1
00:00:33,326 --> 00:00:43,319
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,319 --> 00:00:52,319
♬～

3
00:01:44,330 --> 00:01:48,668
(桜子)出来た！
(八重)うん 上出来 上出来！

4
00:01:48,668 --> 00:01:52,321
マリさん 着てくれるかな？

5
00:01:52,321 --> 00:01:55,725
どうかしら？
今日が最後の勤めだし…｡➡

6
00:01:55,725 --> 00:01:59,061
でも いいじゃない｡
みんなの気持ちが 伝われば｡

7
00:01:59,061 --> 00:02:02,064
(ハツ美)帰ってこないんですかね
マリさん｡

8
00:02:02,064 --> 00:02:05,401
仕事が終わったら
男の人が迎えに来て➡

9
00:02:05,401 --> 00:02:08,404
その人が借りた おうちに
行くそうよ｡

10
00:02:08,404 --> 00:02:11,340
さあ お店が始まる前に
早く届けないと｡

11
00:02:11,340 --> 00:02:13,342
はい｡ 行ってきます｡

12
00:02:13,342 --> 00:02:15,394
ごめんな 桜子ちゃん｡

13
00:02:15,394 --> 00:02:19,715
東光音楽学校では ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙの出入り
禁止されてるから｡

14
00:02:19,715 --> 00:02:23,719
(八重)そんな決まりがあるの？
じゃあ 行ってきます｡

15
00:02:23,719 --> 00:02:27,323
私も途中まで｡
マリさんに よろしく伝えてね｡

16
00:02:27,323 --> 00:02:29,325
(２人)はい｡

17
00:02:29,325 --> 00:02:35,398
♬～

18
00:02:35,398 --> 00:02:38,384
(ﾉｯｸ)
(ﾀﾞﾝｻｰ)どうぞ！

19
00:02:38,384 --> 00:02:41,654
(ﾎﾞｰｲ)失礼します！

20
00:02:41,654 --> 00:02:45,324
あっ マリさんに お届け物です｡

21
00:02:45,324 --> 00:02:47,660
(マリ)私に？
(ﾎﾞｰｲ)ええ｡

22
00:02:47,660 --> 00:03:11,050
♬～

23
00:03:11,050 --> 00:03:15,988
(達彦)僕で 役に立てる事
何かありませんか？

24
00:03:15,988 --> 00:03:17,990
えっ？

25
00:03:17,990 --> 00:03:21,727
そんなに
びっくりしないで下さい｡

26
00:03:21,727 --> 00:03:24,997
そう｡ じゃあ 頼まれてくれる？

27
00:03:24,997 --> 00:03:28,384
これ マリさんに届けて｡

28
00:03:28,384 --> 00:03:30,386
冬吾さんと八州さんから
なんだけど➡

29
00:03:30,386 --> 00:03:33,722
２人とも 手渡すのは
何だか てれくさいらしいの｡

30
00:03:33,722 --> 00:03:38,422
♬～

31
00:03:44,383 --> 00:03:47,083
(笛子)すみません！

32
00:03:48,721 --> 00:03:52,421
すみません！ どなたか…｡

33
00:03:54,393 --> 00:03:57,693
ごめんください！

34
00:04:02,384 --> 00:04:07,990
あの… 有森桜子は
こちらに おりますでしょうか？

35
00:04:07,990 --> 00:04:13,395
(冬吾)ﾆｭｰｵﾘﾝｽﾞだ｡
ニ… ニュ？

36
00:04:13,395 --> 00:04:18,095
ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙだ｡ 浅草の｡
円タクさ乗れば すぐだ｡

37
00:04:19,735 --> 00:04:23,389
分かりました｡

38
00:04:23,389 --> 00:04:26,675
全く！
毎日 ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙなんか行っとるの!?

39
00:04:26,675 --> 00:04:29,662
あの子 信じられん｡

40
00:04:29,662 --> 00:04:32,348
♬～

41
00:04:32,348 --> 00:04:35,351
尖った女子だな｡

42
00:04:35,351 --> 00:04:40,389
♬～

43
00:04:40,389 --> 00:04:43,342
(客)どうも｡
(ﾎﾞｰｲ)いらっしゃいませ！

44
00:04:43,342 --> 00:05:08,334
♬～

45
00:05:08,334 --> 00:05:12,671
(ﾀﾞﾝｻｰ)踊りませんか？
はっ？

46
00:05:12,671 --> 00:05:17,326
ﾁｹｯﾄを お持ちでしょう｡
僕と踊りませんか？

47
00:05:17,326 --> 00:05:21,664
結構です｡ 私
踊りに来たんじゃありませんから｡

48
00:05:21,664 --> 00:05:25,050
まあ そう おっしゃらずに｡
いいですったら！

49
00:05:25,050 --> 00:05:28,053
わっ！ 嫌…｡

50
00:05:28,053 --> 00:05:32,658
(男)気を付けろよ！
すいません｡

51
00:05:32,658 --> 00:05:35,010
(八州治)マリちゃん！ おい！
踊ってくれ 俺と！

52
00:05:35,010 --> 00:05:36,996
ちょっと…｡
ちょっ…｡

53
00:05:36,996 --> 00:05:39,665
(２人の悲鳴)

