1
00:00:33,274 --> 00:00:43,268
♬～(ﾃｰﾏ曲)

2
00:00:43,268 --> 00:00:52,268
♬～

3
00:01:42,594 --> 00:01:45,263
(マサ)<斉藤先生に会いたくて➡

4
00:01:45,263 --> 00:01:49,263
約束の場所に駆けつけた
桜子ですが…>

5
00:01:50,869 --> 00:01:56,925
(薫子)ごめんね｡ 斉藤先生
やっぱり来られないって｡

6
00:01:56,925 --> 00:02:00,225
あんた宛てに
手紙を預かっとるの｡

7
00:02:09,938 --> 00:02:14,209
(斉藤)｢薫子さんから
あなたの事を 伺いました｡➡

8
00:02:14,209 --> 00:02:16,544
困難にもめげず 東京で➡

9
00:02:16,544 --> 00:02:19,981
音楽の道に まい進なさっている
ご様子が 目に浮かび➡

10
00:02:19,981 --> 00:02:24,269
心から うれしく
懐かしく思いました｡➡

11
00:02:24,269 --> 00:02:28,606
僕は 今のところ
家の借金を返す算段に明け暮れ➡

12
00:02:28,606 --> 00:02:32,927
念願の 物理の研究にも
なかなか没頭できずにいます｡➡

13
00:02:32,927 --> 00:02:37,932
今 お会いする事は
前進しようとする お互いの心を➡

14
00:02:37,932 --> 00:02:40,535
かえって
くじく事になるのではないかと➡

15
00:02:40,535 --> 00:02:42,937
懸念されてなりません｡➡

16
00:02:42,937 --> 00:02:48,927
後ろを振り向かず 前を向いて
頑張っていて下さい｡➡

17
00:02:48,927 --> 00:02:56,885
心から あなたの前途の幸福を祈り
応援しています｡ 斉藤直道｣｡

18
00:02:56,885 --> 00:03:08,947
♬～

19
00:03:08,947 --> 00:03:14,269
(達彦)会えたのか？
その… 先生に？

20
00:03:14,269 --> 00:03:16,969
(桜子)会えなかった｡

21
00:03:43,197 --> 00:03:54,208
♬～

22
00:03:54,208 --> 00:03:56,878
あのさ…｡

23
00:03:56,878 --> 00:04:02,867
♬～

24
00:04:02,867 --> 00:04:04,869
ああ… いや…｡

25
00:04:04,869 --> 00:04:08,940
♬～

26
00:04:08,940 --> 00:04:11,209
(冬吾)どした？

27
00:04:11,209 --> 00:04:16,197
♬～

28
00:04:16,197 --> 00:04:18,866
どした？

29
00:04:18,866 --> 00:04:23,221
何でもないです｡

30
00:04:23,221 --> 00:04:40,221
♬～

31
00:04:40,221 --> 00:04:42,907
何で 泣いてる？

32
00:04:42,907 --> 00:04:45,927
♬～

33
00:04:45,927 --> 00:04:48,927
失恋です｡

34
00:04:50,598 --> 00:04:56,537
私 １年前に
婚約しかけた事があって…｡

35
00:04:56,537 --> 00:05:01,237
でも 訳があって 別れたんです｡

36
00:05:04,545 --> 00:05:08,266
今日 その人に
会いに行ったんだけど➡

37
00:05:08,266 --> 00:05:10,966
会えませんでした｡

38
00:05:14,539 --> 00:05:19,239
同じ人に
２度も ふられちゃった…｡

39
00:05:26,601 --> 00:05:33,541
俺は 今までに
30回ぐらいは 失恋したな｡

40
00:05:33,541 --> 00:05:38,841
１度や２度の失恋で
泣いてたら まいねじゃ｡

41
00:05:40,865 --> 00:05:45,865
まいね？
泣いてたら駄目だ！

42
00:05:50,591 --> 00:05:55,196
お前
男と口づけした事は あるのが？

43
00:05:55,196 --> 00:05:57,932
えっ？
口づけだ｡

44
00:05:57,932 --> 00:06:03,554
口と口を くっつけるんだ｡
こう ﾁｭｯと｡

45
00:06:03,554 --> 00:06:05,606
いえ｡

46
00:06:05,606 --> 00:06:07,608
んだば まだ お前は➡

47
00:06:07,608 --> 00:06:11,279
男と 女子の事は
何も 分かってねえんでねえか？

48
00:06:11,279 --> 00:06:15,867
婚約だなんて しゃべったって
口先だけだな｡ それだば｡

49
00:06:15,867 --> 00:06:20,872
ほいでも
私は 真剣に恋しとったんです｡

50
00:06:20,872 --> 00:06:26,928
お前 洋画 見た事あるが？
ようが？

51
00:06:26,928 --> 00:06:32,600
西洋の映画だ｡
東京さ来て 洋画も見てねえのが｡

52
00:06:32,600 --> 00:06:38,556
話が通じねえはずだ！
