1
00:00:34,010 --> 00:00:44,020
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:44,020 --> 00:00:53,020
♬～

3
00:02:02,349 --> 00:02:08,071
(るり子)はっきり言うわ｡
貧乏人は 音楽家には なれないの｡

4
00:02:08,071 --> 00:02:12,742
(マサ)<突然
長年の夢を否定された桜子｡➡

5
00:02:12,742 --> 00:02:16,413
るり子に負けたくない一心で
ﾚｯｽﾝに励みますが➡

6
00:02:16,413 --> 00:02:19,349
いつまでも
思うような演奏が できません>

7
00:02:19,349 --> 00:02:21,735
(桜子)私なんか
いくら頑張っても➡

8
00:02:21,735 --> 00:02:23,737
駄目なんかなあって 思っちゃう｡

9
00:02:23,737 --> 00:02:25,739
(冬吾)忘れさせてやる｡

10
00:02:25,739 --> 00:02:27,757
<すっかり落ち込んでいる時➡

11
00:02:27,757 --> 00:02:32,078
冬吾に連れられて
足を踏み入れた ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙ｡➡

12
00:02:32,078 --> 00:02:36,066
初めて聴いた ﾋﾞｯｸﾞﾊﾞﾝﾄﾞの演奏に
感動し➡

13
00:02:36,066 --> 00:02:40,336
桜子は ｼﾞｬｽﾞのとりこに
なってしまいます>

14
00:02:40,336 --> 00:02:43,740
♬～(ｼﾞｬｽﾞ)

15
00:02:43,740 --> 00:02:49,079
<ところが それを知って
怒ったのが 笛子です>

16
00:02:49,079 --> 00:02:51,731
(笛子)全く｡ 毎日
ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙなんか行っとるの？