54
00:05:39,665 --> 00:05:45,365
ちょっと ちょっと！
やめて下さい！

55
00:05:46,989 --> 00:05:49,391
あっ！
えっ？

56
00:05:49,391 --> 00:05:52,394
財布が ない！
えっ？

57
00:05:52,394 --> 00:05:56,398
財布が ない！
俺は 知らないよ｡

58
00:05:56,398 --> 00:05:59,051
いやいや 俺…
ﾎﾝﾄ 俺 何も知らないよ！

59
00:05:59,051 --> 00:06:01,420
(ﾎﾞｰｲ)どうしました？

60
00:06:01,420 --> 00:06:06,058
この人に 財布 とられたんです！
とってないよ！

61
00:06:06,058 --> 00:06:09,061
この野郎！ 表へ出ろ！
ちょっと 待って｡

62
00:06:09,061 --> 00:06:12,398
痛い！
あなたも来て下さい｡

63
00:06:12,398 --> 00:06:14,383
警察 行きましょう！
はい！

64
00:06:14,383 --> 00:06:18,387
痛いって！ 痛いって！
警察だ｡

65
00:06:18,387 --> 00:06:22,687
だから 離せ！ 何だよ！
俺は 何もしてないんだよ｡

66
00:06:32,334 --> 00:07:02,398
♬～

67
00:07:02,398 --> 00:07:07,336
また 文句 言いに来たのかん？
今日は 違うよ｡

68
00:07:07,336 --> 00:07:12,007
マリさんは？
あそこ｡

69
00:07:12,007 --> 00:07:14,059
♬～

70
00:07:14,059 --> 00:07:18,330
まだ 誰からも指名されとらん｡
一人も？

71
00:07:18,330 --> 00:07:21,333
うん｡

72
00:07:21,333 --> 00:07:26,655
最後の日なのに 踊れんまんま
終わっちゃうのかな？

73
00:07:26,655 --> 00:07:37,333
♬～

74
00:07:37,333 --> 00:07:41,333
ありがとうございました｡

75
00:07:55,084 --> 00:07:59,784
(秋山)どうした？
まだ 帰んねえのか？

76
00:08:01,390 --> 00:08:03,390
マリさん｡

77
00:08:08,330 --> 00:08:13,385
最後のﾀﾞﾝｽ
私と踊ってもらえますか？

78
00:08:13,385 --> 00:08:16,685
何 バカな事 言ってんの…｡

79
00:08:18,390 --> 00:08:22,661
私 マリさんと 一遍だけでも
踊ってみたいんです｡

80
00:08:22,661 --> 00:08:28,661
マリさんの踊りを
覚えときたいんです｡

81
00:08:35,391 --> 00:08:43,348
♬～(ｻｯｸｽ)

82
00:08:43,348 --> 00:09:50,065
♬～

83
00:09:50,065 --> 00:09:52,365
(熊井)おい！

84
00:09:54,336 --> 00:09:56,338
早く来ないか｡

85
00:09:56,338 --> 00:10:00,392
待って｡ もうちょっと 踊らせて｡

86
00:10:00,392 --> 00:10:03,345
車 待たしてんだよ｡

87
00:10:03,345 --> 00:10:06,398
マリさん！

88
00:10:06,398 --> 00:10:11,398
これ
冬吾さんと 八州治さんから｡

89
00:10:15,340 --> 00:10:45,337
♬～

90
00:10:45,337 --> 00:10:47,723
(熊井)ﾏﾛﾆｴ荘か｡

91
00:10:47,723 --> 00:10:50,726
しかし よく あんな汚い所に
長い事 いたもんだよなあ｡➡

92
00:10:50,726 --> 00:10:55,731
｢ﾏﾛﾆｴ｣ってのは
あれ ﾌﾗﾝｽ語か？➡

93
00:10:55,731 --> 00:10:58,383
一生 うだつの上がらない
貧乏画家が➡

94
00:10:58,383 --> 00:11:02,683
名前だけは気取って
付けてんだな｡ 笑えるよ｡

95
00:11:05,057 --> 00:11:08,727
やめた｡
えっ？

96
00:11:08,727 --> 00:11:14,066
やっぱり やめた｡
あなたに囲われるの｡

97
00:11:14,066 --> 00:11:17,069
≪(マリ)キャ～！ やめてよ！

98
00:11:17,069 --> 00:11:20,722
(熊井)お前に使った金は
どうしてくれるんだよ!? 指輪は!?