ついてけ｡ へぇ｡ 勉強だ｡

53
00:06:38,556 --> 00:06:41,876
え？
早く 来へ｡

54
00:06:41,876 --> 00:06:50,868
♬～

55
00:06:50,868 --> 00:06:54,272
｢舞踏会の手帖｣｡

56
00:06:54,272 --> 00:06:57,608
(冬吾)未亡人が 20年前に➡

57
00:06:57,608 --> 00:07:02,864
舞踏会で踊った男達を
次々に訪ねて歩ぐんだ｡

58
00:07:02,864 --> 00:07:08,269
みんな 落ちぶれてるか
ろくでもねえ事に なってる｡

59
00:07:08,269 --> 00:07:13,207
お前の事 泣かした その男だって
20年たって 見てみろ｡

60
00:07:13,207 --> 00:07:15,593
こんなのと一緒にならねえで➡

61
00:07:15,593 --> 00:07:19,197
あ～ えがったなって
思う時が 来るべさ｡

62
00:07:19,197 --> 00:07:22,934
ほうかなあ…｡

63
00:07:22,934 --> 00:07:26,621
｢ｵｰｹｽﾄﾗの少女｣ これは？

64
00:07:26,621 --> 00:07:30,625
それは 子ども向けの映画だ｡

65
00:07:30,625 --> 00:07:36,531
ｵｰｹｽﾄﾗかぁ…｡
そっちも見てえのか？

66
00:07:36,531 --> 00:07:38,933
♬～

67
00:07:38,933 --> 00:07:45,273
すかたねえなあ｡
映画館 ﾊｼｺﾞするか｡

68
00:07:45,273 --> 00:07:48,543
(ﾌﾞｻﾞｰ)

69
00:07:48,543 --> 00:08:00,938
♬～

70
00:08:00,938 --> 00:08:05,259
<ｽｸﾘｰﾝの中の主人公に
自分を重ねて➡

71
00:08:05,259 --> 00:08:11,199
桜子の心は
次第に 解き放たれていきました>

72
00:08:11,199 --> 00:08:18,539
♬～

73
00:08:18,539 --> 00:08:21,542
[ 回想 ]
斉藤先生？
そうよ｡

74
00:08:21,542 --> 00:08:23,544
あんたが結婚の約束してた➡

75
00:08:23,544 --> 00:08:25,529
あの斉藤先生に
お会いしたんだよ｡

76
00:08:25,529 --> 00:08:31,529
私… 同じ人に
２度も ふられちゃった…｡

77
00:08:35,273 --> 00:08:37,973
≪ただいま～｡

78
00:08:42,863 --> 00:08:46,563
お休み｡
お休みなさい｡

79
00:08:48,869 --> 00:08:55,876
随分 元気だな｡
うん｡ 映画 見てきた｡

80
00:08:55,876 --> 00:08:59,263
｢舞踏会の手帖｣と｢ｵｰｹｽﾄﾗの少女｣
よかったよ！

81
00:08:59,263 --> 00:09:01,599
ﾃﾞｨｱﾅ･ﾀﾞｰﾋﾞﾝが えらいかわいかった｡

82
00:09:01,599 --> 00:09:04,602
それに ｽﾄｺﾌｽｷｰの指揮も
えらい派手だったし｡

83
00:09:04,602 --> 00:09:10,608
いいなあ ｵｰｹｽﾄﾗ｡ 私も いつか
あんなｵｰｹｽﾄﾗと共演して➡

84
00:09:10,608 --> 00:09:13,908
ﾋﾟｱﾉ協奏曲とか 弾いてみたいな！

85
00:09:17,548 --> 00:09:20,601
とにかく頑張らんと｡

86
00:09:20,601 --> 00:09:25,301
立ち止まっとっても
何にも 始まらんもんね｡

87
00:09:28,592 --> 00:09:30,892
お休みなさい｡

88
00:09:37,601 --> 00:09:41,601
(セミの鳴き声)

89
00:09:47,878 --> 00:09:53,267
(松尾)今日は お帰り下さい｡
先生は また ご不在なんですか？

90
00:09:53,267 --> 00:09:56,871
ええ｡ しかし ﾚｯｽﾝは
金輪際 なさらないでしょう｡

91
00:09:56,871 --> 00:09:58,873
えっ？

92
00:09:58,873 --> 00:10:00,875
ﾆｭｰｵﾘﾝｽﾞという ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙに➡

93
00:10:00,875 --> 00:10:04,879
何度か 足を
踏み入れられましたね｡ 桜子さん｡

94
00:10:04,879 --> 00:10:08,599
東光音楽学校の学生であれば
即刻 退学処分になるような➡

95
00:10:08,599 --> 00:10:12,603
不道徳な行為を あなた一人に
許しておく訳には まいりません｡

96
00:10:12,603 --> 00:10:16,273
先生は 今 ご出張中ですが
お帰りになったら➡

97
00:10:16,273 --> 00:10:20,211
早速 ご報告申し上げ
処分を決めて頂きます｡

98
00:10:20,211 --> 00:10:24,882
破門という事も ありえますので
そのつもりで お待ち下さい｡

99
00:10:24,882 --> 00:10:28,602
♬～

100
00:10:28,602 --> 00:10:48,302
♬～(ｼﾞｬｽﾞ)