17
00:02:51,731 --> 00:02:55,068
あの子 信じられん！
尖った女子だな｡

18
00:02:55,068 --> 00:02:57,337
(八州治)マリちゃ～ん！
おい 踊ってくれ！ 俺と！

19
00:02:57,337 --> 00:03:01,074
(２人の悲鳴)
財布がない！

20
00:03:01,074 --> 00:03:03,743
(ﾎﾞｰｲ)表に出ろ！
あっ！ 痛い！

21
00:03:03,743 --> 00:03:06,362
(達彦)お前 あのｱﾊﾟｰﾄ出ろよ！
あんな所におるから➡

22
00:03:06,362 --> 00:03:08,348
こんな事
平気でやるようになるんだよ！

23
00:03:08,348 --> 00:03:10,417
みんな 生きるために
必死で頑張っとるの｡

24
00:03:10,417 --> 00:03:12,402
私だって頑張っとるの！

25
00:03:12,402 --> 00:03:16,106
<一方 達彦も
桜子が 道を誤らないようにと➡

26
00:03:16,106 --> 00:03:19,806
ﾏﾛﾆｴ荘に
引っ越してきていました>

27
00:03:25,014 --> 00:03:31,354
♬～

28
00:03:31,354 --> 00:03:34,741
桜子！
ごめんね お姉ちゃん｡

29
00:03:34,741 --> 00:03:37,410
あの… これから仕事だで
帰ってきてから 話を聞くから！

30
00:03:37,410 --> 00:03:40,013
ちょっと待ちなさい 桜子！
うわ～！

31
00:03:40,013 --> 00:03:44,684
痛～…｡ 桜子～！

32
00:03:44,684 --> 00:03:53,009
♬～

33
00:03:53,009 --> 00:03:56,309
あ～！ もう！

34
00:03:58,731 --> 00:04:02,402
(八重)どうされました？
(２人)あっ｡

35
00:04:02,402 --> 00:04:08,102
桜子さんの お姉さんですよね｡
大丈夫ですか？

36
00:04:11,010 --> 00:04:14,013
桜子さん お仕事なんですよ｡

37
00:04:14,013 --> 00:04:17,713
お帰りになるまで
こちらで お待ち下さい｡ どうぞ｡

38
00:04:20,336 --> 00:04:24,007
ああ｡ 昨日は どうも｡

39
00:04:24,007 --> 00:04:29,307
今 お茶を お入れしますから｡
お構いなく｡

40
00:04:35,018 --> 00:04:49,399
♬～

41
00:04:49,399 --> 00:04:54,337
(八州治)あ～ 全然 眠れないよ｡
何か 食う物ないかなあ？

42
00:04:54,337 --> 00:04:56,739
あっ おはようございます｡
あっ！

43
00:04:56,739 --> 00:04:59,342
あっ！
泥棒！
泥棒…｡

44
00:04:59,342 --> 00:05:02,412
人聞きの悪い事 言うなよ お前！
警察に さんざん調べられて➡

45
00:05:02,412 --> 00:05:04,397
無罪放免って事に
なったじゃねえかよ～！

46
00:05:04,397 --> 00:05:06,783
ちょっと 八州さん 何かしたの？
いや いや 何もしてねえよ～！

47
00:05:06,783 --> 00:05:09,402
ただ ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙでね ボ～ンって
ぶつかっただけなんだけどさ➡

48
00:05:09,402 --> 00:05:12,005
このﾄｳﾍﾝﾎﾞｸが人の事 スリとか…｡
ﾄｳﾍﾝﾎﾞｸ!?

49
00:05:12,005 --> 00:05:14,741
何しに来やがったんだよ！
ｲﾁｬﾓﾝつけに 来やがったんか～！

50
00:05:14,741 --> 00:05:18,411
あのね 桜子さんの お姉さんなの｡
岡崎から 出ていらしたのよ｡

51
00:05:18,411 --> 00:05:20,747
えっ？ 桜子の姉ちゃん!?
(八重)そう｡

52
00:05:20,747 --> 00:05:23,016
ｱﾊﾊ！ あっ そうなんですか！
ﾊﾊﾊ！

53
00:05:23,016 --> 00:05:25,668
あっ この方が あの～
うわさの怖～いお姉ちゃんね｡

54
00:05:25,668 --> 00:05:27,670
あ～ よく見ると➡

55
00:05:27,670 --> 00:05:30,073
あの 角 生やした絵に
似てるかもな！ ｱﾊﾊﾊﾊ！

56
00:05:30,073 --> 00:05:32,075
(八重)ちょっと
八州さん 失礼よ！

57
00:05:32,075 --> 00:05:34,077
(八州治)
あっ 私 八州治と申します｡

58
00:05:34,077 --> 00:05:38,064
(八重)ちょっと 八州さん！
もう 部屋にいて！ いいから！

59
00:05:38,064 --> 00:05:43,764
♬～

60
00:05:46,406 --> 00:05:51,678
桜子は いつごろ
戻ってくるんでしょうねえ？

61
00:05:51,678 --> 00:05:57,678
んだなぁ…｡
９時過ぎになるかな｡
９時！

62
00:06:00,069 --> 00:06:04,073
あんだ
暇なら ﾓﾃﾞﾙさ なってけねが｡

63
00:06:04,073 --> 00:06:09,078
あんだ いい体してる｡
いい凸凹だ｡

64
00:06:09,078 --> 00:06:16,402
凸凹って 何ですか！
出直してきます！

65
00:06:16,402 --> 00:06:21,102
えっ？ あ… あの お姉さん
今 お茶 入りますけど！

66
00:06:22,742 --> 00:06:25,395
凸凹って 何よ！

67
00:06:25,395 --> 00:06:29,432
♬～

68
00:06:29,432 --> 00:06:34,737
有森さん…｡
あっ…｡
達彦さん…｡

69
00:06:34,737 --> 00:06:39,409
達彦さん 桜子が勤めとるとこ
ご存じですか？

70
00:06:39,409 --> 00:06:43,409
あっ はい｡ 知ってますけど｡
連れてって下さい！

71
00:06:58,411 --> 00:07:01,731
[ 回想 ]
桜子！

72
00:07:01,731 --> 00:07:04,731
いらっしゃいませ！

73
00:07:11,007 --> 00:07:14,027
こんなとこで働いとるの？

74
00:07:14,027 --> 00:07:16,412
えらく頑張ってるんです｡
桜子さん｡

75
00:07:16,412 --> 00:07:20,750
ここで 10時から８時まで働いて
それでも➡

76
00:07:20,750 --> 00:07:23,403
ここに来る前の ３時間と
帰ってきてからの １時間➡

77
00:07:23,403 --> 00:07:26,406
ちゃんと ﾋﾟｱﾉに向かってます｡

78
00:07:26,406 --> 00:07:30,410
どうして知っとるの？ そんな事｡

79
00:07:30,410 --> 00:07:36,110
達彦さん
あんたも住んどるの？ あそこに!?

