,734 --> 00:12:05,506
(配達人)郵便です｡
あ はい｡ ご大儀さんです｡

136
00:12:05,506 --> 00:12:09,076
♬～

137
00:12:09,076 --> 00:12:12,730
ああ 桜ちゃん… ｱﾊﾊﾊﾊ！

138
00:12:12,730 --> 00:12:17,084
｢磯叔母さん｡
ﾚｯｽﾝ代 立て替えて下さった事➡

139
00:12:17,084 --> 00:12:19,470
本当に感謝しています｡➡

140
00:12:19,470 --> 00:12:22,740
おかげさまで
私は 東京生活を満喫し➡

141
00:12:22,740 --> 00:12:26,076
日々 勉学に励んでいます｣｡

142
00:12:26,076 --> 00:12:29,463
うるさいわね！ いい加減にして！

143
00:12:29,463 --> 00:12:31,465
｢大変な事もありますが➡

144
00:12:31,465 --> 00:12:34,134
それよりも
毎日 音楽が勉強できて➡

145
00:12:34,134 --> 00:12:37,404
楽しい気持ちの方が
ずっと 勝っています｡➡

146
00:12:37,404 --> 00:12:41,075
そちらは 皆さん
お変わりないですか？➡

147
00:12:41,075 --> 00:12:45,462
お父さんの一周忌には
うちに帰って できれば➡

148
00:12:45,462 --> 00:12:50,834
笛姉ちゃんと 仲直りがしたいと
思っています｡ かしこ｣｡

149
00:12:50,834 --> 00:12:57,141
≪(徳治郎)お～い 頼もう！
あ は！ は～い！

150
00:12:57,141 --> 00:13:01,795
肉の味噌漬けだ ほい｡
あらま 助かります！ フフ！

151
00:13:01,795 --> 00:13:09,136
あ～あ そろそろ
源一郎の一周忌だっちゅうに…｡

152
00:13:09,136 --> 00:13:13,474
あ ﾌﾌﾌ…｡
桜子は 東京で
一体 何を やっとるんだ｡

153
00:13:13,474 --> 00:13:17,461
本当にねえ｡
音楽だなんて
下らん事 言っとらんと➡

154
00:13:17,461 --> 00:13:22,800
はよ帰ってくりゃいいんだがん｡
(鈴の音)
うん 本当に 本当に！

155
00:13:22,800 --> 00:13:26,800
(徳治郎)あ～
はよう帰ってこいよ～！

156
00:13:30,407 --> 00:13:33,410
ごめんください｡

157
00:13:33,410 --> 00:13:37,164
びっくりした｡
誰から聞いたの？ ここ｡

158
00:13:37,164 --> 00:13:39,800
学校で
ハツ美さんから聞いたんだ｡

159
00:13:39,800 --> 00:13:42,403
あっ お邪魔します｡
(伊蔵)あっ いらっしゃい！

160
00:13:42,403 --> 00:13:44,805
お店に来て
｢お邪魔します｣なんて変だよ｡

161
00:13:44,805 --> 00:13:47,141
(達彦)そうか｡
(るり子)こんにちは｡

162
00:13:47,141 --> 00:13:50,794
達彦さんと 音楽理論の講義で
ご一緒だったの｡

163
00:13:50,794 --> 00:13:54,131
そしたら ｢これから 桜子さんの
お店に伺うところだ｣って➡

164
00:13:54,131 --> 00:13:57,134
おっしゃるから…｡➡

165
00:13:57,134 --> 00:14:01,472
へえ～！ 面白いお店ね｡

166
00:14:01,472 --> 00:14:05,476
今 お水 持ってきます｡
(るり子)結構よ｡

167
00:14:05,476 --> 00:14:10,176
私 桜子さんに お話があるの｡

168
00:14:11,748 --> 00:14:13,750
何ですか？

169
00:14:13,750 --> 00:14:18,138
西園寺塾
おやめになって下さらない？

170
00:14:18,138 --> 00:14:20,757
待てよ｡
そんな事 言いに来たのか？

171
00:14:20,757 --> 00:14:22,793
ちょっと言わせて｡

172
00:14:22,793 --> 00:14:28,398
桜子さん 将来は
何を目指してらっしゃるの？

173
00:14:28,398 --> 00:14:32,136
私は…｡
あそこに通う以上は➡

174
00:14:32,136 --> 00:14:36,140
少なくとも
音楽家を目指してるのよね？

175
00:14:36,140 --> 00:14:39,409
そうですけど｡

176
00:14:39,409 --> 00:14:45,399
無理だと思う｡ いいえ 無理よ｡

177
00:14:45,399 --> 00:14:52,139
私が… 私のﾋﾟｱﾉが
下手だからですか？

178
00:14:52,139 --> 00:14:55,409
技術以前の問題よ｡

179
00:14:55,409 --> 00:14:57,761
こんな所で
働かなきゃならないほど➡

180
00:14:57,761 --> 00:14:59,796
お金に困っている人が➡

181
00:14:59,796 --> 00:15:02,065
西園寺先生から
最高の教育を受けても➡

182
00:15:02,065 --> 00:15:05,085
音楽家になんか なれないの｡

183
00:15:05,085 --> 00:15:07,804
♬～

184
00:15:07,804 --> 00:15:15,412
はっきり言うわ｡
貧乏人は 音楽家には なれないの｡

185
00:15:15,412 --> 00:15:24,412
♬～

186
00:15:33,430 --> 00:15:40,470
♬～

187
00:15:40,470 --> 00:15:44,474
(ｶﾒﾗﾏﾝ)硬えな…｡
もっと ほら ﾘﾗｯｸｽして｡

188
00:15:44,474 --> 00:15:47,477
(忠兵衛)バカこの！
最後かもしんねえんだから➡

189
00:15:47,477 --> 00:15:50,814
気合い入れて撮れ！

190
00:15:50,814 --> 00:15:54,468
はい ﾁｰｽﾞ！
(ｼｬｯﾀｰ音)

191
00:15:54,468 --> 00:15:56,587
(夏)<おとうさんが
ﾏｸﾞﾛ船に乗り込む日が➡

192
00:15:56,587 --> 00:15:59,306
やって来ました>