101
00:10:51,942 --> 00:10:55,642
(秋山)｢もう ここへは来るな｣って
言っただろ｡

102
00:11:00,935 --> 00:11:04,205
女に教える事なんて
何も ねえんだよ｡

103
00:11:04,205 --> 00:11:06,941
そんな事 言わんで下さい｡

104
00:11:06,941 --> 00:11:13,197
私 もう ここしか
来るとこがないんです｡

105
00:11:13,197 --> 00:11:18,897
東京に来て どうしても
音楽の勉強が したくて…｡

106
00:11:20,938 --> 00:11:25,938
ここには
私の好きな音楽が あるんです｡

107
00:11:28,546 --> 00:11:31,932
｢何か 教えてくれ｣なんて
言いません｡

108
00:11:31,932 --> 00:11:35,232
ここに いさせてもらえるだけで
いいんです｡

109
00:12:01,262 --> 00:12:03,562
(ﾋﾟｱﾉの音)

110
00:12:07,201 --> 00:12:09,887
♬～(ﾋﾟｱﾉ)

111
00:12:09,887 --> 00:12:14,275
≪♬～(ﾋﾟｱﾉ)

112
00:12:14,275 --> 00:12:27,605
♬～(ｼﾞｬｽﾞ)

113
00:12:27,605 --> 00:12:32,593
≪♬～(ｼﾞｬｽﾞ)

114
00:12:32,593 --> 00:12:49,593
♬～(ｼﾞｬｽﾞ)

115
00:12:49,593 --> 00:12:52,863
<好きな事は やめられない｡➡

116
00:12:52,863 --> 00:12:59,163
ｼﾞｬｽﾞを弾きながら いつしか
桜子に 力が湧いてきました>

117
00:13:02,540 --> 00:13:08,262
(鼻歌)

118
00:13:08,262 --> 00:13:11,532
また ﾀﾞﾝｽﾎｰﾙ 行ったのか？

119
00:13:11,532 --> 00:13:13,534
行ったら悪い？

120
00:13:13,534 --> 00:13:16,937
｢駄目だ｣って これだけ何べんも
忠告してるのに➡

121
00:13:16,937 --> 00:13:20,274
何で行くんだよ!?
今の私には ｼﾞｬｽﾞしかないの｡

122
00:13:20,274 --> 00:13:22,960
私から それを 取り上げんで｡
有森｡

123
00:13:22,960 --> 00:13:25,596
達彦さんには 分からんよ｡

124
00:13:25,596 --> 00:13:30,201
先生に見込まれて
ﾄﾞｲﾂに行っちゃうような人には｡

125
00:13:30,201 --> 00:13:33,270
俺は ﾄﾞｲﾂなんか行かんよ｡

126
00:13:33,270 --> 00:13:37,942
どういう事？
その話は 断るつもりだ｡

127
00:13:37,942 --> 00:13:40,211
どうして そんな
もったいない事？

128
00:13:40,211 --> 00:13:42,196
知っとるだろ｡ うちのおふくろ｡

129
00:13:42,196 --> 00:13:47,201
お母さんに反対されそうだから
断るの？ 意気地がないねえ！

130
00:13:47,201 --> 00:13:51,272
私なら 先生に誘われたら
石に かじりついてでも➡

131
00:13:51,272 --> 00:13:54,592
ﾄﾞｲﾂに ついていくわ｡
それを そんな あっさり｡

132
00:13:54,592 --> 00:13:57,928
所詮 お坊っちゃんなんだよ
達彦さんは｡

133
00:13:57,928 --> 00:13:59,930
音楽だって
お金持ちの道楽なんだよ｡

134
00:13:59,930 --> 00:14:02,933
そうじゃないよ！

135
00:14:02,933 --> 00:14:05,536
俺は おやじや おふくろと
約束したんだ｡

136
00:14:05,536 --> 00:14:09,540
｢４年間
好きな音楽を 勉強したら➡

137
00:14:09,540 --> 00:14:13,594
帰ってきて 店を継ぐ｣って｡

138
00:14:13,594 --> 00:14:17,594
それを条件に ここに来る事を
許してもらったんだ｡

139
00:14:19,199 --> 00:14:23,899
俺は 店や親を 裏切れん｡

140
00:14:28,592 --> 00:14:34,865
好きな気持ちだけで…
突っ走る訳には いかない｡

141
00:14:34,865 --> 00:14:41,538
♬～

142
00:14:41,538 --> 00:14:45,876
突っ走ってみたら？

143
00:14:45,876 --> 00:14:49,176
駄目なのかな？

144
00:14:50,864 --> 00:14:54,602
君は 俺の気持ちを
全然 分かってない｡

145
00:14:54,602 --> 00:14:57,271
全然 分かっとらん｡

146
00:14:57,271 --> 00:15:00,224
全然 気付いとらん｡
俺の気持ちを！

147
00:15:00,224 --> 00:15:02,209
俺が 君を…｡

148
00:15:02,209 --> 00:15:24,909
♬～

149
00:15:33,273 --> 00:15:38,273
♬～(ﾃｰﾏ音楽)