80
00:07:39,085 --> 00:07:43,072
あっ ちょっと！
いらっしゃいませ…｡

81
00:07:43,072 --> 00:07:45,358
さっき ｱﾊﾟｰﾄの前で
お会いしたんだ｡

82
00:07:45,358 --> 00:07:47,744
あんたを 連れ戻しに来た｡

83
00:07:47,744 --> 00:07:51,347
これ以上 お姉ちゃん
あんたを ほっとけんわ｡

84
00:07:51,347 --> 00:07:54,100
岡崎に帰ろう！

85
00:07:54,100 --> 00:07:58,337
今は 仕事中だで
座って 何か注文して｡

86
00:07:58,337 --> 00:08:01,407
真面目に 音楽の勉強やっとると
思うから➡

87
00:08:01,407 --> 00:08:04,343
渋々ながらも 許しとったんだよ｡

88
00:08:04,343 --> 00:08:06,412
ほれなのに 何？

89
00:08:06,412 --> 00:08:09,065
ゆうべも ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙ行っとったって
いうじゃんねえ！

90
00:08:09,065 --> 00:08:11,401
ﾎﾝﾄなの!?
お姉ちゃん｡

91
00:08:11,401 --> 00:08:15,671
それに 何！ あのｱﾊﾟｰﾄの人達！
身なりも 汚らしいし➡

92
00:08:15,671 --> 00:08:18,408
とても
まともな人達に 見えんわ！

93
00:08:18,408 --> 00:08:21,677
あんな環境に おったら
身を持ち崩してくだけじゃんねえ｡

94
00:08:21,677 --> 00:08:24,414
大体ねえ…｡
ほかに お客さんもおるんだよ！

95
00:08:24,414 --> 00:08:27,066
とにかく 座って｡

96
00:08:27,066 --> 00:08:30,403
話は 後で ちゃんと聞くから｡
桜子！

97
00:08:30,403 --> 00:08:33,072
すみません お騒がせしちゃって｡
(客 A)いや いいよ｡

98
00:08:33,072 --> 00:08:35,408
申し訳ないです｡ ご注文は？
天丼１つ｡

99
00:08:35,408 --> 00:08:38,077
はい｡ 天丼１丁！
(伊蔵)はいよ～！

100
00:08:38,077 --> 00:08:40,446
あっ いらっしゃいませ！
こちら どうぞ｡

101
00:08:40,446 --> 00:08:42,746
今 お水 お持ちしますね｡

102
00:08:45,017 --> 00:08:49,005
♬～

103
00:08:49,005 --> 00:08:53,409
はい！ ご注文は？
(客 B)え～っと じゃ カツ丼｡

104
00:08:53,409 --> 00:08:56,362
はい｡ カツ丼１丁！
(伊蔵)へ～い！

105
00:08:56,362 --> 00:09:09,408
♬～

106
00:09:09,408 --> 00:09:16,408
あんなにまでして 何で
東京に しがみつきたいのかしら？

107
00:09:18,084 --> 00:09:21,337
音楽が 好きだからです｡

108
00:09:21,337 --> 00:09:25,775
この 東京でしか
学べん事が あるんです｡

109
00:09:25,775 --> 00:09:30,012
それは 僕も 東京に出てみて
気付いたんです｡

110
00:09:30,012 --> 00:09:34,350
♬～

111
00:09:34,350 --> 00:09:36,335
やっぱり 岡崎に連れて帰る！

112
00:09:36,335 --> 00:09:38,738
こんなとこに
若い子がおるっちゅうのは➡

113
00:09:38,738 --> 00:09:40,740
どう考えても よくないわ！

114
00:09:40,740 --> 00:09:44,076
ここの人達
一見 不良に見えますけど➡

115
00:09:44,076 --> 00:09:48,681
それぞれに 志を持った
立派な人達ですよ｡

116
00:09:48,681 --> 00:09:51,017
でも ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙに
通っとるっちゅうのは？

117
00:09:51,017 --> 00:09:53,085
それは ちゃんとした理由が
あるんです｡

118
00:09:53,085 --> 00:09:55,071
それに ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙって➡

119
00:09:55,071 --> 00:09:57,356
そんなに いかがわしい
場所じゃないですし…｡

120
00:09:57,356 --> 00:10:01,410
♬～

121
00:10:01,410 --> 00:10:04,413
(ﾉｯｸと 戸が開く音)