99
00:11:20,722 --> 00:11:23,725
指輪なんか 返すわよ！

100
00:11:23,725 --> 00:11:26,094
(熊井)このアマ！
(悲鳴)

101
00:11:26,094 --> 00:11:29,681
マリさん！
桜子ちゃん！

102
00:11:29,681 --> 00:11:32,334
何だ お前は？

103
00:11:32,334 --> 00:11:34,336
どけ｡

104
00:11:34,336 --> 00:11:36,321
オラ！

105
00:11:36,321 --> 00:11:40,058
いいか？ ﾏﾛﾆｴ荘には 剣の達人が
いっぱい おるんだぞ！

106
00:11:40,058 --> 00:11:42,995
持って！
今度 来る時は 覚悟しとけよ！

107
00:11:42,995 --> 00:11:49,334
♬～

108
00:11:49,334 --> 00:11:52,387
マリの前途を祝して｡

109
00:11:52,387 --> 00:11:56,687
乾杯！
(２人)乾杯！

110
00:12:02,731 --> 00:12:07,731
ﾎﾝﾄは
行きたくなかったのよ あの子｡

111
00:12:09,721 --> 00:12:14,993
あなたが 強く言えば
行かなかったかもしれないのに｡

112
00:12:14,993 --> 00:12:18,347
分かってたんでしょう？
マリの気持ち｡

113
00:12:18,347 --> 00:12:21,717
冬吾さんって 優しいようでいて➡

114
00:12:21,717 --> 00:12:25,387
どこか 冷たいところが
あるのよね｡

115
00:12:25,387 --> 00:12:29,391
♬｢せまいながらも
楽しい 我が家｣

116
00:12:29,391 --> 00:12:37,391
♬｢愛の日影のさすところ
恋しい家こそ｣

117
00:12:40,052 --> 00:12:44,323
どうしたんだ？ お前達｡
(マリ)男と別れてきた｡

118
00:12:44,323 --> 00:12:47,623
この子達に手伝ってもらって
逃げてきたの｡

119
00:12:49,328 --> 00:12:52,331
大丈夫なのか？
平気よ｡

120
00:12:52,331 --> 00:12:56,335
もう どんなに
しつこくされたって 戻らない｡➡

121
00:12:56,335 --> 00:13:00,055
私 ずっと 怖かったのよ｡

122
00:13:00,055 --> 00:13:06,995
お金が 無くなって 食い詰めて
どこかで 野たれ死ぬのが…｡

123
00:13:06,995 --> 00:13:12,067
♬～

124
00:13:12,067 --> 00:13:19,007
でも 気が付いた｡
本当に怖いのは 貧乏じゃない｡

125
00:13:19,007 --> 00:13:22,344
｢独りになる事だ｣って｡

126
00:13:22,344 --> 00:13:25,664
♬～

127
00:13:25,664 --> 00:13:30,669
私には あんた達がいるから
独りじゃないもんね｡

128
00:13:30,669 --> 00:13:36,324
そうよ｡ 野たれ死ぬにしたって
みんな 一緒よ｡

129
00:13:36,324 --> 00:13:41,680
(マリ)全然 ありがたくない｡
この偽善者｡

130
00:13:41,680 --> 00:13:44,332
♬～

131
00:13:44,332 --> 00:13:56,328
(泣き声)

132
00:13:56,328 --> 00:14:03,328
♬～

133
00:14:05,654 --> 00:14:07,656
おはようございま～す！

134
00:14:07,656 --> 00:14:10,659
おはようございます！
起きて下さい！ 起きて下さい！

135
00:14:10,659 --> 00:14:13,328
｢早起きは 三文の得｣ですよ！
わっ！

136
00:14:13,328 --> 00:14:17,332
あっ
八州治さん 帰ってたんですか？

137
00:14:17,332 --> 00:14:19,334
今 帰ってきたんだよ｡

138
00:14:19,334 --> 00:14:23,055
ゆうべ 警察に捕まって
大変だったんだからさ！

139
00:14:23,055 --> 00:14:27,726
しかし 朝っぱらから 元気だね！
桜子ちゃんは｡

140
00:14:27,726 --> 00:14:32,064
(マサ)<少しだけ大人になって
桜子の新生活は➡

141
00:14:32,064 --> 00:14:36,051
再び 勢いよく 前に向けて
滑り出しました｡➡

142
00:14:36,051 --> 00:14:40,388
…と言いたいところなのですが>

143
00:14:40,388 --> 00:14:54,388
♬～

144
00:15:33,391 --> 00:15:38,391
♬～(ﾃｰﾏ音楽)