122
00:10:04,413 --> 00:10:09,669
(ハツ美)お姉さん
ちょっと 来てもらえますか？

123
00:10:09,669 --> 00:10:39,398
♬～(ﾚｺｰﾄﾞ)

124
00:10:39,398 --> 00:10:43,736
(マリ)これ 桜子ちゃんが
縫ってくれたﾄﾞﾚｽです｡➡

125
00:10:43,736 --> 00:10:46,405
私が ﾀﾞﾝｻｰを辞めようとした時➡

126
00:10:46,405 --> 00:10:51,410
桜子ちゃん これを作って
一生懸命 止めてくれました｡

127
00:10:51,410 --> 00:10:55,748
私が今 ここに いられるのは
彼女のおかげなんです｡

128
00:10:55,748 --> 00:10:59,001
だから 勝手かもしれないけど➡

129
00:10:59,001 --> 00:11:02,071
桜子ちゃんにも
ここに いてほしい｡

130
00:11:02,071 --> 00:11:06,409
(ハツ美)私も 桜子ちゃんが
おれへんようになったら➡

131
00:11:06,409 --> 00:11:10,079
寂しいな…｡

132
00:11:10,079 --> 00:11:12,379
私もです｡

133
00:11:14,016 --> 00:11:16,002
もう少しだけ➡

134
00:11:16,002 --> 00:11:19,739
辛抱して 桜子さんの事
見ててもらえませんか？

135
00:11:19,739 --> 00:11:21,741
｢岡崎に連れ帰る｣なんて言わずに｡

136
00:11:21,741 --> 00:11:27,013
おかしいわ 達彦さん｡
赤の他人の あんたが➡

137
00:11:27,013 --> 00:11:30,750
何で そんなに
桜子に 肩入れするの？

138
00:11:30,750 --> 00:11:34,670
大体 どうして同じｱﾊﾟｰﾄに
わざわざ住んどるの？

139
00:11:34,670 --> 00:11:36,739
あっ それは…｡

140
00:11:36,739 --> 00:11:42,011
≪(徳治郎)頼もう！ 頼もう！
おじいちゃん!?

141
00:11:42,011 --> 00:11:47,683
誰も おらんのか！ 邪魔するぞ｡

142
00:11:47,683 --> 00:11:51,671
桜子！ 桜子は どこだ!?

143
00:11:51,671 --> 00:11:54,407
(冬吾)誰だ あんだ｡
おじいちゃん！

144
00:11:54,407 --> 00:11:56,359
(八州治)えっ？ 桜子ちゃんの
おじいちゃんなんですか？

145
00:11:56,359 --> 00:11:58,361
この方が？
(悲鳴)

146
00:11:58,361 --> 00:12:00,413
桜子は どこだ!?

147
00:12:00,413 --> 00:12:02,398
いやいや ｢どこだ｣って言われても
どこなんだろうな？

148
00:12:02,398 --> 00:12:04,734
ちょっと 今 分から…｡
お前 隠して…！

149
00:12:04,734 --> 00:12:08,004
いや！ ちょっと待って！
隠してない！ 痛い痛い！

150
00:12:08,004 --> 00:12:10,740
落ち着いて下さいよ！
おじいちゃん！

151
00:12:10,740 --> 00:12:14,076
桜子！ 桜子～！

152
00:12:14,076 --> 00:12:19,749
いないの！ 出かけとるの！
お前が 悪いんだぞ 笛子！

153
00:12:19,749 --> 00:12:22,735
お前が 桜子に
｢帰ってくるな｣っちゅう➡

154
00:12:22,735 --> 00:12:26,405
あんな手紙なんか 出したもんで
桜子にも意地があるだ！

155
00:12:26,405 --> 00:12:28,774
帰ってきたあても
帰ってこれんのだ！

156
00:12:28,774 --> 00:12:35,064
まっ 何だ この汚い部屋は！
私に 怒られても知らんわよ！

157
00:12:35,064 --> 00:12:39,068
桜子～！ 出てきなさい 桜子！
あ～！

158
00:12:39,068 --> 00:12:45,074
あんだ 誰かに似てると思ったら
思い出したじゃ｡
何だ！

159
00:12:45,074 --> 00:12:49,345
なまはげだ｡
わらしの頃 見た事がある｡

160
00:12:49,345 --> 00:12:51,347
｢泣くわらし いねえか？➡

161
00:12:51,347 --> 00:12:54,016
親の言う事きかねえ いぐねえ
わらしっこは いねえか？｣って｡

162
00:12:54,016 --> 00:12:56,002
(徳治郎)お前の言ってる事➡

163
00:12:56,002 --> 00:12:58,070
さっぱり
訳が分からんじゃないか！

164
00:12:58,070 --> 00:13:01,070
この！
(一同の止める声)

165
00:13:03,359 --> 00:13:06,412
徳治郎さん 駄目です！

166
00:13:06,412 --> 00:13:14,737
徳治郎 徳治郎って
気安く呼ぶ… 坊っちゃん!?

167
00:13:14,737 --> 00:13:18,741
あっ おじいちゃん｡

168
00:13:18,741 --> 00:13:22,011
桜子～｡

169
00:13:22,011 --> 00:13:26,415
かわいそうになあ！
こげんな 訳の分からん都会で➡

170
00:13:26,415 --> 00:13:32,405
たった一人で
心細かっただらあ！ なっ！

171
00:13:32,405 --> 00:13:36,075
ﾋﾟｱﾉなんちゅうものは
岡崎で いくらでも弾けるで｡

172
00:13:36,075 --> 00:13:38,344
帰らまいか｡ なっ！
さあ 支度せえ！

173
00:13:38,344 --> 00:13:40,746
あっ ちょっと待って
おじいちゃん！

174
00:13:40,746 --> 00:13:42,746
お願い…｡

175
00:13:47,103 --> 00:13:51,741
おじいちゃん お姉ちゃん｡
お願いします｡

176
00:13:51,741 --> 00:13:56,011
私 どうしても ここで
音楽の勉強が したいんです｡

177
00:13:56,011 --> 00:14:02,711
もう少しだけ
ここに いさせて下さい！

178
00:14:06,672 --> 00:14:12,011
僕からも お願いします｡
(徳治郎)坊っちゃん…｡

179
00:14:12,011 --> 00:14:18,350
私からも お願いします｡
私からも お願いします｡

180
00:14:18,350 --> 00:14:21,337
私からも お願いします｡

181
00:14:21,337 --> 00:14:23,739
(徳治郎)いかん！ いかん！

182
00:14:23,739 --> 00:14:28,010
わしは 誰が なんち言おうと
この子を 連れて帰る！➡

183
00:14:28,010 --> 00:14:33,015
そう決めて 出てきたんだで！
さあ 帰ろう｡

184
00:14:33,015 --> 00:14:35,315
待って おじいちゃん｡

185
00:14:37,736 --> 00:14:43,025
私に免じて 桜子を許してあげて｡

186
00:14:43,025 --> 00:14:46,445
笛子 お前…｡

187
00:14:46,445 --> 00:14:51,016
♬～

188
00:14:51,016 --> 00:14:53,669
あと１年｡

189
00:14:53,669 --> 00:15:00,676
少なくとも 来春の受験まで
東京に いさせてあげましょう｡

190
00:15:00,676 --> 00:15:03,345
お姉ちゃん…｡

191
00:15:03,345 --> 00:15:07,683
♬～

192
00:15:07,683 --> 00:15:13,022
(拍手)

193
00:15:13,022 --> 00:15:16,342
<どんな心の変化でしょう？➡

194
00:15:16,342 --> 00:15:19,078
とうとう 笛子が➡

195
00:15:19,078 --> 00:15:24,078
桜子の浪人生活を
認めてくれました>

196
00:15:34,026 --> 00:15:37,029
(アキ)バカ野郎～！

197
00:15:37,029 --> 00:15:40,015
(夏)<天野アキ 17歳➡

198
00:15:40,015 --> 00:15:42,918
生まれて初めての失恋です>

199
00:15:42,918 --> 00:15:45,921
[ 回想 ]
(種市)自分 ユイが好きなんだ｡

200
00:15:45,921 --> 00:15:48,524
…つうか もう つきあってる！
正式に つきあってる！

201
00:15:48,524 --> 00:15:50,860
バリつきあってる！
遠距離恋愛だ！

202
00:15:50,860 --> 00:15:52,862
<考えもしなかった｡➡

203
00:15:52,862 --> 00:15:56,749
種市先輩に
好きな人がいたなんて…｡➡

204
00:15:56,749 --> 00:15:59,752
しかも 相手は アキの親友➡